''سابقاً في ''طارد الأرواح انتِ لست جيسيكا-
امنحني يديك إنه وقت صلاتك
(توماس)
(الأب (توماس
(من (سانت انتوني كيف تعلم ذلك؟-
من تظن ارسل لك كل هذه
الرسائل التبرعية التي رميتها مباشرة إلى القمامة؟
انه من العار (أن تترك (شيكاغو
لديك أصدقاء في هذه المدينة
(لذا. كيف تعرفون (بانيت افترض انك تقوم-
بالاتصال بكل قتلى (انجلز)
نعم، إنهم حاصدي الأعضاء
هذه الأعضاء... يُستعملون لسبب واحد فقط
استدعاء- لا-
انت لا تفهم، لا يمكنك إيقاف هذا
لا- من فضلك، هذا من اجل مصلحتها-
724 هذا إرسال ،حول
سَمَوهْ انهيار عصبي
لكنني... هربت من كل هذا
لم اخبر أمي إلى أين ذهبت إطلاقاً
لم أرها مجددا
(اسمي (ريجان مكنايل
(أنا (كريس ميكنيل
قدمت لأرى ابنتي
انه كتاب مرعب
لم استطع النوم بعد قرائته
حاول أن تعيش ذلك
لمن التحق بنا، نحن (مع الممثلة (كريس ميكنيل
نتحدث معها بخصوص كتابها الجديد
الشيطان داخل ابنتي، و التي قالت
هي قصة حقيقية وقعت منذ سنوات
(حينما كانت الصبية (ريغن يستحوذ عليها الشيطان
الآن، (ريغان)، أود أن اطرح عليك بعض الأسئلة ، إذ سمحتي لي
على الرغم من أن امكي أخبرتني بأنك خجولة قليلا
أنا هائدة
لست خجولة
هنالك فرق
(ماذا حصل لك في (جورج تاون
العديد من المشاهدين لا يؤمنون بالاستحواذ الشيطاني
هل تستطيعي مساعدتي ..مساعدتنا
على فهم ما مررتي به؟
أنا لا أتذكر بالحقيقة
بل تتذكرينه
إنها تتذكره
أتذكر أنني
لم استطيع السيطرة على جسدي بعض المرات
كان هناك صوت
استمر في مناداتي لأقترب اكتر
وعندما فعلت ذلك
هذا ما كان
هذا ما أتذكر
ريغان) ، الم تظني أنها قد تكون)
تفسيرات أخرى لهذه الذكريات
ربما عقلك يلعب عليك
انظر، (باضي)، كنت هناك
لا، أنا أؤكد انه حقيقي
ريغان)هل تظنين انكي قادرة على الحصول) على حياة عادية
ماذا تعني؟- حسنا، دعينا نقول انك ذهبتي إلى الكلية-
بعد أعوام هناك وأخبرتي الجميع
(أنا (ريغان ميكنيل
هل انت خائفة من قولهم جميعا
!!الهي إنها الفتاة الشيطانة
هل تظنين أن هذه القصة
قد تلاحقك طيلة حياتك؟
(ريغان)
~ترجمة~ ||محمد آمين لكريدي|| @iH0pe :تعديل الترجمة
"طارد الأرواح" (الحلقة السادسة - نجم الصباح)
لا استطيع تصديق انك تركتها تدخل إلى المنزل
لقد ظهرت أمامي هنا ماذا كان يجب علي فعله؟
...إنها تظهر كـ- إذن-
انتي جدتي
هذه الكلمة
ربما...حسنا ، لا اعلم
(هل يمكنك مناداتي بـ(نانا
أو ربما معا قد نجد اسم أخر جميل
سأفكر بخصوص هذا
هل تعلمين لمن تشبهين؟
أنا
هل أخبزك الناس بهذا؟
(بانك تشبهين الشابة (كريس ميكنيل
لا، لم يفعل احد
إنك تشبهينني
لديكِ أسناني ، تماماً
إن تبسمتي ، يمكنك رُأيتهمْ
تظن أنني لم أريد إخبارك
لقد أخبرتني بانها ميتة
بالنسبة لي نعم
واعلم أن هذا لا يصحح الأمر
أتساءل هل كل هذا صحيح
كل.. كل هذا
(هنري)
لا اقصد استجوابك في ساعتك الأولى
هل حاولتي إيجادنا؟
أو إيجاد أمي؟
ذهبت إلى ثلاث مباحث خاصة
ووجدوها أخيرا
لكنها كانت واضحة جدا بانها لم تعد بحاجة إلي
...لكن الآن، لدي
خدمة إنترنت
تجعلني اعلم بأي شيء يحدث لها
(حين رأيت وجه (كايسي
واستمعت إلى امك
بانها تريد مساعدة لإيحاد ابنتها
لذا..أنا هنا
لا تعلم ما كان ذلك
أن تعيش مع هذه المرأة أن تعيش تحت سيطرتها
لملاقاة أشخاص لأول مرة
وترى الشفقة في أعينهم
وذلك جعل الأمر بخير- لا، لكنني اتخذت قرار-
وعلي أن أعيش معه كل يوم
(ريغان؟)
هذا هو اسمك؟
ما هذا؟
من انت؟
الاستحواذ
...أمي...كان
مثل ما يحصل الآن
(لــ(كايسي
آمل بان لا يكون
أنا من اتصل بالشرطة
كايسي) ، لن تكون بالشارع الآن) ..إن لم
توقفي، لا، توقفي هذا ليس خطأك
يمكنها المكوث معنا
لبعض أيام حتى ينتهي ذلك- لا-
نعم، نعم- لا، تلك المرأة لا يمكنها المكوث هنا-
لا يمكنك أن تقرري انت
هذا ليس بخصوصك
هذا بخصوص ابنتنا المفقودة
أتظن أنني لا أتذكر ذلك كل ثانية
إذ هذه المرأة قد تستطيع مساعدتنا (لإيجاد (كايسي) لأنها (كريس مكنيل
جنون
إن كانت ولو مجرد فرصة سنأخذها
سأمكث بالفندق
لا أريد أن اكون عالة- يمكنك المكوث هنا-
(أليس ذلك صحيح، (أينخ
مهلا، (كيت كات)، هل تمانعين منح سريرك لبضعة أيام ؟
لا
نعم
أتريدين أن تُري جدتك الطبقة العليا
(كريس) ، نُلقبها (كريس)
صباح الخير، قصتنا الأكبر محليا
الشرطة و المتطوعين (انتشروا في (شيكاغو
(للبحت عن (كايسي رانس الفتاة صاحبة 19 سنة
المفقودة ليلة امس بعد حادث تصادم
الذي خلفَ موت إثنين من المساعدين الطبيين
أهلا، دعني أساعدك ''في ذلك، ''أبتي
حسنا، انت بخير؟
نعم- حسنا-
لما لا أتكفل أنا بشارع رقم 14
جيد- حسنا-
كيف يمكنني المساعدة
يمكنك التوقف عن التحومْ
(تارا، هل يمكنك تعليم السيدة (مكنيل كيف تستعمل آلة النسخ
بالتأكيد
من هذا الطريق
اعلم أن هذا ليس وقت لقول هذا لكنني معجبة كبيرة بك
لستي بذلك عزيزتي؟
ما اسمك؟- (تارا)-
أنا آسفة
تركتينا ندخل إلى الغرفة بمعلومات غير كاملة
الآن رجلين ماتا، انت كاذبة
ماذا قالوا لك الشرطة؟
بانه كان هناك شخص آخر
شريك ، خاطف
بسبب انهم لا يعتقدون بان فتاة تحت التخدير والإنعاش
تستطيع فعل ما تم فعله
ماذا سيحُلُ بها؟
...الاستحواذ مثل
فيروس
حسنا، انتي تعلمي ذلك
كلما زادت حدة الهجوم كلم الحق ضررا اكثر بالجسم
سيرغمها على تقديم نفسها
وحينما يحصل ذلك؟
الشيطان و الجسد المستضيف الكائنان سيصبحوا شخص واحد
اندماج
الاندماج سيصبح
دائم
دائم؟
الروح ستدمر .. حتى وإن
قمنا بعملية طرد الأرواح .. فلن تفيد بشيء
هل تقول أنها ستموت؟
أقول إن لم نجدها قريبا
لن يضل هناك أي شيء لإنقاذه
لا يمكنك التخلي عنها
لا أحد سيتخلى عنها
أبتي، حينما حصل لي نفس الشيء
قد تعتقد انه لم يتبقى مني أي شيء
لكنني لا زلت هنا
هل تتذكرين أي شي قد يستطيع مساعدتنا؟
انتي تعلمين ،حسنا انتي تعلمين جيدا ذلك
لأننا حقا نملك الآن الوقت
كان عليك إظهار بعض الرحمة لها
هل يمكنك الاعتذار نيابة عني
إلى أين انت ذاهب؟- إلى الصيد-
'الصيد، ماذا تقصد بـ'الصيد
الشياطين تعرقل النظام الطبيعي
...سلوك غريب لـ طيور،كلاب،اُناسْ
ما أحتاجه هو ماسح الضوئي دموي الخاص بالشرطة
ماذا يمكنني فعله؟- لا شيء-
لأنني ارتكبت خطأ واحد؟
نعم، بسبب ارتكابك خطيئة
لن تحصل مجددا
انت محق
(كيف أحسدك (توماس
لديك عائلة، كنيسة، امرأة تحبها
من فضلك
اخفض صوتك
انت رجل صالح
قس جيد
لديك الكثير لتفقده
'لا يمكنك إطلاقاً أن تصبح 'طارد الأرواح
حسنا، سأصطاد أنا كذلك
فقط أنا لدي مئة ونصف من المتطوعين و النصف من الشرطة
خيراً لك
(اختطاف (كايسي رانس هزَ مدينتنا
لكن هذه القضية ،حصلت على انتباه كافة إدارتي
الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن الاختطاف
سيتعرضون إلى المحاسبة
عائلة 'رانس' طلبت مني أن أخبركم
بانهم ممتنين لصلاتكم اليوم
نحتاج اكثر من ذلك
نحتاج مساعدتكم
كنيسة ''القديس انتوني'' تعرض مئة ألف دولار مكافأة
لمعلومة تقودنا لاسترجاع (كايسي)
إذن، أن رأيتم أو سمعتم أي شيء قد يساعدنا
اتصلوا بنا من فضلكم
''سيدة ''رانس
إن استطعتي قول أي شيء لـ(كايسي) الآن
بحق الله، دعوها وشانها
احتشموا قليلا- ''سيدة ''ميكنيل-
هل يمكنك إخبارنا ماذا يخصك بهذه القضية؟
''كايسي'' هي حفيدتي
أنا هنا مع عائلتي
أليست ابنتها استحوذ عليها الشيطان أو شيء كهذا؟
ماذا بخصوص القتلى 9 الذين اقتتلوا عن بعد ميل ونصف من هنا
فقراء اللون
اظن ذلك لا يتناسب مع دائرتك، 'مفتش'؟
اظن بسبب أننا لا نملك أي نجوم أفلام
...تدعمنا، لا احد مِن جميع من يحمل الكاميرا اهتم
...لا تضع- ضابط ، انسحب-
ضعوا كاميراتكم اللعينة على هذا الاتجاه
ضعوا أضواءكم على هذا الوجه
لا نملك أي مكافأة مالية
لكنهم أناس كذلكْ
هم من 'شيكاغو' كذلك
(اندري كريستروف ويليام)
(ليديا دينيس ويليام)
(راندل جيمس ميكالستر)
(روندا فولي ميكالستر)
(دانيل ميكالستر سيمسون)
(حكيم محمد أبو زيد)
(جيمس انتوني سيمسون)
(بتريشيا والز)
(إيتا ماي والز)
سامحيني على طرح أسئلة (اجبتي عنها مسبقا سيد (رانس
في ليلة التي وضعت فيها كايسي) في سيارة الإسعاف)
رجل سيقَ إلى الحجز وهو قس
هذا صحيح
...اظنه كان يقوم بعملية
طرد الأرواح هنا؟
نعم، بموافقتنا
لكن بدون موافقة الكنيسة
الذي ابتعدنا عن كتابته في التقرير
كجميل لأصدقائنا في الأبرشية
أنا كاتوليكي كذلك
شكرا لك
فقط قس واحد، صحيح
نعم
(نريد أن نتكلم مع (ماركوس كين هذا مجددا
كيف سيساعدكم ذلك لإيجاد ابنتي؟
هل هو بخير
نعم
نعم، إنه بخير امه يتعافى من عملية دماغية
نحن نقوم بكل شيء يمكننا فعله (لإيجاد ابنتك سيدة (رانس
وهذا أسهل عندما نقدم اتحادنا أمام وسائل الإعلام
الشائعات حول الاستحواذ تميل إلى الخلط في هذه المسألة
(لا اعلم أين هو (ماركوس
ربما كان يمكنك أن تلقي الضوء على شيء آخر
نحن نحقق بخصوص هذه القضية كاختطاف
لكن، اظن أن ابنتك كسرت فك رجل
في القطار ، تم سيقت إلى الجناح النفسي ''في ''آدم مموريالز
ألا يمكنها هذا .. بانها قد تستطيع فعل ذلك؟
اقصد، بصعوبة ظننت أن ذلك ممكن
سيدة (رانس)، من فضلك نحن لا نحاول إزعاجك هنا، أعتذر عن ذلك
هل لديهم عائلات؟
السيد (هاريس) لديه
زوجة وولد
وواحد في الطريق
ريغان)، هل تظنين انكي) ستحظين بحياة عادية
ماذا تقصد؟- حسنا، دعينا نقول-
انكي ذهبتي إلى الكلية بعد سنين
وأخبرتي الجميع بأنك (ريغان ميكنيل)
هل انت قلقة لقولهم جميعا ''يا إلهي إنها الفتاة الشيطانة''
أراك متعلقة بالكتاب
ليست افضل ساعتي
اظن انكي تحتاجي أن تعرفي ما حصل هناك
الفضيحة بينهم جميعا
المتظاهرين أتوا إلى المسرحْ
أول عودة لي بي فلم
''عبدة الشيطان''
''عاهرة الشيطان''
وكان ذلك غير كافي
تعلمين تلك العبارة ، لا يوجد أي شيء مثل دعاية سيئة
الاستوديو لم يعجبه ذلك
وطردوني
لذا في بعض الأحيان عليك فعل ما عليك فعله من اجل أن تعيش
ماذا تظنين انه حصل؟
لماذا اختارها؟
كنا نقطن في ذلك المنزل
...و
كانت هناك للعبة ''ويجا'' في الأسفل بالقبو
أحبتها
كان من الجميل رؤية
ريغس) جالسة هناك) تتكلم مع صديقها الخيالي
...احد ما
شيء ما
(يلقب بـ(كابتن هاودي
لعبة لعينة
...التعامل مع تلك الأنواع من القوات
عل أي حال، لقد أحبتها وواصلت اللعب فيها
وأخبرتها حقيقة أنها يجب أن تتوقف ...لكن تعلمين، لقد كنت
لقد كنت البطلة في الفيلم وكنا نقوم بخمسة مشاهد في اليوم
ولم استطع التواجد هناك في كل ساعة
وهي... لم تستمع إلي
لا أعلم
تظهر كأنك تلومين الضحية
اقصد، إنها كانت مجرد طفلة ولم تقم بأي شيء خاطئ
لم تطلب أي شيء من هذا
لاـ بالطبع لم تفعل انه خطأي
طفلتي احتاجت لي، ولم اكن هناك
وهذا شيء علي أن أعيش معه طيلة حياتي
مئة ألف كمكافأة
أنا جد آسف
كان علي أن أخبرك قبل أن استعمله
لقد كان تبرع
انه مالك، واظن بانه استعمال رائع
يصدف أني اعرف الأم سطحيا فقط
إنها تعاني كثيرا
استطيع فقط أن أتخيل
طفلة مستحوذ عليها شيطان
الخدمة
التي أردت تأديتها (بدون أخبار الأسقف (إيغان
كانت طرد الأرواح
صحيح؟
حقيقة لا استطيع التكلم بخصوص ذلك
اعلم انه وقت حرج
هناك حفلة الليلة في منزلي
برعاية الرهبان للجمعية الخيرية
وتكريم للجنة التخطيط البابوية
نعم نعم، الأسقف (بيغون) اخبرني بان اذهب
لكن، يجب علي أن اكون هنا
ستتقابل مع العديد من (أصحاب النفوذ، (توماس
قد تصنع صداقات جدد
حسنا، أنا لا ابحث عن صداقات جدد
(أنا ابحث عن (كايسي
آسفة، لديك زائرة
انت محق، بالطبع
انسى أنني ذكرت ذلك
أنا متأكدة انه لديك أعمال اهم للقيام بها
(شكرا لك، سيد (والترز
ماريا- ماريا-
ماريا)، بالطبع)
انه لك
تاترسال'' للمناظر الطبيعية''
فشلت بسبب الإفلاس سنة 2004
قفلت وانتهت القصة، صحيح؟
لا اظن- بعد ثلاث سنوات-
ممتلكات ''تترسال'' تم شرائها ''من طرف ''شركة والترز الصناعية
'لـ 'جورج' و'ماريا والترز
بحثنا مع مجلس الدولة
لم تجدد أي رخصة أعمال تجارية
ماذا يعني؟
بمعنى لماذا هناك شاحنات صغيرة تجول في المدينة
لأجل شركة المناظر الطبيعية التي لم تعد تعمل؟
للعقود- لقد سألتم -
''ما الغريب في هذه المدينة؟، ''تاترسال
هي اكبر شيء غريب- إن أتت الشاحنة-
وأقلّتك
فلن يراك أي أحد مجدداً
وهنالك اكثر
انهم فعالين جدا من ناحية العطاء الخيري
مليون وثمان مئة ألف إلى رهبان المعارج
الرهبان ترعى هذا الحدث الباباوي الليلة
ماذا ستفعل بخصوص كل هذا؟
''انت ''كولين فيرث
''كولين فيرث'' لا
انه أشبه بـ(اليك غينيس) الضائع
فتاة واحدة، مفقودة منذ أربعة أيام
في مدينة يقطنها ثلاثة ملايين
العثور عليها قد لا يكون بإرادة الله
لا اهتم بإرادة الله
خط الإتصال المباشر للمفقودة كايسي رانس
هل تظنين أن الله يعاقبك؟
من هذا؟
(كنتِ طفلة صغيرة وسيئة، (ريغن
أردتني بداخلك
كما أرادت طفلتك الجميلة الصغيرة
والآن أخشى أن الأمر لم يعد شيقا
من فضلك
لا تؤذي ابنتي
استطيع إعادتها إليك
إن أردتي ذلك حقا
هل انتِ متأكدة بأنكِ لا زلتِ تريدينها
نعم
من فضلك
حسنا
ماذا إن أخبرتك أين هي؟
أين هي؟
خلفك تماماً
آسفة لم اعد الاتصال بك
...احتجت إلى
أن افكر بماذا أقول
هل تشعرين بالذنب
لن أعتذر لأنني أصبحت سعيدة
اظن
أن العالم مدين لنا بسعادة صغيرة
لدي واجبات
مسؤوليات على الكنيسة
(لـ... لعائلة (رانس
لقد انتقلت
الزواج انتهى
ربما منذ وقت طويل
''استأجرت شقة صغيرة في ''حديقة روجرز
يمكنك المجيء إلى الغرفة
هي مكان الذي لا وجود فيه للذنب أو العار
لا أثاث، كذلك
لكنه المكان الذي لست متزوجة فيها ولا انت قس به
اترك أي شيء بالخارج
لن آتي
لا بأس بذلك كذلك
سأعلق هذه في مكان عملي
(هنري)
انت بخير؟
من هي تلك المرأة؟
المرأة التي في البوم صورك
التي لطالما قلتِ إنها امك؟
لقد وجدتها في مخزن الادخار، عزيزي
...ترين، أن
هنالك العديدة من الفراغات، لكن
الشيء الوحيد الذي يمكن أن أتعلق به
هو أنتِ والفتيات
والآن اكتشف
أن نصف ما أخبرتني به
(هنري)
هنري)، أنظر إلي)
حياتنا، عائلتنا
ليست كذبة
إنها حقيقية
كل ثانية... كانت حقيقية
لم اكذب عليك أبداً بخصوص ذلك
لكن لم تثقي بي كفاية، لتخبريني
(حتى بعدما بدأ ذلك مع (كايسي
من الذي طبع هذه؟
هذا الرقم الخاطئ
ولقد أخبرتك، أخبرتك
أن هذه تشمل الرقم الخاطئ
واحد ما طبع 500 نسخة منها؟
من فضلك، سامحيني
ذلك مثل، أنا آسفة جارك يقص عشبه عاريا
(كيف سينفعنا ذلك بإيجاد (كايسي
مثل، أنا أسفة هنالك العديدة من الكلاب الضالة أصابها الجنون في الحي
(تارا)
أين تلك الكلاب؟
العديد من الكلاب المسعورة في الشارع الشمالي قرب نفق البحيرة
(سماحتك والأب (بينبت
سعيدة جدا للحظيِ بكم
سعيدة جدا لرؤيتك
إنه قادم
هناك شائعة
فكرة وجدانية تقول أن الملائكة محاطين بنا
تحل المشاكل الداخلية الصغيرة
لكن أتى في الكتاب المقدس انه عندما يقابل الإنس الملائكة
يقعون على ركبهم من الخوف
هذه الكائنات لها قوة هائلة
فكروا بالملائكة المتمردين
''بدءاً بـ''لوسيفر
كانوا أقوياء جدا ليتحدوا الرب المترجم: استغفر الله العظيـم
ومن المؤكد، أن الرب
(الدكتور (جون ريكسروت
واحد من الأساتذة في مدرسة اللاهوتية ''مدرسة يتخرج منها القساوسة''
رجل لا يصدق
خلق الملائكة المتمردون مع علمه بأنهم سوف يتحدونه
كيف كانت عاقبة هذا التحدي
لوسيفر نزل إلى الأرض على هيئة ثعبان
..حسن جدا- رأيت ذلك الرجل من قبل-
انه مفتش الشرطة
الكثير من رجال ذوي النفوذ يدعمون الرهبان
انه رئيس سائقي الشاحنات ورئيس البورصة لدينا
وماذا جنيناه من هذا الثعبان الشهير
المعرفة، الإرادة الحرة
القدرة على التفكر بأنفسنا
التي أدت إلى كل شيء تراه الآن في الغرفة
الحضارة، الفن، الثقافة، الموسيقى
الحياة
بهذه الطريقة الغريبة
أولئك الملائكة المتمردون كانوا هم المهندسين
على كل ما حصلنا عليه
صحيح، أعياد الميلاد كانت صعبة
عيد ميلادها كان صعب جدا
لكن، لكي اكون صريحة معك أصعب اللحظات
...في أخر 40 سنة كانت
حينما افكر بخصوص كيف كانت ستكون حياتنا
إذ لم يحدث كل هذا
وعندما علمتي أن (كايسي) مفقودة
هل رأيت أي صلة لذلك (لما حدث لـ(ريغان
انجيلا)، جيد، انت هنا)
(انجيلا)، هذا (تيم)
انه يقوم بمقالة 'لقسم 'المترو
عليك أن تترك منزلي، الآن
انجيلا)، لا تكوني سخيفة)
أنه لن يضع أسماؤنا
سيدة (رانس)، أن سمحتي لي فقط ....بخمس دقائق، سـ
أنا آسفة
كنت أحاول فقط المساعدة
عليك أن تجمعي أغراضك
إن اردنا أن نرى وجه (كايسي) مجددا
علينا أن نبقيها على الأخبار
ابنتي مفقودة
عائلتي تتهاوى
وأنا ارفض أن اسمح لك بأن تجعلي هذا عنك
إلهي، هذا تماما ما فعلتيه مسبقا
كل ما فعلته هو حبكْ- إستغليتني-
كيف استطعتي؟
كيف يمكنك استغلال ما حدث لي ما حدث لجسدي؟
ومن اجل ماذا؟ من اجل أن تحفظي مهنتك التمثيلية الثمينة؟
(لم نملك أي مال، (ريغان
فعلت افضل ما إستطعت
ومن اجل ماذا؟
كنتِ كل شيء بالنسبة لي
وَتركتني
وكان علي العيش على انه أنا من دفعتك بعيدا
إلهي
قضيت الإثنى عشرة سنة الماضية في ''تناول الخوخ المسكر و ''زانكاس
'في 'سيدونا
علمتي أين كنت؟
'سيدونا'
'بالمديل'
'تيميكيلا'
نعم، لطالما علمت
(هذه (انجيلا رانس
من المتصل؟
حسنا
نعم، اعلم أين هذا
إلى اللقاء
انه، مكتب الطبيب الشرعي
(يظنون انهم ربما وجدوا (كايسي
ماريا)، عزيزتي)
عملت جيدا من اجلنا
آمل أن تكافئي
أستاذ، اعذرني
تلك الملائكة التي ذكرتها في كلامك
هناك كلمة اخرى لوصفهم بــ... شياطين
سَمِهم بذلك إن أردت
إن كنت تذكر في كلية اللاهوتية إن ذلك المصطلح
نابع من الكلمة الإغريقية التي تعني الروح
هل سبق لك وان رأيت شيطانا؟
أنا رأيته
ألست مليء بالمفاجئات؟
(لم احظى بفرصة لمعرفة (كايسي
لا نعلم إن كانت هذه كايسي
كان بإمكاني المحاولة بجهد أكبر لأبقى في حياة (ريغن)، أبتي
لا تفعل ما فعلته؟
تمسك بالأشخاص الذين تحبهم
ابقى بقربهم
ليست هي
لا زالت حية
(كايسي)
أوقفوه، أوقفوه، أوقفوه
لا أستطيع مساعدتك- أوقفوه، أوقفوه، أوقفوه-
أنا آسف- أوقفوه، أوقفوه، أوقفوه-
أوقفوه، أوقفوه، أوقفوه
(كايسي)
أوقفوه، أوقفوه، أوقفوه
انظر، لا أريد أن أؤذيك
لا
أوقفوه، أوقفوه، أوقفوه
بإسم المسيح
تراجعوا
(كايسي)
حسنا، إبقني على علم
الفتاة في المشرحة، ليست هي
موظفيك عليهم ايجادها
قبل اي شخص آخر
مرحبا، مرحبا
ماذا فاتني؟- انه هنا-
وانت هنا، كذلك
رهاب المعارج
ياله من يوم، هذا المساء
في سوق المزارعين
''كان هناك هرم من تفاح ''غراني سميث بكل كبريائهم الأخضر
ونظرت في اعين الشخص الذي يملك ذلك التفاح
و نظر إلى طوقي و قال
''خذ ما اردته، أبتي''
لذا ادخلت يدي في منتصف تلك الكومة
واخذت الأفضل
وتركت العشرات ليسقطون على الأرض
وقال
''لا بأس أبتي''
لا ارى الأب (توماس) هنا
يصعب تعامل معه
سماحتك- حسنا-
لدينا طرقنا
اتيت
نعم
تعال معي
المفاتيح، الهاتف، ساعتك في الصحن
لا وقت هنا
لا أستطيع النوم معك
لا أستطيع
لا بأس
اجلس
لقد اعددت للتو العشاء
انه حساء القرع
هل اتيتم الي جميعا بارادتكم الخاصة
نعم
نزلت اليكم من طرف اباكم الحقيقي
الجسد والروح له
نجم الصباح
ابن الفجر
نتضرع اليك والى فيلقك
..لتنهض
وتمشي بيننا
تعال
من فضلك تعال
تعال إلى اخواني واخواتي
إلى عدن مجددا
أجسادنا
هي ملكك
من فضلك
اخترني- اخترني-
من فضلك اخترني
أنا ابنتك
اخترني- اخترني-
انه دوري
لقد انتظرت، اخترني- أنا-
اخترني، اخترني
...اختر
لقد وضعت الرب دائما قبلي
لأنه في يدي اليمنى ولا يجب علي الرحيل
...لذلك، قلبي ممتن
ومجدي ممتن
إله الرحمة
اجعل هذه المياه التي صنعتها مقدسة
لكي تولد طفلتك من جديد
باسم الأب و الابن وروح القدس
ادفن مع المسيح
وابعث مع المسيح
انه عائد
ساعدني
~ترجمة~ ||محمد آمين لكريدي|| @iH0pe :تعديل الترجمة