إذهبوا ، إذهبوا
أيها العرّيف ، القيادة تقول أن الدعم الجويّ ينتظر حتّى يعرفوا حالتنا
حالتنا أننا نحتاج الدّعم الجوّي اللعين - إنهم سيتركوننا هنا ، سيّدي -
إنهم لن يتحرّكوا إلا بصدور رمز الدّعم ، سيّدي
تفضّل ، هذا هو الرمز (أيها الملازم الأول (بيكر
تهانينا على ترقيتك الآن أحضر لي الدّعم الجوّي
إنسحب إلى الخلف لمسافة كافية حتى تجذبهم إلى هنا
خُذي فرقتكِ إلى أرض عالية وإبدأي بإصطيادهم
الأرض العالية هي الموت بعينه بذلك اللاقط - هذه مُشلكتنا -
(شكراً لتطوعكِ ، (بنديس
أعطونا نيراناً للتغطية فسوف نذهب لإصطياد البطّ
ركّز فحسب
قوّات التحالف قالت أنها ستنطلق "بسرعة عبر "سيرنتي فالي
ونحن رددنا عليهم بهذه الكلمات
لقد فعلنا المُستحيل وهذا يجعلنا مُحترفين
فقط اصبروا مدة أطول قليلاً
ملائكتنا سوف تطير الآن ، وسيُمطرون هؤلاء الأوغاد المتغطرسين ، لذا تحمّلوا
تحمّلوا إذهبوا
أتعتقد أننا نستطيع إسقاطها ، يا سيّدي ؟
أهذا يحتاج إلى سؤال ؟
أأنتِ مُستعدّة ؟ - دائماً -
( بنديس )
أحدهم قادم
إذهبوا ، إذهبوا
:تمّت الترجمة بواسطة فريق العندليب للترجمة
نرجوا أن تحوز الترجمة على رضاكم El3andaliP@Hotmail.Com
رائع
( زوي )
تغطية جيدة
هل رأيت هذا ؟ ... غرين ) , ما هي حالتنا )
( زوي )
إسمعني
بيندس ) , أنظر إليّ )
سنتمسك بهذه القرية , مهما حدث
سوف نلقى حتفنا - لن نلقى حتفنا -
( لا يمكننا أن نموت , ( بيندس هل تعرف لماذا ؟
لأننا محترفون جداً
الله يرانا محترفون للغاية ولهذا لن يدعنا نموت
أنظر إلى هذا الفكّ العابث
هيا
إن كنت لا تريد أن تسمعنى فلتسمع هذا
هؤلاء هم ملائكتنا , سوف يقودون قوات التحالف إلى الجحيم
.. زوي ) , أخبر الكتيبة 82 أن )
إنهم ليسوا قادمون
القيادات تقول أن الأمور سيئة هنا إنهم ينسحبون
نحن نفقد ذخيرتنا
.. لكن ماذا
* بعد ستّ سنوات *
إنها مغلقة
حسناً , سوف أقوم بفتحها جاين ) ، أعطني المادّة اللاصقة )
حسناً , لقد حصلنا على البضائع لنخرج من هذا الدمار ونعود إلى السفينة
ولا داعي للقلق
كل شيء يبدو جيداً من هنا
أجل
أجل ، إنها أرض خصبة ونحن سوف نزدهر عليها
سوف نحكم هذه الأرض .. وسوف نسميها
" هذه الأرض "
أعتقد أننا يجب أن نُسمّيها قبرك
إفعل أيّ شئ إلا الخيانة
ضحكتي ، هي ضحكة الشرّ
فلتمت الآن
لا ، يإلهي
إرحمني يارب السماء
ذلك الأخرق
الضغط التامّ البضائع يجب أن تكون سليمة
حسناً , تبدو جيدة
كابتن , لقد رأينا قوات التحالف ينعطفوا نحونا
هل رأونا ؟
لا أعرف - هل سيرحبون بنا ؟ -
لو أنهم هنا من أجل الإنقاذ فنحن في موقف حرج
... سيجدوننا على أيّة حال .. موقفنا حرج ، إنهم
لا أحب هذا - واش) ، أغلقه الآن) -
كل شيء عدا ضغط الهواء - ( كايلي ) -
( كايلي ) إذهبي إلى غرفة التعتيم ، فكلامنا مسموع
سوف تظلم
حسناً , الآن أنا لا أستطيع النزول
ما الذي أبحث عنه الآن ؟ - نبحث عن ناقلة ، إنفجرت منذ أشهر -
فقدت كل الأيدى, لكنه كان الوحيد الذى يدار بواسطة طاقم هيكلى, على أية حال
ياللخزى, لا يوجد تحقق من كون الباقون على قيد الحياه؟
واش) إنهم يبطئوا من سرعتهم)
هذا سلبى
لا يبدو أنهم يهتمون بنا يمكن أن نؤكل فى دقيقه أو اثنتين
سيدى, توجد قراءه على هذا الشىء
بعض الحراره المتبقيه - قم بعمل مسح -
كابتن, نحن مجهدون
جهِّز السفينه الآن
نحن نحرك هؤلاء فى وقت مضاعف - كايلى) افتح النار) -
إنها سفينة نقل من النوع المقاتل - هل مازالو يصنعونها ؟ -
الإنقاذ غير الشرعى
عقبان الحياه تلتقط اللحم من الموتى
أيجب أن ننشر المروحيات المسلحه ونجلبها إلى هنا ؟
قم بهذا
شغل بكاء الطفل
... كابتن, أنا أرفع إشارة استغاثه 13 نقره للأمام من
أصوات تشبه ناقلة جنود
بالتأكيد هى سفينه كبيره يا سيدى وهى بدون قوه كهربائيه
واش), نحن بالداخل, ابدأ)
اعتمد عليه, المسافرون
دعنا نخمن
هم بالداخل يا سيدى هل نواصل الإنتشار ؟
مروحياتنا المقاتله لن تعود إلينا بمرور الوقت حسناً, دعنا نذهب لمساعدة هؤلاء الناس
لكن وزّع نشره على الشرطه الدوليه للعلم واللحاء
مقاتله, واحتمال وجود سلع مسروقه بالداخل
ربما شخص ما سوف يخطو فوق هذه الصراصير
نبدو لامعين أيها القائد لا يوجد تكرار.. لا يوجد حدث
الأقرب - نعم -
أى واحد تخليت عنه, صحيح ؟
طالما حصلنا على السلع سأعتبر هذا فوز
صحيح
لقد فزنا
حسناً, ها نحن هنا - إنهم رائعون جداً -
لقد قلت أنه سيكون خطر ضئيل
نعم, هذا كان بعض الخطر الذى فعلته أنت هناك
صحيح, بالطبع, لأنهم لن يعتقلونى إذا استقللنا
أنا مجرد طيار, يمكننى أن أقول دائماً ... أن قيادة السفينه بالصدفه, يوجد به بعض ال
مشكله يا سيدى ؟
لا أستطيع أن أقول ذلك
لكن من الأفضل أن نتخلص من هذه قبل أن نمر من دورية التحالف الآخر
ماذا يفعلون بعيداً هناك على أية حال ؟
يشرقوا ضوء الحضاره
كم سيأخذ طريقنا إلى (بيرسيفون) ؟ - ثلاثة أو أربع ساعات -
هل بالإمكان أن نلحق بذلك ؟ - نحن أسفل السلك الموجود على خلايا الوقود -
نحن نسرع مثارين ربما حتى لا نستطيع فعلها
العبها قدر ما تستطيع هذا الصيد يحرق فتحه فى هيكلى
أعتقد أن الطوافه يمكنها أن تتعرفنا - دعنا نأمل ألا يحدث ذلك -
(اتصلى ب (بادجر أخبريه أن المهمه قد انتهت
بالرغم من ذلك, لا تذكرى الطوّافه اجعلى الأمر بسيطاً
... سيدى نحن متأكدون أنه لا يوجد خطب ما فى - إنه بخير -
فقط يحتاج أن يُدفع
حسناً, دعنا نعبىء هذه الصناديق أنا لا أريد أى سيّاح هنا
نحن نواجه المسافرين فى (بيرسيفون) ؟
تلك الفكره, يمكننا أن نستخدم قليلاً من الإحترام (فى طريقنا إلى (بوروز
بدون الحاجه لذكر المال - ألم فى المؤخره -
لا, هو لامع أحب أن ألتقى بالناس الجدد
كلهم لديهم قصص
أيها القائد, هل يمكن أن توقفها عن الإبتهاج قليلاً من فضلك ؟
... لا أصدق أن هناك قوه فى الشعر
يمكنك أن توقف (كايلى) عن الإبتهاج
أحياناً أنت تريد فقط أن تضع ... شريط لاصق على فهما و
تخلص منها لمدة شهر
أحب قائدى
أعرف أن هناك أشياء غير صحيحه - عزيزتى, نحن محتالون -
لو أصبح كل شىء صحيح سنكون فى السجن
كل ما هناك أن القائد متوتر جداً
الإنسان يحتاج لفترة راحه
فى الحقيقه, يمكننا استخدام كل أيام الإجازه
نحن مازلنا نُنزِل السلع
وعندما نفعلها, سنطير إلى (بوروز) حيث الغنى والنجاح
حسناً سنكون أقل فقراً ومعنا ما يكفينا لإيجاد مهرب لذيذ
لن تفكرى فى حمام حقيقى
ووجبة طعام تحتوى على طعام غداء
فقط يومان من الكذب وستقضيهم فى الإستحمام
وأنا سأقضيهم فى مشاهدتك وأنتى تستحمى
حسناً, لو وافق القائد
ماذا لو أخبرنا (مال) أننا نحتاج إلى يومين بدلاً من سؤاله ؟
(إنه القائد يا (واش - صحيح, أنا فقط الزوج -
انظر, سأسأله
لا تنسى أن تتصلى به إنه يحب ذلك
من يحب ماذا ؟
لا شىء يا سيدى
هل تم تحقق السفير بعد ؟
لا, أعتقد أنها كان لديها قائمه شبه كامله
بعد أن تتحدث إلى (بادجر), دعها تعرف أننا ربما نترك (بيرسيفون) بسرعه
إنارا), لديها جدول مواعيدنا) يجب أن توصلها
يمكننى أن أخبرها أن تنظمه قابلنا فى أحواض السفن
لا لا, لا أريد أن نكون فى طريقها لو أننا غير مضطرين لذلك
شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة
يا إلهى
سينون) غير مختلف عن هذا الكوكب)
أكثر ازدحاماً, من الواضح, وأعتقد أنه معقد أكثر
.... المدينه العظيمه نفسها هى
الصور التى لا تستطيع أن تلتقطها
إنها مثل محيط الضوء
... أهذا هو المكان الذى درستِ فيه
لكى تكونى رفيقه ؟
لقد ولدت هناك - لا أستطيع تخيل هذا الفراق -
حسناً, أريد أن أرى الكون
هل أنتِ حقاً مضطره للذهاب ؟
... أعنى
والدى لديه سلطه كبيره
... أستطيع أن أرتب لكِ لِكَىّ
الخبره كانت أكثر من ... لقد كانت جيده جداً
شكراً - لقد مرّ الوقت بسرعه -
حسناً, يبدو أن ساعتك مجهزه لتسريع الوقت لكى تخرجنا من متعتنا
الصفاء, هذا مكوك واحد, ماذا عن ال(إي تي إيه)؟
(إنارا), نحن نهبط فى أحواض سفن (إيفيسداون)
خلال عشر دقائق
سألحق بكم هناك, شكراً - اعملى على هذا, نحن نفتقدك هنا -
نعم, أنا أيضاً
استمروا
هذا يجب ألا يأخذ الكثير من الوقت
جهّزنا لنغادر من هنا فى خلال ثلاث ساعات
انهى أى تجهيزات, نحن متعجلون, زودها بالوقود
أنا متأكد أنك تحب أن أجد صنف جديد زنبرك للضغط بالسفينه
أحب أن أكون ملك (ليندينوم) كلها وأن أرتدى قبعه لامعه, فقط تعطينا بعض المسافرين
حيث يستطيعوا أن يدفعوا, صحيح ؟
زنبرك الضغط ينكسر, ونحن ننجرف
الأفضل, لا الذى ينكسر
(زوى)
سوف نفعل
أتريد الذهاب لرحله أيها الجد ؟
أتريد رحله آمنه ؟ سعرنا رخيص
أسعارنا رخيصه ونظيفون (بروتوس), أفضل سفينه فى (فيرس)
ما قولك أيها الجد ؟ تعالَ
نحن نضرب الحلقات الخارجيه - أنا لم أتزوج أبداً -
ماذا ؟
أنا لست جد
دعينى أرى أسنانِك
نعم
أنت متأخر
أنت تكذب
مذا قلت لى ؟
أنت مدرك تماماً أننا هبطنا منذ ساعتين ... وأننا نخطط ل
كل السلع التى أرسلتها لنا جاهزه
لذا قرارك هو أن تصبح سريع الغضب وتقول أننا تأخرنا
مما يعنى أنك تود أن تضعنا فى جبهة الدفاع
مما يعنى أن هناك شىء ما خطأ يجرى
الأمر لم يحدث به خطأ للنهايه لذا لماذا لا نبدأ من جديد بأن تخبرنا ما النظام ؟
أنت تأخرت أكثر مما أحب
حسناً, أنا آسف لسماع هذا
سوف تصل إلى هنا قريباً
.... ربما أنت هزمت النشره التى أتت قائلاً
(سفينه خطره, صنف مقاتل)
اكتشف (بولين) الإنقاذ غير الشرعى على طريق النقل المهجور
عدم معرفتنا, لا تقود إليك
لا, إنها ليست كذلك
لكن طابع حكومى على كل جزء من أجزاء الشحن ربما تفعل هذا
أنت لاحظت ذلك
أنت كنت ستسلم السلع المطبوعه وتتركنى أعتصر؟ أليست هذه هى الحاله ؟
نحن لم نلتقط الشحن - (وأنا لم أُومضْ مؤخرتى عند قانون (جورام -
لا يوجد اتصال
هذا ليس عدل
... الجريمه والسياسه, الفتيات الصغيرات
الموقف دائماً ما يكون مائع
المائع الوحيد الذى أراه هنا هو بركة من السُكْر ترفض أن تدفع لنا أجرنا
نحن غير مضطرين أن نسلك هذا الطريق
تعرف أنك يمكن أن تكون ماتزال تفرغ هذه السلع .... لذا لا أستطيع المساعده فى
هناك شىء آخر فى العمل هنا
ماذا كنت أنت فى الحرب ؟ تلك الحرب الكبيره التى فشلت فى الإنتصار بها
كنت عريف, أليس كذلك ؟ (العريف (مالكولم رينولدز
لواء الحرب والكرات المحارب القاسى الكبير
الآن تجد نفسك فى سفينه أنت قائدها
فقط أعتقد أنك مازلت عريف انظر, مازلت جندى
رجل الشرف فى عرين اللصوص
(حسناً, هذا عرينى الخاص (جورام
ولا تعجبنى الطريقه التى تنظر لى بها
أنا أعلى منك, أفضل منك
رجل أعمال, أترى ؟
الجذور فى الجالية أنت مجرد زبّال
ربما لست رجل مرفّه مثلك
بقبعتك الرائعه هذه
لكنى أقوم بعمل
نحن هنا للعمل
جرّب أحد كواكب الحدود إنهم متهورين جداً هناك
بالطبع, ربما يقتلوك
لكنك تظل هنا, وأنا أعرف أن التحالف سيتعقبك
لدىّ هذا الشعور
(العجلات لن تتوقف عن الدوران يا (بادجر
تلك هى الأمور التى تهمم الناس على الحافه
سوف تأتى معنا
معذرةً ؟
أنت تحب السفن, لا يبدو أنك تنظر إلى الإتجاهات
ما تهتم به هو السفن, وسفينتى هى الألطف
لا يبدو عليها الكثير من ذلك
سوف تخدع
هل أبحرت من قبل فى (فاير فلاى) ؟
من قبل أن تزحفى أنتِ بفتره كبيره
على الرغم من هذا ليست ثلاثيه, لم يكن عندك ممددات تميل إلى الإهتزاز
إذاً أنت لا تهتم إلى أين أنت ذاهب ؟
لأن كيفية ذهابك إلى هناك هذا هو الجزء الأجدر
هل أنت مبشّر ؟
أعتقد هذا
(أنا راعى من دير (ساوث داون), (بوك
(أُدعى (بوك
خارج هذا العالم لنوبه مثل التمشيه لفتره
ربما أحصل على الكلمه لهم كما أود أن أقولها
(حسناً, أنا (كايلى) وهذه (صفاء
(وهى صاحبة الجوله الأنعم من هنا إلى (بوروز لأى شخص يستطيع أن يدفع
... هل يمكنك الدفع أو
... حسناً لدى بعض النقود و
أيها الجد
لم أتزوج أبداً
أنا لا أفهم كيف لم نترك هذا الوغد وسط بركة من دمائه
كنا سنكون ميتين ولن نستطيع أن نحصل عبى ما يدفعه و نحن ميتون
لا تستطيع الحصول على شىء إذا زحفت بعيداً ممزق كبقّ صغير
لقد اشتركت فى هذا العمل .. عشره بالمائه من لا شىء
دعنى أعمل الرياضيات هنا لا شىء وبعد ذلك لا شىء
(إذاً نجد مشترى فى (بوروز ... سيكون
بوروز) كبيره جداً وتعمل مع التحالف) إنهم لن ينتظرونا
هل تعتقد أن (بادجر) يبيعنا إلى المحققين فعلاً ؟ - لو لم يكن قد قام بذلك فعلاً -
التحالف يمسكنا بالسلع الحكوميه سنفقد السفينه
هذا لن يحدث أبداً - سيدى, أن نتخلص فقط من الشحنه -
لا, نحن لم يكن لدينا عمل لأسابيع
أنا لم أوقّع للأخذ فى المشاهده
نحتاج إلى عملات - جين), فمك يتحدث, يجب أن تنتبهى لذلك) -
... أنا مستعد للتوقف عن الكلام إذا - أنت على حق على بالرغم من ذلك -
الوظيفتان الأخيرتان عندنا كانتا ضعيفتان
لم نحصل على أى شىء المسافرون لن يساعدو بما فيه الكفايه
نحن لا نحصل على دفع مقابل هذا الشحن ليس لدينا مال كافى لتمويل السفينه بالوقود
ناهيك عن تصليحها إنها ستموت فى المياه
إذاً, نفعل كما قال (بادجر) ؟ كواكب الحدود ؟
(أنا أفكر فى (وايت فول (ربما نتحدث إلى (بيشانس
سيدى, نحن لا نريد أن نتحدث إلى (بيشانس) مره أخرى
لم لا ؟
لقد أطلقت عليك - حسناً, نعم, لقد فعلت -
لذا نبحث عن شخص آخر (هورويتز)
هو لا يستطيع تحمل هذا - (أولاد (هولدين -
هم لن يمسوه هل تريدنى أن أذهب من خلال القائمه ؟
كابشاوس) هو دماغ منفوخ) جروفيك) ميت)
هل هو ميت ؟ - المدينه ضٌرِبَت بواسطة (الريفيرز), حرقوها بالكامل -
(أنا لن أذهب لأى مكان قرب (الريفيرز إنهم ليسوا بشر
وايت فول) هو الأكثر أماناً وقرباً)
لقد مرت فتره طويله منذ إطلاق (بيشانس) علىّ
وذلك كان بسبب النزاع الشرعى
ليس لدىّ أى حقد إنها تمتلك نصف ذلك القمر الملعون الآن
هى يمكنها تحمل ما نطلب وربما هى تحتاجه
مازلت لا أعتقد أن السيدات العجائز هن الطريق
لست أقول أن هذا لن يكون صعب
لكننا لا نملك اختيارات
... مرحباً بك معنا سيد - (دوبسون) -
... سنبقى رؤوسنا أسفل -
قم بعملك وادعو ألا تحدث مفاجآت أكثر
من فضلك كن حريصاً مع هذا
(مال), هذا (سيمون) سيمون), هذا قائدنا)
(القائد (رينولدز
مرحباً بك معنا
هذا كل ما حصلنا عليه ؟
الآن لدينا سفينه ممتلئه بالمواطنون فوق قمة... شحنه مسروقه
هذا خليط مضحك
ليس هذا الطريق الذى يجدوه فى (فيرس) بهذه المقصوره .. حتى لو
حتى لو كانو يبحثون عنهم
لم لا ؟
لأن
نعم, سيتم الأمر بشكل جيد
إذا كان أياً منهم فضولى أنتِ تعرفى, فقط أطلقى عليه
أطلق عليه ؟ - بشكل مؤدب -
نعم, نمر من خلال هذا
إنارا), فى الوقت المناسب)
دعنى أخمن, يجب أن نسرع
الفتحه اليمنى الخضراء للإرساء
ستغلق بعد خمسه.. أربعه
السفيره عادت
أصبحنا كاملين أيها القائد
كايلى) الكل معنا)
الكل على متن السفينه
وجبات الطعام ستؤخذ هنا فى منطقة العشاء
المطبخ واضح تقريباً
تستطيع أن تأكل فى أى وقت تشاء
وكل هذا بأجر قياسى البروتين فى كل ألوانه فى قوس قزح
نحن نجلس لتناول الوجبات التالى سيكون فى حوالى 1800
أعتقد أن المبشر (بوك) سيعرض مساعدتى فى تحضير بعض الأشياء
هل أنت مبشر ؟
لقد فكرت أن الزى قد يكون بعيداً
هل هذه مشكله ؟
بالطبع لا, إنها ليست مشكله
لأنها ليست كذلك
لا, كما قلت
أنتم تستطيعون زيارة منطقة العشاء وقتما تريدون
بعيداً عن ذلك, أنا أطلب منك أن تظلوا فى غرف المسافرون عندما نكون فى الهواء
الجسر, غرفة المحرك, شحن الخليج هم جميعاً محرّمون بدون مرافق
البعض من تأثيراتى الشخصيه فى خليج الشحن
أعتقد أنكم جميعاً حصلتم على الأمتعه التى تحتاجونها
بأقرب ما نستطيع سنكون سعداء باصطحابكم معنا
الآن أود أن أخبركم جميعاً بشىء
وأعتذر مقدماً للإزعاج
لسوء الحظ, لقد أُمِرْنا من التحالف
(لإسقاط بعض الإمدادات الطبيه على (وايت فول
(هو القمر الرابع على (أثينا
إنها خارج طريقنا لن يعطلنا هذا عن الوصول (لبوروز) غير يوم واحد
ما هى الإمدادات الطبيه ؟
بأمانه لم اسأل
ربما تكون بلازما, أنسولين مهما كانو فهم غير كافيين لأقمار الحدود
التحالف يقول قفزه - حسناً -
زوى) أتريد أخذهم إلى خليج الشحن ؟) - نعم يا سيدى -
أى شىء آخر تريده, فقط اسأل
نحن نعيش للخدمه
هل أرسلت كلمه ل (بيشانس) ؟ - لم يسمع بعد -
ألم تطلق عليك من قبل ؟
الكل يعطى لهذا اهتمام
آسف
السفيره تشرفنا بحضورها
مرحباً (مال), أرى وجوهاً جديده
مرحباً بكِ - مرحباً بكِ -
(أيتها السفيره, هذا المبشر (بوك
يجب أن أقول أن هذه أول مره يكون معنا واعظ على متن السفينه
حسناً, وأنا لم أكن أتوقع مسئول حكومى أيضاً
سفيره
أنا أفتقد أى شىء مضحك
ليس مضحك جداً - ... السفيره هى طريق (مال) لقول -
إنها عاهره أيها الواعظ - (التعبير (رفيق -
دائماً ما أجد هذا الخلط كيف حال العمل ؟
ليس من شأنك - هى سفيرتنا -
هناك الكثير من الكواكب لا يتركوك فى أحواض سفنهم بدون رفيق محترم بالداخل
هذه.. هذه ليست مشكله بالنسبة لك أليس كذلك أيها الواعظ ؟
.. حسناً أنا
... بالتأكيد أنا - حسناً, غالباً ما أبقى الأمر لنفسى -
عندما لا أعاشر أحداً
ألا تريدى أن تقابلى البقيه ؟
لماذا لا تتأكد أنهم يريدون أن يلتقوا بى أولاً ؟
كم عدد العشاق الذين هاموا فى حبك لحد الجنون ومطلوب أخذك من كل هذا ؟
واحد فقط, أعتقد أنى أنحدر
أنا جعان - هذا مدهش -
هذا رائع - إنه ليس كثير, لدى حديقه فى الدير -
فكرت أنه يجب أن أجلب ما استطعت
إنه كرم كبير منك أن تشاركنا - هذا لن يدوم -
(سآخذ هذا إلى (واش - هم لا يكونوا كذلك وهم مجمدين -
مرر لى الطماطم - أهم شىء هو التوابل -
الرجل يستطيع الي على الطعام المعلَّب من هنا إلى يوم الحساب إذا حصل على التوابل الكافيه
أيها القائد, أتفكر لو أننى قلت نعمه ؟
فقط لو قلتها بعيداً عنى
إذاً, هل يحدث هذا كثيراً ؟
الحكومه تستولى على سفينتك
يخبرك إلى أى مكان تذهب ؟ - هذه هى وظيفة الحكومه -
حسناً, هذا جيد إذا كانت التجهيزات مطلوبه
نحن فقط سعداء لكوننا نؤدى عمل جيد
أسمع أن الكثير من أقمار الحدود تكون سيئة الشكل ، إصابات ومجاعات
البعض من ذلك مبالغ فيه وبعضها ليس كذلك
كل هذه الأقمار هى فقط مثل كواكب مركزيه
هم قريبون من الأرض كما كنا نستطيع أن نفعلها من قبل
... الجاذبيه, الجو ومثل هذا أيضاً, لكن
عندما يكونوا مُشَكَّلون سيتخلصون من المستوطنين هناك
مع لا شىء سوى البطانيات, الفئوس ربما القطيع
بعضهم يفعلها ... بعضهم
إذاً أعتقد أنه من الجيد أننا نساعد
أنت طبيب, أليس كذلك ؟
نعم, أنا كنت جرّاح على (أوزيريس) فى المدينه الكبيره
بعيده جداً عن هنا
أنت تبدو أصغر كثيراً من أن تكون طبيب
نعم, أنتِ صغيره قليلاً لتكونى ميكانيكى سفينه
تعرف كيف
الآلات تعمل فقط وتتحدث إلىّ
هذه هبه نادره
حسناً, ليست مثل أن تكون طبيب
المساعده فى علاج الناس.. هذا مهم
كايلى) الصغيره كانت ترغب فقط لو كنت طبيب نسائى)
(جين)
ستبقى لسانك المتحضر فى فمك هذا أو سَأُخيّطُه لك
هل يوجد تفاهم بيننا ؟
أنت لا تدفع لى لأتكلم جيداً (كايلى) تريد أن تحصل على بعض الرجال من المدينه الكبيره
ابتعد عن هذه المنضده الآن
لماذا تدفع له ؟
ماذا ؟ - أنا فقط أتساءل ما وظيفته -
على السفينه
علاقات عامه
... لو كنت أتطفل - لا على الإطلاق -
لقد كنت أتوقعك
لم أستطع حقاً أن أقول نفس الشىء
إذاً,هل تود أن تعطينى محاضرهطريقى السيىء ؟
لقد جلبت لكِ بعض العشاء ...لكن لو كنتِ تفضلين محاضره
عندى بعض المحاضرات الجذابه أعددتها
الذنب ونار الجحيم, وواحد لديه مصابون بداء الجزام
أعتقد أنى سأمرّ
لكن شكراً لك على هذا
القائد قال أنكِ ربما تحبيه
أنا كنت مندهش لقلقه
على عاهره متواضعه ؟
لقد كان ظلم منه أن يقول هذا
صدقنى, لقد دعوته بما هو أسوأ
على أية حال, أشك فى أنه يجد متعه فى جعلك غير مرتاح أكثر منى
هو غير مهتم بتملّق نفسه مع أى واحد
حتى الآن هو يبدو وقائى جداً من طاقمه, هذا شاذ
لماذا أنت مهتم به لهذه الدرجه ؟
لأن به شىء من اللغز
لماذا أنت ؟
لأن قليل من الرجال يكون كذلك
مال), ربما يجب أن تصعد إلى هنا)
ما الأمر ؟
إشاره, شخص ما استخدم اللحاء ورحّب بالتحالف الأقرب لنا
أخبرنى أنك أفشلت هذا - لست أدرى إلى أى مدى قد عبرت هذه الإشاره -
التحالف وضع بيننا شوكه بالتأكيد
لدينا شخص يعمل فى الظلام على متن السفينه
أنسيت معجون أسنانك ؟ -
هل فقدت عقلك ؟
قليلاً فقط, ماذا أخبرتهم ؟
أخبرت من ؟
ليس لدى وقت للألعاب ماذا يعرفون ؟
أنت مجنون
وأنت جاسوس جورامى
أكره أن أقولها أيها القائد
لكنك تتحدث مع الرجل الخطأ
ابن العاهره - (اترك سلاحك أيها القائد (رينولدز
هذا ليس أفضل أيامى
سيمون تام), أنت مقبوض عليك بأمر القانون)
ماذا ؟
الطبيب
هل هناك.. هل هناك مكافأه
انزل على الأرض
انزل على الأرض - يا رجل القانون, أنت تقع فى الخطأ -
انزل على الأرض يا بنى الرجل يبدو متوتر
أعتقد أن على كل شخص أن يهدأ قليلاً
هذا ليس من شأنك أيها الواعظ
الولد لن يذهب إلى أى مكان يا رجل القانون
كما أعرف, فالجوبارد قليلاً بالخارج - هذا لا يُقلِق -
ضع اللورد (فونتليروى) فى أحد الخلايا المسافره ... ولن يفعل لمحه
ابتعد عن هذا السلاح
هل تعتقد أنى ساذج ؟
أنت تحمل هارب بين الحدود بين الواكب
أتعتقد أنى أصدق أنك تجلب إمدادات طبيه إلى (وايت فول) ؟
بقدر ما أنا حريص, كل شخص على هذه السفينه يستحق اللوم
حسناً, الآن
هذا له تأثير على المنظر الطبيعى
رجاءً, نحن قريبون جداً هنا من الغباء الحقيقى
هناك طوّافة في طريقها لذا, قل كل ما تريد, أمامك عشرون دقيقه
ربما أنت أمامك أقل من هذا - نعم, تهددنى -
من أجل الله - تعتقد أننى لأن أطلق على واعظ ؟ تراجع -
خذ الفتى - أنزل يديك -
أبقيه على الأرض - ... ماذا يكون -
توقفى
... ماذا - (كايلى) -
بماذا تشعرى ؟ - احساس غريب نوعاً -
توقف, توقف - ابتعد عن طريقى -
أنت لن تقتل هذا الرجل - ليس مباشرةً -
هو لا يمثل تهديد - ... لماذا فعل -
بالتأكيد هذه ليست عضة بعوضه
بعوضه كبيره
تحرك - هذا لن يحدث -
أنا لا أمزح أيها الواعظ
(جين)
فقط قيده, افعلها
كايلى), ابقى معى, ابقى معى)
هل تستطيعين تحريك قدمك ؟ - هل تطلب منى الرقص ؟ -
إنها مصدومه - (كايلى) -
يجب أن تركزى - السلاح, أيها الواعظ -
من فضلك
هل العياده هنا تعمل ؟
نعم, لقد جهزناها
أيها القائد الطوّافه تواجهنا أنتظر الأمر بالفصل
وحوض سفن لنقل السجين
غيّر المسار
اركض - إلى الجحيم معك -
أنت تسبب فى هذا لنا, سأتخلص منك بالقانون - (مال) -
إنها تموت - أنت لن تدعها تموت -
نعم, سأفعل - لا, أنت لا تستطيع -
مستحيل أن يتركنا المحققون نرحل - إذاً نتخلص منه فى مكوك ونتركه -
الجميع هنا مجانين - حسناً -
أتعرف ماذا سيفعل هذا الجرح ؟ - بالتأكيد أعرف -
إذاً تعرف أن الدقائق القليله القادمه ستكون حاسمه
أنت تتركها تموت أنت لن تفعل هذا للمحققين أبداً
هى ستظل تموت - أنت من الأطفال المدللين -
أتعتقد أن حياتك هى الشىء الوحيد المهم ؟
ماذا تفعل أنت ؟ تقتل الناس مقابل الثروه ؟
أنا لا أقتل الناس - إذاً قم بعملك -
أدِر السفينه - هذا كافٍ -
مال), افعل ما يقول)
... ألم تخبرنى ماذا فعلت فى
زوى), غيّر المسار)
ساعدنى فى حملها
(واش), غيّر الإتجاه واتجه إلى (الحريق الصعب)
نحن ننطلق
هل لديك نازع ؟ - حصلت على منشار ليزرى -
لا, هذا ليس جيد بما فيه الكفايه حجرتى, الحقيبه الحمراء
عندما ينتهى هذا ستكون بينى وبينك محادثه شخصيه
لا تكن مرحاً, خدِّرها
لا أستطيع فعل المزيد قبل أن تستقر حالتها
ستستقر حالتها ؟ - لا أستطيع قول هذا بعد -
أريد أن أعرف ما الذى يجرى هنا ؟
حسناً, لماذ لا نكتشف ما بالخارج ؟
ماذا...لا
لا
ابتعد عن هذا
أين الطوّافه ؟
مضمون الواعظ معه
هو يعتقد أنه ليس فى أمان معى
لا
حسناً, دعنا نرى ماذا سيقتل رجل مثلك من أجله
لا, لا تفعل
أحتاج لأن أتحقق من أعضائها الحيويه
هل هذا ما يدعونها به ؟
هى لم يفترض أن تستيقظ قبل أسبوع آخر, ستُصدم
الصدمه من ماذا ؟ من الإستيقاظ ؟
اكتشاف نفسها قد بيعت عبر الحدود ؟
أنا آسف إنها لك أنت, هل هذا هو الحب الحقيقى ؟
.. أنت تُظهِر القليل من
(ريفر)
الأمور بخير
الأمور بخير, الأمور بخير
كل شىء على مايرام, أنا هنا
(سيمون)
سيمون), انهم.. إنهم تحدثوا إلىّ)
..إنهم يريدوا أن.. إنهم يريدوا أن - لا, لقد رحلوا -
لقد رحلوا لقد رحلوا
نحن فى أمان الآن.. نحن فى أمان
نحن فى أمان أنا هنا
تعال إلىّ
ما هذا ؟
هذه أختى
أنا ذكى جداً
(لقد ذهبت إلى أكبر مركز تدريب فى (أوزيرس
بفارق ثلاثه بالمائه لمجموعى
أنهيت زمالتى التدريبيه فى ثمانية شهور
موهوب), هذا هو التعبير)
... لذا عندما أخبركم أن أختى الصغيره
جعلتنى أبدو أشبه بطفل أبله
أريدكم أن تفهموا المعنى بالكامل
ريفر) كانت موهوبه أكثر منى)
لقد كانت هديه
كل شىء فعلَته ...تعرفوا, الموسيقى, الرياضيات
الفيزياء النظريه, حتى..حتى الرقص
كان كل شىء يأتى لها طبيعياً
كما يأتى لنا التنفس
وكانت هى تستطيع حقيقةً... أن تكون طفله أيضاً
...أعنى أنها تعودت على
كانت هناك مدرسه
أكاديميه حكوميه
لم نكن قد سمعنا عنها قط لكنها كان لديها البرنامج الأكثر إثاره
الأكثر تحدى
كان يمكننا أن نرسلها إلى أى مكان ...كان لدينا المال, لكن
هى أرادت أن تذهب
أرادت أن تتعلم
كان عمرها 14 عاماً
...أنا
حصلنا على بضعة رسائل فى بادىء الأمر وبعد ذلك لم أسمع لشهور
أخيراً تلقيت رسالة جعلتنى بلا تفكير ...هى
تحدثت عن أشياءلم تحدث أبداً نكات لم نسمعها أبداً
لقد كانت رمز
...كانت تقول فقط
"إنهم يجرحوننا"
أخرجنى
كيف فعلت هذا ؟
المال
والحظ
لسنتان لم أكن أستطيع الإقتراب منها
ثم كنت أتصل بها عن طريق بعض الرجال بعض حركات من تحت الأرض
هم قالوا أنها فى خطر
حيث كانت الحكومه تعبث بمخها
إذا موّلتُهم, كانوا سيستطيعون سرقتها (خارج ال (كرايو
(وحملها إلى (برسيفون ومن هناك أستطيع أخذها إلى أى مكان
هل ستكون بخير ؟
أنا لا أعلم إذا هى ستكون على ما يرام
أنا لا أعلم ماذا فعلوا لها ؟
أو لماذا
أنا فقط كنت أريد أن تكون هى فى أمان
هذه قصه حقاً يا فتى
نعم,إنها حكاية المشكله, مثيره جداً
فى هذه الأثناء,أنت كوّمتَ عالم من المشاكل عليك
...أنا لم أفكر أبداً - لا,لم أعتقد أنك فكرت فى هذا -
فى النتيجه التى حصلنا فيها على اختطاف ضابطاً اتحادياً فى الداخل
...(لقد وجدنا قوات التحالف فى أثرنا و(كايلى
إلى أى مدى يعلم التحالف ؟
لا أستطيع أن أقول، لقد استقبلت رساله سريعه جداً لذا هم يمكنهم أن يعرفوا موقعنا فقط
أو ربما أنهم لديهم ملف شخصى لكل فرد فينا
حتى يستيقظ المحقق, نحن لن نعلم - إذاً فماذا نفعل ؟ -
العمل. سننهى العمل
(لقد حصلت على كلمه من (بيشانس (إنها تنتظرنا. نحن نحيط بـ (وايتفول
نجرى الإتصال, نخرج, نستمر بالطيران
ماذا عنا ؟
كايلى), ستسْلم) (أنت وأختك سننزلكم فى (وايتفول
وإذا لم تسْلم ؟
حسناً, عندها ستنزل أنت قريباً
هذا سيكون قتلاً - الولد اتخذ القرار -
هو لم يطلق عليها - لا, لكن شخص آخر فعل -
وأنا أخدش رأسى كما لماذا لم نتعامل معه
قتل محقق ؟ هل يمكنك أن تفكر فى شىء أكثر غباءاً من هذا ؟
هو يمكن أن يشى بنا - القِ بى فى الهواء. حسناً -
لكن (ريفر) ليست جزء من هذا
هل يمكننا أن نصوت على قضية قتل الناس هذه ؟
نحن لا نصوت على سفينتى
سفينتى ليست دار البلدية - هذا جنون -
أعتقد أننا سنختلف بعد الآن يا سيدى
سنتناقش فى هذا - ... أنا لن أجلس بواسطة -
بينما هناك قتل
الطريق هو هو الطريق
نحن سوف نتعامل مع ما سيتقدمنا
مال), أنت تعرف أن هذين الإثنين) لن يبقيا فى (وايتفول) ليوم على أية حال
أنت سترمى بهم فى الخارج أنا سأغادر أيضاً
ربما سيكون هذا أفضل ما تفعلى
أنتِ لستِ جزء من هذا العمل
ما هذا العمل بالتحديد ؟
أنا رجل ميت, ألا يمكن أنت تُعلمنى ؟
هل هو الذهب ؟
المخدرات ؟ قرصنة الكنوز ؟
ما الذى يجعلك خائف جداً من التحالف ؟
أنت لا تريد أن تهبط هذا الطريق معى يا فتى
أنت لست خائف منهم ؟
أنا أعرف بالفعل أنك ستبيعنى لهم لمصلحة معهم
من المحتمل أنك تعمل معهم ...أنت بالتأكيد تلائم ال
كنت أرى هذا قادم
أنا فى موقف صعب أعتقد أنك تعرف
حصولى على رجل غريب يجعل حياتى أكثر متعة بعض الشىء
أكثر مما أحب عموماً
نجد بيننا عميل من التحالف
يحب أن يطلق على فتاة عندما يتعصب
الآن أنا أعرف كم أن التحالف قريب
تحديدا ما مدى ما أبلغتهم به قبل أن يلتقط (واش) اتصالك
لذا..أعطيت (جين) مهمة اكتشاف هذا
هو كان غير محدد كما هو
الآن أنت ستخيفه فقط
الأم هو الخوف - فقط افعلها بشكل صحيح -
هل لديك أى فكره عن الورطه التى أنت بها ؟
جى), أنا لم أكن فى ورطة) مع القانون أبداً
لا, ليس مثل هذا هل تعتقد أن هذا عمل عابر ؟
...الحموله التى يحملها هذا الفتى - إنها فتاة -
إنها لطيفه جداً ماعدا أنى لا أعتقد أنها كذلك عموماً
كورس), ليست مضطره أن تكون) كذلك عموماً
تلك الفتاة سلعة ثمينة
هم سيتبعونها. بعد أن تدفننى بمده طويله سيأتون
(أنا لن أقتلك يا (دوبسون
ما اسمك الأول ؟
(لورانس)
أنا فقط سأقطعك حتى تقولى لى ماذا يعرفوا
يعرفون كل شىء, كل إسم كل سجل
يعرفوا عدد شعرات أنفك
أرأيت؟ هم لا يعرفوا أشياء سيئة
هو فى جميع أنحاء وجهك ...أنا لست حتى
كنت سأحصل على أذن أيضاً
ألست رجل قانون ؟
حسناً,ألم يعلموك كم ستقاوم استجوابنا ؟
أنت لا تستطيع حتى أن تنطق كذبة حقيرة
حسناً, أستطيع أن أرى أنك لست أبله
(أود أن أقول نفس الشىء يا (لورانس لكن هذا مخيب للآمال
دعنى أتحدث بلغة سوف تفهمها المال
هذه البنت تساوى الكثير من المال الكثير جداً
الآن, أنت تقتلنى, لا يوجد أى شىء
لكن إذا ساعدتنى فى الخروج من هنا
ستمتلك ما يكفيك لشراء سفينتك الخاصة
واحده أفضل من صندوق الفضلات هذه
مساعدتك تعنى عدم الإلتفات للقائد ؟
نعم, إنها كذلك
كيف وجدونا ؟ أنت قلت أنه يمكننا أن نتقدمهم - هؤلاء ليسوا التحالف -
أنت متأكد ؟ - إنها سفينه أصغر -
إعلان تجارى ؟ - نعم -
(أنا أقرءه كنموذج أقدم..(ترانس يو
أنا لا أعتقد أن ال (ترانس يو) مازال يعمل - هم لا -
دعنى أرى - هم مازالوا بعيدين جداً -
اعطنى شىء ما
أنا ألتقط الكثير من الإشعاع
إنهم يشغلون بدون احتواء رئيسى
...هذا
هذا انتحار
(ريفيرز)
ياالهى
يا الهى يا الهى
هنا القائد
نحن نعبر سفينه أخرى
(يبدو أنها (ريفيرز
من الحجم, من المحتمل انها جماعه مهاجمه
يمكن أن يهجموا على جزء معين
يمكن ان يضربوا شخص ما وهم لا يهتزون
لذا على الجميع أن يهدأو فى أماكنهم
نحاول أن نهرب, هم مضطرين لأن يطاردونا هذه طريقتهم
نحن نعمل على الفصل يجب أن نعبرهم فى دقيقه
إذاً سوف نرى ما سيفعوا
زوى), اصعدى إلى الجسر)
أنا لا أفهم
أنت لم تسمع أبداً عن (ريفيرز) ؟
قصص نار المعسكر رجال وحشيين على حافة الفضاء
هم ليسو قصص
ماذا سيحدث لو اعتلونا ؟
إذا اخذو السفينه سيرموا بنا إلى الموت
سيأكلون لحمنا ويعملو جلودنا لباس لهم
وإذا كنا محظوظين جداً فسيفعلوها فى هذا الأمر
لديهم حساس مغناطيسى ...سيقبضون علينا بهذا
فقط أخبرنى لو عدّلوا الفصل
هم يثبتون الفصل
أعتقد أنهم لم يكونوا جائعين
لم أتوقع رؤيتهم هنا
إنهم يبتعدوا أكثر كل سنة ضوئيه
يوجد زحام سيىء فى سمائى
أيها القائد
مرحباً (كايلى), ما الأخبار ؟
أنا فى خير حال أيها القائد
أنا لا أستطيع بالشعور بأسفل بطنى
والجو آخذ فى البرودة
حسناً, أنتِ فقط تأخذى راحة
شىء ما سيتوقف على هذه السفينه قريباً
من أيضاً علىّ أن أعالجه ؟
ألا تقلق لأى شىء ؟
الطبيب عالجنى نوعاً ما
إنه رائع
لا تعمل بصعوبه شديده فى هذا (الإزدحام (مى مى
الطبيب لن يبقى معنا لمدة طويلة
أنت أيضاً رائع
لا, أنا لست كذلك
أنا رجل عجوز بخيل
هو لم يكن ليتركنى أموت
...هو فقط كان يحاول أن
هذه ليست غلطة أحد
حسناً, عدنى فقط أنك ستتذكر هذا
سأحفظ هذا فى عقلى
أنت رجل رائع أيها القائد
أنت دائماً تعتنى بنا
أنت فقط تحتاج إلى الإيمان بالناس
إنها جميله حقاً, أليس كذلك ؟
هذا فقط معيار تلقيح لحمولتك - شكراً -
أنا لست متأكده إذا كان هذا سيساعد - إنه لن يؤذى -
التجهيزات هنا بدائيه جداً
هل هناك أى شىء آخر أستطيع فعله ؟
لا أعتقد هذا, لكنى أقدِّر لكِ هذا
كايلى) عزيزه جداً...علينا جميعاً)
أنا آسف
لما حدث بسببى
...أنا لم أكن أبداً
...أعنى..أنا لا أعرف كيف
أنت مفقود فى غابة
نحن كلنا كذلك, حتى القائد
الفارق الوحيد أنه يحب هذه الطريقه
لا, الفارق الوحيد هو أن الغابة هى المكان الوحيد الذى أستطيع رؤية طرقه
ماذا تفعل هنا ؟ - هذا شأنى -
...المألوف. لقد أعطيت الولد
دفعة محررة منذ أن كان يشتاق لهذا العالم
ماذا تفعل فى مكوكى ؟
أنه مكوكى, انتِ تستأجريه
إذاً عندما ينتهى استئجارى يمكنك الدخول دون استئذان
اعتقدت بأنكِ ستغادرى على أية حال
حسناً, أعتقد أن هذا يعتمد عليك أنت
أنت ستخربها أيضاً, أتعرف
هذا الشىء أرى أنك جاهل فيه
...كل شخص على السفينه
...حتى سيدة أعمل مثاليه مثلها
حياتهم يمكن أن تنتهى بسبب ذلك المحقق
أنت لديك حل لهذا ؟
ليس لدىّ - بمرور الوقت, شخص ما يجب أن يتعامل معه -
يجب أن يكون هذا أنت لكنى لا أعتقد أنك لديك أحشاء لذلك
وأعرف أنك لا تمتلك الوقت
ماذا تعنى ؟
كايلى) ماتت)
هذا الرجل مجنون
أنت مجنون
لا, كنت يجب أن ترى وجهه أنا رجل سيىء
و (كايلى) بخير حقاً ؟ - نعم -
حقيقةً, أنا لم أتوقع أن تُشفى بهذه السرعه
الطبيب يجيد عمله, أنا سأعطيه هذا
سيرحب به - (هذه ستكون (بيشانس -
نحن قريبون من الفيديو بما الكفايه تَقدّم
(مالكولم رينولدز) - (مرحباً (بيشانس -
يجب أن أقول أنى لم أرى أنا لم أشاهدك لأسمع منك فى أى وقت قريب
حسناً, ربما لا يجب علينا أن نفترق على أفضل الشروط
أنا أدرك كلمات متبادله
وأيضاً بعض الرصاصات
لكن ذلك كان جو محركات إنه ماضى
نحن رجال أعمال
بالإضافه إلى ذلك, أيام قتالك على إنقاذ الحقوق كانت منذ مده طويله على ما أسمع
ماذا تكون الآن, رئيس بلدية ؟ - قريب من هذا -
هل قلت الحقيقه عن الشحنه ؟
بسبب السعر الذى طلبته معقول جداً بالنسبة لكنز كبير
هذا مطبوع.. التحالف لاحظى التخفيض
سلع حكوميه ؟ - هذا لا يعمل لحسابك, لا أذى -
...فقط اعتقدت أنه كان يمكنك استخدام - التحالف لا يخيفنى -
فقط البيانات كما يقولون
أحب أن تتقدمنى
يمكننا التعامل سوياً
سأرسل لك إحداثيات نقطة التلاقى خارج المدينه
أراكِ لاحقاً فى العالم
أنا أعتقد ان هذه المرأه تخطط لأن تطلق علىّ مره أخرى
هى قصدت أن تدفعك لذلك كانت ستقطعك
فقط القليل من الجهد سيخفيه
سيدى نحن لسنا مضطرين للتعامل معها - بل نحن مضطرين -
يوجد القليل مما أفهمه فى هذا العمل
لماذا لا نطلق عليها أولاً ؟ - هذا دورها -
هذا لن يعطينا ما نحتاج أيضاً
...يمكننا أن نجرب حظنا - حظنا -
ألم تلاحظى أى شىء حول حظنا فى الأيام القليله الماضيه ؟
أى نوع من التشابه ؟
أنتِ تعتمدى على الحظ فسينتهى بكِ هذا إلى الهاوية
لا وقود, لا إمكانيات
تمني أن التحالف لن يقوم برمينا خارج الحزام الفضائى
هذا ليس نحن
ليس نحن أبداً
بيشانس) لديها المال لتدفع)
وستفعل, بشكل أو بآخر
هناك عقبات فى طريقنا وسنتعامل معها واحده بعد الأخرى
سوف نعبر من خلال هذا
سنفعل
مكان رائع ككمين
هذا هو
لك ما طلبت, لقد دفنتهم جيداً
الأجهزه تعود إلى السفينه
اختبار اختبار, أيها القائد, هل تسمعنى ؟
أنا أقف هنا - صوتك يأتى عالى وجيد -
بسبب أنى أقف هنا - ...نعم, حسناً, لكن المرسل -
بيشانس) ستعتقد أننا دفنّا) الشحنه
وهذا سيضعنا فى موقف سهل قبل أن يقوموا بأى عمل
هى ستأتى لنا من الشرق
تعرف موقعنا
هى سوف تسعى لإظهارنا أولاً
لقد فهمناها, إعطِ الموقع
القناصه سيطلقوا علينا من هناك ..وهناك
هل تعتقد أنهم اتخذوا أماكنهم بعد ؟ - يجب أن يكونوا -
أتشعر أنك تأخذ جوله حول المتنزه ؟
بالتأكيد أنت فقط لا تريد أن تسكر نفسك وتتراجع مثلما فعلت مع (بادجر)؟
(تمهل, أنا أريد (بيشانس أن تعتقد أنهم مازالو هنا
لا تقتل أى شخص إذا كنت غير مضطر لذلك, نحن هنا لعمل اتفاق
لا أعتقد بأنها بقعه جيده يا سيدى هى مازال لديها ميزه أكثر منا
كل شخص دائما يفعل
هذا ما يجعلنا مميزين
(لومان), أنا الواعظ (بوك)
أنا أعتقد أنك فى خطر أكثر
(مال)
كيف حالك يا فتى ؟ - أتحدث و آخذ -
هل هذه (زوى) ؟ مازلت تبحرين مع هذا ؟
العديد من الرجال البغيضين لسحب ثلاثة صناديق
نعم, حسناً, أنا لم أكن متأكده أن (مال) هنا ولن يبحث عن نوع من استرداد الحقوق
أنت تفهم - نحن فى عمل(بيشانس) ولسنا مهتمين بالمفاجئات -
أنا لا أرى شحنتى على أية حال
وأنتِ لن تقولى أن معى 200 فى البلاتين
تعالَ يا (رينولدز)، أمن المفترض أن أعتمد على الإيمان فى أنك حصلت على البضائع ؟
(هذا طبيعى يا (بيشانس
درجة غذائيه عاليه, بروتين, فيتامينات
ملاحق تلقيح
واحده من هذه يمكنها أن تغذى أسره كامله لمده شهر
وأكثر, إذا كانو لا يحبون أطفالهم
نعم, هذا نَهَم
إذاً أين الباقون ؟
سيمون) ؟)
هذا خطأ يا صغيرتى
انظرو لأنفسكم, كلكم استيقظتم
أنا آسف عما حدث من قبل لكنى لن أسمح بأن تعلو أصواتكم
التاليه ستمر بحنجرتِك
ونصف ميل للشرق, أسفل أول تل سترى أين تم الحفر
أتمنى أن أفعل
حسناً, والآن - نعم -
سأقدر لكِ هذا لو أنكم استدرتم وغادرتم أولاً
حسناً, أترى, هناك عقبة بيننا
كلانا قمنا بهذا فى هذه الصفقه لا تعقد الأمور - لدى قاعده -
أنا لا أترك المال يضيع أبداً أنا غير مضطره لذلك
وربما هذا هو سبب أننى أسعى فى هذا العالم الصغير
وأنت مازلت بهذه السفينه القديمه الأقرب لصندوق النفايات
استعدتى مالك لا يوجد حاجه للقتل
هل سننصرف فقط يا سيدى ؟ - (أعتقد أن هذا معتمد على (بيشانس -
كان يمكن أن يكون مختلط - ليس بشدة -
مال),أنت فقط لست لامع) جداً, أليس كذلك ؟
هذه بندقيه جيده
هذا الولد يجب أن يكون أفضل من يصوب عندك لكى يحمل هذه
يدعى (تو فراى) دائماً يجعلها سريعه ونظيفه
تو فراى) قبعه رائعه)
يجب أن تفكر أن تطلب من القائد أن يقذف بك فى مكان آخر
وايت فول) ليست مكان متحضر تماماً)
ليس عليك أن تقلق بشأنى
حسناً, (زوى) خارجه لإتمام صفقه, انا أقلق دائماً
إذا هذا ليس بشأنى
لقد أخذها
(لقد أخذ (ريفر
لا..لا تتجاسر على فعل ذلك
انتبه
زوى) ؟) - الدرع مطعون -
حسناً, انتِ محقه بخصوص أن هذه كانت فكره سيئه
أشكرك لقولك هذا يا سيدى - مال), لا تتقدم خطوه اخرى) -
الآن انا قمت بالمهمه لم أحصل على أى شىء سوى المشاكل
بدون الحاجه لذكر بعض الكلمات القاسيه فيما يتعلق بشخصى
لذا دعينى أفعل هذا بشكل واضح جداً
أنا أقوم بالعمل
وبعدها أحصل على المقابل
اسعي فى عالمك الصغير
(مال), إنه (واش) توجد سفينه قادمه
إنهم يتبعوننا ال (ريفيرز الجوراميين) يتبعوننا
لا, لاتفعل
لا تتحرك - (ال (ريفيرز -
ال (ريفيرز) قادمون ويتوجهون إلينا مباشرةً
سننطلق خلال دقيقه واحده
أعتقد أنهم جاعو مره أخرى
هل بإمكانك أن تفعل ذلك ؟ هل ستقتل رجل قانون بأعصاب هادئه ؟
أنا أعرف ماذا فعلت من أجل أختك
أنا أفهم هذا لا يصنع منك قاتلاً
أنا لا أريد أن أؤذى أى أحد لدى عمل أقوم به
لتأييد القاننون هذا ما نتحدث عنه هنا
هيا, هيا أين أنتم يا شباب ؟
لا يوجد مكان تأخذها إليه ليس تحت طائلة القانون
لن يؤذيها أى أحد
لو لم تؤذنى - لا, أنا قلت -
أنا قلت لا تتحرك
هذا كلامك
أنا لا ألعب أكثر من هذا ...أى شخص س
(جين)
واش), نحن بالداخل)
إلى أى مدى هم قريبين منا ؟ - حوالى 20 ثانيه لتقليص المسافه -
حسناً راوغهم - جيمى), الفيديو) -
إلى أى مدى يحتاجو أن يقتربوا لكى يستطيعو إطلاق (جرابلر) الخاصه بهم
اخدعهم
لو كل شخص يهدأ للحظه
أنا احتاج (كايلى) فى حجرة المحرك رجاءاً
...هل يمكنها حتى أن - أحضرها إلى هناك الآن -
أريدك فى مكوكك الآن وكونى جاهزه للذهاب
نحن فقط لا نستطيع أن نتركك هنا - حسناً, تلك كانت الخطه -
مال), لا تفعل هذا) - نحن الآن على متن السفينه -
توجهى إلى المدينه, ربما نستطيع منعهم من اتّباعك
سيقتلونك - (إنارا) -
اذهبى
كيف يسير الأمر ؟ - أنا لا أقصد إقلاق أى أحد -
لكنى أعتقد أننا متّبَعين
أنتم الثلاثه, تعالو معى
(أعتقد أنى أستطيع مساعدة (كايلى
...هل يجب علىّ أن - خذها. اجعلها فى أمان -
لا تستطيع إبقاء هذا بالأعلى إنهم سيحاصرونا من أعلى
كايلى) كيف يدور الأمر عندك ؟) نحن نحتاج إلى دفعة قليله هنا
أتريد أن نختار احتراق كامل ؟ - ليس بعد -
لكن جهزيه - أتعرف أين مفتاح المنظم ؟ -
التصنيفه الرئيسيه
كايلى), نحن جاهزون للحرق) الكامل
حرق كامل فى الهواء الجوى؟ هذا لن يتسبب فى دفعنا بل فى حرقنا
حتى لو لم يكن كذلك, هم يستطيعون دفعنا أكثر, حافظ على حقنا
(واش), انت تحتاج أن تعطينى (إيفان)
(سأرى ماذا أستطيع أن أفعل. (كايلى
ما رأيك فى سحب (إيفان) المجنون ؟
دائماً ما أريد أن أجرب هذا مره
جين), افتح مفتاح التحكم) اقطع التوصيله الهيدروليكيه
...أين هذه ال - انظر, انظر, حيث أشير -
حسناً, الآن الأمر بسيط فعلاً
إنهم خلفنا - (كايلى) -
هيا, هيا هيا, هيا
حسناً - كل شخص يتمسك بشىء ما -
هنا الشىء الذى لا تستطيعون عمله
الآن
عرفت بأنى استأجرتك لشىء ما
لا يوجد لديهم طريق يأتو منه لإتباعنا فى الوقت الحالى
نحن جيدين يا شباب
نحن خارج الغابه
نعم
هذه فتاتى, هذه فتاتى الجيده
يجب أن يكون لدينا وقود كافٍ ليوصلنا إلى محطة وقود
سنحتاج لعمل بعض التصليحات
أتمنى أن نكون قد تم الدفع لنا اليوم - تم بالفعل -
سيدى, أود ان تأخذ أنت القياده من فضلك
أريد هذا الرجل أن يجردنى من كل ملابسى
عمل, عمل, عمل
أنت تحتاج فعلاً أن يرى الطبيب الشاب هذه
إنها ليست سيئه جداً - حسناً, انا متأكده أنك ستكون بخير -
أنا لم أقل هذا
هل هذه هى الحياه..خارج هنا ؟
أحياناً
أنا خارج الدير منذ يومين
لقد ضربت رجل قانون بلا إحساس
وتورطت مع مجرمون
وشاهدت القائد يقتل الرجل الذى أقسمت على حمايته
وأنا لست متأكداً حتى لو كنت أعتقد أنه مخطىء
أيها الواعظ
...أعتقد أننى مجرد
أعتقد اننى فى السفينه الخطأ
ربما
وربما أنت بالتحديد حيث يجب أن تكون
الجرعه التى أعطيتها لكِ ستساعدك على النوم
لقد نمت لمده طويله, أليس كذلك ؟ - فقط فتره قليله -
وبعدها سنجد مكان
سوف نجد مكان آمن
أنا لم أكن أعتقد أنك ستأتى من أجلى
حسناً, أنتِ غبيه
الفتاه مشكله
رجل القانون قال أنهم سيظلو يبحثون عنها ...شىء ما بخصوصها
عقلها المميز, مهم لقوات التحالف
قيباً, نتخلص منهما, هذا أفضل شىء - هذا هو المفترض -
من المضحك كيف غادر رجل القانون حجرته
أنت لم تقيده بالكامل جيداً
لم يكن لدىّ شىء أفعله حيال ذلك
على كل حال الأمور سارت بخير
البلهاء هم فقط من سيجده
لكنه حاول أن يعمل اتفاق معك صحيح ؟
لماذا لم تفعلها يا (جين) ؟ - المال لم يكن جيداً بما فيه الكفايه -
ماذا حدث عندها ؟
حسناً, كل هذا مر فى يوم مشوق
تخيلها جيداً
هل تريدنى أن ألقى نظره على هذا ؟ - إنه مجرد جرح -
إذاً, أين خططت أن تتخلص منا ؟
توجد أماكن ربما تكون آمنه
إذا كنت تريد الحقيقه أنت أكثر أماناً فى التحرك
ونحن لن نتوقف أبداً
أنا مشوش
لا, انتظر أعتقد أنك ربما تكون مشوش
ربما هذا ظاهر لك أن السفينه كانت تحتاج لطبيب
أنت لست ضعيف ...ولا تعرف كم أنت لامع لكن
أنت لست ضعيف وهذا ليس لا شىء
أنت تعيش بقاعدتى..تمنع أختك من القيام بأى عمل مجنون
ربما يمكنك أن تجد مكان هنا حتى تجد مكان أفضل
أحاول أن أضع هذا بشكل حساس مثلى
كيف يمكننى أن اعرف أنك لن تقتلنى أثناء نومى ؟
أنت لا تعرفنى يا فتى لذا, دعنى أوضح لك هذا
حتى لو قتلتك, فسيتم ذلك وأنت مستيقظ
ستواجهنى وستكون مسلح
هل أنت دائماً عاطفى هكذا ؟
لقد كان لدىّ يوم جيد
التحالف كان ورائك..المجرمون والهمج
نصف الناس على هذه السفينه تم ضربه أو جرحه بما فيهم أنت
وانت تاوى الهاربون - حسناً, نحن مازلنا نطير -
هذا ليس كثير - هذا كافٍ -