صيد البط في قاعدة البحرية
هذه المرة الاولى بالنسبة لي
(توم) أميرال متقاعد
لم يقل احد له لا منذ... 1998؟
فقط أنت، (جينا)
صحيح، ولكن
أنا أبدا لم أقل لا للصيد
أو فرصة للتوسل الى السيد (الدن) من أجل المال
أنت لا تتصنعين الكلمات
الاشياء تتم بشكل أسرع إذا قلت ما أعنيه
أنا أعمل بجد من اجل هيئاتي وأعمالها
أنت فقط أعيد انتخابك الشهر الماضي
اذا، لدي أقل من 730 يوما لجمع التمويل
أنا لا أكتب عادة شيكات على البحث الأول
يكفي حديث عن العمل
دعونا نكون في الطبيعة
تتمتع بالسلام والهدوء
أوه، آسف، عضوة الكونغرس
لديك موعد الساعة 10:00 في جورج تاون
العالم المعاصر يجدنا دائما
هل لديك مانع، فقط
امسك هذا لي؟
شكرا جزيلا
ايها الرب ساعدني
أنا يتم تنظيمي
هذا التطبيق يتتبع كل ما أكل
عن طريق مسح رمز المنتج
ها نحن
قطعت ميل باسيارة
أنا بحاجة للبروتين شكرا
أنا أفضل أن أحصل على البروتين بالطريقة القديمة
بالنظر الى كلب الصيد الخاص بك
انت سوف تجوع
نحن لن نعود الى المنزل خالين الوفاض
إذا كان لدي أي شيء أقوله عن ذلك
هل انت جادة؟
أنا لم آت الى هنا فقط للتوسل
بأسم من احرر الشيك؟
"جينا فليمنغ للكونغرس"
سنكون على اتصال يا رفاق
ويجب أن تكون هناك وسيلة أكثر إنسانية للحصول على متبرعين
في العاصمة، ثلاث جثث هي لاشيء
الانتخابات ليست رخيصة
سيدة الكونغرس، يمكنك التتمتع بالانتخابات لقد فزنا للتو؟
على ما يبدو لا
(ماكس)
ماذا؟
يا إلهي
NCIS 14x09 الدفع من اجل اللعب عرضت بتاريخ 6\7\2016
تـــرجـــــمــــــة
|| داليـــــا الربيـــــعي || (مشاهدة ممتعة)
الجبن ,اللحم المقدد،الحليب، واللفت
أوه، في الواقع، لا تجعلوني حتى أبدأ بالخضار
لأنه كان علي رميها جميعا
الثلاجات العاطلة هي الأسوأ
تقريبا بنفس سوء الكلام عن الثلاجات العاطلة
أنا جائعة جدا
أنا أشعر بالملل جدا (بيشوب)
ماذا عن وجباتك السريعة ؟
يجب أن تبقى، مثلا، مدة؟ عشرة أو 30 عاما؟
(كوين)،أنا أتناول هذه فقط في العمل
صباح الخير
مربا اذا، اه
(بيشوب)، حدثيني عن وضع الثلاجة
رميتي أي طعام أو
(ماغي)، لا هيا
ماذا؟
(ايلي)؟ هل انت بخير؟
أنا أشم رائحة كاتشب
وجمبري
بلى؟
انها ستصاب بسكتة دماغية لا
انها نكهة معينة من رقائق البطاطس
رقائق البطاطس
شيبس هو ما يسميه الأمريكان
البطاطس المقلية
التي اخترعت اصلا في بلجيكا
(كلايتون)، متى أتيت الى هنا؟
اعتقدت أنك لا تأتي حتى الاسبوع المقبل
ماذا، هل كنت على علم حول هذا الموضوع؟ نعم، قال لي (جيبس)
ظابط المعلومات MI6
(ريفز) هنا، تم تعيينه
NCIS في المكتب الدولي ل
شيء رائع رؤيتكم جميعا مرة أخرى
رائع
أنت أطول شخص
شكرا
MTACنعم، على الشاشة سوف تبدو مثل
انها بدلة لطيفة
لقد كنت على متن طائرة لمدة تسع ساعات؟
لقد كويتها في الفندق
قبل مجيئي إلى المكتب
نعم فعلا
الكاتشب والجمبري هي المفضلة لي
لهذا السبب
جلبت لك صندوق كامل لك، (ايلي)
أوه، ما يزال
قلبي متعطش للصوديوم
أكلي ذلك في السيارة
لدينا تهديدا بالقتل في دالغرين
حسنا، إذا كان (ريفز) معنا
ينبغي أن نأخذ سيارة ثالثة؟ لا ليس اليوم
العميل (ريفز) هنا لمساعدة الفريق حسب الحاجة
ولكن الآن، هو وأنا بحاجة لمناقشة عدد قليل من الأشياء
بشأن المرحلة الانتقالية
هل أنا في ورطة بالفعل؟
NCISمرحبا بك في
يقولون {اكتب {اسم رجلك في الكونغرس
منطقة (فلمنج) هي منطقة ريفية في ماريلاند
ولكن سمعت عنها
أحتجت العام الماضي للحصول على رعاية صحية للمحاربين القدامى
وعلى لجنة الاعتمادات العسكرية
أنها تدفع رواتبنا؟
حسنا، ليس بالضبط، ولكن ما فهمته
أنها واحدة من الجيدين الجميع يحبها
ليس الجميع
حسنا، البصمات على مقبض الباب غير صالحة للاستعمال تماما
أمن القاعدة يقول أنه
لا يوجد كاميرات أو نقاط تفتيش هنا
لذلك يمكن ان يكون أي شخص لديه إمكانية الدخول إلى القاعدة
تابع لسلطتنا
إنه من العار ان لا نستطيع أن نفعل شيء للقبض على هذا الرجل
نستطيع، سوف نمسكه
انه ليس أننا سنقوم
بتشريح الفأر
لا
يأخذ التهديد على محمل الجد NCISأن إذا لم نفعل ذلك
فأنها ستحول إلى أفعال
صحيح أنا متأكد أنها واحدة من
قواعدك (جيبس)، لكن عضوة الكونغرس
لا تأخذ الأمر على محمل الجد
انها حتى ليست هنا للحديث
اه،انها لديها اجتماعا 10:00 في جورج تاون
(ماكس ساندرز)
المساعد الشخصي لعضوة الكونغرس(فليمنغ)
تلك وجهة نظري بالضبط
في الواقع، قد يكون من الأفضل أنها ليست هنا
أستطيع أن أقول أخيرا لشخص ما الحقيقة
السيدة (فليمنغ) لم تسمح لي بالذهاب إلى مكتب التحقيقات الفدرالي
تذهب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ لأي غرض؟
هذه التهديدات
هذا ليس أول واحد؟
أول جثة، إذا جاز التعبير
بدأوا التهديدات على سائل الاعلام الاجتماعية
ثم مكالمات هاتفية و رسائل
ثم البدء برؤية نفس الوجوه الغاضبة
في تجمعات الحملة
أنها تتصاعد بما فيه الكفاية للأعلان عنها
يوجد 50 أسم هنا، على الأقل
وتلك فقط التهديدات المتكررة
ولكن انظر، لم تحصل على ذلك مني
اذا عرفت به مديرتي
؟NCIS متى اتخلص من
عشر سنوات بحق الجحيم
أعتقد أنني أعرف كيفية التعامل مع نفسي و سلامتي
إذا أثرت ضجة من أجل فأر، سأبدو ضعيفة
أمرأة خائفة ضعيفة لا يمكنها} {التعامل مع الضغوط
تصورات تكلفني الانتخابات
الآن ترى ما أنت مقبل عليه، هاه؟
شكرا، (فرانك)
سوف تكون سعيدة NCIS بتسلم زمام الأمور
سيكون من دواعي سروري
العمل مع عضوة الكونغرس
النائبة (فليمنغ)
جميل ان اراك مرة اخرى
المدير( فانس)، هو كان هذا مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
نعم افترض
ان تحمسك للمشاركة
ليس له اي علاقة مع مشروع قانون الاعتمادات
أنت والبحرية تريدون مني التصويت لصالحكم الشهر المقبل
اهتمامك لمصلحتي مؤثر
ولكن أنا لا يمكن شرائي
لقد أوضحت ذلك
خلال السنوات الثلاث الماضية
من خلال التقارير التي استلمتها من اللجنة الخاصة بك
(جينا فليمنغ)
عضوة في مجلس النواب الأمريكي
وكيل خاص(جيبس) عميل (جيبس)
أنا أعلم أنك فقط تحاول القيام بعملك
ولكن مساعدي تجاوز حدوده
أنه يقرأ الكثير على الإنترنت هذه التهديدات
تتسم بالعنف فيما يتعلق كل شيء
من السيطرة على السلاح إلى الحد الأدنى للأجور
لقد صنعت أعداء في كلا الجانبين
حسنا، إذا لم تقم بذلك فأنك لا تعمل بجهد كاف.
لكن سخص ما اقتر ب جدا هذه المرة
كانوا يعرفون المكان الذي كنت فيه
لقد دخلوا الى القاعدة
تطلب منهم الأمر تخطيط وتطلب التزام
أنا فقط لا أريد أن تصبح قضية الفيدرالية
انها بالفعل كذلك
ايها المدير، أنها حياتي
ونحن سنقوم بحمايتها
لا داعي للشكر
النائبة (جينا فليمنغ) من الحي التاسع في ولاية ماريلاند
بدأت بالسياسة المحلية
عندما ترشحت للرئاسة الى مجلس إدارة المدرسة
انتخبت عضوا في مجلس شيوخ الولاية
ثلاث مرات قبل وضع عينيها
على مجلس النواب الأمريكي
أوه، انها لا يمكنها أن تقف مكتوفة الايدى، لا يمكنها الصمت
تجعل الأمور تحصل
نعم، لماذا يريد أي شخص أن يقتلها؟
لا أستطيع أن أتخيل
عرضنا فقط ايصالها الى سيارتها
انها عمليا مزقت رؤوسنا
أنا معجبة بتلك المرأة حسنا، انها صوتت مرة
لصالح قانون السيطرة على السلاح
مرتدية ملابس صيد كاملة في مجلس النواب لمناقشته
لكي؟
لاظهار ان التعديل الثاني
والسبب غير متقاطعان
تبدو كأنها حيلة سياسية بالنسبة لي
أو أنها تظهر الخاصية
دعونا نترك السياسة خارج المكتب
إلا أذا كانت تعطينا أجوبة
من الذي يريد قتل سياسيتنا؟
تم تضييق القائمة الى مجرمي متكررين
برز اسمين
أول واحد هو (سيمون لي)
صانع لوحة الرسائل عبر الإنترنت
مهتم ب{كشف
التراث الحقيقي والنسب
{للقادة المنتخبين
يدعي ان عضوة الكونغرس (فليمنغ)
منحدرة من (أتيلا الهمجية)
والتي هي في الواقع كذلك
القومية الغير رحيمة يجب ان تضاف لهذا الرجل
نعم، لكنه يستخدم ذلك كذريعة
ليغضب ويشكل الاحتجاجات،
والبعض منها اصبح عنيفا حقا
باستثناء أنه ليس قاتل الفأر
لقد اعتقل بتهمة
ملاحقة قاضي، وهو لا يزال في السجن
الاسم التالي حسنا، اه
احرقوا الساحرة 1692
اسم مستخدم مجهول على لوحة الرسائل نفسها
ويبدو أنه يد (لي) اليمنى والمعبرة
وكتب منشور الاسبوع الماضي يلقب فيه (فلامينغ)ب{الفأرة الجبانة}
لعدم تنديدها علنا بالهمجيين
تهديد أمني حقيقي هذا فقط؟
اه، (كوين) وأنا لدينا حوالي عشرة الأسماء للتحقق منها
اذا اذهبوا. قوموا بذلك
(ماغي)، تتبع الساحرة
أوه، لا بد انه يعمل على شيء كبير
كان هذا سريعا
جمجمة
شخصية خفية تحمل شيء قاطع
كلها احرف تدل على الموت الوشيك
وكذلك فأرا ميتا مع قطع كبير في الوسط
ليس واضحا بما فيه الكفاية المذنب
شعرت بالحاجة إلى توضيح هذا لنا حرفيا
حسنا، ربطت الرسالة حول رقبة الفأر الصغير
بواسطة عقدة بحارة
رمز آخر؟
أو الشخص الذي عقدها
لديه تدريب في الملاحة البحرية
عمل بالحبل؟
نعم
تدريب بحرية؟
حسنا، ربما
أو ربما مجرد لديه خبرة في القوارب
عضوة الكونغرس لديها علاقات قوية بالبحرية
والتصويت في لجنة الاعتمادات
اذا... عقدة بحرية ؟
تهديد من البحرية؟
حسنا، هل صديقنا هنا مستعد للتشريح؟
حسنا
جاء جاهزا
أوه، القطع على طول البطن؟
نعم، أنا لا أعتقد أنه كان سبب الوفاة
شخص ما قام بعملنا
جميع الأعضاء الداخلية مفقودة
انه فأر مقطع حرفيا
أنت ساحر
حسنا، آه، لم يكن هناك سحر
لا، فقط كما تعلم معظم الناس يستخدمون
نفس الصورة على مواقع ويب متعددة
كما تعلم، أنا فقط تتبعت{احرق الساحرة 1692}
إلى موقع آخر فيه مزيد من التفاصيل الشخصية
ووجدت اسم (ايمي باريت)
الإنترنت هو الشيطان، يا رجل
وعلى ما يبدو، تلك هي السيدة (باريت)
يقول المدير
انها تأخذ دروس سياقة بعد المدرسة
الشيطان يأخذ العديد من الأشكال، يا صديقي
استمع، اه، كنت سوف
اخبرك عن (ريفز) انه NCISانه قام الى
آسف إذا كان نوع ما مفاجأة لك
حسنا
أنا فقط، كما تعلم أنا أعلم ما هو عليه الحال
رجلين ألفا يحاولون
إثبات رجولتهم، هل تعلم؟
انت تقرأ افكاري حقا، (تيم)
كلا، أنا أفهم
أعني، لقد مررت بنفس الشيء مع (توني)، كما تعلم
صيح
بلى
أوه، ها هي تأتي سيارتنا
يا الهي
تصحيح ماذا؟
مهلا،هذا ليس عادل! ابعد قدمك عن الفرامل
ابعدي قدمك عن الدواسة
هل أنت بخير، يا سيدي؟
أحدق في وجه الموت كل يوم
(ايمي)، يديك على عجلة القيادة على شكل اثنين وعشرة,رجاءا
حسنا، حسنا، سمعت عن هروبك السريع
اه، ما كان الجزء التالي من الخطة،
اخذ (بيك أيد) رهينة؟
ابنتي آسفة جدا
انها فقط لم تكن تفكر
ماذا عن تهديدات عضوة الكونغرس (فليمنغ)؟
بماذا كنت تفكرين عندها، (ايمي)؟
أنتظري، أي تهديدات؟
ما الذي فعلته؟
كنت ناشطة سياسية عندما كنت في عمري
أنا كنت احتج سلميا منى اجل القسوة على الحيوان
في صناعة اللحوم
(ايمي لين باريت)
أنا لم أفعل ذلك
إن البلاد تسير إلى الجحيم}
{في سلة يدوية
سلة تحملها جرذان جبانة}
جديدة من القارب من بعض {البلاد، وليس أمريكا
(يجب على شخص ما ان يرسل للأتيلا (فليمنغ}
{رسالة واضحة
لقد كانت نكتة عن السلالات البشرية
إذا كان هؤلاء الناس يعرفون شيئا عن تاريخ العالم
سيكونون اول الناس الذين يثنون على أتيلا
بسبب القومية الغير رحيمة
أنت لا تساعدين نفسك، (آمي)
أنت التي تصرخين في الأخبار كل ليلة،أمي
حول كيفية عيش الحمقى المكروهين في الظل
يتلاعبون بالخطاب بسهولة
كنت فقط إثبت وجهة نظرك
حسنا، ان خطابك قد ألهم شخص للعمل
اذا اعتقلوه
أنا فقط اسلط الضوء في الظلام العظيم
حسنا، هذا كثير على تربية الأطفال مجانا
لماذا جلبتني مرة أخرى هنا؟
كنت في منتصف منطقة جميلة في وسط مدينة هلبوت
أنا اقترح عليك بقوة البقاء في الداخل
في ممتلكات حكومية، حيث تواجد الأمن
فكرت في ذلك، ولكني لا اوافق
أنت لا تجعلين مهمتي أسهل
أنت في وضع معين
عملك لا يمكن أن يكون أكثر سهولة
هل لديك أي فكرة عن مدى العمل
الذي على القيام به إذا كنت اريد الفوز في الانتخابات؟
لمساعدتنا على تضييق القائمة
أنا سوف احتاج هاتفك الخلوي وجهاز الكمبيوتر المحمول
من يدي الباردتين الميتة
أنا اسعى الى تجنب ذلك
هذا بابي الأمامي
هل كنت في بيتي؟ ليس نحن
واحد من الناس الذين على القائمة
قد نشروا الصورة على الانترنت
هناك أكثر من ذلك، إذا كنت تريدين
إذا كنت تولي الكثير من الاهتمام للأصوات السلبية
فأنك تعطيهم القوة
لا يمكنك تجاهلها شكرا
حقا. ولكن ليس هناك حاجة لخدماتك
أكيد هذا هاتفك الان
نعم، (جيبس)
برايتون، ولاية ماريلاند؟
تلك هي منطقتي
سوف نلتقي بك هناك
شكرا لك على هذه المعلومات
مرحبا. اه، صاحب فندق تعرف على الجثة
بأعتباره احد النزلاء (ماكس ساندرز)
مساعد عضوة الكونغرس
حسنا
يا إلهي
وجدت جرح على رأسه هنا
أشك في أنه حادث سباحة
نعم، في ديسمبر؟
حسنا، يعيش (ماكس ساندرز) في الإسكندرية
ماذا يفعل هنا بعيدا في برايتون، ميريلاند
في غرفة فندق؟
من الناحية العملية انه وسط اللا مكان
حسنا، انه حي عضوة الكونغرس
أنها متضايقة جدا
حسنا، أعتقد انه ان الوضع اصبح حقيقي جدا الآن
الضحية لديه عائلة في ولاية ويسكونسن
NCISوصديقة القادمة إلى
هل وجدت شيئا؟
نعم، واقي ذكري مستخدم و طائر ميت
هل تعتقدين انهم متصلين؟
مع بعضهم البعض؟
بالقضية
لا، ولكن هذا قد يكون
الهاتف الخليوي للضحية
نعم، لقد تحدثت إلى كل نزيل فتح لي الباب
لا أحد على استعداد للاعتراف انهة رأى
أو سمع أي شيء غير عادي
سجلت ذلك، ولكن
حسنا، أنا سمعت شيئا
آسفة
كنت فقط أحصل على بعض الثلج،
ولا يمكنني أن أساعد ولكني سمعت
هل لديك معلومات، يا سيدتي؟
سمعت صراخ بين رجلين
وفتحت باب الفندق
وشاهدت سيارة تذهب
خارج موقف للسيارات
وسوف أتي حالا,(رودني)
الشمبانيا ما زالت بحاجة للتبريد
أنه محاسبي
هل تتذكرين أي شيئ عن السيارة؟
أم, لينكولن حمراء أو ربما كاديلاك
هل تتذكرين كم كان الوقت؟
لم اكن اولي اهتماما كبيرا
لقد كنت في منتصف عملية التدقيق
هل لى أن أساعدك؟
فقط امر
قصدت بالقضية
المدير (فانس) انتهى مني
طلب مني أن التحق بفريق (جيبس)
هل انه لا زال مع عضوة الكونغرس؟
انه يأخذها بشكل شخصي
أوه، حسنا، تصوت( فليمنغ) على تمويل البحرية، لذلك
أنا أعتقد ان هناك شيء آخر
أذا، ماذا تعرفين؟
غرفة فندق(ماكس ساندرز) كانت نظيفة
لا يوجد دم، لا سلاح الجريمة
لا مساعدة
حسنا، تظهر السجلات أن الضحية كان
يأتي ويخرج من الفندق على مدار الشهر الماضي
بسبب وظيفته؟ سؤال جيد
ويمكنني الإجابة عليه
نعم، (ماكس) وأنا نتواعد منذ بضعة أسابيع
ولكن كان هناك شيء ما
كان رجل عظيم
مضحك، كان مدقق قليلا
هذه كلمته، ولكن أنا أسميها "صعب الإرضاء"
الأكل والملابس والنظافة
كنا من المفترض ان نلتقي لتناول طعام الغداء
لكنه لم يحضر
ولم يرد على رسائلي
كنت على وشك الانتهاء مع البيت المفتوح
NCISعندما تلقيت اتصال من
اذا أنت وكيلة عقارية؟ بلى
هل لديك (ماكس)، اه، اي مشاكل أو تحدث عن أي أعداء؟
بلى
رئيسته
هل تعتقدين ان عضوة الكونغرس لديها علاقة بهذا؟
أنا لا أعرف
لكنها كانت تعمل على مشروع سري
هل تعتقدين أن هذا تسبب في قتله؟
ما هو نوع المشروع السري؟
انا لا اعرف أنا لا أعرف التفاصيل
ولكن عليك أن تسألي السيدة (فليمنغ)
الناس تصبح عصبية عندما تتحدث
حول إغلاق قاعدة
إغلاق قاعدة يعطل الكثير من الأرواح
العسكريين والمدنيين
العلاقة بين القاعدة العسكرية
والبلدة مهمة جدا
للمدينة،مهمة اقتصاديا
للقوات البحرية،مهمة للروح المعنوية
تعادل في الحياة العادية مكانا لنداء الوطن
انها واحدة من اصعب الامور التي لا بد علي القيام بها
لذلك بحثت
نعم فعلا
وبعد ذلك إجريت المزيد من البحوث
هذا ما كان (ماكس) يعمل عليه
القاعدة البحرية في برايتون
إغلاقها سيجعل الكثير من الناس غاضبين
ولكن الحقيقة أنه حتى نصل لقرار
لن نعلن عن ذلك
بأي الطريقة يستند ذاك؟
أصبح من الواضح أنها القاعدة الأقل حيوية
على الرغم من حقيقة أنها في منطقتي
لا بد علي من الدعوة الى الإغلاق
ميزان الحقائق على التداعيات السياسية
أنت آخر واحدة من سلالة نادرة
نعم، (الدودز)
على ما يبدو ان شخص ما اكتشفت ذلك
(ماكس) يعلم أنه عليه ان لا يقول ما كان يعمل عليه في الواقع
انه كان دائما أذكى مني
أنا لم أفز بتلك الانتخابات، نحن فزنا
أنا لم أخبره بذلك
(جينا)
أنا لا أتوقع منك أن تفهم
المعارك التي نخوضها يوميا
أو التضحيات الشخصية
إذا كان (ماكس) يقوم بالبحث، أكيد انه كان لديه مصدر
من هو آخر شخص تحدث معه؟
(جيد هاملتون)
انه يملك عدد قليل من الشركات ويعرف الجميع في برايتون
انه في الواقع بحكم العمدة
شكرا
وانا ذاهب لترتيب تفاصيل أمنية بين عشية وضحاها
هذا مؤسف
صباح الخير، (جيبس)
(ايلي)
قمت ببعض البحث عن الاسم الذي أعطاه لنا (فانس)
(جد هاملتون)
متزوج
لا يوجد اطفال
عمدة البلدة وأكبر بطل
كل شيء قالته (فليمنغ) تم التأكد منه
ما عدا؟ لا يوجد استثناء
مجرد إضافة
(جد هاميلتون) يقود سيارة كاديلاك حمراء
يمكن أن تكون السيارة
التي شوهدت في الفندق
اجلبيه الى هنا
حاضر
(داك)؟
(جيثرو)
(جيمي)
ماذا لدينا؟
(ماكس ساندرز)
يعامل جسده كمعبد
يتناول وجبات منتظمة يقوم بتمارين رياضية
رجل يأتي بعد قلبي
الكثير من الحب الذاتي
هذا هو شريط البروتين
التي كان في الواقع وجبته الاخيرة
حب ذاتي لغارة زبدة الفول السوداني
ليس المفضل عندي
أنا في الواقع أفضل بكثير
أنك لا تنظر في وجهي مثل هذا مرة أخرى
اذا اخبرني سبب وفاته
لم تكن الضربة القوية في الرأس
في حين كانت قوية كفاية لكسر العظم الجداري
لكنها لم تكن قاتلة
تسبب جحيم من الصداع نعم في الواقع
انه عانى من الدوار الشديد
والتشويش
ونتيجة لذلك، ربما انه لم يدرك
مدى الضرر
ربما كان يحاول السير
السير في البركة؟
امتلأت رئتيه بالماء
اذا انه كان على قيد الحياة عندما كان في المسبح
كان يشعر بالدوار مسبقا، انه، انه ذعر
مع كل نفس، كان يمتص الماء
بدلا من الهواء وغرق
اذا كان موته حادثة
نوعا ما
هل حصلت على وقت الوفاة؟
حسنا، الغريب
انه ضرب على رأسه قبل ساعة واحدة من وفاته
عملاء فيدراليين
(سيد هاملتون)؟
المنزل فارغ
الزوجة في مارثا فينيارد مع الأسرة
لقد حان الوقت نشرات المطلوبين للسيد عمدة المدينة
ولسيارته الكاديلاك الحمراء
بالفعل قمت ذلك حسنا
الآن هذا هو نوع القوارب التي يمكنك الحصول عليه في الطابق السفلي
يجب على (جيبس) تدوين الملاحظات
أوه
يجب على (جيبس) ان لا يدون الملاحظات
أعتقد أنني ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع تلك الفتاة
جيد لها
(ماغي) يريد أن يعرف
إذا كان هناك أي شيء آخر اضيفه الى نشرات المطلوبين
ماذا عن اهتمام هذا الرجل بالقوارب والبيكيني؟
والجرذان
بصيغة الجمع؟
ان هناك واحد
يبدو وكأنه مفقود
اذا، تحليل الدم يظهر أن الفئران التي في الفريزر
تتطابق مع الفأر في سيارة عضوة الكونغرس (فليمينغ)
كلها تجامل (جد هاملتون)
برايتون هي مدينة الأب
والذي ما زال مفقودا
شوهدت سيارته تهرب من الفندق
حيث قتل مساعد عضو الكونغرس
(ماكس ساندرز)
عمره 32، ولد في ماديسون بولاية ويسكونسن
تخرج من كلية القانون من نورث وسترن
2007
بدأ العمل ل(فليمنغ) في 2009
أنا أيضا قرأت ملف القضية
أم، (كلايتون) فقط جاء
ليقول مرحبا، لذلك كنت اعطيه الخلاصة
أوه،أعتقدت أنهة سبب اتصالك بي
لم أكن أقصد أن أخطو على أي أصابع قدم، صديقي
ابق مرتدي قميصك
القميص الذي بشكل واضح نمت فيه
أوه، ذلك لأنه لين جدا
أليس هذه نغس بدلة الأمس؟
حسنا، اذا، لننتقل
يجب أن تغطى هذه الفئران بالعلم الأمريكي
لماذا؟
لأنهم الفئران تابعة للبحرية
ضباط أو مجندين؟
جميع أعضائهم الداخلية مفقودة
ولكن يبدو أنهم ماتوا لأسباب طبيعية
فحص الدم أظهر
مستويات عالية جدا من IL-33 بروتين يسمى
ما هذا؟ انه بروتين
الذي يستخدم في تجارب المختبر
لعلاج مرضى الزهايمر
في مختبر البحرية؟
المختبر الوحيد الذي يقوم في الآونة الأخيرة بمثل هذه الدراسات
هو مختبر (جون جي روبر) في القاعدة البحرية في برايتون
نعم، انها القاعدة المراد إغلاقها
عمل جيد، (آبي)
أشربي هذا. انه اجدد ب 30 ثانية
NCIS
قالت (آبي) أننا نبحث عن (كارلتون لايمر)
انه يدير المختبر
هل ستكون هناك مشكلة بينك وبين (ريفز)؟
ماذا؟
هل آبي اتصلت بك؟
هيا يا رجل. كنت مجرد مضحك وساحر
أنت تعلم
مضحك
عملاء فيدراليين
هكذا بالضبط يبدأ فيلم الزومبي.
أين العلماء؟
أنا لا أحب هذا
NCIS
اعتقد انهم خدمات الصرف الصحي
يعبثون معي
اين الجميع؟
في الغداء؟
انتهت الدراسة في الشهر الماضي
تم نقل أفراد القوات البحرية
تم السماح للمدنيين بالذهاب ما عدا انت
شخص ما عليه إنهاء التقارير
ومواد الدراسة
الفئران؟ بما أنها تموت
لأسباب طبيعية
يمكنني إزالة الاعضاء وتجهيزها للدراسة في المستقبل
لقد وضعنا للاستمرار، لكنهم منعوا عنا الأموال
والحق يقال، هناك مختبرات أكبر
والتي هي أفضل تجهيزا أنت لا تبدو منزعجا
انه جزء من العمل
لماذا؟
حسنا، شخص ما لن يتقبل ذلك جيدا
جاؤوا من هذا المختبر
وليس هناك
العديد من الأشخاص الآخرين هنا ، اه، للومهم على جريمة قتل
لا لا لا
ذلك لم يمن أنا
(وأنه لم يكن (جد (جد هاميلتون)؟
قاعدة صغيرة، بلدة صغيرة
نذهب للبولينج بين الحين والآخر
انه يملك البار المجاور
كنت قد ذكرت له
أن أموال استمرارنا قد رفضت
وأخذ ذلك على أنه علامة سيئة؟ بلى
لا سيما وأن مساعد عضوة الكونغرس
كان يسأله أسئلة
انه ربط الاثنين معا
كان (جد) غاضب
وقال إنه يريد أن يرسل رسالة
لذلك أعطيته فئران ميتة؟
كيس واحد
عندما يريد رئيس البلدية فئران، تعطيه الفئران
أنا لا اعتقد انه قام بذلك فعلا
لا يوجد حتى الآن اشارة
عن (جد هاملتون). نشرات المطلوبين
وزعت على كل محاور النقل
إذا كان يهرب، سوف نعرف
و(آبي) تحاول تشغيل
هاتف (ماكس ساندرز) الذي وقع في الماء
لكننا وجدنا الكمبيوتر المحمول الخاص به في غرفة الفندق
الملفات؟ سليمة، بما في ذلك جميع بحوث
(ماكس) عن المدينة والقاعدة
انظر إلى هذا، زعيم
بيلت واي برغر فتح للتو امتياز في برايتون
أيضا، مركزا للياقة البدنية جديد يفتتح قريبا
كل شيء يتطلع الى
كل من المدينة والسيد (هاملتون)
أستمر بالبحث
أم... سؤال
ماذا، هل لديك شيء لإضافته؟
اه، وليس عن القضية
، اه، (ريفز) هنا للعمل على
عملية (ويلوبي)؟
العملية تأجلت منذ ستة أشهر
FLETCلأن البحرية جائوا إلى يبحثون عن مجندين
ولكن لا أحد كان على استعداد للتوقيع
بلى
الى الآن
وأخيرا تمكنت من الاتصال بالأهل (ماكس)
قلت من قبل أن وظيفتك أسهل، ولكن
أنا لم أخذ بعين الاعتبار أنك
قمت بإجراء هذا النوع من المكالمات بشكل منتظم
حسنا، لأنه يأتي مع الرئاسة
وقلت أيضا أنك لا تفهم التضحية الشخصية
لم أكن أفكر بزوجتك
حسنا،كان ذلك قبل بضع سنوات
انا اسفة
لقد ارتكبت خطأ
هل تريدأن تعرف
سر صغير؟
هم؟
أنت محبوب في الاعلى
في عناوينك للجنة
أنت تقول ما تعنيه
أنا كنت حلو التحدث؟
بالنسبة لتفاصيل الأمن لي
تبقى
اه، اود ذلك
ولكن هل من الممكن أن تعطيني ناس أستطيع الحديث معهم؟
أنت لا تحبين العملاء (بريسكوت) و (فريدكين)؟
رائحة فمهم قاسية جدا؟
اللعنة على اليورو
دعني اجلبها لك، يا رجل
كنا مجرد نعبث مع بعضنا البعض، أليس كذلك؟
جزء من حضورنا البديه الساحر ، نعم
صحيح. صحيح، اذا لماذا يفكر الجميع
اننا سوف نتشاجر أو شيء من هذا؟
ألا يمكن لأثنين
من العينات المادية أن تكون في غرفة واحدة؟
اعرف بلى
أنه أمر مثير للسخرية
ولكننا سوف نتشاجر في احد الايام
علينا ذلك. أعني لمعرفة من هو أفضل
بالتاكيد. صحيح بالتاكيد
العملاء (توريس) و(ريفز)
عندما انتم العينتين الماديتين تنتهون
لدي وظيفة لكم
الخطوط الجوية قالت ان أمتعتي ذهبت بالخطأ إلى أمستردام
ولكن ينبغي أن تكون هنا في غضون أيام قليلة
لذلك انها نفس بدلة الأمس؟
أنت الوحيد الذي لاحظ ذلك
كل شيء بخير، يا رجل كل شيء بخير
أنا أفهم تماما
و، اه، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
مثل ملابس أو أي شيء من هذا القبيل
انا سأساعدك
مهلا، اه
كم هو قياسك، يا رجل؟
أيها السادة
هل يمكنني أن أذهب للمنزل الآن؟
أنتظر، (نيك)
كاديلاك العمدة الحمراء
عضوة الكونغرس
أنا (جد هاملتون)
هل تتوقعين زوار؟
علينا الحديث لا
ادخلي الى السيارة
هل تسمعيني؟
افتحي
مرحبا
كيف بإمكاني مساعدتك؟
NCIS
لقد شربت قليلا هذه الليلة سيد (هاملتون)؟
شرب الكثير
و... وأنا أفكر أيضا
ذلك مزيج خطير
من فضلك، ارفع يديك
انتظر انتظر انتظر
تعال الى هنا
مجرد ملاحظة
حركة جميلة، رفيقي
لا تستطيع أن تفعل ذلك بالبدلة
انا
أنا آسف جدا
نعم، قلت ذلك في ملاحظتك
اه، على ما أعتقد انها نوع ما قذرة.
أتيت لإكمال ما بدأته؟
لا، أنا-أنا فقط
تماما مثلما تقول المذكرة ذهبت للاعتذار عن الفأر
ولقتل (ماكس ساندرز)؟
لا
انتظر
هل هذا عن الفندق؟
انظروا، ذهبت فقط للتحدث معه
أعني، كذب ذلك الحقير حول ما كان يقوم به في مدينتي
أردت فقط أن أسمع الحقيقة
كذلك نحن
القاعدة هي في حي التقطيع
هل لديك أي فكرة ما يمكن أن يفعله إغلاق قاعدة
بمدينة صغيرة مثل برايتون؟
انها ...أنها مثل
علاقة تكافلية
عندما يموت واحد يموت الآخر
هل أغمي عليك عندما كنت تشرب، سيد (هاملتون)؟
تفقد الاحساس بالوقت أو تنسى ما قمتم به؟
لا
انظروا، أنا ربما كنت سكران
ولكن انا متأكد من انه كان على قيد الحياة عندما غادرت
ولكنك ضربته
طريقة لطيفة للالتفاف حول القواعد
هلى تتذكرين الملصقات في مرآب (جد)؟
تبين انه يحب الشيء الحقيقي، أيضا
ترك رخصة قيادته في ناد للتعري
يدعى (الطوابق السفلية) خارج القاعدة البحرية
علاقة تكافلية
وجدت راقصة هذه بين الوسائد
في صالة كبار الزوار
وأكدت كانتن (جد) كان هناك خلال وقت وقوع الهجوم
اذا هو بريء ؟ نعم فعلا
وسكران، ولكنه ليس القاتل
مكتب التحقيقات الفدرالي في الاسفل لاعتقال (جد هاملتون)
في انتظار توجيه اتهامات جنائية بالتهديد
ذلك يحل الفئران، ولكن ليس القتل
من السابق لأوانه أن نعود إلى نقطة الصفر
لا يمكنني الموفقة أكثر
زعيم، بقينا نبحث في أولئك الذين على وجه التحديد
يتضررون كثيرا بإغلاق قاعدة.
اكثر من (جد هاميلتون)؟
أكبر صفقة موجودة تعود الى
دراكس للعقارات التجارية
يبنون شقق ومجمعات سكنية
بما في ذلك اقسام ب 40 مليون
التي من المفترض أن تبنى في برايتون
هذه تصريحات ضمان الصفقة لم تتم بعد
ذلك يعني ان دراكس تستطيع استرجاع المال
ولم يتم بناء أي منازل لذلك ليس هناك خسارة
اتفاق بهذا الكبر شخص ما أكيد فقد شيئا
من الذي يبيع الأرض؟ لا أحد، زعيم
أنظر في ذلك تمتلكها المدينة
انا اتحدث عن وكيل المبيعات
حسنا، وكيل العقارات الذي توسط في الاتفاق
سيفقد عمولة كبيرة
انها ليست فقط عمولة على الأرض
شركة عقارية محلية تفاوضت على الحقوق الحصرية
لجميع مبيعات المساكن الجديدة
أعني، اثنين ونصف بالمئة من 40 مليون
هناك الكثير من الدوافع
زعيم,تعود ملكية الشركة الى (لوري بيركنز).
الصديقة
ولكن ليس لدينا أي شيء يربطها بالقتل
أين هي الأن؟
أحببت المكان الآخر أكثر
لماذا نحن هنا؟
أريد فقط أن أقدم التعازي
حسنا، وخمس دقائق
أو يمكنك البقاء بقدر ما تحبين
حسنا، عضوة الكونغرس (فليمنغ)
لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف تأتين
قدوم اللحظة الأخيرة، سيدة (بيركنز)
هل يمكننا الانفراد؟
اه، بالتأكيد
فقط لأنني أشم رائحة كعك طازج
أوه، مخبوز مؤخرا و تم تجديده حديثا في المطبخ
ر ائع
حسنا، بعد كل ما حدث
فمن الجميل جدا أن أرى وجه صديق
مم، بالطبع
ولكني لن أكون واحدا
(ماكس) وأنا كنا صديقان جيدان
تحدثنا كثيرا
اخبرني انه يواعد أمرأة
التقى بها خلال بحثه في برايتون
سيدة (فليمنغ)، ذلك كان
لم أكن افعل أي شيء من ذلك
حتى راجعت جدولي الزمني للأسبوع القادم
(ماكس) كان يريد حضوري كسر الأرض
لبناء تلك المساكن الجديدة
لقد تاكدت
ذلك كان عقدك بلى
إذا ماذا تقولين؟
أنا دائما أقول ما أعنيه
هل قتلت ماكس؟
أعتقد أن عليك أن تغادري حالا
لم تجبيبي على السؤال
NCIS
عميل (جيبس)
يا لها من مفاجأة نعم فعلا.بنا كذلك
بما انك هنا، لماذا لا تقبض على هذه المرأة
انتظروا، ماذا يجري بحق الجحيم الآن؟
نعم، سؤال جيد
ماذا بحق الجحيم كنت تفكرين؟
ان (لوري بيركنز) قتلت (ماكس)
لذلك ذهبت لتواجهيها بنفسك؟
كنت متعبة من الجلوس في الغرفة البرتقالية
دعينا نؤدي عملنا
كنت أحاول أن أجعلها تتحدث
ثم ذهبت لحقيبتها ماذا كان بداخلها؟
لم يكن هناك أي سلاح كان هناك هاتف
ليس لدينا شيء يربط هذه المرأة بالقتل
لا شيء على الإطلاق باستثناء الدافع
وعادة كنا نستخدم ذلك كقوة
لكسرها في الاستجواب
الآن لا نستطيع لقد لعبت
بالبطاقة الوحيدة التي لدينا
(آبي) لا تسأل
هل لديك أي شيء يربط (لوري بيركنز) بالقتل؟
كلا،أنا ابحث في جميع الأماكن
لا يوجد شيء من غرفة الفندق
لا يوجد شيء من المسبح باستثناء هاتف الضحية
هل جعلته يعمل؟
نعم، ولكن ليس هناك رسائل، لا رسائل بريد إلكتروني،
لا شيء يساعد
حسنا، ماذا عن نظام تحديد المواقع أو القياسات الحيوية؟
انتظر
ماذا؟
ما هو "حب النفس"؟
قلت لك، كنت في انتظر (ماكس) على الغداء
كم كان الوقت مرة أخرى؟
أنا لا أتذكر
هل هذه جريمة؟
أنا آسفة، ايها المدير
عميل (جيبس)
210سعرة حرارية
20غراما من البروتين و 9 كربوهيدرات
ماذا،(اّبس)؟
انها البيانات الغذائية لشريط البروتين (حب النفس)
حصلت على المعلومات من
Kalorie Kapture
حسنا، هل سوف تشرحين ذلك
انه تطبيق حيث يمكنك التقاط صور
لطعامك لتتبع النظام الغذائي الخاص بك
من خلال التقاط صورة لوجبته الاخيرة
حل الضحية قضية مقتله
انظروا عن كثب
تلك هي أصابعك لون أظافر لطيف
ما هو، المهرج الوقخ
أو الديك الخجل؟
تحققي من الطابع الزمني
انه 13:05
ذلك غداءه لقد حملتيه له
كنت في الفندق في وقت وقوع الهجوم
لقد سمعت رئيس البلدية يتجادل مع (ماكس)
حول إغلاق القاعدة
وكان أول هل تسمعين بذلك
لذا،واجهته
وحاولت ان تغيرين راي (ماكس) .
لكن (ماكس) رفض، اليس كذلك؟
لقد كانت حادثة. حسنا؟
لقد ضربته، لكنه، لكنه كان على ما يرام
لقد غادر
أريد محام
الآن
هذه الرقائق هي الأعظم
أنها تسمى رقائق البطاطس، (ايلي)
رقائق البطاطس
ما الذي ننظر اليه؟
اه... اضطررت لاقتراض بعض ملابس (نيك)
ماذا؟ انه يحتاج الى ملابس
مهلا، نحن ذاهبون الى صالة الالعاب الرياضية إذا يا رفاق هل ترغبون بالانضمام
نعم، أنا بخير أقوم باليوغا في المنزل
هل انا اشم عطر ... ؟budding bromance
ماذا؟ bromanceأنت تسميها
أنا أسميها مشكلة
أنا فقط سأخذ هاتفي حسنا
سوف ألتقي بك هناك، زميلي
مهلا.
إنه، آه،
من الجميل أن أراك تستقر هنا
بالكاد
هل استطيع ان اسالك،
هل، أم، أنت متطوع
لعملية بحرية تدعى ويلوبي؟
أعني، أنهم يبحثون فقط عن المجندين الذين
على استعداد لتحمل المخاطر، هل تعلم؟
انها مثل... مهمة انتحارية
أنا أعرف ما وقعت عليه
لدي أسبابي
اذا
هل تريدين التحدث؟
هناك عدد قليل من الشركات الصناعية
تتطلع للقدوم الى المنطقة
إذا غلق برايتون قد يكون مناسبا
هل سبق لك أن توقفتي عن العمل؟
سأتوقف عندما تتوقف أنت
أنا صب المشروبات. أنا انتهيت
كلا انت لست كذالك
أنت أبدا لم تجيب لماذا اتخذتني بشكل شخصي
حسنا، ليس لديه
علاقة بتصويتك على الاعتمادات
لا
كان ذلك بسبب زوجتك
(جاكي فانس)
بدأت بمنظمة غير ربحية منذ ست سنوات
ملجأ للعنف المنزلي
وهي بدون رئيس منذ وفاتها
قمت بأبحاثك
وكذلك الحال بالنسبة لك
لا أستطيع أخذ المركز
أنا عقدت صفقة مع ناس طيبين
في الحي التاسع
علي تركيز 100بالمئة من جهودي عليها
ولكن لدي بعض الأصدقاء
حسنا، أنا أحب أن أسمع عنهم
خلال
المشروبات في مكتبك العفن؟
حسنا
ماذا عن عشاء هادئ؟
أخذت وقتا طويلا لكي تسأل، (ليون)
نعم، انها هي السياسة
اعط او خذ
السوشي أو الإيطالي؟
أنا أكره السوشي
الايطالي اذا حسنا
ولكن أنا أدفع
== ترجمـــــة == داليـــــا الربيـــــعي