...أسف على التطفل
لكنِّي أعتقد بأنّكم جميعاً تحملون شيء ملكاً لي
ليس ملكك
أتعتقد أنّنا لم نكتشف أنّك غيّرت طريقك؟
أنت ستعطينا ما نستحقه وكلّ شيء لعين آخر على ذلك المركب
و أعتقد أنك ستعطيني قليل من الوقت لأنفرد بهذه السيدة
أوه ، أعتقد أنك قد تريد أعادة النظر في ذلك الجزء الأخير
شاهد ، أنا تزوّجت من مخلوق قبيح بشع
كيف تقول ذلك؟ كيف تجلب العار عليّ أمام الناس الجدّد؟
إذا يمكن أن أجعلك أجمل ، أنا أريد
أنت لست الرجل الذي قابلته قبل سنة
الآن ، فكّر جيداً
أنت طائر عنيد لهذه المنطقة حتى الأن
هم لم ينتبهوا إلى جثمانك
أنت يمكن أن تحيا بترف ...في زنزانة سجن لطيفة
لكن إذا لمست يداك المعدن ...أقسم بقبعتي الوردية الجميلة
سأنهيك
خذوه
(في الصباح ، نحن سنتوجه إلى (بومند
أعطيك فرصة لإيجاد بعض العمل في ملكك
أقدر ذلك ....هذا رائع ، لكن
ليسوا زبائنك؟ أفهم
تحتاجى أن تلعبى دور المرأه - حسناً، نعم-
هكذا ، وضّح لي مرة أخرى لماذا (زوي) كانت عارية
التكتيك ، إمرأة كنت في حاجة إليها في الخلف
بالإضافة إلى ذلك ، ملمس الرداء القطني الناعم لطيف جداً هناك تيار هوائي كامل
....أنت تعرف ذلك لأن
لا تستطيعين فتح كتاب حياتي والقفز إلى المنتصف
مثل المرأة ، أنا غامض
من الأفضل أن تبقيه بعيداً ، أسحب السؤال
يجعل المطر ينزل عندما تدوّره
المطر نادر جداً
يأتي فقط عند الإحتياج الأكثر
وهكذا يكون...مع رجال مثلك
...هذا الأكثر
أنت ...صديق
!أنت الرجل
أنا سأدّخر هذا
:تمّت الترجمة بواسطة فريق العندليب للترجمة
نرجوا أن تحوز الترجمة على رضاكم El3andaliP@Hotmail.Com
الشيخ (جامين) ، شكراً لكم على حسن الضيافة
نحن ندين لك بدين عظيم
...أسف نحن نملك القليل لندفعه
لذلك أتمنى أنّ هدايانا تعبر عن مدى إحترامنا
لا أعتقد أن (جين) سيدعك تذهب هكذا
سفينة دوريه للتحالف تتوجه للهواء الجوى الآن
حسناً، نحن سنقلع
سنصلي من أجل رحلة آمنة
و أتمنى أن أراك مرة أخرى قبل مدة طويلة ، يا صديقي
يعتمد عليهم ، مع السلامة ، الآن- يباركك الله-
مع السلامة- !مع السلامة-
!مع السلامة! كن حذراً- مع السلامة، الآن-
من أنتِ بحقّ الجحيم ؟- ماذا تعني؟-
أعتقد أنّني واضحَ جداً ، ماذا تفعلِ على مركبتي؟
أنت تعرف ، أنا سأبقى معك
ستبقي مع من ؟
هل الشيخ (جامين) لم يخبرك؟
يخبرني بماذا؟ من....من أنتِ؟
.....سّيد (رينولدز) ، سيدي
أنا زوجتك
خذ حبي ، خذ أرضي
خذني حيث لا أستطيع الوقوف
أنا لا أهتمّ ، ما زلت حرّ
أنت لا تستطيع أَخذ السماء منّي
أخرجني إلى الظلمات
إخبرهم أنّي لم أعود
إحرق الأرض و إغلي البحر
لا تستطيع أخذ السماء مني
ليس هناك مكان يمكن أن أكون
(منذ أن وجدت (سيرينيتى
لكن لا تستطيع أن تأخذ السماء منّي
يمكن أن تكرّري هذا ، رجاءً؟
أنا زوجتك
..(تلك كانت إتفاقيتك مع الشيخِ (جامين
منذ لم يكن عنده مال أو ماشية
أنا ...أنا آسف
إرجعي إلى الجزء حيث أنت ِ زوجتي
أنا لم أعجبك؟
أنا لم أعجب بك ، أنا لم أقابلك من قبل زوي) ، لماذا يكون لي زوجة؟)
حصلت على زوجه ؟ كل ما حصلت عليه كان يبدو مثل الركض
كيف أصبحت زوجتك؟- أنا لا أعرف-
نحن لم نتزوج- أنا آسفة بأنّني أَجلب العار عليك-
أنت لم تجلبي العار عليّ (زوي) إحضري (واش)
(أنا (زوي
نحتاج كل الموظفون في السفينة- (الجميع" أنا قلت (واش"-
كل شخص يجب أن يملك الفرصة ليهنّئك بيومك السعيد
ليس هناك سعادة ، أنا لم أعرف هذه الفتاة- إذاً هل بالإمكان أن أعرفها؟-
جين)! لا تفسد هذا)
أنت ستنظّفي المراحيض بوجهك إذا لم توقفي هذا
من هذا العضو الجديد؟
...تعالوا جميعاً ، أريدكم أن تقابلوا
(السّيدة (رينولدز
تزوّجت؟
تهانىء
نتمناكما دائماً طفلان مجتمعان معاً ، من هي؟
هي لا أحد
!قائد- هل تتوقف عن ذلك؟-
أنا أسف- أنت غليظ القلب-
حبيبي ، لاتشعري بسوء
هو يجعل كلّ الأشخاص يبكون هو مثل الوحش
أنا لست وحش واش) إستدر بالسفينة)
لا أستطيع- هذا أمر-
لا نستطيع- هل أنت تملك موسوعة؟
هناك بلاغ لمقتل أبن أخ الحاكم
و أحد لصوصنا عنده روابط عائلية
لذا إذا كنت لا تود دخول مشنقة ، أقترح (بأنّنا نستمرّ إلى (بومند
وأنت ، تسمتّع بشهر عسلك
هذا لن يحدث !توقفي عن البُكاء
إكراماً لله ، (مال) ، يمكن أن تكون إنسان ل30 ثانية؟
...كرجل متزوج لآخر أنا لست متزوج
أنا أسف
أنتِ...عندكِ صفات لطيفة جداً ، لكني لم أتزوّجك أبداً
...أعتقد بأنّك فعلت
ليلة أمس
كم كنت سكران أنا ليلة أمس؟- أنا لا أعرف ، أنا أُغميت-
...يقول هنا
تضع الإمرأة إكليل من الزهور" على خطيبها ..."أيّ أنا أتذكّر
الذي يعتبر ملكها" أليس كذلك؟
وهو يشرب من نبيذها
"وبعد ذلك هناك رقصة مع إِنضمام الأيدي
مراسم الزواجَ لمستوطني النصر
أنت ، سيدي .....حديث التزوج
ماذا يقول هذا حول الطلاقِ؟
أعتقد بأنّك الوحيد الذي يجب أن تتكلم معها ، سيدي
الطريق الذي أراه ، أنّه أصبح بيننا شىء مشترك
نحن الوحيدون الذين لا يفكرون أنّ هذا مضحك
!مرحباً
إمرأة ....سيدتي
أنت بخير؟
إعتقدتُ ليلة أمس أثناء المراسم بأنّك كنت مسروراً
حَسناً ، نعم ، ليلة أمس أنا كنت كذلك
كان معي بعض النبيذ ، بنت جميلة أعطتني قبعة مصنوعة مِنْ ورق الشجر
لم يقل لي أحد أني سأوقع لأمتلك أو أمسك
هل أنت ستقتلني؟
ماذا؟ ما نوع هذا الكوكب الردىء؟ أقتلك
في بيت العذراء ، سمعت كلام الرجال الذين ما كانوا مسرورين من عرائسهم
حسناً ، أنا لست هم ، ولا أنتِ تساندي أبداً ذلك النوع من الأشياء
يحاول شخص ما دائماً أن يقتلك تحاولين قتله عند عودته
....أنظرى ، زوجتي أو لا
أنت لست ملك أحد لكي يرمى تعليق جانبي
حصلت على الحق ، مثل أي أحد
للعيش و محاولة قَتل الناس
....أعني ، تعرف ، الناس هم الذين
إنّه....إنّه لكوكب ردىء
ما الذي ستفعله معي؟
في الواقع أنا غير متأكد
نحن نتجه إلى (بومند) هو نوع محترم من الكواكب
قد يكون قادر على ملائمتك مع نوع من العمل هناك
أنا لم أكون لأي أحد
أنا لا أعني الزنى ، عندهم المصانع وما شابه
بعض المزارع ، إذا كنتِ تكثرين من النزهات
قرابة خمسة أيام قبل أن نصل إلى هناك ، أنا سأقرر شىء
أنا سأكون زوجة جيدة
نعم ، حسناً ، أنا سأكون زوج سىء
أمامك خمسة أيام كاملة لتقرري
سنكون معاً لمدة خمس أيام
حسناً، نحن سنكون سوية على السفينة .....لكن ليس في أيّ
.....ذلك سيكون رائع ، أنا سأعمل لك أو ليس ، كما تختار
حسناً ، يا مشرقة
جائعة؟ المطبخ هناك بالضبط
سأطبخ شيئاً لك
حسناً ، لا ، قصدت أن تأكلي أنت
أَنا طبّاخة ماهرة ، كلّ شخص يقول ذلك
هذا....هذا رائع أنظري ، إنتظرى
......أنا حتى لم- (اسمي (سافرون-
الطلاق نادر جداً ويتطلّب إعفاء من قَسِّها
أنا يمكن أن أرسل له إشارة ، نرى ما يمكن أن أفعله
أقدّر ذلك ، هي بنت لطيفة
تبدو متلهفة جداً لإسعادك- إنّها طريقتهم ، أنا أخمن-
أفترض ذلك
.....إذا أخذت الميزة الجنسية منها
.....أنت ستحترق في مستوى خاصّ جداً من الجحيم
......المستوى الذي يستخدموه للتحرش بالأطفال
والناس الذين يتكلمون في المسرح
.....أنا لست
واعظ ، هذا رأي بذىء
ربما تكلمت بعيداً عن الحقيقة- ربما! أنا أعتقد ذلك
أعتذر ، سأرسلها إلى حجرة الركّاب
جيد
الجحيم الغير عادي
شكراً لك
....يبدو
رائحته جيدة
تملك لنفسك عشاء صغير ، قائد؟
سافرون) أصرت على ذلك ، تعرفي) .....لا أريد أن أجعلها تشعر
إنّه لذيذ
هل هناك الكثير؟ من أين جاءت بذلك؟
أنا لم أفكر لأصنع بما فيه الكفاية لأصدقائك
لكن كل شىء أُعدَّ إذا أردتِ أن تصنعي شيئا لزوجك
أليست هي جذابة؟
أنا فقط لست جائعة
لذا..أتتمتع بأنّك تملك بنت جارية صغيرة بالغة؟
أرادت أنّي أتناول العشاء على الأقل هي لا تبكي
أنا ربما هل هى حقاً فعلت شيئاً منعشاً ؟
!جذابة
تذكر بأنّ الجنس قررنا بأن لا نفعله ثانية؟ - أنتم جميعاً عقدتم إتفاقاً كبيراً -
أنا أقدّر ذلك إذا شخص واحد على ....هذا المركب لا يفترض
بأنّي فاسق شرير
لا يقول أحد ذلك ، سيدي
نحن تقريباً فقط نعطي لبعضنا ..البعض لمحات ذات معنى
وضحك متواصل
هل ذلك شراب التفاح؟- بالموقد-
سأملأها ثانية ، عزيزتي
هذا لي لأفعله
تعلمي ، أنتِ ما كنت تكذبين حول طبخك
...لا أستطيع أن أكل
أنت لا تريد أن تُكمل؟- ...لا، أنا فقط-
عندي أشياء كثيرة لأفعلها ، لكن بصدق ، هذه وجبة طعام رفيعة
شكراً هل تحتاج أي شىء أخر؟
لا ، لا
...أنت فقط يجب أن تأكلي شيئا ، و
وسأذهب..قائد
...إذا أنت تعمل بالعشاءِ
أتريد أن أغسل لك أقدامك؟
(بومند)
(مدينة (دنسموير الجديدة
الوصول: أكتوبر 24
...مغادرة- هلّ بالإمكان أن أتي؟-
لا- شاهدي؟ لهذا عادة أنا لا أسأل-
ماذا تريد؟
أوه ، أنا فقط إحتجتُ إلى. . . الإختباء
هل انتهى شهر العسل؟ إنّها فتاة لطيفة-
.لا تسيئ قراءتي كمية كبيرة من الطباخ أيضاً
أنا متأكد أنّ عندها العديد من المواهب المثيرة
...هل أنت عُمرك
غسلت أقدام زبائنك؟
إنّها خصوصياتي
نحن سنكون على (بومند) على الأقل إسبوعان، صحيح؟ لا أستطيع أن أكون متأكد بالضبط-
أحتاجك أن تكون متأكّد بالضبط ، أنا لا أَستطيع عمل إلتزامات وبعد ذلك لا أقوم بها
تلك خصوصياتك
آسف ، أنت غاضبة لأنّي حَصلتُ على عروس لنفسي أَم لأنني لم أخطّط لإبقائها؟
أجد الشيء بأكمله مهين
ذلك فقط التي قالته (سافرون) حول عملك
(ربما أنت يجب أن تتردّد حول ترك (سافرون أنتما الإثنان تبدوان منسجمان
ربما أنتِ على حق ربما نحن توأم الروح
نعم ، عظيم ، أتمنّى أن ترزقوا بمئات الأطفال السمينين
هل كان يمكنك أن تتخيل هذا ؟
...جحيم ، في عشر سنوات- ممكن أن تتركني وحدي - لخمس دقائق ، من فضلك؟
أنا ما كنت أبحث عن معركة
دائماً تبدو لإيجاد واحدة ، مع ذلك
هل أنا أملك إنتباهك؟
نوع يذهب إلى النهايات هنا ، أليس كذلك؟
هناك أوقات أعتقد أنك لا تأخذني بجدية ، أعتقد أنّ الواجب تغيير
هل تعتقد بأنّ ذلك من المفضل إلى؟
حصلت على شيء ، أنت لا تستحقه
و إنّها تجلب لي كوكبه من المرح ، أنا هنا لأخبرك
...جاء ستّة رجال لقتلي من قبل
وأفضلهم حمل هذا
إنّها (كالاهان) ذات الثقب الكامل والقفل الآلي
صنعت وفقاً لطلب الزبون مقياس الخرطوشة الشامل مضاعف
إنّها بندقيتي المفضّلة جداً
هل أنت تعرض عليّ تجارة
تجارة؟ جحيم ، إنّها سرقة
.هذه أفضل بندقية ملعونة صنعت من قبل رجل له قيمة عاطفية متطرفة
هو جديرُ جداً أكثرُ مِنْ الذي حصلت عليه- ما الذي حصلت عليه؟-
عندها اسم- كذلك هذا-
(أدعوه (فيرا
أيامي حيث عدم أخذك بجدية جاءت بالتأكيد إلى المنتصف
اللعنة ، (مال) أنا عاملتها ، حسناً- هي لن تُشتَري-
أو تقايض ، او تستعار ، أو تعار
هي إمرأة إنسانية ، لا تعرف شيء عن العالم وتحتاج إلى حمايتنا
حسناً ، أنا سأحميها- (جين)-
اذهب والعب مع هذا
أنت كنت متسللة ، أليس كذلك؟
أنت رجل جيد
أنت بشكل واضح لم تتكلمي إلى أي شخص آخر على هذا المركب
أنا لا أتمنّى أن أتزوّج إلى أحد كبير
...أنا أفضل أن ...إذا لن أكون لك
أنا أفضّل أن آخذ العمل الذي تكلّمت عنه
أنا يمكن أن أكون مفيدة في مزرعة
إنّه عمل جيد
أمي كان عندها مزرعة ، حيث أنا منها
أدارت ماشية ، في الغالب
لم يكن أحد يديرهم أقوى أو أزكى
هي كانت تخبرني، لا تعلّم الماشية ، علّم المشتري
"هو الذي من المحتمل أن يضل
هي ربّتك بنفسها؟- حسناً ، هي وحوالي 40 يدَّ-
كان عندي أكثر من عائلة
هذا غريب- ماذا؟-
...أنا فقط لا
لست الشخص الذي أتحدّث عن ....الذي مضي ، وهنا جعلتيني
هل طاقمك لا يظهر لك أي إهتمام بحياتك
...لا ، هم
...هم فقط يعرفونني جيداً بشكل كافي
حسناً، ماذا عنك؟ ما تاريخك؟
ليس هناك الكثير لأتكلم عنه
مثل حياتك ، أعتقد بأنّك تجدنى كسولة
أوه ، أشتاق إلى الكسل قليلاً
...الحقيقة أن
كل هذه الرحلات تصل إلى تكون مثيرة جداً إلى حدّ ما
إنّه حطام سفينة
لا ، هذا جيد- إنّها قطع-
الكثير من الأجزاء الهيّنة نحن لن نُفرغ الحمولة أبداً
(لهذا أنت لن تكون المسؤول ، (بري
أنت لا ترى الكل ، إنّ الأجزاء لا قيمة لها- قلت بالضبط ذلك-
لكنّك وضعته سوية (أصبح عندك (فاير فلاي
شىء سوف يركض إلى الأبد لقد حصلو على ميكانيكى ولو حتى نصف مستيقظ
ليس لها وميض
بعض الناس لا يبحثون عن الوميض
هي صيد جيد
إذا أتت في طريقنا ، أنت تجهز الشبكات
بشكل واضح ، هي ليست في وعيها
حقاً ؟ هى تم وضعها فى حياه محميه
هل رأيت الطريقة التي مسكت بها الكأس منك؟
كلّ كوكب له عاداته الغريبة الخاصة
قبل سنة من تقابلنا ، أنا مضيت ستة أسابيع على القمر
حيث كان أسلوب التسلية هو قذف و إلتقاط الأوز
يَدّي إلى السماء ، طفل الأوز ، فراخ الأوزّ ، قُذِفوا
بالطبع ، يسرع الرجل للدفاع عنها
أنا أتحدث عن الأوز
القائد لا يجب أن يرعى طفل عاشق لعين ، وهو يعرفُ ذلك
حسناً ، متى يصبح ذلك غير مضحك؟
عندما لم تفعلها تراجع عن النصر
الآن ، إنه خطأي ؟
هناك أي شئ آخر على بالك أنا يجب أن أعرفه ؟
هناك كلّ أنواع الإلتواءات - والطرق المسدودة ، إنّه صعب هي المشكلة-
أعلم ذلك
أنا ذاهبة للفراش
هاي
...حسناً ، أنت
حسناً..هناك أنت
جعلت الفراش دافئاً لك
إنّه..إنّه يبدو..دافئاً
وأنا جعلت نفسي مستعدة لك
دعنا نتوقف عند الجزء السابق و تشرحِ لي بالضبط ماذا تعنين
ألم تعلمي بأنّكِ حصلتِ على غرفة خاصة بكِ؟
و أنا سأنام هناك؟
...تلك الفكرةُ
على إفتراض بأنّكِ نعسانة
لكنَّنا تزوّجنا ، ألم نُصبح جسد واحد؟
...حسناً ، لا ، نحن ما زلنا جسدان هنا
وأعتقد بأنّ جسدك سينام في مكان آخر
...أنا أسف ، عندما تكلمنا ، أنا تمنّيت
هاي ، جسدك
...(سافرون)
إنّها ليست مسألة إسعادي
...إنّها أكثر من سؤال عن
عن ما السلوك الأخلاقي الصحيح
أنا أعرف التوراة ، سيدي
...في ليلة إعلان خطوبتهم"
"الزوجة تفتح إلى الرجل كالشقّ إلى المحراث"
"وهو يعمل بها"
"و مرة أخرى"
"حتى تجلبه إلى آخره"
"و تريحه في ذلك الوقت على عرق صدرها"
أوه ، التوراة الجيدة
لست ماهرة ، سيدي ، ولا مسرورة من النظرعلى
(سافرون)
...أنت مسلية ، أنت
جحيم ، أنت كل أنواع المسرة
..إنّها ..إنّها كَانَت فترةَ ...لمدة طويلة لعينة فترة
منذ أي شخص ما عداي أخذ قبضة من محراثي
بالتالي لا تعتقدِ لثانية بأنّني لم أتأثّر
لكن أنت و أنا لم نتزوّج
فقط بسبب أنك تم تسليمك إلىّ عن طريق بعض..الذين دفعوا من ديونه
لا تجعل نفسك مدينة لي
أستمر بالمحاولة للتوضيح- أتركني أُوضح-
عشت حياتي في بيت العذراء
منتظرة أنّي أتزوّج ليس كالتجارة
...رأيت إخوتي تزوّجوا من رجال قبيحين
الشرير أو السمين
...رجال بميل فطري
غير مهذّب جداً لأن يتكلم
وأنا بكيت من أجل أولئك البنات
لكن ليس نصف مابكيته عندما أعطوني لك
لماذا؟
هل هناك سمنة؟
بكيت لأنّني لم أحلم
أن أملك رجل عطوف
رحيم وجميل جداً
إذا كان عندي الفرصة للإختيار ...أنا كنت سأختارك
من كلّ الرجال على كلّ الكواكب السماء ، الليلية يمكن أن تظهر لي
...إذا أتزوّج
...أنا إمرأة
وأنا سَآخذُ إذنك لكي أكون جريئةَ
أنا أريد هذا
أنتفخ من التفكير بك داخلي
أنا أرى أنّك كذلك
...ذلك فقط
إتركني في أقرب ميناء أبداً لا تنظر عليّ ثانيةً
أنا سأشق طريقي بالقوة ، هذا ما علمتني أنت
أتركني فقط أستمتع بليلة زفافي
أوه ، سأذهبُ إلى الجحيم الغير عادي
...أنا
...أتمنّى حقاً بأن كان ذلك بسيط ، بنت ، لكن
...يا بنت ال
مساء الخير ، حبيبى
(حسناً, حتى لو لم يكن هو (الشيف
لست نعسانة؟
هل يسمح لي بأن أكون فوق هنا ؟- نعم ، بالتأكيد ، لم لا؟-
إنّه ليس مثل أي واحد آخر يشغل الفضاءِ
أنا ما سبق أن كنت في العالم الخارجي قبل ذلك
هو جميلُ ، أليس كذلك؟- هو مثل الحلم-
الكوكب الذي أنا منه ، لا تستطيعين أن ترى واحد منهم ، تلوث سميك جدا
أحياناً أعتقد أنّي دخلت مدرسة طيران
فقط لرؤية بحق الجحيم ما كان يتحدّث عنه كلّ شخص
ماذا تفعلين؟
الآن نحن لوحدنا ، فقط نحن والنجوم
...لا سفينةَ ، لا صوت محرّكات
لا طاقم عمل يتشاجرون مع بعضهم البعض
أنظر
تعالى و أنظر
هل تعرف ماذا كانت أسطورةالأرض؟
ليس كثيراً
عندما وجدت ، ما كان هناك سماء
وكانت مفتوحة ، جذابة
...والنجوم تسرع إليها
من خلال جلدِها- نعم-
تجعل المحيطات تغلي بالإحساس
و عندما كانت لا تتحمل نشوى أكثر
نفخت خدودها و فجّرت السماء
أسطورة جيدة
في حياتي كلّها ، لم أرى شىء
ماعدا السقوف وأبراج الكنائس وباب القبو
خلال بضعة أيام، أنا سأعود إلى تلك الحياة وسأذهب بعيداً عنك
إجعلْ هذه الليلة كما هي تجِب أن تكون
رجاءً؟
أريني النجوم
أتمنّى بأنّ أكون شخص آخر الآن
شخص ما ليس متزوّج ...ليس عاشق بجنون لإمرأة جميلة
التي تستطيع قتلي بخنصرها
أنا كنت توّاقة جداً- لا! حسناً، نعم-
لكنّي في الحقيقة أحب ذلك في المرأة
ذلك الجزء سبب في أنّ (زوي) و أنا ، كما ذكرت سابقاً متزوّجين
...إعتقدت
هي لم تبدِ إحتراماً لك
لَيس كلّ شخص يفهمنى أنا و(زوي) من النظرة الأولى
هل الطقس هنا حار ؟ أحتاج تيار هوائي
تحبُّها كثيراً
نعم
(أنا ما قابلت أحد بالتأكيد مثل (زوي
المرة الأولى التي تقابلنا بها ...هي في الحقيقة
هَلْ أنت تائهة؟
أسفة ، إعتقدت أن المكوك الآخر لكم
هو كذلك, لقد كنت فى اللحاء وشاشتى مقتصره, هذه قديمه أيضاً
تبحثين عن زبائنِ؟- ماذا كنتِ تبحثين عن؟-
أنا لا أقْصد أن أكون وقحة ، رفيق الحياة يكون فتّان وغريب جداً
أَتمنّى بأنّني كان عندي المهارة لهذه تجارة
أتودّ أَنْ تعجبي زوجكَ الجديد؟
هو سيكونُ عنده لا شىء مني للصدق ، أَنا مرتاحُة إلى حداً ما
...إذا تعلمت الحب
أودُّ أن يكون في أيدي شخص ما لطيف
...شخص ما يمكن أن يشعر ما أشعر
لكن (مال) قال أنكِ غير موافقة على عملي
بالتأكيد ، وهو قال ذلك لمنعك مني
أنا كنت أيضاً متشوّقة لمعرفتك
منذ أن رأيتك
تعالي إلى مكوكي
.....أنت
أتكذبين معي؟
أعتقد بأنّنا كذبنا بما فيه الكفاية
أنتِ جيدة- أنت مذهلة ، من أنت؟-
(أرملة (مالكولم رينولدز
حبيبي؟ إستيقظ
هو ينزف - جين) ليس هناك أحد هناك) -
ماذا يجري؟
(مال)، (مال)، (مال)، (مال)
إحضر الطبيب
مال) مصاب ، هو)
...أنت غبي ، إبن ال
هل هو عيد الميلاد؟
حسناً ، إنّه عاد
ماذا حدث لي؟
عروسك الخجولة كانت مزروعة هي أخرجت كلاكما
...كيف ذلك - مركّب مخدِّر -
من المحتمل أنّها نشرته من على شفاهها
أنت حصلت عليه ، و نشرته
شفاه - حسناً -
كنّا نحصل على الكثير من الرجالِ سببوا ......(في فترة الليل في (إي آر
عادة سرقة ، شرب الخمر
هم أطلقوا على ذلك قبلة ليلية جيدة - كنتما تقبّلان بعضكما -
حسناً، ليس ذلك...خاصّ
...واش) ، كيف حدث) - أنا فقط حصلتُ على ضربة في الرأس -
رجلي لن يسقط
أنا ملكت معظم مراد رأسي - رجالك لا يفهمون -
تبدو من هنا بسيطة جميلة أنت كنت تستغلّها
...أنا كنت الشخص المستغِل - إعتذاري -
...أنت كنت ضحية ، (واش) ضُرب
و (إينيرا) وجدتك هنا
نعم ، ثم وقعت (رأسي تأذى ، مثل (واش
أنا لم أحصل على أيّ من هذا - أنا فقط سقطت ، ذلك كل شىء -
بحقّ الجحيم ما وضعنا؟ - نحن علقنا -
جين) و (كايلي) يحاولان) أن يجعلونا على الجسر
كل ما نعرفه هو أنّنا ننطلق إلى مكان ما (وهو ليس (بومند
أنا بخير أنا لست بحاجة إلى أن أُفحص
أنا مرتاحة
هي لم تقفلُها فقط ، دمجتها إلى شيءِ ، كلتا المداخل
ماذا كانت بعد ذلك ؟ - بالإضافة إلى إيذاء قادة أبرياء -
تريد تعبئته ، واعظ ؟ نحن في نفس الخطر هنا
إذا كانت تستطيع الإنطلاق لماذا أخذت المكوك؟ - ربّما هي تحب المكاكيك -
يقذف بعض الناس أوزاً
هي محترفة - هذا شغل بارع -
شاهدي كيف عبرت التغذية الجافة؟ - نعم -
لذا نحاول حتى أن نعيد توجيهه ، إنّه سيقفل
ذهبت مباشرة للقبّعة الحرارية - نحن عاجزين عن إتخاذ القرار -
أَنا مسرور أنكما تملكان وقت طيب تحت هناك
هل نستطيع أن نحرز تقدّم لجعل هذا الوقت مفيد
ليت هذا لن يحدث في فترة طويلة ، قائد- نحن ما عندنا زمن طويل-
نحن يمكن أن ننطلق مباشرة إلى ...القمر الصلب الكبير اللطيف ، كلّ ما نعرفه
إذاً ، ماذا يجب أن نفعل؟
إنّ هذا من صنع جلسِتك الكبيرة التي جعلتنا فيما نحن فيه
أنا سُمّمت- أنت خُدّرتَ-
لهذا أنا لا أقبلهم أبداً على الفم
حسناً ، ماذا تستطيعوا أن تفعلوا ؟
أعطنا وقت ، نحن يمكن أن نحصل على اللحاءِ وعلى شبكة الكمبيوتر ، على الأقل نعرف إلى أين نتجه
ماذا عن القيادة؟ ماذا عن الإيقاف؟
أنّها وضعتنا في موقف حرج جداً ....نحن يجب ان نفعل الكثير
إفعل ذلك ، لا يساعدني معرفة إلى أين أنا ذاهب ، إذا كنت لا أستطيع تغيير الإتجاه
تعرف هذه الفتاة سفنها حقاً
هذا ليس كل ما تعرف هي تعلّمت جيداً
تعني المسكن ، قبلة ليلة سعيدة
ضربت رأسي فقط ، لكن مال مرّ بذلك
لكن لا...أَعني ، إغراء ، لغة جسم ، إشارات
...هي كانت تتدرب ، كما في الدليل
كما في الأكاديمية
سافرون) الصغيرة حقاً إعجوبة)
بدأت بالإعتقاد أنّها تزوّجت تحت نفسها
كيف عرفتِ ؟ عن التدريب
حاولت إغوائي أيضاً
حقاً
هل هي....هل أنت
أنت لا تلعب كلاعب
إنّه كان غير متقن منها أن تُحاول ذلك ، لكن أعتقد أنّها كانت مستعجلة
...لكنّها كانت محترفة
...لذا في حالتي ، أَعْني ، هي كانت حقاً
أنت كنت ستقبّلها أيضاً
واش) لم يفعل ذلك) لكنَّها كانت عارية وكلّ شىء واضح
حسناً ، لا يتكلم أحد عن الجنس هنا
كلّ شخص آخر ، في مكان آخر
هم قادمون
كم تبعد خارجاً؟- عشرة دقائق ، مباشرة على الهدف-
(السرعة : (إيه -1
تلك البنت إعجوبة لقد انتهت منه -
أنا سأخبر الأولاد
!نعم
حصلت عليها؟
حصلنا على الحياة ، حصلنا على الشاشات
إنّها تقريباً نعم ، جزئي
ماذا عن - لا-
أذاً ، إلى أين نتّجه؟
الإحداثيات التي أدخلتها ، نحن نتجه لشىء ، وهو ليس بعيداً جداً
هل هي بلّغت أي شخص بالإشارة؟
هي فعلت (نفس الإحداثيات ، لا (آي دي
من الذي هناك؟
دعني أرى ، إذا كان يمكن أن نحول الإشارة ...إلى موجة مرئية ، هذا قد يكون
...يا
تداخل كهرومغناطيسي
هو يَثِب الإشارة في كل أرجاء المكان ، إنظر إليه
إنّها مثل دائرة
إنّها شبكة
أنا لا أفهم شىء إلى أين نتّجه
نهاية الخط
إنّه مقر الفساد
محل خردة
يأخذ السفن ، يسحبهم على حدة أو يثبّتهم فوق
لا يبدو هذا مخيفاً ذلك النمط الذي أنت تنظر إليه هو شبكة-
نسقطُ داخل ذلك نحن أكثر من عاجزون
هو سيحوّل السفينة إلى قناة كهربائيِة كبيرة يحرقنا جميعاً من الداخل والخارج
...بعض الأنواع الأحدثِ يحتجزك فقط
بعد ذلك يتتجاوز ال(سكرابر) إنغلاق الهواء
يسحب الاوكسجين ، أو فقط يسمّمك بالغاز
هم لا ينظرون للتعامل مع الباقون على قيد الحياة
يوماً أنت ستخبرنا كيف واعظ يعرف كثيراً حول الجريمة
كايلي)؟)- أحاولُ ، سيدي-
أبق عليه نحن لا نستطيع السقوط داخل تلك الشبكة
"نحن سنحتاج خطة "بي
زوي) ، إحضري بدلاتِنا الآن)
أعتقد أننا حصلنا على واحده تصيب هذا
إعطيني وسيلة إيضاح مرئية حالما نكون قَريبون- هذا لن يكون طويلاً-
ماذا أفعل؟
(إذهب و إحضر (فيرا
تحتاج أوكسجين حولها لإطلاقها ونحن ما عندنا غلاف خارجي
نحن سنستعمل بدلة- هنا ، حصلنا عليه-
من أين سأصوّب ، من النافذة؟
الذى يمكنه قتل بعضاً من الناس لكنه لن يضر بالشبكه
شاهد هذه النقاط الست حيث اللمعان ؟ أولئك الموجات الكبيرة
اضرب واحده من هؤلاء يجب أن تقصرها
ماذا تعني بكلمة يجب؟
أتَراه؟
واضح كالنهار ، أترى (فيرا)؟
زيِّن نفسك,أنت سوف تؤخذ إلى مكانٍ ما مرِح
فعلناها
...هذا ليس مناسب
لكنّنا يمكن أن نقود بما فيه الكفاية لإبعاد الجحيم
(عمل جيد ، (كايلي- ليس بما فيه الكفاية للمساعدة-
يا، إنّ سحب الأشياء على حِدة أسهل بكثير من أن تضعهم صحيحاً
أنت ما زلتِ أفضل ميكانيكي حر
قائد ، ألا تعرف أن تقبيل البنات يجعلك تنعس؟- أحياناً أنا لا أستطيع مساعدة نفسي-
الآن ، دعنا نذهب لزيارة
حبيبتي ، أنا في البيت
تبدو و كأنّكِ حصلتِ على ليلة زفافك بعد كل هذا
إنّها المرّة الأولى ، عزيزتي
أعتقد أنت يجب أن تكوني لطيفة معي- أنت ستقتلني؟-
يمكن أن تحضري سبب مُقنع لي لكي لا أقتلك؟
أنا لم أقتلك
سلّمتَني وطاقمي إلى أولئك الذين أرادوا قتلنا ، ذلك يؤمنك بلا شيء
أنا صنعت لك العشاء
لماذا التمثيل ؟ كلّ ألعاب الإغراء الرقص حول القوم
يجب أن يكون هناك طريق أسهل للسرقة
أنت تفترض أن الدفع هو المهم
لا أفترض أيّ شئ في هذه الظروف- كيف وجدتني؟-
فقط أماكن قليله هى التى يجعلها المكوك تذهب لها من حيث جئت
سعيد لإيجاده سليمِ
(أنت تماماً رجل ، (مالكولم رينولدز
أنا أنتظر وقت طويل لشخص ما جيد بما فيه الكفاية لإنزالي
...(سافرون)
تفكرين بأن تلعبي بي ثانيةً
سأحيرك بالفتحات
كل الأشخاص يلعبون ببعضهم البعض
هذا فقط كل ما يفعله أي شخص نحن نلعب أجزاء
حصلتِ على كل أنواع التعلم، وأنت ...جعلتيني أُشاهد الحماقة بدون محاولة
ورغم ذلك أنا هنا مع بندقية إلى رأسك
ذلك بسبب أنّي حصلت على الناس معي الناس الذين يأتمنون بعضهم البعض
الذين يعملون لبعضهم البعض ولا يبحثون دائماً عن الأفضلية
عدني أنك ستقتلني قريباً
أوه ، أنتِ تعلمي بأنّني لم أقتلك
تعرف ، أنك فعلت ذلك كثيراً
معظم الرجال, يكونو بداخلى خلال عشر دقائق
لا تحاول تعليمي لكي أكون قوية وما شابه
أنا أملك سؤال واحد لكِ
فقط شيء واحد أنا أودّ أن أعرفَه بصدق
اسألني
ما إسمك الحقيقي؟
أنت فقط كَذبتَ على أية حال
ادخل
عدنا للطريق
سنكون على (بومند) يوم أو إثنان متأخّر كل شىء بخير
هذا جيد ، شكراً لك
وهل الثعلبة حيّة؟
نعم ، إذا يمكن أن تدعوه ذلك
الكلّ جيّدون ، أعتقد ذلك
نعم
(أنت إمرأة رشيقة جداً ، (إينيرا
...أنا
شكراً
هنا حيث أنا غير واضح
...أُصبتي بواسطة تلك الفتاة ، جئتي ووَجدَتيني
و بطريقة ما أنتِ تعثّرتِ ووقعتِ
ماذا تعني؟- (تعالي ، (إينيرا-
ماذا عن أننا لا نلعب ؟
أنت لم تتعثّرِ فقط؟
لا
حسناً، أليس هناك شيء؟
عرفت بأنّك تركتها تقبلك