" في لوس أنجلوس ، تعيش فتاة تُدعى " كريستين كلارك
كريستين لديها هبة فريدة للغاية
هذه الهبة أكثر من مجرد لعنة كريستين ليس لديها إحساس بالوقت
هل هذه أدمغة ؟
أو " هومور " إنه زميل الغرفة الأسوأ على الإطلاق
بسبب حالتها ، تعيش " كريستين " في حالة
" دائمة من فيلم " ديجا فو
" في يوم ما ، قابلت " كريستين " سيدة تُدعى " ماجي
والتي قامت بتوظفيفها لتعمل في برنامج حكومي سري
نحن نفعل شيء ما يُسمى بالخياطة
نحن نقوم بأخذ وعى الشخص الحى ونحقنه بدماغ الشخص الآخر
شخص ميت بمعنى آخر ، دماع ميت
بمجرد دخولنا إلى دماغه ، نسيطر على الذكريات
لنعلم كيف مات أو ماتت
ودائماً ما يكون الأمر مروعاً
نحن نُعطي الموتى أصواتهم
وخلال العملية نقوم بحل الكثير من الجرائم الصعبة
كريستين هى الفتاة المثالية لعملية الخياطة
لكن لديها الأطنان من الأسرار الغامضة من ماضيها
الكثير مما لا تعلمه هى حتى
الأمر الذي يبدة كنوع من المفارقة
لإنه بالنسبة لفتاة تعيش في ذكريات الموتى
فبالتأكيد " كريستين " لديها الكثير من الأشباح
كاميل ؟
حبيب جديد ، " كاميل " ؟ محاولة لطيفة
هذا غير معقول
لقد ظننت أن وضعك في الظلام الكامل سيجعلك في قمة خوفك
لقد أخبرتك ، أنا لا أخاف
" لقد خذلتني يا " زيد
لا أطيق الإنتظار حتى يعود هذا المكان إلى طبيعته
تقصدين الملل ، جدياً أنتِ تحققين في جرائم قتل
عن طريق التسلل إلى ذكريات أشخاص موتى
كيف تستطيعين كره الهالويين ؟
هذا يُذكرني بأنني جائعة
ستكونين حياة حفلتي للهالويين
لقد دعوتني هذا العام على الأقل
لم أكُن مُعجبة بكِ العام الماضي
ماذا ؟ لست أنا
ماذا تعتقدون ؟
الأموات ، هل أنا مُحق ؟
لقد أتيتم باكراً بيومين
أنا فقط أحاول تجريب الأشياء
بقرة ؟ حقاً ؟
هذه الأشياء تعمل
ـ فلنقُم بجذبها بعنف ـ الآن ، هذا مُخيف
ستجدين مكان آخر من أجل حفلتك
حسناً ، أتعلمين لقد كُنت أفكر نوعاً ما
لا ، لا يُمكنكِ إستخدام منزلنا
أجل ، أنتِ مُحقة ، إنه صغير للغاية
إنه ليس مُخيف كفاية ، حتى مع وجودك به
من ترك هذا في غرفة الإستراحة ؟
ـ هذه أنا ـ إفطار الأبطال
ـ بالكاد ـ ما الذي تمتلكينه ضد الذرة ؟
ذرة على ذكر الاوز ؟ لا شيء عجة الذرة ؟ أحضرها
الفشار ، حساء الذرة ، كعك الذرة ؟ أنا أفهم كل هذا
لكن التظاهر بأن هذا ذرة ؟
فلتقرأ العنصر الأول
ـ شراب الذرة ـ شكراً لك
ـ إذن ، ماذا ستفعلون ؟ ـ لا أعلم
لقد خسرت " كاميل " مكانها الذي كانت ستعقد فيه حفلتها غداً ليلاً
كابوس في شارع كاميل ؟
" أجل ، أنت تعلم بشأن المنزل المُرعب الذي كُنت أعتاد على إستخدامه في " كورونادو
حسناً ، يجري الآن هدمه لإفساح الطريق ، وياللسخرية لإقامة مشرحة
بالحديث عن السخرية ، قضية جديدة
ديفون لاندري " يبلغ من العمر 20 عام " " طالب في جامعة " آرشر
لقد وجد مُعلقاً من شجرة بالقرب من منزله ، جريمة إنتحار
ـ لقد ترك خلفه ملحوظة بأنه آسف على ما قام بفعله ـ ما الذي فعله ؟
" نحن نعتقد أنه على علاقة بإختفاء " كيلي مارينو
" لقد كانت طالبة في جامعة " آرشر
وعملت في مطعم صغير بجانب الحرم الجامعي
وإختفت منذ يومين
لقد رأيت هذا في الأخبار
هى و " ديفون " لديهم بعض الفصول الدراسية المُشتركة
وبالنظر إلى ملحوظته النادمة قبل الإنتحار
ـ هل من المُمكن أنه قام بإختطافها ؟ ـ أو ما هو أسوأ
لقد فتشت الشرطة منزل " ديفون " بالفعل
لقد كان يعيش بمفرده منذ أن توفى والديه منذ أعوام قليلة
لإن هذا ليس غريب على الإطلاق
نحتاج إلى معرفة ما إذا كانت له علاقة بإختفاء " كيلي " أم لا
وهل هُناك حظ بأن يُمكننا إيجادها حية
فتاة مفقودة ، من المُمكن أن تكون مقتولة
عيد هالويين سعيد
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــمــــــــــــد الـــــــــــــــبــــــــــــنــــــــــــــا
الأضواء إلى 20 % ، أحتاج إلى تأكيد الإستعداد من جانب التزامن العصبي
ـ الخيال العلمي ؟ ـ مُستعد
ـ الأنشطة الحيوية ؟ ـ مُستعد
ـ الهندسة ؟ ـ مُستعد
ـ الإتصالات ؟ ـ مُستعد
ـ الأمور الطبية ؟ ـ مُستعد
هيا ، 1 .. 2 .. 1 .. 2
ـ هل يُمكنكِ سماعي يا ملكة الصريخ ؟ ـ مُستعدة
حسناً ، إذن ، إبدأ التزامن العصبي عند إشارتي
3 .. 2 .. 1
هيا
أنا في المطعم
" إن " ديفون " يراقب " كيلي
أيراقبها فقط ؟
هل ترغب في أى شيء آخر ؟
لا ، لا ، أنا بخير
اطلبني فقط عندما تكون مُستعداً
إختبار المعمل هذا
في اليوم الماضي ، لقد كان صعباً ، أليس كذلك ؟
أعتقد أنه يحبها ، لكنه يتصرف بغرابة نوعاً ما حولها
كاميرون ، يُمكن ربط حالتك بهذا الأمر
ـ نحن في نفس الفصل الدراسي ـ هل نحن كذلك ؟
ـ أجل ـ أجل ، لقد كان هذا المعمل سيئاً
أجل ، أنا
تفضلي
حسناً ، إذن
ـ فلتحظي بيوم لطيف ـ أجل ، وأنت أيضاً
أنا لا أعلم أين أنا الآن
لكن " ديفون " بحوزته جثة
! يا إلهي
هل هى " كيلي " ؟
لا أعلم ، أنا في مكان آخر
" أعتقد أنها غرفة نوم " ديفون
لماذا تفعل أشياء سيئة ؟
إنه يتحدث إلى نفسه
تحتاج إلى التوقف
دعها بمفردها فقط
أنا أتنقل في سائر أنحاء المكان
لقد عُدت إلى المطعم
كيلي تقوم بالإغلاق
ـ و " ديفون " يراقبها من جديد ـ هل هُناك أى شخص آخر بالجوار ؟
ـ أى شهود ؟ ـ لا
لا تحاولين إيقافي
! أنا أعود
إغلاق
كان لديكِ المزيد من الوقت ، لماذا عُدتِ ؟
لقد نظر " ديفون " إلىّ وتحدث معي
انتظري لحظة
هذا الرجل الميت تحدث إليكِ في ذاكرته ؟
أجل ، أجل ، لقد قال بأنه لا ينبغي علىّ محاولة إيقافه
" ومن ثم قام بالإمساك بــ " كيلي
" فليقول من فزع هُنا " أنا أنا
لقد كان هذا شذوذ للذاكرة
أجل ، إنه كذلك بالطبع
الآن ، بلغة " البشر " من فضلك
ذاكرة وهمية ، تشويه
ما قُمتي برؤيته لم يحدث فعلاً
لقد كان يفكر في هذا في عقله
وتم فك تشفير هذا إلى تعليق مباشر إلى نفسه
ـ لكن الأمر يحدث هكذا إذا قُمتي برؤيته ـ رُبما
حسناً ، فلنركز يا رفاق لقد قُلتي أنه قام بإمساكها
هل يُمكنك قول أنه قتلها ؟
لا
ـ الجثة التي رأيتيها في الغرفة ؟ ـ لا أعلم ما إذا كانت " كيلي " أم لا
لم أستطع أن أعرف حتى مكانها
ـ منزل " ديفون " ؟ ـ لقد كانت الشرطة هُناك ولم تجد شيء
حسناً ، رُبما نكون قد أغفلنا شيء ما
سأتصل بــ " فيشر " وسأحصل على نسخة من تقرير أوائل المُستجيبين
في الوقت الحالي ، اذهبوا لتتفحصوا الأمر بالخارج
رائع ! يا إلهي
بالتحدث عن طرازك القديم للكوابيس
أتحدث عن المكان المثالي لحفلتي للهالويين
هل تتحدثين بجدية ؟ لدينا عمل لفعله
انظروا ، وفقاً للسجلات العامة
المكان مدفوع الأجر بالكامل ولا يوجد له مالك
" بمجرد أن إنتشر خبر وفاة " ديفون
سيتم مصادرة جميع الأدوات والمُعدات من قبل الولاية
ـ حسناً ، ماذا إذن ؟ ـ إذن ، المكان مُتاح
هُناك فتاة مفقودة ، لا يُمكنكِ إقامة حفلة في محل إقامة مُختطفها
ـ ما السبب ؟ ـ السبب أن هذا خاطيء على جميع المستويات
أعتقد أن هُناك منطقة رمادية يُمكن أن يكون الأمر صحيح قليلاً بها
هل هُناك أى شيء هُنا يطابق ما رأيتيه في المُحاكاة ؟
لا
هُناك شخص ما بالمنزل
لم أر أى شيء
لقد فعلت
مرحباً ؟
هل تنبه أى شخص آخر أن الباب غير مُغلق ؟
ألا يجب علينا القلق ؟
أجيبوا السؤال الثاني أولاً
" لقد قامت الشرطة بتفتيش المكان بالفعل يا " كريستين
لقد رأيت شخص ما بالأعلى
وهى تذهب للأعلى
يبدو هذا المكان مُخيفاً يا صاح
أجل ، هذا المكان كان ليُخيفني حتى ولو لم يكن ملكية
لمختطف ورُبما قاتل مُحتمل
مرحباً ؟
حسناً ، وعاء الخمر سيكون هُناك والميت الحى " زيد هُناك
فلتتفحصوا القبو
ـ من أجل ماذا ؟ ـ الجثث
لماذا لا تقوم أنت بتفحص القبو
أجل ، لماذا لا تذهب وتتفحص ما قد يكون القبو الأسوأ على الإطلاق في الكون
كُنت لأود هذا
لكن علىّ الصعود للأعلى
هذا مثالي تماماً
لقد ظننت أنني رأيت شخص ما
ـ لقد كانت الستارة فقط ـ أجل ، أخمن هذا
هل ستأتين ؟
هل تشعر بهذا ؟
أشعر بماذا ؟
شيء كــ ... حضور لشخص ما
أى نوع من الحضور ؟
نوعية المراقبة
إذن ، لقد تفحصنا الوضع بالأسفل
لم يكُن هُناك أحد ، هل فهمتم هذا ؟ " لا أحد "
هيا ، هذه نكات يا رفاق
لا أحد هُنا بالأعلى
إذن فالمنزل فارغ
لا يبدو أنها مُقتنعة
إنها تشعر بحضور شخص ما
لقد إعتقدت أنكِ لا تخافين
أنا لا أخاف ، لكن أشعر بالمكيدة
وبُناءًا على هذا
لا أفهم هذا ، الملف الشخصي لـ " ديفون " على الإنترنت لا يبدو كقاتل
لقد أبلى حسناً في الجامعة لم يقع في متاعب قط
إنه منطوي على نفسه لا يملك الكثير من الأصدقاء
يبدو كأشقر طويل الساقين أعلم هذا هل تودين الحصول على واحدة من " عين العمل " ؟
ـ عين العمل ؟ ـ أجل ، من أجل الحفلة
إنها موزاريلا ، وزيتون أسود صغير
ولمسة من ملونات الطعام تُعطيها شكل مُخيف
هل أنتِ تتحدثين بجدية حول إقامة الحفلة هُناك ؟
قصة لطيفة ، رُبما أكون قُمت بشكل عرضي
" بإخبار شخصين بأنني وجدت منزل " ديفون
ومن ثم ، أحدهم
قام بإرسال العنوان لمجموعة من الأشخاص
بحقك ، سيكون الأمر مرحاً إنها ليلة واحدة فقط
بجانب أن المكان بالكامل منسي أمره حتى تصدر الولاية قرارات بشأنه
ما أسوأ شيء قد يحدث ؟
مرحباً " لينوس " ، هل كُنت تعلم أن " كاميل " ستقوم بمتابعة أمر إقامة حفلتها ؟
أجل ، في الواقع نحن مُتجهين إلى الخارج لشراء بعض ديكور الهالويين
أعلم شخص يملك منزل لتلك الأمور
سيسمح لنا بإستعارة نعش
هل ستقومون بهذا الأمر بجدية ؟
ـ انظري ، أعلم أن المنزل بالكامل يبدو غريباً ـ أجل
لكنها حفلة ، أليس كذلك ؟
ـ هل هذه " عين العمل ؟
هل لديكِ ناتشوز ؟
لدىّ عيون فقط من أجلك
على أى حال ، ينبغي علينا الذهاب صديقي قال أنه سيقتلني لو تأخرنا
حسناً ، إذا فعل ذلك فسيمكننا إستخدام هذا النعش لاحقاً يا عزيزي
أراكِ لاحقاً
من هُناك ؟
أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟
لقد كان " ديفون " في منزلي
ـ كريستين ـ لا ، أنا أتحدث بجدية
لقد كان بالخارج ، يُحدق بي
ومن ثم رحل كأنه شبح
شبح ؟
أعلم ، أعلم " هذا سخيف ، لقد مات " ديفون
هل لديم شيكولاتة بالبندق ؟
المعذرة ؟
إنها تجعلني أهدأ
هُناك الكثير من المعلومات التي لا أعرفها بشأنك
انظر ، أعلم أنه لا يوجد شيء كالأشباح
حسناً ، لكِ ، هُناك منها نوعاً ما
عندما تكونين في ذاكرة شخص ما ، فأنتِ تنظرين إلى صور باقية منها
لكنني لم أكن في المحاكاة ، لقد كُنت في المنزل
الأشياء لديها طرقها الخاصة لتعلق باللاوهى الخاص بكِ
لبن
هذا يجعلكِ هادئة أيضاً ؟
لا ، إنه يأتي مع الشيكولاتة
تفضلي
سأحضر لكِ
كوب ، هل علىّ أن أقلق بشأنك ؟
لا ، لا أنا بخير
أحتاج فقط إلى النوم
إستمتع بالأريكة ، سأراك في الصباح
حسناً ، دعونا ننتهي من هذا
ألن تقوم بتأكيد الإستعدادات من أجل العملية ؟
كاميرون ، هُناك شيء حاطيء
" كاميرون "
نحن نخسر الماء
" كاميل " " لينوس "
هل ترون ما يحدث يا رفاق ؟
ماذا يحدث ؟ يا رفاق
! كاميرون
" أوقف المُحاكاة يا " كاميرون
! لا
! كاميرون
كاميرون ، أوقف المحاكاة
! يا إلهي
" أوقف المحاكاة يا " كاميرون
إنه بالخارج هُناك ، إنه بالخارج هُناك
ـ من ؟ ـ انظر ، " ديفون " ، هيا
إن " ديفون " بالخارج ، لا تفعل
ـ لا أحد بالخارج هُنا ـ لقد كان هُنا ، رأيته للتو
حسناً ، ماذا عن إلقاء تلك السكين جانباً ، " جيسون " ؟
لقد رأيته للتو
" إن هذا ضغط جراء العمل فقط يا " كريستين
لكن لماذا تلك القضية ؟
الجميع لديه حدود معينة
لا ، لا ، ، ليس بالنسبة لي
حسناً ، سلميني السكين فقط
حسناً ، يا إلهي ، أنتِ ترتعشين
حسناً ، تنفسي بعمق فقط لترتاحي
ـ حسناً ـ أنتِ لا تخافين ، تذكري هذا
ـ حسناً ـ حسناً ، أنتِ بأمان
أنتِ بأمان ، إن " ديفون " ميت لن يحدث شيء لكِ
لذا ، ما رأيك في أن تعودي إلى الفراش وتحصلي على بعض النوم ؟
ـ حسناً ـ حسناً
حسناً ، هل أنتِ بخير ؟
حسناً ، سأراكِ في الصباح
انتظر
هل يُمكنك البقاء معي ؟
بالطبع
" مرحباً يا " فيشر
" لقد علمت للتو أن " ديفون لاندري " كان يعمل أستاذ موقت في جامعة " آرشر
في مُختبر الجثث
هل هذا ما أحصل عليه عندما أستيقظ ؟
أنا آسف ، صباح الخير ! هل نمت جيداً ؟
كان " ديفون لاندري " يعمل مؤقتاً في مُختبر الجثث
أفضل بكثير ، قد يُفسر هذا سبب رؤية " كريستين " لجثة في المُحاكاة
رُبما ستستطيع التوصل لشيء يساعدنا في الوصول إلى " كيلي " ـ
فلترى إذا كُنت تستطيع إيجاد " كريستين " وقابلوني هُناك
أجل ، سأرى إذا ما كان يُمكنني إيجادها
هل أنتِ بخير ؟
إنها مُرتبكة قليلاً بشأن تلك القضية
لا ، لست كذلك ، أنا لم أنم جيداً الليلة الماضية
ـ أنت تُشخر ـ لا ، لست كذلك
هل أنتم يا رفاق ... ؟
أتعلمون ماذا ؟ الكثير من المعلومات
ـ نحن لسنا كذلك ـ دعنا فقط نفعل هذا
ـ هل تبدو مألوفة لكِ ؟ ـ أجل ، نوعاً ما
ـ رُبما عليكِ النظر بعيداً ـ أتتحدث بجدية ؟
إنه مُحق ، أنتِ لا تعلمين ما يوجد هُنا
أنا أعمل مع الموتى كل يوم
لا تقولي أنني لم أحذرك
اللعنة
أعضائه مفقودة
أجل ، هذا ما يحدث مع جثث المُختبر
ـ هل أنتم بخير يا رفاق ؟ ـ أجل ، بخير
" من الواضح أنها ليست " كيلي
انتظر ، انتظر ، ما هذا ؟
ماذا ؟
لا ، لا تفعلي من فضلك
الليلة ، هو دوري لأحصل على الكوابيس
إنه هاتف " كيلي " ، لقد رأيته في المحاكاة
إذن ، هو وضعه هُنا ليجده شخص ما ومن ثم قام بالإنتحار لماذا ؟
نحن لا نتعامل مع شخص عقلاني
! يا إلهي
تحدثوا إليّ يا رفاق " أحتاج أن أعلم مكان " كيلي
وإذا كانت حية أين " لينوس " و " كاميل " ؟
أنا آسفة ، الآلة الدوارة لــ " زيد " تعطلت
ومن ثم كان " لينوس " يقود
زيد ؟
سنشرح الأمر لاحقاً ، ولا يوجد خطأ ما بشأن قيادتي
أجل ، على أى حال ، بينما كان " لينوس " يقود كجدتي
قُمت بتشغيل الماسح الضوئي على الصورة
ـ إن كيلي في ـ غرفة صغيرة بحوائط إسمنتية
... ـ أجل ، لكن هل لاحظتم أن ـ الحوائط مُغطاة بالبلاستيك ، أجل ، إكتشفنا هذا
... ـ لا نوافذ والطوابق ـ مُحكمة الإغلاق ، لذا فهي مانعة للهواء
دعيني أتحدث ، شكراً جزيلاً لكِ
" بُناءًا على طول ووزن " كيلي " و " ديفون
ووفقاً لرؤية التحليل الطيفي التي قُمت بإجرائها
كيلي في مساحة حوالي 7 في 8 متر على بُعد 10 أقدام
ـ متى تم إلتقاط الصورة الذاتية ؟ ـ هاتفها يقول في 6:13 صباحاً ، منذ يومين
لذا ، فهي محبوسة منذ 54 ساعة و47 دقيقة
لذا ، فرياضياً ، إذا كانت " كيلي " مازالت حية
فثاني أكسيد الكربون سيقتلها في غضون
124دقيقة تقريباً
إن " كيلي " لا تملك الكثير من الوقت أين تم إلتقاط الصورة ؟
أداة تحديد المواقع جغرافياً على هاتفها كانت مُعطلة قد تكون بأى مكان
ـ هل يُمكن أن تكون في أستراليا ؟ ـ ماذا ؟
بالطبع لا ، ما هى فكرتك ؟
فكرتي أنها لا يُمكن أن تكون في أى مكان بالعالم
ينبغي أن تكون في حدود جغرافية مُحددة
هل تعلمون يا رفاق أن المُصطلح " ذاتي " تم إختراعه من قبل رجل أسترالي
وهل تعلم أن المُصطلح " من يهتم ؟ " تم إختراعه ليصف تلك المُحادثة
هدوء ، وقت وفاة " ديفون " كان التاسعة صباحاً
هذا بعد ساعتين و 47 دقيقة
" بعد إلتقاطه الصورة مع " كيلي
نحن نعلم أنه ذهب إلى المُختبر
لإنه قام بوضع هاتفها في جثة
حسناً ، دعونا نقول أنه لم يقضي أكثر من 10 دقائق في المشرحة
وإستغرق 10 دقائق إضافية
ليصل إلى سيارته من المكتب
كم مدى قرب المُختبر من منزله ؟
في هذا الوقت من اليوم ، قيادة " ديفون " إلى منزله تستغرق 33 دقيقة
دعونا نُعطيه 6 دقائق أخرى ليكتب خطابه الإنتحاري
20دقيقة لتجهيز الحبال وإيجاد الشجرة المناسبة
هذا يترك 88 دقيقة من وقت " ديفون " مصيرها غير معلوم
مما يعني أن " كيلي " لم تبتعد عن منزله
ليس لدينا وقت لتشغيل شبكة البحث
لكن لدينا وقت لإجراء المُحاكاة
ـ نحتاج إلى التحدث ـ لا ، نحتاج إلى إجراء المُحاكاة ، الآن
هذا ما نحتاج إلى التحدث بشأنه
هل أنتِ واثقة أنكِ مُستعدة لهذا الأمر ؟
أخبركِ " كاميرون " أنني أرى أشياء
شبح " ديفون " لأكون دقيقة
لماذا لم تُخبر العالم أجمع ؟
ـ لينوس ؟ ـ هُناك 97 دقيقة مُتبقية
لذا ، هل سنتحدث أم سنقوم بإنقاذ " كيلي " ، إنه إختيارك
" هيا لنفعلها يا " كاميرون
ـ هل أنتِ مُستعدة يا " كريستين " ؟ ـ أنا معك
حسناً يا " كيلي " اظهري أينما كُنتِ
قُم بتفعيل التزامن العصبي عند إشارتي
3 .. 2 .. 1
" أنا في منزل " ديفون
إنه يسمع شيء بالأسفل
أنا في القبو
ماذا يفعل " ديفون " ؟
لا أراه
أراه الآن
أستطيع سماع " كيلي " تصرخ ولكني لا أعلم مكانها
أنتِ التالية
أنا أعود
إتصلوا بــ " فيشر " ، إن " كيلي " في القبو
ساعدوني ، إنها بالخلف هُنا
" كيلي "
ـ هل هى ... ؟ ـ مازالت تتنفس
" إستيقظي يا " كيلي
ـ حسناً ـ ابقي معنا من فضلك
من فضلك ، إفتحي عينك يا " كيلي " ، افتحي عينك
افتحي عينك
" كيلي " " كيلي "
الأمر بخير ، نحن هُنا لإنقاذك
الأمور بخير
من أنتِ ؟
أنا " كريستيت " ، أنتِ بأمان الآن
الأمور بخير
الأمور بخير ، أنتِ بأمان الآن
حسناً
إنها تُعاني من جفاف ، وبعض الكدمات والخدوش البسيطة
لكنها ستكون بخير
جسدياً
خدمات الضحايا ستقابلها في المُستشفى
هل تحتاجون إلى إفاداتنا عن إختطاف " ديفون لاندري " لها ؟
دعونا نُخرجكم من هذا الأمر يا رفاق
لو لم تكونوا هُنا من أجلها لكانت قد ماتت لقد أنقذتم حياتها
هذا هو عملنا في الأساس
أبليتم حسناً
رُبما علينا الآن وضع شبح " ديفون " في السرير
يُمكنكِ الحصول على ليلة هادئة للنوم
أجل
ـ حسناً ، أخمن أنكم ستذهبون جميعاً إلى المنزل ـ لماذا ؟
إنه الهالويين
هيا ، لدىّ الكثير من الأشياء لفعلها هيا بنا
كيف إستطعتي تنفيذ كل هذا في يوم واحد ؟
أنا أعلم الناس يا عزيزي لقد أجريت بعض المكالمات
هذه الحفلة أسطورية
أجل ، وغير ملائمة أيضاً
اخرس واشرب مشروبك الياباني في الحال
الجميع لديه نقطة للإنفجار
هل تعلمون يا رفاق أن الهالويين بدأ كإحتفال غيلي إيرلندي
في نهاية موسم الحصاد ؟
لا أحد يحب فقرة جميع المعلومات يا " لينوس " ، ما الذي من المُفترض أن تكونه ؟
أنا نجم موسيقى روك فضائي
ـ يبدو أن والدتك هى من صنعت مكياجك ـ ما هى فكرتك ؟
على أى حال ، الهالويين بشأن الكثير من الأشياء
لكن الليلة ، إنه بشأن أن تسمح للخوف بالتسلل إليك
مصاصة الدماء شبه العارية مُحقة
" أنا فقط " مصاصة دماء أميرة فضائية
دعونا نقوم ببعض السحر في تلك الحفلة
يا إلهي ! زومبي حامل ، هذا أمر فضولي غريب
دعونا نذهب ونلتقط صورتنا معها
لديكِ غبار جنية على جسدك
ـ وعلى عيني ، عظيم ـ انتظري
تبدين كالملاك
تبدو كبطل
لا ، لكن ، جدياً ، شكراً لك على مساعدتي خلال اليومين الماضيين
حسناً ، هذا ما يفعله الأبطال مراراً وتكراراً عليكِ أن تعرفي
أن " كيلي " خية بسببك
ـ بسببنا ـ حسناً ، جيد
علينا البدء في تكوين فرق محارب للجريمة
فكرة ممتازة
حسناً ، كيف يجب أن تكون أسمائنا ؟
يُمكنك أن تكون البطل ذو الشعر الكبير
أحقاً ؟
تجعل العالم آمن من أجل القشدة والمواد الهلامية
إنه الكابتن ذو الشعر الكبير
حسناً ، يُمكنكِ أن تكوني المُحدقة للموت
المُحدقة للموت ؟ بجدية ؟ هذا هو إسمي
هذا هو الأمر
هل تودين الرقص ؟
بالطبع
فقط دعني أقوم بإخراج غبار الجنية من عيني
لكن هذا الخط للمكسرات
أجل ، أعتقد أنني وجدت واحداً بالأعلى
سأنتظر من أجل تلك الرقصة
مرحباً ؟
لماذا تفعل أشياء سيئة ؟
أين هى المرآة ؟
لماذا أنتِ هُنا ؟ لماذا أحضرتِ هؤلاء الأشخاص إلى منزلي ؟
لا تحاولين إيقافي
لماذا تفعل أشياء سيئة ؟
أنت شبحي
لا ، أنا كابوسك
! كاميرون ! كاميرون
أين هي " كريستين " ؟ لقد حصلت لها على وحش
ـ من يأتي بهذه الأسماء ؟ ـ أنا أفعل
أميرة الفضاء لا تعتقد أنني لدىّ روح الهالويين
أميرة الفضاء لا تحب نجم الروك الفضائي
حسناً ، أنا أميرة فضاء ولكن لدىّ أنياب
أنتِ لست مُخيف ، لا أحد منكم مُخيف أنتم لا تنفذون جوهر الهالويين
وهو ما يجعل الهالويين رائعاً
هُناك توأم شرير في الأعلى بغرفة سرية
هذا ما أتحدث عنه
لا ، أنا لا أمزح
ـ إن " ديفون " لديه أخ توأم ، إنه هُناك ـ ماذا ؟
" إنه من قام بإختطاف " كيلي " وقتل " ديفون
علينا إخراج الجميع من هُنا في الحال
المعذرة ، المعذرة ، فليخرج الجميع لقد إنتهت الحفلة
! الحفلة إنتهت حقاً
المعذرة
يا رفاق ، " ستيفين كينج " بالخارج يقوم بتوقيع أوتوجرافات
تقدموا ، لا تفوتوا هذا الأمر
سنراكم العام المُقبل ، لقد كان هذا رائعاً
ـ حسناً ، " فيشر " في طريقه ـ حسناً ، جيد
ـ أين هي " كاميل " ؟ ـ لم أراها تغادر
ولا أنا أيضاً
ـ اللعنة ـ كاميل
! كاميل
" إنتظري يا " كريستين
! كاميل
! الهواتف
لم يكُن هذا هُنا من قبل
" كريستين "
! كريستين
ـ أين هو ؟ ـ لقد كان يقول أنه يبحث عنكِ
! كريستين
لقد قُلت أنني سأذهب لأجدها لا للبحث عنها
حسناً ، الشرطة قادمة
اتركنا نذهب فقط
ـ هيا ـ أنا أحاول
لا ، إسحب
ـ كريستين ـ أتعلمي أنهم لا يستطيعون الدخول إلى هُنا
ليس عليك فعل هذا
هذه ليست غلطتي
إنه " ديفون " ، هو السبب دوماً
إنه المُفضل لدى الجميع
ألهذا السبب قتلته ؟
لقد أراد مني أن أدعها تذهب
كيلي ؟
أجل
لقد أحبها
كان علىّ أخذها منه
! ادفع أكثر
ـ كريستين ، نحن قادمين ـ كاميل
أتعلمين عندما أنتهي منكِ
سيكون حبيبك التالي
لقد كُنت أنا ، أليس كذلك ؟ لقد كُنت بخارج نافذتي
وأنت من كان في الممر ليس " ديفون " ، لقد تتبعتني
أجل
هُناك شيئ مُختلف بشأنك
هُناك شيئ غير صحيح
أقسم لكِ أنه لم يحصل على هذا مني
اهدأي ، لا أنت مُحق
أنت مُحق ، هُناك شيء ما غريب بشأني
أنا فقط مثلك
لا ، أنتِ لستِ مثلي
حسناً ، لا يوجد أحد مثلي
أعلم ، إنه أمر صعب أن تكون مختلفاً
ثق بي ، أنا أعلم هذا
عندما تكون مُختلف
ينظر إليك الناس بغرابة ، أليس كذلك ؟
يعاملك الناس وكأنك مسخ
هذا ما حدث لي عندما كُنت طفلة
لم يرغب أحد في أن يكون معي ، ولا حتى والداى
لقد كان من المُفترض على " ديفون " أن يكون معي
ومن ثم ذهب إليها
أعلم ، إنه يستحق أن يُعاقب
لقد فعل كلاهما هذا ، لإن " ديفون " خانك
أليس كذلك ؟ أنا أفهم هذا
أعلم ، لا أعلم ماذا كُنت سأفعل
إذا كان لدىّ توأم يعتقد الجميع أنه مميز وجيد
التوأم الذي من المُفترض به أن يكون بالخارج في الشمس
بينما أختبيء أنا هُنا
أنا أفهمك ، أنا أفهمك
لإنني فقط مثلك
بكل الوسائل ماعدا واحدة
أنا لست مثلك في أى شيء
اللعنة
حسناً ، الأخبار الجيدة أنكِ لم تكوني ترين شبح
أجل ، والأخبار السيئة ؟
نحتاج إلى الحصول على تنبيه يعمل نوعاً ما للتوائم في معمل المحاكاة
شذوذ الذاكرة ؟ أحقاً ؟
" تبدو فكرة أفضل من فكرة " التوأم الشرير
أو أنها ليست كذلك
يُدعى " جافين " ولا أعلم كيف
لكن وجوده كان بعيداً عن السجلات
بعض الآباء لا يتعاملون بشكل جيد مع الإختلافات
أجل ، تغيير حقيقي
" على الأقل قُمنا بتبرئة إسم " ديفون الأمور كلها بخير الآن
في الواقع ، إنها ليست كذلك
التعدي على ممتلكات الغير ، والإقتحام
كل هذا بسبب حفلة هالويين
حفلة هالويين أسطورية
شكراً لك يا نجم الروك الفضائي الغريب
شكراً لك أترين ؟
هل ستقوم بإلقاء القبض علينا ؟
فقط في حالة ما لم تقوموا بدعوتي العام المُقبل
لاحقاً
حسناً ، لقد كان هذا أكثر أعياد الهالويين رعباً على الإطلاق
لقد أخبرتك ، أنا لا أخاف
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــمــــــــــــد الـــــــــــــــبــــــــــــنــــــــــــــا