الكثير من البالغين يتجهون إلى الرعاية المؤقتة
مع فكرة أن الحب يسيطر على كل شيء
" هم يفكرون " إذا كان بإمكاني حب هذا الطفل كفاية
هو أو هي سيأتون
لكن هذه ليست دائما القضية
في هذا الكتاب الصوتي
سوف نناقش الطريقة الأفضل
لرعاية الأطفال
و نرشدك عبر المشاكل
التي غالبا ستواجهها
كوالد مؤقت لأول مرة
إذهب إلى أعلى ذلك التل - حسنا -
طريقة جيدة لإنشاء رابطة قوية مع الربيب
هي أثناء طقوس الوجبة العائلية
يا رجل هل صورتني و أنا أعمل حركة السوط ؟
هل قفزت على حوض إستحمام ؟
هذا صحيح
اللعنة يا رجل ذلك كان جنونيا
أجل إرفع ذلك على قناتي
التحدي الكبير مع المراهقين هو
بعض المرات أصابتهم صدمة
هم لا يعترفون بها و لا يعرفون التحدث عنها
توني ) ، أين هي الجرارة )
كيف الحال ( هيلين ) ؟ فقط تجر سيارة على شارع 90
لمَ الجميع هنا يأخذون وقت طويل ؟
بلدة صغيرة يا رئيسة
لقد ظننت أنك اعتدتي اكلان - أشعل ناراً تحت مؤخرته -
أنا ذاهب لأُدخن - حسنا أسرع -
أنت أعطني هاتفك لأستعيره
لمَ ؟ - فقط مكالمة سريعة -
هل اكتشفت عن ماذا يدور هذا الشيء ؟
هل هو مرتبط بالمخدرات ؟
(كل ما أعرف أن ( ستيجز يحتفظ بشخص في صندوق سيارته
و سوف نذهب إلى أرض لنقتله
من ؟ من في الصندوق ؟ - أنا كلا أعرف -
إنها وظيفة فحسب لأملئها
ماذا لو أرادوا مني أن أقتله ؟
كلا تفعل توخى الحذر
سوف أتعقبك - كلا -
هاتفي ليس معي الآن
نحن في محطة بنزين بالقرب من (تيفولي)
رمادية ، أربعة أبواب ، لوحات أصلية
(كريس )
هل وجدت فتحة المجد ؟ هيا بنا
شكراً يا فتى
واحدة فقط
لا تسقطها
رائع
ماذا تفعل؟
هل تمازحني؟
شكراً
تباً
كم من المشاهدات حصلت ؟
... 22في خمسة دقايق
بالحقيقة ، هذا ليس سيئا
كلا تباً هذا جيد
أية تعليقات ؟
روز ) قالت أنك) " متعاطي "
نعم ، نعم ، ايا كان
هل تعرف ذلك الفتى ( تومي ) في المدرسة ؟
هو لديه كاميرا إحترافية سوف أستعيرها منه
الدقة فيها لا تصدق
إنها أفضل بكثير عن هذه
أنا أقصد ، الرعاة سوف ينذهلون على هذه
حقا ؟ هل هي بتلك الجودة ؟
نعم ، نعم ، إنها رائعة
لم أحصل على لقطة بهذه الروعة
أنا أقصد ، أنها .... خذ
أنا أقصد ، أنك مدهش
أنا أقصد ، أنك رائع
!ماذا تفعل ؟
...لا شيء ، أنا لا
حسنا
...إذاً
أيضا أنا ... لدي الكثير من الإعجاب في تلك القفزات ؟
...نعم ، لكن
أنت تعلم ، تلك القفزات لم تكن سهلة
لم أقل أنها كانت
لقد إعتقدت أنك مهتم بالقفز بالدراجات النارية ؟
كلا أنا لست بالحقيقة
مهلاً, كلا, مهلاً
مهلاً, أجلس, أجلس
إنتظر
مهلاً ، إنتظر ، إنتظر ، إنتظر
ماذا لو رآنا أحد ؟
أجل مثل سنجاب ؟
لا أحد سيعرف عن هذا
لأنك لن تقول لهم أبداً
هل تمزح معي ؟ لن أفعل ذلك
...اسف أنا فقط
الجميع في المدينة يحمل واحدة
هل فعلت ذلك من قبل ؟
نعم لا بأس
لا بأس ، إنه عادي
تباً هذا أبي
كريس ) ( ترنك ) تفقدوا المنطقة )
نتفقدها من أجل ماذا ؟
أغلق فمك و افعل ما أقول
هؤلاء الرجال سوف يطلقون عليك النار
لدي مسدس في حزامي
هل أنت معي ؟ - نعم -
كريس ) أخرجه من الصندوق )
هيا بنا
من يكونون ؟ - أنا لا أعلم -
هل تريد مساعدة ؟ أم ماذا
إختبئ تحت السرير الآن
هيا بنا
أجلسه
أغلق الباب
هذا ليس صحيح
يجب علينا معرفة هذا الشيء يا رجل
ماذا ؟ استرخ
تباً ( ستيج ) هذا ليس صائبا
لا يجب علينا فعل هذا
يا الهي ( كريس ) أنا سأفعلها
!تحرك
نحن متفقين صحيح؟
أنا مع مكتب التحقيق الفدرالي
رجاء
تباً هيا بنا
يجب علينا أن نذهب ، هيا
!أحضر الدراجة أحضر الدراجة
ماذا تفعل ؟
إسمعني لا نستطيع قول أي شيء لأي أحد
هل تمازحني ؟ كان سيقتلني
من سيلومك لقتله
!أنت لا تفهم, أنا لستُ شاذاً مثلك
لا أحد سيعلم أننا تكلمنا هل فهمت ؟
!إنه هو
هل هذا ... هل هذا غزال ؟ - هذا غزال -
( يجب علينا إخبار ( هيلين - إخبارها بماذا ؟-
أننا كنا في الكوخ ؟ عاريين ؟
كلا ! هذا لن يحدث
حسنا ، إذا ، أنا لن أقول أي شيء
كان سيقتلني ، لو لم توقفه
...لو لم
أخرجي الشمبانزي الصغير الذي بداخلك
هيا بنا, انا وانت الآن
جيد ؟ - أجل, جيد جدا -
فيليب ) نائم بالداخل ) -
نعم ، هذا أفضل شيء عن وجود طفل
يجب عليك أن تتخفى
ينبغي أن أُعد له الافطار - ليس الآن -
نستطيع أخذ شيء بالطريق إلى المدرسة
كلا, انا أُريد
الوجبات مفترض أن تكون في الوقت
لتقوي الإرتباط مع الأطفال صحيح ؟
اسفة
أنا أيضاً
عزيزتي - نعم -
لا تغضبي
من المحتمل أنه يحاول الحصول على أصدقاء
(لكن يبدو أن ( فيليب تسلل خارجا الليلة الماضية
حسنا ، لقد حذرونا أنه من الممكن أنه ليس مستعداً
إنه هنا منذ ستة أسابيع فقط
كلانا نرغب أن ينضبط
حولني على البريد الصوتي
لأنه بالمدينة معها
ماذا ؟ أنتِ تتعقبين هاتف ( فيليبس ) ؟
هذه بالغالب ليست الطريقة الأفضل لتحققي الثقة يا عزيزتي
نعم ربما ليست لكنه مسؤوليتنا
لذا سنذهب لإحضاره
إنه مع والدته
تماما
لمَ لا ننتظر و نرى اذا كان سيلحق بالباص
في الوقت للذهاب إلى المدرسة - لمَ ؟ -
المحكمة قالت الزيارات ممنوعة إلى أن تتبرأ
أجل لكن انظري
نحن نقدم له حياة أفضل
لا نستطيع جعله ينسى أمه
هناك جثث في كوخي
ماذا ؟
من ؟ كم عددهم ؟
لا أعلم ، أقصد ، إنها فوضى
جميعهم مطلق عليهم النار - حقا ، حسنا -
... سوف ، سوف اتحقق عن ذلك
كوني حذرة عزيزتي
سأفعل
(سوف أتصل بـ ( توني
(و أنت أحضر ( فيليب
شكراً لك
فيليب ) ، عزيزي)
اهلاً عزيزي
اهلاً
لا تسطتيع التواجد هنا
إذا عرف القاضي - أنا إنتهيت -
لا أستطيع
لا أستطيع الرجوع هناك
كل شيء بخير
أرغب بالبقاء هنا معك يا أمي
فقط القليل ... القليل من الوقت
...لكن أنا
أنا أتحسن
أقسم بذلك
أنت دائما تقولين هذا
...عزيزي
هذه المرة هذا حقيقي
لكن إذا علمت المحكمة أنك تواجدت هنا
فلن يسمحوا لك بالعودة للبيت أبداً
أنا أعلم
لقد أحضرت لك شيء
هدية صغيرة من المتجر
أنا حبك
و أنا أحبك
...هل هم ؟
قيب ) و ( هيلين ) ؟ )
هل يعاملوك بشكل جيد ؟
نعم ، إنهم يعاملوني بشكل جيد
ليسوا هم
أخبرني أشياء جميلة عنك
...المدرسة ، الحياة العاطفية
ماذا؟
يا ألهي ، يجب عليك إخباري
ما إسمها ؟
( لوكاس )
هل يعرف أنك مُعجب به
هو يعلم
لكن يرغب بأن تكون سرا
المكان بشع هنا
لا أريدك أن تشاهده
So for now the quarry...
لا أريدك أن تركب دراجتك هناك بعد الآن
حسنأ ابتاه
انتَ بخير صحيح؟
أجل, أجل ابتاه
تنحي جانبا رجاء
كاميلا ديفز ) مكتب التحقيقات الفيدرالي )
ما صلة هؤلاء الرجال مع تحقيقاتك ؟
(إنهم من ( الفيسكوفيز
لقد كانو يعملون صفقة لتوزيع الهيروين
( كريس بيترونالي )
هل مر هذا الإسم عليك ؟
ككلا ، هؤلاء الرجال أعضاء جوالين
ليسوا من اختصاصنا
يجب أن أُصادر هذه المحفضة
لديك متاعب كثيرة مع ( الفيسكوفيز ) في تيفولي
كلا, انا أعطيتهم مخالفة سرعة فقط
حينما مروا من عندي
من المستحسن أن يبقى على ذلك
إذاً سأحتاج إلى إستجوابهم عن هذا
كلا ( الفيسكوفيز ) خارج الحدود
وكيف من المفترض أن أحقق في الوقت الراهن
لا يوجد شيء للتحقيق
تعرفين كيف تضعين السياج ؟
شكراً
أنتِ
( إنه ( كريس
... ( كاميلا )
كريس ) كان يعلم ما هو مقدم عليه )
الآن نحتاج إلى دفن هذا - أنا أعلم -
إذا علم المكتب أننا تركنا
مخبرننا الوحيد يقتل
من المحتمل أن أوقف - حقأً؟ -
(لأنه إذا إكتشف ( الفيسكوفيز
أن ( كريس ) كان يخبر عنهم
بذذلك إختي ميتة
أنظر أيها الأحمق ، الخدمات الإجتماعية سيأخذون طفلي
مالم أريهم وثيقة مرتب زوجي
لقد أخبرتك ( كريس ) إستقال بالأمس
رودي) أنزل إثنتان )
هذا هراء لقد أوصلته بنفسي
رجلين أتوا لرؤيته
بعد ذلك إختفى
مهلاً - ! مهلاً -
( هل هم من ( الفيسكوفيز - نعم -
مهلاً
! مهلاً - ماذا ؟ -
( أكتب لي وثيقة الراتب لـ ( كريس بيترونالي الآن
حتى أستطيع أن أسكن أطفالي
إفعلها - حسنا -
مهلاً لقد نسيت هذه
هل أنت بخير - نعم -
( لقد كان عيد ميلاد ( أن
حقاً ؟
نعم ، إنها وحيدة
أنتم تعلمون لم أريد أن أفوته
أمك كانت تشير دائما
إلى أن كلانا من برج الجدي
هذا غالبا في يناير
(إن) ليس لديها أحد
أنتم لديكم بعضكم البعض
..انتم حقاً لا تستوعبون
انا آسفة
آسفة ( توني )
لا بأس ، هذه هي طبيعتها
حسناً
تباً يجب علي الذهاب لمساعدة توني ) مع الجثث الثككلاث)
عزيزتي
(انا اسفة ( فيليب
مالذي حدث؟
لقد حصل إطلاق نار
هل كان ...من مات ؟
لقد كانوا ثلاث أعضاء عصابات لا أحد من هنا
فيليب ) لا تخبر أحد بأي شيء )
عن عمل ( هيلين ) حسنا ؟
مالأمر؟
... لا شيء ، إنه فقط
رؤية جثة مُقزز
هل شاهدت واحدة من قبل ؟
يجب علي أن أذهب
( وداعا ( فيليب
إذا ( هيلين ) هل أنتِ بخير ؟
لقد كنت في مسرح الجريمة
واقفة عند الجثث
... و
و أحسست للمرة الأولى منذ زمن طويل
لا أعلم ، منذ أن إنتقلت إلى هنا
إحساس عن شيء
عن المعنى أو الغاية
و كان إحساس جيد
!!بربببك
لم أقصدها بذلك الشكل
حسنا
مهلاً ( فيليب ) إذا تريد إستعارة كاميرتي إلى الآن
سأحتاج إلى ضمان - ماذا؟ -
لا أعلم معطفك؟
حسناً
رائع شكراً - حسنا -
اهلاً ( هيلين ) قالت أنها رأت ثلاث جثث في الكوخ
(إنتظر هل أخبرت ( هيلين
ماذا؟ كلا,كلا
إستمع لي
لقد كان هناك أربع أشخاص في الكوخ صحيح ؟
إذاً؟
أجل ، إذا لمَ وجدت هيلين ) ثلاث جثث فقط ؟ )
يا صاح من صديقك الجديد ؟
أخرج من هنا
ماذا لو نجا أحد ما ؟
لوكاس ) إٍستمع لي )
حسناَ
حسناً توقفوا عن هذا
أبتعد عني
أبتعد يا غريب الأطوار
تراجع تراجع, يكفي
أهلاً - ( توني ) -
( يوم كبير صحيح ؟ ( هيلين
ثلاثة جرائم قتل ، و مكتب التحقيقات الفيدرالي - ما هذا ؟ -
إنها أول لوحة لجرائم القتل
حسناً أول لوحة لي
أعني أنتِ لديك
لم يتوجب عليك فعل كل هذا
هذا ما يفعله الشركاء ، صحيح ؟
ماذا بالتحديد الذي نحن نتشارك فيه ؟
القضية
لقد توقعت أنك تحتاجين للمساعدة
إسمعني ، لا تتحمس
مكتب التحقيقات الفيدرالي يريدونني أن أتراجع
يقولون أنه لا يوجد شيء للتحقيق فيه
هل أنتِ جادة ؟ -
( تباً قطعت كل الى المسافة لـ ( ريد هوك
لإحضار هذه الدبابيس الصغيرة
لدينا دبابيس
نعم ، لكنها بيضاء
أردت الملونة
أنظري ، أنا أيضا وضعت ألوان مختلفة
لكل ضحية - حسناً يا شريك -
هل كتبت تقرير جريمة القتل ؟
يجب علي التوقيع عليها
حسناً, لم أستطع إيجادها
لم تمر علينا جريمة قتل أبداً هنا
ها هي هُنا
لم أبحث في هذا الدرج أبداً
حسنا هل تعرفين ماذا ؟ هل تعرفين بما أفكر ؟
كلا , لاتفكر حتى تكتب التقرير
أنا أظن أن عملاء مكتب التحقيق الفدرالي يظنون أننا لن نتستطيع توليها
صحيح لأننا كذلك
أعطني القلم
وقع مجدداً
كريس بيترونالي ) عليه نسيج في يده اليسرى )
أجل من الممكن أنه في قطاع الإنشائات
أجل أو بسبب أنه أعسر
هل بإمكانك إحضار دفتر المخالفات
من سيارتي الجيب شكراً
( كيف الحال ( فيليب - أهلاً -
( أهلاً ( فيليب
سمعت يماذا حصل في المدرسة
...أنا فقط
حصل معي خلاف مع ذلك الفتى فقط
كل شيء ، كل شيء بخير
نعم ، هل أنت بخير
أجل, هل انتِ منشغله؟
كلا, كلا, اسفة
أنت لا ترغب برؤية هذا
ما الذي يجري ؟
أنا فقط
...فقط أردت أن أخبرك أن
أنني لم أقصد أن أكذب عليك (أنت و (قيب
عن أمك ؟
أنا أعرف أنه صعب
لكن بعض المرات القوانين توضع لسبب
إذا هل ستعيدينني مجددا ؟
دقيقة واحدة
لم اسمعك, ماذا قُلت؟
لا شيء ، أنا فقط ...أمزح
هل تمانع بأن نتحدث عن هذا على العشاء ؟
سوف أطهو
سوف أصنع لك ما تريد
أريد من المطعم الصيني
لك هذا
حسنا ، على ماذا حصلت ؟
تباً التوقيع ليس مائلاً
ماذا تقصدين ؟
حسنا ، لا أستطيع أن أجزم أنه أعسر
هؤلاء الرجال غالبا مقيدون
أنا متأكد أنه إذا كان ( كريس ) أعسر
فلديه بيت أعسر
( فكرة جيدة ( توني
سأذهب لبيته لأفحصه
أتيت في وقت سيء
هيلين ) اضطرت للخروج )
هل تريد توصيلة ؟
إلى البيت أو أي مكان ؟
كريس ) أجِب على الهاتف )
رد على الهاتف
لا بأس, لا بأس
لا بأس
الشريف ( هيلين تورانس ) هل بإمكانكم فتح الباب؟
هل هذا بيت ( كريس بيترونالي ) ؟
كلا
كُل هؤلاء الناس أخطأو بالعنوان؟
يؤسفني مصابك
إذا استطعت أن أدخل لدقيقة
لدي سؤالين لك
أنا لا أعلم عن أي شيء
لم يذكر ( كريس ) أي مخططات في يوم وفاته ؟
أكان يعمل لشخص ؟
الطفل يبرد
هل من الممكن أن أسأل
هل هذه عصا الهوكي الخاصة بـ ( كريس ) ؟
كانت
و غضب
وبدأ بـ لكمي لذلك اضطررت للدفاع عن نفسي
ولم تكن . - لا يهم من بدأ -
هذا لا يهم ( فيليب )
يتطلب وقتا للإعتياد على مدرسة جديدة
و هذه ليست جديدة فقط لك
أعني, أنا لم
أنا لم أجرب هذه الأموة من قبل
لمَ تفعلون هذا الآن ؟
( حسنا ، أنا و ( هيلين
أردنا أن نأخذ الفرصة
معا...عائلة
كنتم تستطيعون التبني
مثل طفل جميل صغير
عائلة ( قاب ) كانت تؤوي مراهقين
عندما كان يكبر
و هل تراهم الى الآن
بعدما تقدموا بالعمر ؟
أنا أراهم إلى الآن
هذا رائع
هذا جيد
إسمع ( فيليب ) أنا اسفه لتركك في المكتب اليوم
لكنك عوضتي عن ذلك بشكل أكثر
( جلبتي طعاما من مطعم ( فانج تشو
نعم فعلت
كم من النقاط أحصل لذلك ؟
الطعام ساخن ليس محترقا
عفواً؟
سأقول تسديدة من منتصف الملعب
( أجل مثل تسديدة ( ستيف كير
هذا كان من 20 سنة عزيزتي
( أشبه بـ ( ستيف كوري " كلاعباً كرة سلة "
حسناً
حسنا ، إذا كان يشعركم بشعور أفضل
أنا لا أعلم من هؤلاء الشخصين
...اسفه انتظروا
( نعم ( توني
وجدت شيء في شريط المراقبة
في محطة الغاز
( الفيسكوفي ( كريس
كان يتحدث مع فتى
يبدوا أنه استعار هاتفه
صيد عظيم
أعثر على الفتى و أحضر رقم هاتفه
الذي إتصل منه ( كريس ) تلك الليلة
حسناً
إنتظر ، كيف فكرت أن تتفقد محطة الغاز
إنه اخر مكان لتقضي فيه حاجتك بعد 30 ميل
( شكراً لك ( توني
حسنا . هذا يجب أن يكون مهماً
اسفه
فيليب ) ماذا كنت ستخبرني ) في المكتب سابقاً ؟
القاضي الذي سيحكم على أُمي
قال أنه من الممكن أن يسمح بالزيارات
إذا أُعيد تأهيلها
هل تظن أنها مستعدة لذلك؟
أجل أجل
عظيم ، لنعمل عليه إذا
هذا كان رائعاً حقاً
ما الوقت الذي يجب علينا أن نكون هناك ؟
لدينا وقت كافي
تباً لقد عاد
رائع
إرجعي إلى السرير
( مرحبا ، هذه هي ( كاميلا
( أهككلا ( كاميلا - من أعطاك هذا الرقم ؟ -
مهلاً عزيزتي تتذكرين أن لدينا إجتماع
مع مدير مدرسة ( فيليب ) الصباح
هل تريدين الذهاب معا ؟
ككلا ، سأتوقف عند المحطة أولاً
و سأكون خلفك مباشرةً
هل هذا عن القضية؟
كلا ، فقط علي أن أوقع على الميزانية
لكن سأراك هناك
الساعة التاسعة
مرحباً ؟
هل تعرفين مغسلة السيارات على طريق 9 ؟
أجل
سأراك هناك بعد ساعة
لنتناقش عن ماذا ؟
لقد أخبرتك أنها كانت لمرة واحدة
( نعم ، و أخبرتيني أن ( كريس بيترونالي
كان عميلاً جوالاً لم تقابليه أبداً
أجل هذا صحيح
إذا هل تريدين إخباري لمَ إتصل بك
ساعة قبل أن يُقتل ؟
هناك شخص هرب من الكوخ
حسنا ، مكتب التحقيق الفدرالي لم يعثر دليل على ذلك
حسناً, هذ مُحرج لأني وجدت واحداً
كريس ) أعسر ) - إذاً؟ -
إذا لمَ يمسك المسدس بيده اليمنى
إلا اذا وضعه شخصٌ ما ؟
أعتقد أن القاتل لا يزال طليقاُ
إذا كان هناك قاتل طَليق
انتِ من سيعثر عليه؟
ماذا يفترض أن يكون معنى ذلك ؟
فقط تصورت أنك لست جديرة بالمهمة
( تعلمين بعد حادثة ( بافلو
(د.كالدويل)
!!!بربك
سيتا ) لقد وجهتي سلاحك نحو موظف )
بينما كنتي تمسكين بطفلك
إياك, كلا كلا لا تستطعين أهذع
كلا, رجاء ابتعدي عني
!!كلا!كلا
ماذا تفعل؟
هل ستقوم بضربي مجددا ً؟
ماذا كنت تفكر به ؟
عندما تُكلمني أمام الجميع ؟
هذا لا يهم بعد الآن
الرجل ...كان عاري القدمين
ماذا؟
واحد من الرجال في مسرح الجريمة
كان عاري القدمين
هذا يعني أنه ميت
أجل و واحد من الباقيين
يجب أن يكون حي و أغمي عليه فقط صحيح ؟
نعم لكن الرجل الذي رآنا
ميت
ميت ؟ - نحن بأمان -
نعم ، نحن أمان -
لا لا أستطيع
ماذا ؟
لا أصدق ما يحدث
أنت معجب بي هذا ما يحدث
فقط تعايش معها
لا,لا, لا أحد يعلم
ماذا لو علموا ؟ من يهتم ؟
أنا أهتم
أنت لا تفهم
لا أريد ، لا أريد أن أصبح ذاك الشخص
و أبي ... لا يريدني أن أصبح ذاك الشخص
( و ( روز
لا أحد يريدني أن أصبح ذاك الشخص
ماذا لو كُنت كذلك ؟
أنت لا تعرفني
أنا أعلم أنك
طفل مدلل غني
لكن أنت تعرف كل شيء لأن أمك مدمنة ؟
حسناً لم يتوجب عليك قول هذا
اسف
ولا أنت كذلك
أبي في ( بيكيبسي ) الليلة
كلا,كلا,كلا
كلا,كلا,كلا,كلا
!كلا - ماذا؟ -
!كلا!كلا
لن أكون عاهرتك الصغيرة
ماذا ؟ - لديك ( روز ) لذلك -
لا تستطيع ضربي على وجهي
لا تريد أن ترى معي كأنني متخلف
و بعد ذلك تريد أن تلهو معي
كلا,كلا
كلا يجب عليك أن تقرر
مالذي الدي لأختاره؟
حسناً