في الحلقة السابقة ..
لدي ثلاثة جثث
وخصلة شعر
وليس لدي شهود
فيليب, هيا. علينا ان نذهب, هيا بنا
أعتقد أن القاتل لازال طليق
إذا كان هناك قاتل
هل سوف تكونين أنتي التي سوف تجده؟
تومي استعار سترتي
الذي كنت ارتديه في تلك الليلة
ماذا إذا كان يعتقد أن تومي هو أنا ؟
تومي وتريسي فارقا الحياة
أجدة من الصعوبة ان أصدق أن الشاب الذي قاد
يتعاطى الهيروين
أرجوك فيليب, لا تخبر أحداً
كل ماعلينا هو البحث عن شخص ذو اطراف شعر حمراء
أحبك, إتصل بي
هو يستغلك
هل هذا هو الهاتف الذي كنت تتصلين عليه منه؟
كلا
سيد ميلونكفيتش, هل أنت على علم
أن أبنتك تم الأبلاغ عنها بأنها مفقودة
بيلا ؟
هل هذا هاتف بيلا ؟
هل هذا أنت؟ ياغريب
ابحثي عن مخدراتي
أود أن أقدم العميل الخاص ريان كين
لقد كانت عيني على هاذي العملية منذ فترة الآن
أنتي
ماذا تفعلين؟
لقد سرقتي ملابس تلك الفتاة
ماهذا بحق الجحيم؟ ابتعد عني عودي هنا
هل تريدين التحدث بالأمر؟
أريد أن أنتقل
مالذي يحدث, عزيزتي؟
أهالي الاولاد
يريدون أن نلتقي
هم لايعتقدون أن أولادهم يتعاطون الهيروين
أتعتقدين ذلك؟
بصراحة ..
أعتقد أنه من الممكن أن يكون عمل من شخص ما, مثل ماحدث في المقصورة
هل تعتقد بأنه يجب علينا أن نعيد جدولة يوم "الابن والأهل" مع فيليب؟
كنت أفكر بهذا الموضوع
لكن لديه حصة حتى اليوم التالي مع المستشار
لنرى كيف حاله إذا عاد
حسناً
كنت أفكر بان أخذه إلى المياة
نجحت معي
أجل, هذا هو المكان بالتأكيد
ماهو ؟
حيث سنفعلها نحن
تومي وتريسي فارقوا الحياة
وكل مايمكن بأن تفكرين به هو الجنس؟
أفكر في تومي وتريسي كل الوقت.
هيا لوكاس فقط ..
اجلس معي
أرجوك, حبيبي
أنظر الى الأشجار
والشمس تغرب للأسفل
ماذا نفعل نحن ؟
هذا هو أخر شيء رأوه
تصور لو نحن فارقنا الحياة صغار وجميلين
انه رومانسي
سوف يكونون معاً للأبد الآن
تباً, هيلين
لماذا أنت هنا؟
هذا هو أحر مكان شوهدت بيلا فيه
حسناً, علي أن أزيل كل شيء
قبل أن يعود ميتات
ماذا؟ كلا, نحن بحاجة لاستجوابة
كلا. ليس هناك "نحن" هيلين
عليك أن تتركي التحقيق الفيدرالي يتعاملون معها
ماذا عن بيلا؟
مهمتي تحتاج ان يبدأ ميتات صفقة
لكي نستطيع أن نقبض عليه
غير ذلك نحن لا نهتم
بمن يحاول أن يفجره
حسن, قد ترغبين في ذلك
أقصد تهتمين
أجل؟ ولماذا؟
ربما عليك أن تسألي أختك
عثرت على هذه المصاصة في منطقة الأنفجار
يمكن ان تكون لأي أحد
أريد أن ألتقي برئيسك
أتعتقدين أنه بأمكانك أن تفعلي ذلك من أجلي؟
إذا كان هذا سوف يجعلك ترحلين
سوف تعطينه هذا؟
كلا, أعتقد بأنني سوف أحتفظ به لتذكيرك لماذا نحن اصدقاء
حسناً, إذا أريتي هذا لأي أحد
سوف اشي بك بانك شهدتي بالزور
هذا كان ممتع
أجل, لنفعلها مرة أخرى
لحد الآن, ليس هناك أدلة تربط حادثة التفجير
لفيسكوفيس
يبدو أنه جدال داخلي
هممم
انظروا, اريد من الإعلام ان يكون خارج هذه القصة حالاً
أخبروهم انه كان فقط تسرب من الغاز
هل لدينا تأكيد عن عدد المصابين؟
اجل, لم يكن هناك أحد
لا أحد؟ لا عائلة؟ لاشيء؟
كلا كلا
ميتات كان متوجهاً للمدينة
عندما أنفجرت القنبلة
لكن سمعنا بعض الثرثرة
انه سوف يعود لمواجهة
انجل فيسكوفي
جيد, لأنه لما تبدأ هذه الصفقة
نحن نتحدث عن شحنة تتعدى 100 كيلو كل اسبوع
سوف ندعهم يتمتعون بهذا
ثم نقبض عليهم
هناك مشكلة واحدة
هناك محققة محلية
يمكنها أن ترتطم بنا
ماذا؟ إطلاق النار في تيفولي قبل يومين؟
أجل
كانوا مجموعة فيسكوفيس, كلاهما فارقا الحياة
حسناً, هناك إحتمال أن أحدهم نجا
وشاهد مسرح الجريمة وهرب
أنت قررت هذا؟
إنها فقط نظرية
إنها أكثر من ذلك عند عميد الشرطة
هيلين تورنس
أجل, إنها غير مؤذية
إنها في طريقها الى هنا وتريد ان تقابلك
أي شيء أخر نسيتي أن تخبريني به؟
العمدة تورنس وجدت خلة من الشعر
في صندوق سيارة في مسرح الجريمة
الشعرة تعود لفتاة في الخامسة عشر من عمرها
أجل, وما صلة هذا الموضوع بنا؟
لأن الفتاة هي بيلا ميلوكفيتش
إبنة ميتات
نعم, بالطبع
مشاهدة ممتعة
انا فقط اقول إنها تبني قضيتها
وخطتها أن تستجوب إبنة هدفنا الرئيسي
لحد الآن, هذه هي خطتها الوحيدة
لن تكون سهلة
بيلا اختفت منذ حادثة الإنفجار
إذاً, بيلا ليست مع ميتات
كلا, لايبدو كذلك
لكن أينما كانت هي الآن
هيلين عازمة أن تقتفي أثرها
هذه العمدة, اعطيني معلوماتها
كانت معتادة ان تكون محققة في جرائم القتل
في بوفالو
أترى, الآن أنت أخبرتني أنها غير مؤذية, بورلينغامي
نعم لأنها كذلك
إنها فقط عنيدة
لنبقي عمدة الشرطة محتجزة في بلدتها الصغيرة
لان إذا فيسكوفيس و ميتات
رأوا تدخلات الشرطة
لن يأخذوا أية فرصة
الصفقة تنتهي
اخبري الجميع ليحزموا الامتعة
إلى أين سنذهب؟
نحن الآن في عملية ميدانية
نقترب فقط من باوكيسبي
ريان
سوف تاتي هيلين في الرابعة مساءاً
أتريدني في ذلك الأجتماع؟
ماذا حصل؟
سائقو الشاحنات اللعينين
أتعلمين بأنه غير مسموح لهم
ليقودوا في هذا الطريق
هل رأيتهم ؟ حصلت على أية معلومات؟
كلا
كيف دائماً أن أكون انا التي لديها كوز
في هذه العلاقة؟
لم أسترجع خاصتي من سباق الديربي بعد
صحيح
سأتوجه للمدينة لبقية اليوم
لدي أجتماع مع رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذه القضية
ريان كين صحيح؟
أجل, حاولت البحث عنه
ذاك لم أجد اي معلومات لذاك الرجل
أتعرف ماذا يعني ذلك صحيح؟
أهذا سؤال مخادع؟
يعني أنه لدية تصريح أمني عالي المستوى
يمكنه أن يكون عميل في القوات الخاصة, أو في المخابرات المركزية
لا يمكن أن تتعقب هؤلاء الرجال
آلو؟
نعم, أنا هي
شكراً
هل كان هؤلاء هم؟
لجعله رسمياً وتنضمين لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟
أنا جهة اتصالك, صحيح؟
ليس علينا أن نتواصل
الاجتماع الغي
تباً
أتعرف ماذا؟ أنا لا أدين لكاميلآ بأي شيء
سوق أستجوب ميتات
يبدو جيداً لي
سأراك بالداخل
أجل توني, انا أقدر ماتفعل توني
لا تهتمين بهذا الأمر
سأتدبر الأمر, هيلين
أنا أسمعك, توني
حسناً, هذا ماينبغي فعله
رائع, صحيح؟
هممممم
حسناً, أولاً
ماهو الاختلاف الذي لاحظته في قاربي
من بين كل القوارب؟
لا أعلم, إنه مصنوع من خشب
هذا صحيح, وماذا يخبرك ذلك؟
أنه قديم
أنه ليس من البلاستيك
أنه عمل فني يدوي
وهو أيضاً بطيء مما يعني انه يتطلب
رجل حقيقي ليجدفه اسرع من أي شخص آخر
أنت صنعت ذلك؟
صممته بنفسي
كانت لدي رؤية
زوجتي الأولى تركتني
وكنت وحيد
رجل أعزب يبني قارب لأثنين
ماذا يخبرك ذلك؟
لم تستطع الحصول على حبيبة
كنت فقط بإنتظار هيلين ان تأتي
كيف عرفت أنها هي المنشودة
التي كنت بانتظارها؟
أنت فقط تعلم, يا إبني
إنه ألم...
ألم جيد في بطنك هنا
هل أنت متأكد أنه لم يكن بسبب طبخ هيلين؟
أنت, الحب يعني التضحية
فيليب...
هل أحسست بهذا الألم من قبل؟
هذا يعني أنك قد وقعت بالحب
أتعلم, هيلين كانت تبحث عنك
حقاً؟ أجل
أأخبرتك أنها وجدت
مركز إعادة تأهيل مناسب لأمك؟
أجل, لقد أودعنا الدفعة الأسبوع الماضي
إنها في قائمة الإنتظار
لماذا تفعلون ذلك؟
هذا ماتفعله العائلة
هل أنت مستعد لتجدف للمرة الأولى؟
أجل, أعتقد ذلك
حسناً, نصف التجديف سوف يكون على رسغك
تسمى بالريشة
عليك أن تلويه لكي لايسقط في الماء
يساعد في مقاومة الريح
هيا, جربة قليلاً
سوف تحب وجودك وسط المياة, فيليب
أتعلم أننا لسنا في المياة حالاً, صحيح؟
سوف نكون كذلك, بالقريب العاجل
لم يسبق لي ذلك
سوف تحبه
هل تريد أن تجرب؟
أجل, أود ذلك لكن علي أن أذهب للمدرسة
لوكاس, هل أنت بخير؟
رأيتك تتسلل خارجاً من المراسم, مالأمر؟
لا أستطيع أن أبكي مثل العاهرات
أمام كل المدرسة
أتعرف إنها مراسم تذكارية؟
من المفترض أن تبكي
الجميع مستاء بخصوص تومي وتريسي
انا لست "الجميع", هل أنا كذلك؟
حسناً لوكاس, اسمع
كلا, أعلم بماذا سوف تقول
إنهم أخذوا جرعة زائدة
لا علاقة لنا بما حصل
أوه ماذا تفعل؟
أستمر أن أراه
ترى ماذا؟ مالذي تتحدث عنه ؟
ذاك الرجل, وأنا واقف خلفه تماماً
متمسكاً بالمقلاة
لكن لا أستطيع أن أتحرك
يطلق النار عليك
ثم يستدير وينظر إلي مباشرة
هو سوف يقتلني
لا أستطيع أن اوقفه
لن تتوقف أبداً
إلا إذا أخبرنا
أنظر, أنظر إلي
أخبرتك
سوف يكون أسوء إذا استمرينا بالاحتفاظ بهذا السر
لن تذهب بعيداً عننا
لا تعمل بهذه الطريقة
كيف أنت هادي جداً؟
علي أن أكون هادي من اجل والدتي
ومن اجلك أيضاً
والدتك.. والدتك تعرف بأنك شاذ؟
أجل
أجل, أخبرتها عنك
هي..هي لن تقول شيئاً
ليس هناك شيء لتقوله
حسناً
لا أستطيع الذهاب للمستشار الغبي
اتحدث عن مشاعري و..
أجل, أعرف.. هذا غبي
إذاً, ماذا تريد ان تفعل بدلاً عن ذلك ؟
لا أعرف
شيئاً ينسيني هذا الهراء
لدي فكرة
لنذهب إلى المدينة
هل وجدتي من فعل هذا لي؟
كلا, ليس بعد
إذاً سوف أجده بنفسي
لا أحتاج أن اتحدث للشرطة
حسناً, اذهب الآن
سوق أقبض عليك بتهمة عرقلة التحقيقات
مالذي تريدينه مني؟
حسناً, ربما علينا ان نبدأ في لماذا كذبت
وقلت أنك لم ترى بيلا
وهي كانت في داخل شقتك
أنت قرأتي ملفي
المحكمة سوف تأخذها مني
هل تستطيع بان تلومهم؟
أستطيع أن أتعمل مع أسوء الرجال حسناً
لا تريدين أن تواجهيني في قتال
لكنني والد جيد لأبنتي
أفعل كل شيء لأبنتي بيلا
إذا تهتم لامرها جيداً
لماذا تحبسها بالغرفة؟
لماذا ليست بالمدرسة؟
شيئاً حدث في ذلك اليوم
مذا حصل؟
حاولت أن اتحدث إليها, لكن
لا أعرف, أعتقد أنك تعلم
لا, لأ أعرف حسناً
هي لا تتحدث إلي
هي تحتفظ بأسرار عني
كيف عرفت بأنها تخفي عنك شيء؟
حصل مره واحدة, أقصد أنظري إليها
هي لاتنظر إلي عندما نتحدث
وهي لا تبتسم لي من بعد الآن
أنا اسفه
الآن كلىنا نريد أن نعثر على إبنتك
أكره الشرطة
صحيح, ونحن نكرهك ايضاً
الآن, كيف سأجدها ؟
هناك مكان واحد فقط
لكن لاتقلقين, لقد تفقدت المكان
أين؟
إنها حانة للشيشة
حيث اعتدت على القيام بأعمالي هناك
بيلا لاتزال تذهب هناك
ماهو العنوان ؟
سوف يعرفون إنها مزيفة
أقصد, أبدو مثل الأبله في هذه الصورة
أجل, ربما أنها ليست الصورة
حسناً..
ثلاثة أشياء تحبها وثلاث أشياء تكرهها
إبدأ
ماذا؟
لاأعرف أي شيء عنك
أنت تعرف الكثير عني
اعلم انك تحب القفز بالدراجات
وأنك تعتقد
أنني أفضل مقبل من روز
لا أحبها
حسناً, هذا شيء واحد
لكن
مثل ماذا؟
أنت لا تتكلم أبداً
الجميع يعتقد بأنني هادي لأنني لا أتكلم
لكن هذا فقط لأنني لا أعرف ماذا أقول ابداً
اراهن بأن لديك الكثير لتقوله
ليس حقاً
ماذا؟
لم يسبق لي ان استعمل الواقي من قبل
أقصد, أنا احمله معي
لكن لم يسبق لي..
أن افعلها
نعم, لقد رأيتها كانت هنا قبل قليل
منذ متى؟
ربما قبل ساعة
جلست هنا
المعذرة, الفاتورة من فضلك سوف أتي حالاً
بالطبع
_
أنت مهووس بذلك الشيء
لا أعتقد إني اشبه ريك اندرتون
أياً كان ما يقول ذلك, فقط جاريه
ماهذا بحق الجحيم, فيليب؟
أتعتقد أن هذه مزحه؟ ماذا؟
أأنت جدي ؟ ماذا؟ ماذا؟
هذا نادي للشواذ؟
أين كنت تعتقد أننا ذاهبان؟
نادي عادي
أجل, حسناً. نحن هنا الآن هيا بنا نجلب الشراب
لن أبقى هنا
لن أذهب من هنا حتى أجلب الشراب
لايهم
هل أنت جدي؟
حسناً
اجل, حسناً شكراً جزيلاً
حسناً, إلى اللقاء
اهلاً توني اهلاً
من هذا ؟
هذا لاري
ماذا يفعل لاري هنا ؟
حسناً, كنت افحص أوراق بلدة باكبيسي تكراراً
وهذا الرجل خدع من قبل فتاة مراهقة
شعرها ذو أطراف حمراء
حسناً
هو يدير مغاسل
وقبض عليها تسرق ملابس سيدة اخرى
وحاول إيقافها
الشيء التالي الذي يعرفه
هي سرقت محفظته
وأنت تأكدت إنها كانت بيلا؟
كنت على وشك فعلها, لم يتسنى لي الوقت
مرحباً لاري, انا آسفه لسماع ماحصل لمحفظتك
هل هاذي هي الفتاة التي سرقت المحفظة؟
اجل, العاهرة أخذت سجائري أيضاً
لتعبث معي
ألديك بطاقة إئتمان في المحفظة؟
تعلمين أنني سوف ألغي تلك البطاقة
احتاجك أن تأجلها قليلاً
ماذا إذاً, أتتوقعين مني أن أدفع عنها؟
توني, ألدينا مبلغ بسيط من المال هنا؟
اجل, لدينا بالفعل
اعتقدت أننا أنفصلنا
أجل, وأنا ايضاً
أعتقد انك تقبلتيها بصعوبة
أقصد, المجيء إلى هنا
لماذا لست مع عائلتك؟
ربما لنفس السبب الذي جعلك تقضين ليلتك بمفردك
في هذه المزبلة
اجل, احياناً لا أعرف ماهو الغرض بعد الآن
حسن, انه يستحق ذلك
من السهل عليك قول ذلك
يساعدك اذا وجدت الرجل المناسب
حقاً؟ أين هو بحق الجحيم؟
كل ماعليك فعله هو الضغط يمين "تطبيق للمواعدة"
هل سألتي سيتا عن المصاصة؟
أجل
ليست تخص جيك
سيتا لاتعرف حتى ميتات
حسن
لماذا أنت هنا, هيلين ؟
مازلتي تدينين لي بخدمة
انظري, ريان هو المسؤول الآن
هو الذي يعطي الأوامر, ويريدك أن تغادرين
اجل, لكنني لم احنث بقسمي من اجل ريان, اليس كذلك؟
لا أستطيع أن أساعدك من الآن
كل ما أحتاج إليه هو الوصول للوقت الحقيقي لرقم بطاقة الإئتمان هذه
بيلا سرقتها
ريان لن يوافق على ذلك أبداً
أذاً, لا تسأليه
هكذا سوف تجري الأمور الآن؟
انا مدينة لك طالما لديك المصاصة؟
أتمنى حقاً أن تستطيعي أن تساعدي اختك في هذه الفوضى
أعتقد إنني سوف أراك
حسناً, أراك لاحقاً
أهلاً
أحمق
لماذا أنت غاضب؟
اخبرتك إنني اريد ان أذهب بعيداً
من كل هذه الفوضى التي تحدث
وأنت تجلبني هنا؟
كلا.. لا أحد يآبه بمن أنت تكون هنا
تستطيع أن تكون ريك اندرتون
لا أحد يهتم, ألا تفهم ذلك ؟
هيا, انا..
اعتقدت.. اعتقدت أن هذا سوف ينفع
اذا كانت امي على قيد الحياة
ربما كنت لأخبرها عنك أيضاً
هذا الشيء الثالث
ماذا؟
قلت إنك تريد أن تعرف ثلاثة اشياء عني
هممم
لقد قبلتني للتو
في الخارج
في مكان عام
لم افعل
ريك اندرتون فعل ذلك
يعجبني ريك اندرتون
-
لنذهب
_
طبعت صور ميتات
لا أدري إذا أتتك الفرصة ورأيتها
حسناً, ألقيت نظره عليها أفعل خدمة لي
أعرف التفاصيل وعد إلي, حسناً؟
حسناً, سيدي شكراً لك
طبعاً
هل استطيع التحدث إليه لحظات؟
طبعاً
هيلين زارتني بالأمس
أعتقدت بأننا انتهينا منها
نعم إذاً, مالمشكلة؟
أرادت مني أن أتعقب بطاقة إئتمان
تستخدمها بيلا
إذاً, هي لاتزال تحبث عنها ؟
أرادت مني أن أفعل ذلك بدون علمك
إذاً, لماذا تقولين لي الآن ؟
أريدك بان تعرف بانني استطيع أن أعمل ضمن فريق
أتريد مني أن اوقفها؟
كلا, افعلي ذلك
مرة واحدة
حسناً
كآميله
انا سعيد باننا نعمل معاً
اسمي كآمي
كآمي
لنبقي عيناً على هيلين, حسناً؟
أود ان اعرف باي معلومة تتلاقاها هيلين
عُلم ذلك
أتعلم, سوف اخذ ساعات خاصة لاحقاً
هل كل شيء بخير؟
أجل, لدي جنازة لأذهب إليها مع أختي
كيف كان؟
لقد كذبت عليهم
كنت جيدة في ذلك
إذاً
لماذا هذا الشعور يقتلني الآن؟
أنت فتاة ريفية الآن
انت
ماذا؟
إنهم يعرفون ان ابنائهم لم يتعاطوا
إذاً, لماذا لم تقولي الحقيقة؟
لأن إذا كان هناك قاتل طليق
لا أريده أن يعرف إنني أبحث عنه
حسناً
أنظري
الى هذا
إنه لمكتبك
وبعد..
إنهم خنثى, أتعلمين؟
ماذا تتحدث عنه؟
الزهور
كل ما أقوله ان هناك فتاة وفتى
الزهور أفهم ذلك
والفتاة تحب هذا الشيء؟
فكري بهذا لفترة
أحبك
وانا أحبك أيضاً
استطيع ان اساعدك؟ أنا بخير
سوف تكونين بخير؟ أجل
حسناً
المرايم كانت لطيفه
أعلم
لم يجب عليك أن تدعي الفيسكوفيس يدفع
لما لا ؟
أنهم إخوة كريس, وإخوتي ايضاً
أنظري, انه ليس الوقت المناسب لحديث الاخوة
ولكن انتي مسموح لك ان تزعجيني بهذا الهراء
في نفس اليوم الذي ادفن به زوجي؟
لا اريدك بان تدينين لهم شيئاً
كريس عاش من أجلهم
لا يجب علي إخبارك بهذا
لكن صديقك الجديد, آنجل
متورط في صفقة مخدرات مع ميتات ميلونكفيتش
لا أريد منك أنتي وجاكي أن تكونون بالقرب من هذا
اص, كل شيء بخير كل شيء بخير
نحن لسنا بخير
اشش
أين مصاصته؟
-
أشكرك يارب, أعتقدت بأنني أضعتها
كل شيء على مايرام
خذ ياصغيري
إنك فتى جيد
كل شيء بخير
إذاو ماذا نقول إذا ترجل من الحافلة؟
نقول مرحبا
حقاً, ماذا علي أن اقول؟
ليس عليك بان تقولي شيئاً
فقط إحضني الفتى
لا أعتقد بانني حضنته من قبل
إذاً, الآن هو وقت جيد لتبدأي بذلك
قابي, انا آسفة علي الذهاب
هناك فرصة بأنني سوف أستطيع أن أجد تلك الفتاة ألأتي كنت أبحث عنها
أعتقد بأنني سأحضنه نيابة عنك
شكراً لك, أحببته
بيلا
ماذا تفعلين؟
ماذا تعتقد بأنني أفعل؟
أنظر إلي
ألا تحب بأن تنظر إلي؟
أجل
إذاً, لما لا تقوله ؟
أحب أن أنظر إليك
لقد جلبت لك شيئاً
إنه من فرنسا, أيعجبك ؟
أجل كيف تعرف ذلك ؟
أنت لم تجربه بعد
هنا
أخبرني بالقصة
تعرف؟ القصة لما رأيتني للمرة الأولى
في حانة الشيشة
تلك ليست هي المره الأولى التي رأيتك فيها
كلا, إنها كانت ألا تذكر؟
كان الطقس حاراً بالخارج
كنت أرتدي ملابس صفراء
وأنت كنت تدٌعي أنك تقرأ الكتاب
أجل
أجل, لكن أنا قد رأيتك من قبلك
لماذا؟ هل كنت تتبعني؟
كان هناك تحقيق
كان من المفترض علي أن أراقب والدك
لكن...
لم أستطع أن أبعد نظري عنك
أنتظر
هل أنت شرطي؟
أجل
عجباً
صديقي شرطي
هذه أمر مثير
من هم أولئك الرجال؟
الذين وجدونا معاً؟
لا أعلم
من يهتم, نحن ذهبنا بعيداً
بجدية, من يعرف عننا؟
ربما لا أحد
أنا جادة
حسناً, ماذا؟
ماذا أقول للناس ؟
ماذا.. بأنني أواعد رجلاً أكبر سناً
وإنني لا أعرف إسمه الحقيقي حتى؟
إذاً, أنتي لم تخبري والدك؟
كلا
لماذا افعل ذلك؟
أعرف ماذا سيحصل
وأعرف بما ينصه القانون
ولا أهتم
أنا صغيرة, ولست بغبية
لم اخبر احداً
متأكدة؟
نعم
أنا متأكدة
أنظر, الناس لايفهمون
عننا
لكنني أعرف ماذا افعل
ماذا تفعلين؟
أخبرتك
أريدك بأن تكون الأول لي
كلا, بيلا, كلا أنظري إلي, أنظري إلي
أريد أن أكون بقربك فقط
أنظر حبيبي, المره الأولى للفتاة
مهمة جداً
يمكنها ان تحدد مصير حياتها الجنسية
إنها حقيقة
قرأتها في مجلة
ولدي صديقة فعلتها مره
وكرهتها
لكنك لن تجعله يؤلم, صحيح؟
لا أريد أن أذيك ابداً
لكن هيلين تعرف
من هي هيلين؟
هل أنت متزوج؟
هي شرطية
ولقد وجدت شعرك في صندوق السيارة
لكن انا لم اكن في الصندوق
كلا, لكن انا كنت
كان لدي بعض من شعرك علي
الآن, إذا هي وجدتك
سوف نكون نحن الاثنين في ورطة كبيرة
هل تفهمين ذلك؟
إذاً, علينا ان نهرب معاً
حسناً
أين علينا ان نذهب؟
كاليفورنيا
سمعت ان المياه هناك مثل مياة الاستحمام الدافئة
في الواقع, مياة المحيط باردة
أعلم, لكن عليك أن تاخذني لمكان ما
لأنني لا استطيع أن أتراجع
لاأستطيع
وعلينا ان نكون معاً
أعلم
سوف أخذك إلى فلوريدا
هناك حيث المياة تكون دافئة حقاً
أحبك
أنت قوي
لن يؤلمني, صحيح؟
أوعدك
لن يؤلم