(سابقاً في (هاواي فايف آو
السيد يُريد ماتدين به له
ويريده قريبا ً
بواسطتي
هذا لا يغير أي شيء
أريد أن أبلغ عن
جريمتي قتل
(يمكنك أن تجد الجثث في غابة (ماكوا كيوا
كيف تعلم بهذا الأمر ؟
لأنني أنا الذي قتلتهما
24شهراً؟ رجال اختطفوه
.و حاولوا قتله كان دفاعاً عن النفس
تعتبر فرصة لهم لسجن ابن
رئيس بتهمة جريمتي قتل
،أجل، دفاع عن النفس أو لا لا يزال باستطاعتهم اتهامك
بقضية حيازة الاسلحة
(آدم) لا يبدو مهتماً بمقاومة هذه القضية
إنه يفكر بالموافقة على عرضهم
♪ ♪
إن احتجتم لسبب آخر لكراهية
،(بطل العالم السائد للملاكمة للوزن الوسط، (دايفون هاينس
(حاولوا التواجد في أرجاء وسط مدينة هونولولو) هذا المساء)
إغلاق الطرق من أجل عملية وزن اليوم في
(حلبة (بليزديل بها ازدحام</i
سير كامل في بعض الأماكن
♪ ♪
!الوقت قد حان يا عزيزي
♪ ♪
بطل
(مقاتل ولد في (هاواي
لم يفز قط بلقب العالم
في زمرة الوزن الوسط الشهيرة تلك
(يقول (لوك ناكانو
أنه يستطيع أخذ حزامك و صنع تاريخ الملاكمة
هنا في ليلة غد
ماذا تقول؟
،أترى، فيما مضى
أبحر المبشرون مغادرين هذه الجزر
على متن سفن لاصطياد الحيتان
لنشر السلام و العقيدة
لكنني متواجد هنا في مهمة مختلفة
أنا متواجد هنا لجلب القليل من الألم، القليل من
المعاناة
يتحدث فتاك على نحو مهيب، صحيح؟
أجل، في الواقع، يمكنه 23و 0، 18 ضربة قاضية
إن الرجل متوحش
،(أنت يا (بوبي فلي
تحتاج هذه الهمبرغر إلى مزيد من الشّي
بمّ أخبرتك
حيال الشواء في منزلي؟
ها هو فتاي قادم
♪ ♪
مدهش
♪ ♪
حسناً
انظروا إلى هذا، واو، شكراً
♪ ♪
كيف حالك؟
♪ ♪
♪ . ♪
!بطل العالم
♪ ♪
(مساء الخير (لوك
يتوقع الكثير من الخبراء
فوزاً قاضياً وسريعاً مساء غد
إنهم يوفونني أكثر من حقي
كما ترى، أعتقد أن يستطيع الصمود حتى النهاية
♪ ♪
كيف هي معنويات ؟
.إنها صامدة إنها تحاول عدم القلق
حتى يروا ما سيصدر من جلسة الاستماع
آخر عرض سمعته كان 24 شهراً... هل ذلك صحيح؟
أجل، و المدعي العام حازم حيال ذلك
،أعتقد أن عائلة عضو في جريمة منظمة
،بما في ذلك الريبة المحيطة بمقتل أخيه
إنها تقلل فرص تجنبه للسجن بأسره
أجل، أوافقك الرأي
اعتذر عن تأخري نسيت الشموع
(أهلاً (ماكس
(ماكس). لم أكن على علم بأنك يهودي)
في الواقع، كما يمكن للمرء تخيله، أتفهم ذلك غالباً
تبنيت من قبل عائلة يهودية
جميل
بان كيك البطاطس
مشوح في زيت الفول السوداني
قليل الملوحة
كان ليفخر بك أسلافك يا صاح
إذاً ما هذا يا صاح؟
تمثل الشموع الثمانية الأيام الثمانية للحانوكة
(ذلك صحيح سيد (أورتيغا
يا أخي
يفترض بك التواجد في دار العبادة
من أجل ذلك النوع من الأشياء
إضاءة شمعدان اليهودية ينبغي أن يحدث
أمام الكثير من الناس
للاحتفال بالمعجزة التي تمثلها الإجازة
ربما عليك إشعال
(واحد من الشموع من أجل فتاي (لوك
سيحتاج معجزة مساء غد
(لا أعتقد أنها هذا النوع من الشموع (فليبا
في الواقع، هذا الإجازة من أجل الاحتفال... بنصر
الإيمان و الشجاعة لذا
قد تعد عوناً صغيراً - يعمل الرب -
بطرق غامضة، صحيح؟
،تقنيا يعد ذلك
لاهوتاً مختلفاً، لكن رأيك
(صحيح، أيها القائد (غروفر
♪ ♪
سلام - سلام، سلام -
سلام
ليس من أجلك
أعتذر
،(ها نحن مع البطل المحلي (لوك ماكانو
الذي يقف وجهاً لوجه مع بطل الملاكمة
(و فتى العالم المشاكس للملاكمة (دايفون هاينس
نحن على بعد أقل من 24 ساعة مما يسميه الكثير
(من الخبراء قتال الإحماء بالنسبة لـ(هاينس
في طريقه إلى القتال العظيم في السنة القادمة
،ضد المتسابق الأول في الزمرة
(الذي لا ينهزم (ماني غراتسيا
،إذ كان خائفاً
فإنه يقوم بعمل رائع في إخفاء الأمر
بابتسامته الواثقة
راودتني فكرة جيدة
ما رأيك بأن نلتقط صورة لفتاي هنا
في واحدة من تلك التنورات المكسوة بالعشب
أتعلم أمراً يا مفتعل المشاكل؟
!مفتعل المشاكل
أنت تتفوه بالكثير من النتانة
آمل أن تتمكن من إثباته
ليس الآن . توقف (دعك من هذا (بيني
إنه لا يستحق
لا بد أن الأخ الأكبر مدمن و سجين سابق
،لمّ لا تتوقف عن المواجهة أمام إخوتك
تعال إلى هنا و دعني اعلمك شيئاً عن الاحترام
ما رأيك بأن تقابلني في مرآب السيارات
مساء غد بعد القتال؟
بعد أن انتهي من تمسيح الحلبة
بأخيك الصغير
أتعلم أمراً؟ احضر عشيرتك كلها
،احضر والدتك ،احضر أختك
لأبرحكم ضرباً جميعاً
!دعه وشأنه، دعه يا صاح !دعه و شأنه
!لدي مستو كافِ من الطاقة لأجل الجميع
♪ Hawaii Five-O 6x10 ♪
== Elaf001 ترجمة ==
♪ ♪
كيف سار الأمر؟
آخر عرض للمدعي العام و النهائي كان 18 شهراً
حسناً
لقد قبلناه
إنه أفضل ما تمكن محامونا من فعله
،إن وصلت بالأمر للمحاكمة و خسرت
فقد كنت لأتطلع إلى خمس سنوات كحد أدنى
متى يتحتم عليك تسليم نفسك؟
صباح غد
إنها مجرد 18 شهر، اتفقنا؟
ثم سنتمكن من بدء حياتنا سوية
دون أن يعيقني ماضيّ
لا استطيع تصديق أن هذا الأمر يحدث لنا
الآن، ركز على الاعتناء بنفسك، حسناً؟
أنا سأهتم بها
حسناً أجل
أشكرك يا صاح
♪ ♪
إنها محادثة غبية منذ البداية
أجل، إنها كذلك
الملاكمة أفضل من فنون القتال المختلطة على جميع الأصعدة
أنت مجنون. أنت لا تعلم عمّ تتحدث - لست مجنوناً -
دعني أفسر لك أمراً، اتفقنا؟
إن الملاكمة متحضرة
وهو على الأرجح سبب أنك لا تحبها كثيراً، حسناً؟
إنها رياضية فنية
تطلب شيئاً لا تملكه
الصبر، حسناً؟
إنها تدعى بالعلم الحلو لغرض ما
ما رأيك بأن أعطيك بعض الرياضيات الحلوة؟
ثلاث دقائق، 19 ثانية، للدقة
لا أعلم ما يعنيه ذلك ماذا يعني ذلك؟
سأخبرك بما يعنيه
ثلاث دقائق، 19 ثانية هو الوقت الذي (استغرقه (راندي كوتور
ليخرج في في 2010
حسناً؟
(!جايمس توني)؟ لقد وصل إلى القمة في السبيعينات
عمّ تتحدث؟ ،.
،دعني اطرح عليك سؤالاً... إنه سؤال جدّي جداً
الملاكمة
أم الفنون القتالية المختلطة؟ - الملاكمة. دون شك -
أشكرك
إنه مجرد رأي رجل واحد
لا، في الواقع أنه رأي رجل و اثنان
حسناً؟ هل يجدر بنا الاستمرار بسؤال الناس؟ - لا، لا -
لم لا تسكت
سندعه يتكلم، ما رأيك بذلك؟
عليك أن تعيد مالك من ذلك المعالج
(اسم ضحيتنا هو (بن ناكانو
(إنه شقيق (لوك
،مهلاً، آخر مرة رأيناه بها
كان يرمي بالكلمات على البطل على الهواء مباشرة
ذلك صحيح
لم يتهم أحد ذلك الفتى لكونه عبقرياً
في واقع الأمر، كان ملاكماً جيداً جداً
قبل أن يتورط بالمخدرات منذ بضعة سنوات
إنه يدخل ويخرج السجن منذ ذلك الحين
لكن منذ تسعة أشهر، حصل على الإفراج المشروط
إنه يعمل مع شقيقه
لقد كان صريحاً ونزيها
خبير التزلج المتواجد هنا
،كان عائداً إلى هنا لجلب بعض الألواح من أجل درس ما
و عثر عليه هكذا
ما الأخبار ؟
أيها السادة، يبدو أن سبب الوفاة هو ضربة قوية
و وقت الوفاة التقريبي حوالي 10 مساءً ليلة أمس
يبدو الأمر تخلصاً من الجثة
(ذلك صحيح، أيها المحقق (ويليامز
نمط الزرقة على الجثة يشير إلى أنه
نقل إلى هنا منذ بضعة ساعات على الأقل بعد الجريمة
هذه محفظته و مفاتيحه
من الواضح أنها لم تكن سرقة
تلقى ضرباً مبرحاً... يبدو
.أنها كانت مسألة شخصية ربما بعض الضغائن المتبقية
من حدث الوزن؟
قال انه متواجد هنا لنشر بعض الألم و المعاناة، صحيح؟
ربما باشر مبكراً
شاهدني أقوم باللكمة. ألكم
إلى الخلف
.و لكمة مضاعفة. ادفع، ادفع لكمة يمنى للأعلى، لكمة خطافية يسرى
!تبدو في حالة جيدة يافتى
واحد، اثنان
هيا، هيا
لحظة أيها البطل يا رجل، ألم
أخبرك بألا يحضر الصحافة
اخرج أولئك الجشعين من هنا
ليسوا صحافيين إنهم رجال الشرطة
مرحباً يا رفاق
مرحباً. اسمع، يجب أن نتحدث إلى مقاتلكم
الأمر يخص ، أليس كذلك؟
أجل، إنها كذلك
لقد حذرتك
أجل، لمّ اعتقل هذه المرة؟
لم يعتقل
مدرب (لوك
طوال مسيرته في هواة الملاكمة
ثم عثر على شيء أحبه أكثر من الملاكمة
الكوكائيين
،كان لأخي نصيب من المشاكل
لكنه لم يكن شريراً
لولاه لم أكن لأتواجد حيث أنا
بدأت
بتصديقه ثانية، أتفهم؟ ،كان في صفي
سنّدي
ماذا حدث عندما أطفأت الكاميرات
في وقت الوزن؟
،بعد أن ذهب الجميع
هاجمت لسماحه لـ بإغضابه
كان في غاية الغضب عندما غادر
قلت ما لم يتوجب عليّ قوله
(لوك) يتحتم عليّ أن اطرح عليك سؤالاً)
(هل تعلم إلى أين يمكن أن يكون بن) قد ذهب بعد مغادرته الحلبة؟)
لا. افترض به التواجد هنا عند الصباح
في النادي الرياضي معنا، كما تعلم؟ لكن
،عندما لم يظهر اعتقدت أنه ما يزال غاضباً وحسب
أجل، حسناً، اسمع
نحن جد آسفون لخسارتك
سنتركك في حالك، حسناً؟ اعتني بنفسك يا فتى
(أراك لاحقاً (نيك
يا
لن تقاتل الليلة
ليس بعد ما حدث
.سوف ألغيها - لا. لا، لن تفعل -
،ما لم يكبل بالأصفاد
سوف أدخل إلى تلك الحلبة معه
فكر بالأمر
إنه كل ما أقوم به في الأشهر القليلة الماضية
(هذه فرصتي يا (نيكي
قد لا تتاح ثانية
هذا ما عملت لأجله طوال حياتي
،صحيح أنه كان لدى أخي عيوباً
لكنني أحببته أكثر من أي شيء على وجه الأرض
تحدثنا عن إحضار ذلك الحزام إلى المنزل
أراده لي
أتعلم ما قاله؟
قال أن الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقافي هي نفسي
لن اسمح بحدوث ذلك
لم يكن ليرغب بفعلي ذلك
♪ ♪
(جناح (بوكيلا
مرحباً
إنه لأمر حسن أن تكون ملكاً، يا صاح
أجل
♪ ♪
أيها السادة، إن كان سبب تواجدكما هو التحدث إلي
بشأن هراءات رديء السلوك التي حدثت في يوم قياس الوزن
فلتتحدثا إلى مديري أعمالي...
أجل، في الواقع، نحن متواجدان للتحدث إليك
بشأن ما حدث بعد ذلك
قُتِل ليلة أمس
هذا مريع
ماذا حدث؟ - سأريك -
حالاً
هناك
مهلاً، أنتما لا تفكران
بأن لي علاقة بذلك، أليس كذلك؟
،لا أدري. أقصد بعد ما رأيناه على التلفاز
لا يبدو أنكما ستتبادلان
هدايا عيد الميلاد، أتفهم؟
كل ما في ذلك الأمر؟
إنه مجرد عمل
التبهرج، الغطرسة، هراءات رديء السلوك؟
.أقصد أنه مجرد عرض
يحب الناس الشخصية الشقية
أنا ألعب دور الشقي الصالح
أقصد أن مبيعات حلقات الدفع عند المشاهدة %ارتفعت بنسبة 18
في النصف ساعة الأولى بعد قياس الوزن
حسناً، إذاً انت تقصد إلى أنه لم يكن هناك ضغائن فيما بعد؟
لم أقصد هذا
،لكن عندما غادرنا تلك الحلبة فإن جميع المشاعر التي كنت أكنها
بقيت هناك
حسناً - ماذا عن -
بقية الجماعة؟
أنتما تهدران وقتكما
اسمعا، لن يسمح أحد من فريقي لمجرم سابق حساس
أو لشقيقه الصغير الساذج بأن يقفا في طريق
(مكافأة بقيمة 50 مليون$ في المواجهة ضد ماني غراسيا) السنة القادمة)
إننا أذكى من ذلك
أنت تتصرف و كأن الفتى لن يكون لديه فرصة
إنه لا يفعل
لا يعتبر هذا تمثيلاً
إنه واقع
، المحققة (دون
إجازة سعيدة (يا (ماكس
ولك أيضاً
إذاً ماذا لديك لإخبارنا؟
،بفضل سحر صورة الأشعة تحت الحمراء
اكتشفت بعض الكدمات البليغة تحت الجلد
،على رسغي و عضلات ذراعي الضحية
،الواقعة قرابة وقت الوفاة
وهو أمر يتوافق مع حقيقة أنه كان مقيداً
أثناء الاعتداء عليه
إذاً نحن نتحدث عن أكثر من معتدٍ؟
يبدو الأمر كذلك
العظمين المداريين مهشمين بالكامل
أجل، الضرر عميق جداً
على أية حال، إنه الكسر الصغير في مؤخرة الجمجمة
الذي أنتج الدليل الأكثر اثارة
عثرت على هذه الشظايا
المغروسة على جرح فروة الرأس
إذاً ضربه أحدهم بعنف على مؤخرة الرأس بزجاجة
برتقالي ساطع... إنه لون ذو علامة شديدة الفروق
إنه كذلك
،هرعت بالعينات إلى المخبر
و استطاعو استكشاف كمية قليلة جداً من الشظايا
التي ركّبت مكونات ، بيرة
اليقطين الموسمي المحلية
تعد ميزة بيعها المغرية هي الزجاجة ذات اللون البرتقالي الساطع
يقول مخبر الجرائم أنها ،لا تباع في المتاجر هذه الأيام
على أية حال، كان هناك توزيع محدود لعديد قليل من الحانات
واحدة منها موجود هنا في هذه المدينة
(مكان يدعى (ذا كورال بوينت
أعرف ذاك المكان
إنه على بعد ياردات من مكان عثورهم على جثته
عرفته بشكل جيد جداً
إنه زبون منتظم هنا
و لا تبدو هيئته إجرامية كما هي في تلك الصورة
في الواقع كان رجلاً طيباً جداً
إنه هناك مع شقيقه
لقد ترعرعا عند بضعة أميال من هنا
كان يبلي بلاءً حسناً
أقلع عن المخدرات
قائلاً أنه كان يعاون شقيقه للتدرب من أجل يوم القتال الكبير
ماذا حدث إذاً؟
كنا نأمل أن تخبرينا أنت
كان هناك رجلين معه ليلة أمس
أحدهم كان من ، طوله أكثر من ستة أقدام وزنه 300 رطل
هل جاء معهم؟
لا، جاء لوحده عند حوالي الساعة الثامنة
كان يحتسي الشراب لفترة زمنية
جاء الاثنين لاحقاً و انضما إليه
لكنهم حتماً عرفوا بعضهم البعض ؟
أجل، بالتأكيد
بدا سعيداً لرؤيتهما
اشترى الرجل الضخم جولة
،مشروبات للمكان بأكمله
كما لو أنه كان يحتفل بشيء ما
$و دفع فاتورة بقيمة 100
أهناك احتمالية أنها ما تزال هنا؟
أجل، حصة البارحة موجودة في الخزنة
سوف نحتاج تلك الفاتورة
قد نتمكن من سحب بصمات منها
حسناً
هل تعلمين متى غادر ؟
غادر الجميع سوية عند قرابة العاشرة
مع ذلك يعد هذا أمراً غريباً
قالوا أنهم سيتوجهون إلى الزقاق
لتناول سيجارة
غادروا من ذلك الباب و لم يعودوا
يبدو أننا عثرنا على مسرح جريمتنا الرئيس
بلا شك هذا هو نفس الكأس
الذي عثر عليه مودعاً على فروة رأس الضحية
سأتصل بفريق البحث الجنائي
،إذاً، تسكع مع صديقيه
$أحدهما يتمتع بوفرة فاتورة بقيمة 100
سار كل شيء بشكل رائع حتى خطو للخارج من أجل التدخين
،ثم أفسدت المحبة الأخوية
تصاعدت حدة الأمور و انتهت بضربه حتى الموت
،أجل، إذ كان مهاجماً واحداً
فإنني أرجح أن المسألة كانت شخصية، لكن اثنين؟
أعتقد أنها كانت مسألة عمل
- (كانيوهي
يدرس القانون التكبّر في هذا الجسد
،إذا توجب عليّ تحمل جميع الغل ،والألم و الضغن
فإنني سأتقدّم في تدريباتي بحيوية
،حتى النهاية
و لن أندم على شيء
هل تتذكرين عندما أخبرتك عن جدّي؟
كم بجلت حبهما لبعضهما؟
أجل؟ - أجل -
حسناً، ما لم أخبرك به
كيف بدأت الأمور بينهما
بعد يوم زفافهما، جدي
تجنّد لدى سلاح البحرية الياباني و أمضى
السنوات الثلاث اللاحقة على متن باخرة
بينما انتظرت جدتي دون خبر عنه
ولم يتوقفا عن الإيمان يوماً
بأنهما سيكونان سوية
و انت تعلمين البقية
،كانا متزوجين لمدة 60 سنة
،حظيا بخمسة أطفال والكثير من الأحفاد
(أريد المثيل لنا (كونو
عليك بالإيمان فقط
أنا أفعل
جيد
مقر الرئيس
انتهى فريق البحث الجنائي من فحص
فاتوة الـ100 دولار التي استعدناها من الحانة
،لا يوجد بصمات صالحة أو حمض نووي لكن الرقم المتسلسل
يعود إلى مال سرق بواسطة سيارة مدرعة
.منذ يومين سطا ثلاثة رجال بأقنعة تزلج
على شاحنة خارج سوق مركزي
هربا بصحبة مبلغ 150 ألف دولار نقدي
حسناً، إذاً ربما
،تعب من حمل عبء شقيقه
و عثر على طريقة لجني المزيد من المال - أجل، إلا أنه عندما حان وقت -
توزيع الحصة، قرروا عدم اشراكه في التسوية
استطاع فريق البحث الجنائي من تعقب
أن البصمة الموجودة على الزجاجة تعود إلى هذا الرجل
(خريج سجن (هالاوا
تواجد هناك بسبب الابتزاز، السطو، الاعتداء
.كالعادة ساقية الحانة
في قالت أنها
عرفته لتواجده البارحة
،كان واحداً من اللذين خرج بصحبتهما
لكن لم يكن ذلك هو الأمر المهم عنه
أدرجته قاعدة البيانات الفيدرالية لديها كشريك معروف
(لصديقنا القديم والعزيز (غابريل وينكروفت
(هو و السيد (وينكروفت
كلاهما متهمين
،إلى جانب 12 شخصاً آخر
بقضية في 2005
لكن في النهاية فقدت الحكومة السيطرة على الحكومة
عندما عثر على الشاهد الأساسي مقتولا
حسناً، ليست صدفة
أن اسم ظهر الآن
لا أعتقد ذلك أيضاً
أعتقد أنه على الأرجح حشر نفسه في
السطو بواسطة السيارة المدرعة
تقسيم مبلغ 150,000$ على أربعة (غير جدير باهتمام (غابريل وينكروفت
(لا، أنا أوافق رأي (داني
الأمر لا يدور حول المال
لدى أساليب كثر اخرى
أقترح أن أسأل عمّ يكونون
♪ ♪
إذاً هل هكذا تترجم الحصانة الكاملة و الدعم "؟"
.لا، لا، لا، لا إنه ، لست أنا
أنا لا أقوم بهذه الأمور
أنا لا أوافق عليها
كما تعلمين، إنه عديم الصبر عندما يتعلق الأمر
بجلب المعلومات من الناس
كما تعلمين، بعد أسبوعين
من مقابلتي إياه، دلّ رجلاً
من كاحليه من مبناً - حقاً؟ -
في الواقع هذا... غير حاد مقارنة بالإثم
ألا تعتقدين ذلك؟
أفترض ذلك أجل
لم أكن لم أكن لأستعيد
هذه التقنيات إلى برفقتك
أجل، أوفقك أجل
حسنأً، حسناً
هل قلت شيئاً؟
!سأتحدث! سأتحدث! سأخبرك بما ترغب بمعرفته
لم يكن لـ علاقة بالسطو بواسطة السيارة المدرعة
(ولا حتى (بن
حسناً، كيف تعرف ؟
(قضينا بعض الوقت سوية في سجن (هالاوا
اكتشف الأمر و أرسل بعض الرجال للعثور عليّ
(استرخِ (جيرو
لن يؤذيك أحد
أريد صنيعاً
صنيعاً مهماً جداً
،(أرادني أن أعثر على (بن
$و اعرض عليه مبلغ 50 ألف
مقابل تصريح دخوله الأمني إلى القتال الليلة
لماذا؟ لما يخطط؟
،عندما يطلب منك القيام بشيء
أنت لا تطرح الأسئلة
حسناً
حسناً، 50,000$ مقابل تصريح دخول للشخصيات المهمة
تبدو صفقة جيدة للغاية
كيف انتهى مطاف هذا الشاب بموته؟
لم ينفذ الأمر
حتى أنه أهين قليلاً عندما طلبت
قال أنه لن يسمح لأحد بفعل
أي شيء قد يعرض فرصة شقيقه لربح اللقب للخطر
حسناً، ثم ماذا؟ ضربته حتى الموت؟
لم يكن ذلك في الحسبان
منحني خيارين
إما أدفع له مقابل تصريح الدخول
أو اقتله مقابل ذلك
العودة دونه لم يكن خياراً
كيف نعثر على ؟
لو أني أعلم لأخبرتكم
لأنه سرعان معرفته
،بأني هنا أتحدث إليكما
فسأعتبر ميتاً
(حسناً، قٌتل (بن
لكي يتمكن من الحصول على تصريح دخول خاص إلى القتال
وبواسطة تصريح الدخول الأمني دون المرور بمقياس المغنطة
لن نعلم بما سيجلبوه
،ربما تكون أسلحة ربما تكون متفجرات
،أياً كان ما يخطط له فإنه سيكون كبيراً
يجذب هذا الحدث انتباها بالغاً
من جميع أنحاء العالم - أجل -
،بمناسبة الحديث عن ذلك القتال على وشك البدء
أجل، مما يعني أن
غابريل قد دخل سلفاً
♪ ♪
الجولة الأولى من هذا
القتال على لقب البطولة المؤلف من 12 جولة (قد توجّه إلى (هاينس
وإن لم يجد طريقة لحل
،لكمة اليسرى فإنها ستكون ليلة سريعة
و مؤلمة للبطل المحلي
ما يزال غير متكافئ المستوى
منذ جرس البداية
(على يمر بظرف صعب)
(و يبدو أنه قد يؤذي (ناكانو
حسناً، اتصلت بأمن الحلبة
استخدم تصريح دخول منذ عشر دقائق
لدخول مدخل الموظفين
حسناً هل نملك رؤية عمن استخدمه؟
،أجل، ثلاثة رجال يرتدون زي موظفي الحلبة
و يحملون حقيبة دفل ضخمة
يبدو أنها ثقيلة جداً
كما أنني حصلت على تلميح من متعرف الوجوه
جميعهم متواجد على النظام
أقوم بإرسال المعلومات الآن
،
و
تظهر مصادر المخابرات الفيدرالية والمحلية
(كمجندين في عصابة (الكوليكان
(حسناً، بلا شك هم جزء من فريق (غابريل
حسناً، إنه يستهدف شخصاً في الداخل
ابعد الشرطة يا و اجعل أمن الحلبة على أهبة الاستعداد
،(اتفقنا؟ لا نريد أن نروع (غابريل
و لا نستطيع المخاطرة بأية أضرار جانبية
يجب أن تكون هذه هجمة جراحية
.سنفعل لدي لائحة الشخصيات المهمة
و رفيعي المقام في دفتر الحضور
،يبدو أن المحافظ
،العمدة وقليل من سيناتور الولاية
لا
هؤلاء هم الأشخاص الوحيدون
في ذلك المكان بصحبة حماية أمنية
بالإضافة إلى أنه لا يعد من أساليب لقتل السياسيين
هذا يسيء للعمل من لديك أيضاً على اللائحة؟
مجموعة من المشاهير
لا، انسَ ذلك
أتعلم أمراً؟
(جيري) قم بالإشارة إلى جميع الشخصيات المهمة الاخرى)
على تلك اللائحة بسجلات جنائية
ماذا، هل تعتقد أن هذه حركة لصالحنا؟
، إلى (أواهو
وهو يقوم بتشييد عمله
اغتيال لاعب مهم أمام ملايين من الناس
ذلك يرسل رسالة واضحة جداً
إلى بقية أنداده بأن يقول أنه لا أحد محصن
يواصل تقدمه و يستمر بضرب بقوة
في منتصف الحلبة
يستحسن بهذا الفتى أن يجد طريقة
(لإبطاء (هاينس
حسناً، لدي بعض المرشحين
من؟
، زعيم
،عادة كنت لأوافق
(لكنه انحاز إلى (شيوما
لا يهم
ولاء الوحيد هو لنفسه
،(إن ثمة فائدة من قتل (شيوما
فإنني أقول لك، سيفعلها. من أيضاً؟
،
(الزعيم المؤقت لعائلة (ماكواكاني
هو (وانغ يو
حسناً، لدينا زعماء
،(أكثر ثلاثة عائلات إجرامية قوة في (أواهو
جميعهم في مكان واحد، عزلاء، و في العراء الكامل
خلف من يسعى؟
علينا أن نتفرض أنهم الثلاثة جميعاً
(!ناكانو) واقع في ورطة)
،وجه إليه لكمة يسرى قوية تتبعها لكمة يمنى
لقد قهقهر بأساليب راسخة إلى الجسد
!(استخدم اللكمات يا (لوك
!عليك أن تستخدم اللكمة يا عزيزي
(يتضرع جانب (ناكانو
.إليه ليرد الضربات اذهب إلى زاويتك
،وعند نهاية الجولة الثالثة
(بالكاد يتماسك (لوك
أنت أيها البطل، تعال إلى هنا
بدت الجولات الأولى الثلاث
(كمشي إلى المتنزه بالنسبة لـ(ديفون هاينس
،(على النقيض بالنسبة لـ(لوك ناكانو
الذي كان يتلقى الضربات حتى هذه اللحظة
(،لوك) اصغِ يا عزيزي) أنت لا تعير انتباهك
أجل، الأمر يتعلق بزوايا الهجوم
عليك أن تديره إلى شماله و تبدأ باللكم للأعلى
إنه هناك عليك أن تأخذه
انظر إلي. اصغِ إلي. انظر إلي
عليك أن تبقى مركزاً، هل تفهم؟
هذا من أجل شقيقك هل تريد تشريف شقيقك؟
إذاً اصعد إلى هناك و قاتل
يدفع المقاتلون باتجاه
،منتصف الحلبة بينما نبدأ الجولة الرابعة
(أمر واحد مؤكد هو أن (لوك ماكانو
قد أظهر قلباً رائعاً
لا يوجد انسحاب لدى هذا الفتى
لكن القلب وحده لا يربح القتالات
،حسناً ، أريد منك أن تعثر على غرفة التحكم
،استقل الكاميرات لترى إذ كان باستطاعتك رؤية
(جماعة (غابريل
(تشين) احتاجك في الأعلى، اتفقنا؟)
إن كان هناك سلاح طويل في تلك الحقيبة
،التي حملوها إلى هنا فإنهم سيكونون
،في بحث عن موقع عال للقناص و علينا أن نجده
.(عُلم - داني) أنت و أنا) -
و سنؤمن الأهداف المحتملة
،(الآن، سينتبه رجال (غابريل
لذا علينا التحرك بسرعة، اتفقنا؟
!لكمة يسرى خاطفة وساحقة
!(هبط (ناكانو
!ربما تكون هذه هي !اذهبا إلى زوايكم
ما يزال واقفاً على ركبة واحدة
!واحد
.باشر الحكم بالعد اثنان
لا يبدو هذا جيداً !ثلاثة
(للفتى المحلي (لوك ناكانو...
(!لوك)؟)
!انهض الآن
هل تسمعني؟
!انهض
(لوك)؟ ، هيا يا فتى)
.هذه من أجل البطولة انهض يا عزيزي
يمكنك فعلها
!أربعة
يسخر من الجمهور
برقصة خاصته - !خمسة -
إنه تصرف فاحش
لأن المعجبين التواجدين هنا كانوا يأملون بأن يضع
.(لوك ناكانو) حداً لهذه الليلة) !ستة
!ينهض على قدميه
يتفقده الحكم ليرى إذ كان يريد المتابعة
إنه يريد
حسناً، هل أنت مستعد؟ - ،عليكم أن تتعجبوا -
إلى متى سيسمح له مسانده بتلقي هذه الضربات العنيفة
!قاتل
يتقدم ، يوجه ضربات عنيفة
يرد ، فشل في اللكمة اليمنى ومن ثم اليسرى
،يصعد السلم ،يوجه ضربة عنيفة باليد اليسرى
،وللمرة الأولى في هذا القتال
يبدو أن المتحد يتواجد في الحلبة
مع البطل
!أجل
،دق الجرس
معلناً نهاية الجولة الرابعة
ربما سنرى قتالاً هنا
حدث شيء ما في نهاية تلك الجولة
،ربما كان سخرية من الجمهور
أو ربما أن تعب من تلقي الضربات
(أياً كان السبب، يبدو أن (ناكانو
مقاتل مختلف عمّن رأيناه منبطحاً على قدم واحدة
في الجولة الأخيرة
يجب أن يهلع مدرب قليلاً
معذرة. أين الرجال الذين كانوا جالسين هنا؟
لكن يبدو أن قد وجد
على الدافع
يبدو أن معالم الجولة الخامسة ستتضح خلال لحظات فقط
(تشين)، شغل أحدهم إنذار)
سلالم الطوارئ التي هي أمامك مباشرة
إنها تؤدي إلى أعلى الحلبة
كدت أن أصل
.حسناً، وجدت قفلاً مكسوراً إنني متجه إلى الأعلى
كن حذراً
يذهب إلى زاويته
يوجه ضربة عنيفة يمنى للأعلى
(والتي بلا شك قد لفتت انتباه (هاينس
(غروفر)، اصعد إلى المقعد 17 القريب من الممر)
عليك أن ترى على يمينك
وجدته
فوّت الضربات المتتالية
!وجه ضربة خاطفة يمنى
أبعد يديك عن المسدس أبعد يديك عن المسدس
و ألقه هنا، حالاً
لن أكرر هذا
،ضع يديك إلى جانبيك
قم بالضبط بما أمرك به
ضربات عنيفة متتالية
(من (ناكانو
عاد البطل إلى هنا في الجولة الخامسة...
♪ ♪
(ناكانو) ذو اليد اليمنى الثابتة)
!يعيد إلى زاويته
(ستيف) يجب أن تكون قادراً على رؤيته الآن)
أول صف على اليمين
يبدو أن البطل
واقع في ورطة
،... انصت إلي
حياتك في خطر
عليك أن تأتي معي الآن، اتفقنا؟
أشعر بالراحة التامة
والأمان حيث أجلس
حسناً، لا أعتقد أنك تفهم ما أقول
عليك أن تنهض و تأتي معي حالاً
لا تفكر بالأمر اجلس
.اجلس اجلس
♪ ♪
(!هذا لا يصدق !هاينس) مصاب)
،حاصره عند الزاوية، مقابل الحبال
!يعمل على الزوايا
(!ناكانو) بضربة يمنى للأعلى عنيفة)
!لا شيء سيوقف هذا الفتى الآن
!لا تتحرك
(شين)؟)
إطلاق ناري أكرر، لدي إطلاق نار
(يا أحتاج دعماً)
،الزاوية الجنوبية الشرقية، أعلى الشجرة اذهب لإلقاء القبض عليهم
!البطل في مأزق حقيقي
!تفوح من رائحة الدماء
يوجه لكمة ساحقة يمنى
والتي جعلت يترنح
♪ ♪
!(سقط (هاينس
!سقط للمرة الأولى في حياته المهنية
!يستمتع الجمهور بشدة
!واحد
♪ ♪
!اثنان
!ثلاثة
!أربعة
!خمسة
!ستة
!يحاول استجماع قواه
!سبعة
!هذا لا يصدق
،من خطر في باله أن الجولة الرابعة ستعود
(بسقوط (لوك ناكانو !ثمانية
على قدم واحد والذي يبدو محطماً؟
!تسعة
!عشرة
!انتهى الأمر
لقد انتهى الأمر
،لدى بطل عالم جديد
!(و هو (لوك ناكانو
♪ ♪
هل أنت بخير؟
أجل
♪ ♪
!لقد نجحت يا فتى
!أنت بطل العالم
!بطل العالم
يا صاح
تهانينا أيها البطل
!أجل
♪ ♪
، الآن عندما أصبحت البطل
(لوك) هل بإمكاننا الحصول على تصريح؟)
أعتقد أنه عمل رائع أيها السادة
،سقط ثلاث رامون أقل درجة من الضرر الجانبي
أجل، حسناً، دعونا لا نهنئ بعضنا بعد
إنها البداية فقط
وجه لكمة إلى ثلاث عوائل الليلة و أخفق
لدي حدس بأنه سيكون هناك
الكثير من الدماء المراقة من الآن وحتى نهاية الأمر
♪ ♪
،نحن في طريقنا برفقة ضحية إطلاق نار ذكر الجنس
بعمر الـ60 تقريباً
العلامات الحيوية مستقرة. إنه في حالة خطيرة
في هذا الوقت
كان بيننا اتفاق
ليس بعد الآن
♪ ♪
(منشأة إصلاحية (هالاوا
في المرة القادمة عندما ستدخلين هذا في إصبعي
سيكون كل هذا من الماضي
اتفقنا؟
أحبك
إلى الأبد
♪ ♪
== Elaf001 ترجمة ==