سابقاً في (أمة الزومبي)
إلى أين أنت ذاهب ؟
لبدء عالم جديد
أنت معي الآن
أنا لن أكون معك أبداً
كنت الرجل الوحيد في نهاية العالم طوال حياتي
أنا لا أموت , أنا أقتل
لا أحد يقلل من شأني ويعيش
. رأيت وشم (عقرب)
نحن متشابين تماماً
رأيت لثانية واحدة شيء فضيع في أي وقت مضى
و أردت أن أموت هناك , وثم
لكن كان عليً أن أنجو و أعوض كل شيء فعلته من قبل
ربما هكذا أفعله
شكراً
أنا لستُ ذلك الرجل بعد الآن ذاك الرجل مات
تــــــــرجــــــمـــــــة فـــــهــــد الـــقــــحـــطـــانــي Hatem Al-Qahtani : تعديل التوقيت
يبدو شيئاً أود أن أفعله
تباً , لقد مرة وقت طويل منذ شيئاً ما صدمني
لذا , ما رأيك في هذا ؟
مقاطعة مجهولة ؟
شخصاً ما يحاول إيصالنا رسالة
شخصاً ما لا يريد أن يٌساء فهمه
! أرفعوا رؤسكم
أجل , كان يٌمكن أن أخبركم أن هذا كان حي مشبوه
يمكن التنبه به عبر هذه الرسومات اللعينة التي على الجدارن
لا , لا,لا,لا,لا
أيديكم , حيث نستطيع رؤيتهم
على مهلك
أأعجب بعملكم ؟
عدتم لإبداتنا ؟
لقد فهمت الأمر خطأ يا أخي
.أنتِ وكل من (يده حمراء) سوف تموتون بما فعلتموه هنا
مهلاً , ليس لنا علاقة بهؤلاء القتلة
كنا سنقطع أصدقائنا لدفنهم
أجل , حسناً , أنت أسقطتهم علينا يا رجل
دعوني أرى أيديكم
يداكم الخلفية , الآن
أسمع , لا نريد أي مشاكل
أيديهم خالية
ماذا تفعلون هنا إذن ؟ ماذا تُريدون ؟
أسمع , نحن فقط مررنا من هنا
عندما وصلنا إلى هنا
ماذا حدث ؟
(اليد الحمراء)
قبل يومين كان الكل على قيد الحياة
والآن أنظري إلى هذا
سوف ندفن أصدقائنا ومن ثم سنقوم بالصيد
. سوف نقتل كل من تبقى من (اليد الحمراء)
.ومن ثم قائدهم الحقير (العقرب)
مـسلـسـل (أمـة الزومبـي) الـحـلـقـة الرابـعـة مـن الـمـوسـم الـثـالـث بـعـنـوان : العقرب واليد الحمراء
كان هنا قبل شهرين يتزود بالمياه الصالحة
الطقس صافي , لايوجد الكثير من الزومبي
لا توجد الكثير من المشاكل
ثم أتى (اليد الحمراء) مثل العاصفة قتل الجميع
عذبهم أولاً
اليد الحمراء ؟
المعتدين
عصابة من المرضى النفسيين حقاً كنتً قد سمعت عنهم
لكني ظننت أنها قصة نهاية العالم
.مثل الناس الصغار , أو (مورفي)
لكنهم حقيقيين , حسناً
وبعد أن أستمتعوا
قاموا بصبغ ضحيتهم باليد الحمراء
تركوه حياً كتحذير
قد يكون بمثابة الموت
إنهم جماعة مجانين أبناء عاهرات الأن
. يأخذون أوامرهم من (العقرب)
كيف تعرف أنه (العقرب) ؟
أخبره بشأن الوشم
لديه ولد ما على ذراعه
سنذهب لنحصل على العدالة
وسوف نراه وهو يتحول
! اليد الحمراء
أحتموا
لا يهم إلى أين تجري هم دائما سيجدونك
يبدو أن لدينا بعض من سعاة لمورفي في الخارج في المقعد الرخيص
أنهيت من أصلاح ذاك القسم من السياج للتو
هل تود أن تُريني أن أضع كومة السماد ؟
أجل
سوف أتفحص خندق الزومبي بينما أنا فيه
حسناً , يبدو أن خندق الزومبي تم عمله بشكل رائع
شكراً لك , تابعت توجيهاتك بالضبط
إنه رقيق قليلاً في جهة الزومبي
أحضر البعض من الزومبي إلى هنا ؟
سوف أعمل عليه
من قام ببناء هذا الشيء ؟ شخص أحدب ؟
أصلح هذا
سوف أعمل
مورفي
لا , لا, لا دعه يأتي
يا سيد مورفي , تعال أرجوك نحتاج إلى مساعدتك
أعتقد أنها تحتضر
أرجوك ,أنقذها
عضها كما فعلت مع الأخرين
أنا أسف , لكن لا أستطيع , أنا ضعيف جداً
لقد أخذوا دمائي ليصنعوا لقاحاً , أنا أسف
لا أستطيع , لا أستطيع عضكم جميعاً أنا أسف
لكن الترياق قادم
نهاية العالم كشاهدً علي نحن نطور الترياق
ثِقوا بي
لا أعرف , أنا فقط منهك قليلاً , أنت تعرفين
لا أملك أياً , انت تعرفين , حيوية
ربما لدي أنخفاض في الخلايا
عليكً مواصلة أمتصاص سعراتك الحرارية
سوف أحتاج إلى الكثير من الدماء
حددي الكثير
بعض الأحيان أشعر نفسي تبتعد
وكأني لستُ هناك بعد الأن
كأني أصبحت
واحداً منهم
يجب أن نوقف هذه العلمية بطريقة ما
هذه جرعة معززة
اللقاح الأصلي
أوه لا , لا,لا,لا,لا يا دكتورة كان لدي هذا الشيء , هل تتذكرين ؟
لستُ في مزاح لأن يكون راسي منفجر اليوم
رأسك لن ينفجر
هذه معززة بجرعة صغيرة من أختبار اللقاح الذي أعطيته
من المفترض أن يجعلك تشعر بتحسن
أنتِ تعنين بشرياً أكثر ؟
أعني أقل ميتً
هل تستطيعين شفائي ؟
أنا أعمل عليه
الآن لديً دمائك
أستطيع أن أمزج مصلك المضاد
مع اللقاح الأصلي
عندما نحقن اللقاح مع مصلك المضاد بداخل البشر
سوف يخلق مزيج بشري/زومبي
المزيج الذي أتحكم به ؟
صحيح , وفي هذه الأثناء , هذه المعززات
مع اللقاح الأصلي
توقف تأثيرات تدهورك
بدون المعززات الدورية
في النهاية سوف تنتهي مثل (المريض الأول) في كولورادو
بعض اللاجئين لا يقبلون الرفض كجواب
رأيت أثنان منهم داخل تلك السياج
المواطنين بدأو يقلقون
نريد ذلك اللقاح في الحال
سيكون جاهزاً خلال 48 ساعة
وهل أنتِ تصنعين كميات كافية ؟
كما أمرت , 10,000 جرعة
لكن أريد المزيد من الأختبارات قبل أن نستخدمه على البشر
لا أعرف إن كان أمناً بعد - إلخ , إلخ , إلخ -
نهاية العالم هي محاكمة أنسان عملاقة واحدة
المستقبل هنا , شعبي يحتاج إلى اللقاح الآن
لصوص
إنتظري
(دوك) و (آدي) ؟
ذهبوا من الطريق الأخر
ليس مضحكاً
هل هي حية ؟
حاولي أن لا تتحركي
اليد الحمراء
مع من أنتِ ؟
هل مع اليد الحمراء ؟
هل أنتِ مع العقرب ؟
أنتم مُحاصرون من قبِل المئات من اليد الحمراء
وسوف يطعمون العقرب قلوبكم
على مهل , على مهل
هل أصٌيبت ؟
لا أعرف
لا إنها أسناني
سأكون بخير
أختاروا أسلحتكم , وسادة الغازات
أقلام متفجرة
أصطكاك الأسنان
الدجاج المطاطي
مهلاً يا آدي
تبدو أصابتها سيئة جداً
تلك الأسنان مصابة بالفعل
وتنتشر
سوف يقتلها
عليكً أن تدعينا نسحب الأسنان ياعزيزتي
يارفاق , أبدأ بفقدان الأسنان , وينتهي الأمر
لن يحدث هذا
مرحباً , كيف حالكِ ؟
هل يمكنك النهوض ؟
هيا
ماذا حدث ؟
قمتِ بطعني ؟
أنت كنت تحت تحكم مورفي العضة على رقبتك
ماذا ؟
سوف أعطيك جرعة الأصلية من لقاح المضاد للزومبي
هو يتعارض مع عضته ويحررنا من تحكم مورفي
كنتً أخذه أيضاَ
أريد مساعدتك
مورفي يريد أنقاذ البشرية
بواسطة تحويلهم إلى مزيح بشري/زومبي
ماذا سنفعل ؟
علينا أن نُدمر اللقاح
هذه الحٌقن هي معززاتنا
بدونهم , سوف ننزلق ببطئ تحت تحكمه
متى سنتخلص منهم بعد ذلك ؟
سوف تعرف متى
لكن لا تنتظر كثيراً
وكن حذراً
نحن منيعون من تحكم مورفي
لكن ليس الزومبي بعد الآن
والزومبي يعرفون ذلك , أذهب وأحضر المركبة
سوف ألتقيك في الأمام بعد أن أدمر المجموعة
إلى أين سنذهب ؟
لا أعرف , بعيداً عن مورفي
حسناً
مهلاً , لايمكن أن تكون هنا
عليه أن يُساعدنا , لا يمكننا الأنتظار
عليك أن تعضنا , رأيناك تنقذهم أنقذنا , عضنا
أخبرتك
لا أستطيع عض كل شخص
أنا أسف
رأيت عضتك ما تفعل
أسمع , أمنحنا الرحمة , أرجوك
أنا أسف , لا أستطيع , فقط لبضع - أمنحنا الرحمة -
قد يقتلني , ومن ثم كلنا نموت
إذن هي , هي فقط , عضها فحسب
كل شخص أخر يستطيع الأنتظار أرجوك , خذها فحسب
شيلي , شيلي , شيلي , لا , شيلي
شيلي , شيلي , شيلي , شيلي
إنه مورفي يا شيلي
إنتظر , إنتظر , إنتظر
شيلي
يمكنها أن تكون جزء من حراس الخندق إن أردت ذلك
أسف لخسارتك
شيلي
أريد ذلك اللقاح الآن
شيلي
هذه جدارن الطوب لن تُبقيهم في الخارج للأبد
ما كل هذا حديث العقرب ؟
لا أعرف
أعتقد شخصاً ما أنتحل شخصيتي
أو شخصاً ما ينتقم من علامتك
إن كانوا اليد الحمراء هم الأصفار سابقاً
هذا سيكون سيئاً
هؤلاء الناس إن أكتشفوا أنك العقرب هذا سيكون الأسوأ
مهما أبتعدت , ماضيي دائماً يصطادني
هؤلاء أشباحي
ماذا حدث هنا ؟
العدالة
العدالة لمن ؟
ماذا حدث ؟
أنتِ , ماذا يحدث هنا ؟
إنظر إلى يدها
هي واحدة منهم
لقد أصُيبت
جيد , دعيني أساعدها إذن
إنتظر , ربما لديها معلومات
أطرح أسئلتك
ثم , ستحصل على ما تطلبه
لا رحمة
أين العقرب ؟
لا
أنت
ما الذي حدث هنا حقاً ؟
ماذا ؟ ماذا أخبرتكِ ؟
أريد أن أسمعه منك
عذبوا وقتلوا عائلاتنا
ماذا تريدين أن تعرفي أكثر ؟
لماذا يستهدفونك ؟
كيف لي أن أعرف ؟ إنهم مجانين
الجميع جُن جنونه لماذا هم مجانين بسبب ؟
تلك الجثث عٌلقت مثل ذلك ؟
شخصاً ما يُرسل رسالة
إنه تحذير
لماذا كتبوا (لصوص) برذاذ الطلاء ؟
كيف علي أن أعرف ؟
أنت تضعنا في خطر لماذا يلاحقونك ؟
أجبها ؟
قالوا أننا سرقناه لكن هذا طعامنا , نحن من وجدناه
أنت وجدت الطعام ؟
كنا نتضور جوعاً
كنا على حال سيء
وشخصاً ما لديه مخزن طوارىء مؤونة , هنا
ليس بالكثير , لكنه أنقذنا
إنهم يكذبون
أخرسي بحق الجحيم
قتلوا من أجل ذلك الطعام
أناس أبرياء
العقرب هو يحمي الأبرياء
هذا كان طعامنا
فعلنا ما علينا فعله
ستودين قتلي الآن إن كان يخدم هدفكِ
وأنا سأفعل الشيء نفسه
يجب عليً أن أصنع طريقي , مثلكِ
إنه الطريقة , لطالما كانت , إنها الطبيعة
آدي , لدي بعض الأوكسي المسحوق هنا من أجلكِ .*أوكسي *مخدر
ليست بالضبط حفلة كالتي في بالي
أرجعيه للخلف , أرجعيه للخلف
هل أنتِ مستعدة للقتال ؟
لا يمهم
أوه تباً
إذهب , إذهب , إذهب
هيا يا آدي , يجب أن نذهب
إلى أين نذهب ؟
ذاك الأتجاه
حمى , نبضات القلب غير منتظم قد تدخل في صدمة قاسية
من هو العقرب ؟
كيف يبدو شكله ؟
! أنت
لا
تراجع
ماذا قلت لها ؟ ماذا قالت ؟
! قالت (أنت)
قالت إنها لا تعرف
ماذا عن العقرب ؟
تحرك
ماذا ؟
ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟
تحولت , منحتها الرحمة
على مهل
! قيديها
أنا أحاول , توقفي عن التحرك كثيراً
خذي الأمور بسهولة يا آدي
أنا فقط أحاول المساعدة
ماذا أخبرتكِ ؟
تود أن تعرف أنك لم تهرب
لماذا نادتك بـ العقرب ؟
قالت لم تعرف أين كان العقرب
حسناً , هي ميتة الآن , أليس كذلك ؟
ما الذي تقوله ؟
أنا أقول أنه مريح تماماً
أنا متأكد أنها لا تعتقد ذلك
ماذا الآن ؟
هل هذا ما أظنه يكون ؟
أجل
زومبي مفخخ ؟
عليً أن أعترف , إياً كانوا
يملكون أسلوباً
حقاً ؟
إنتظر
تحرك
لقد نجح
أوه تباً
تراجعوا
أستيقظي أيتها الملازم
أستيقظي
إنهضي أيتها الملازم
إنهضي
أستيقظي أيتها الملازم
أرجوكِ , أرجوكِ أنهضي
أحتاج إليكِ , هل تسمعيني ؟
إنهضي حالاً
إنهضي
وشم العقرب
أنا حملتً كل شيء
لنحضر أشيائكِ , ولنذهب
دكتورة ميرتش ؟
أنا أسف , هل تبحث عن هذه ؟
أسف , لكن هذه لي أنا
لكن تبدو وكأنك تود أستخدام القليل من معززات مورفي
لتبقى في المسار
لا تقلق , ليس عليً أن أعضك مجدداً
تستطيع أن تكون أول من يحاول مزيج اللقاح الجديد
الآن , الآن , نحن لا نأخذ ماهو ليس حقنا
أنا أحاول مساعدتك عليك اللعنة
ما الأمر ؟
أنت لستً واحدا من الفيروس المضاد , ألستَ كذلك ؟
أمسكوه , لديه دوائي
إذهبوا خلفه
الكل خلفه
لا ألومك يا بني
لكن مورفي يهتم بشأنك
وهو يريد المساعدة فقط
حان الوقت للعودة إلى المنزل
أنت العقرب
أنت فعلت هذا
لقد أسأت الفهم يا رجل
أخبر رجالك أن يبتعدوا
ليسوا رجالي , ليس لي علاقة مع اليد الحمراء
أنت تكذب
الوشم
أنا لستُ ذاك الرجل بعد الآن
إذن أنت العقرب ؟
كنتُ العقرب
ولأجل هذا أستحق الموت
لكن ليس لأجل هذا
وليس بواسطتك
مت يا أبن العاهرة
لا تفعل
ليس عليك فعل ذلك يا أخي
دعه يذهب
... ليس عليك أن
ساعدونا , ساعدونا
من الرائع رؤية إلتزامكِ يا دكتورة
نحن حقاً نقوم بعمل الإله هنا
مرحباً بكِ في المستقبل
لماذا أنتِ كئيبة جداً ؟
نحن ننقذ العالم
أنتِ جزء من العلاج
مرحباً بكِ في المستقبل
هذه ليست المرة الأخير التي تحدث
هل يستطيع أحدكم أحضار دلو أو شيئاً ما ؟
هل هذا بشأن (كي 10) ؟
هل هذا ما في الأمر ؟ لأنه هذا بسببكِ ليست غلطتي
أعرف أنكِ ماتزالين تقاومين هذا أستطيع الشعور به
لكنكِ ستأتين
إنه أمر حتمي
مرحباً بك في المستقبل
لاتوجد نتيجة أخرى يمكنكِ ان تأتي به
أنا محق
هذه 10,000 حقنة إنهم فقط البداية
بعد ذلك , سوف نصنع 10,000 أخرى
وبعد ذلك , 10,000 أخرى
وبعد ذلك , عشرة ملايين
فكروا بالأمر
حياة بدون خوف
حياة بدون يأس
سوف نبدأ من جديد وسوف نفعله بالطريقة الصحيحة هذه المرة
سوف نفعلها على طريقتي
حسناً , هذا كان ممتعاً
أنا أسفة , , أنا
كنتِ تمرين بالكثير من الآلم
أجل
شكراً لكِ
لا تلمسيني مجدداً أبداً
الطبول
هل هو جيد ام سيء ؟
لا أعرف
لا أرى أي شيء يتحرك
لنخرج من هنا
لا أستطيع الهروب أبداً من حقيقتي
لا أحد يهرب ,إنها نهاية العالم
أشباحي دائماً يكونون معي
طالما أنا معكِ , الفريق سوف يكون في خطر دائم
لستُ أهتم بشأن أشباحك اللعناء
مع رحيل (فاسكيز) , أحتاج إلى قوتك
هؤلاء الرجال ماتو بسببي
سوف يحدث معكم أيضاَ
كل شخص قريب مني يموت
كل شخص قريب من كل شخص يموت
لا أريد قًديس
أو حبيب
أريد قاتل
الخلاص الوحيد لأي منا لديه هو النجاة
لعيش يوماً أخراً
أسمع , لاتستطيع تغيير حقيقتك يا هيكتور
لكنك تستطيع تغيير ما تفعله
أستخدم ما أنت عليه لتعطينا كل الفرص الأخرى
يبدوا أنه فاتنا جحيم الحفلة
اليد الحمراء مضوا لكن لا أصدق
مسرورة لرؤيتكم جميعكم بخير سمعنا التفجيرات
نحن أحياء
كيف حالكِ ؟
أفضل , الفضل لها
إذن هم لم يستطيعوا العثور على أي شيء لكن يرسمون برذاذ الطلاء في نهاية العالم ؟
لا أعتقد أننا رأينا أخر شخص من اليد الحمراء
لذا هيا لنذهب
هيكتور, هل أنت قادم ؟
الخوف
الأمير
لا تستدير
فقط أستمر بالسير
! ميرتش
! لا
لا , توقفي , توقفي , لا تفعلي , توقفي
تــــــــرجــــــمـــــــة فـــــهــــد الـــقــــحـــطـــانــي Hatem Al-Qahtani : تعديل التوقيت