(سابقاً في (هاواي فايف - او
عيد شكر سعيد
عمتي ؟
لقد ذهبت الى الطبيب
وقام الاطباء بعمل مجموعة من الفحوصات لي
و ، وجد
ان لدي ورم في دماغي
عمتي ، انها مريضة
ولا علاج لمرضها
لكنها ترفض اي نوع من العلاج
انا اعتقد ان هذا خيارها ،حسناً
حسنا ، نعم انه خيارها ولكن هنا الامر
انا اقصد ، انه ليست وحدها سوف تتأثر بذلك
هي تقريبا من ربت اختي (ماري
سوف نعبر هذا الامر
هل تعلمين ذلك ؟
استمعي ، انا مسرور للغاية (لانك قررت مكافحة هذا المرض عمتي (ديب
يجب عليك شكر على هذا
(ليونارد) تقدم لزواجي)
وانا وافقت على ذلك
من الذي يمثل هذه العروس الجميلة
لكي تكون زوجة لهذا الرجل ؟
انا أمثلها
بإمكانك تقبيل العروس
انا اتذكر كل شيء حيال ذلك اليوم
كنت ارتدي فستان العرس
وكانت الرياح التجارية مستقرة
ولم يكن هناك سحاب في الافق
والمحيط كان لونه ازرقاً كلون السماء
لقد كان رائعاً
لكن بمقارنتك
كنت تقف هناك ببدلتك الرسمية
كنت وسيماً جداً وأنيقاً
لقد ناديتني .. يا ملاكي
ملاكك من بين الملايين
لقد كنت سعيدة جداً بذلك
انا افتقدك عزيزي
(اعتني بـ(ليونارد
حسنا عمتي
عندما كنا اطفالا .. كنا نتعلم هذه الاغنية المقدسة
نحفظها جيداً ونعي معناها جيدا
في نهاية هذا الاسبوع
انا اتوقع انكم ستحفظونها جميعكم
حسنا التقط هذا
حسنا
مرر هذه
اريد جميع اجهزتكم الالكترونية
اي شيء يربطكم مع العالم الخارجي
هواتفكم النقالة
الاجهزة اللوحية ، والساعات الرياضية
ايها الرجل .. لم اكن امازحكم
حينما اخبرتكم ان في اليومين القادمين
سوف نستخدم العادات القديمة
، (لاني
شكرا لك ، شكرا لك
حسنا
كل منكم سوف يحصل على سكينة حادة
الان ، الشفرة حادة لذا كونوا حذرين
وفي الوقت الذي سنجهز فيه المخيم
كل منكم ايها الولاد سيذهبون الى الغابة
(لكي تعثروا على شجرة (سنط هاواي
باستخدام السكينة الحادة
سوف نقطع الجذوع الطازجة
وتنقشون الرمح الخاص بكم
وعندما تنتهون من ذلك
من المفترض ان يبدو منظرها كهذه
الان حتى تتمكنوا من عبور اول اختبار
(من احتفالية (هوايكي
يجب عليكم تفادي وابل من هذه الرماح
التي سألقيها عليكم
لا تقلقوا ، سيتم تغطية رؤس الرماح ستكونون بخير
حسنا ، هل يوجد اسئلة ؟
متى ستعيد لنا اجهزتنا الخلوية ؟
اي أسئلة اخرى ؟
جيد ، حسنا .. لديكم ساعتين
حتى تجمعوا الاخشاب
كيف من المفترض ان نعرف الوقت ؟
لقد اخذت جميع معداتنا
بالطريقة التي كانوا يستخدموها اسلافنا استخدم ضوء الشمس
واذا لم تستطع ، فقط إبدأ بالعد
انطلقوا الآن
ستكون عطلة اسبوع طويلة
ما زلت اتقن ذلك
ما هذا بحق الجحيم ؟
هل سمعتم هذا ؟
!ارجوكم .. ليساعدني احد
!رجاءً ساعدوني
!ليساعدني احد !اريد المساعدة
رجاءً ساعدوني !احتاج المساعدة
طفلي .. لقد اطلق عليه النار
هو كل ما املك رجاءً
لا تتركوه يموت !ارجوكم لا تتركوه يموت
ارجوكم لا تتركوه يموت
هو كل ما
هو طفلي الوحيد
هو كل ما املك
ارجوكم لا تتركوه يموت ارجوكم لا تتركوه
ارجوكم لا تتركوه يموت
Hawaii Five-O 6x12 Ua Ola Loko I Ke Aloha
MohyD ترجمة
حسنا ، لقد حصل ذلك
لقد استمتعنا كثيراً
وتبادلنا اللكمات كثيراً
كيف وصلنا في نهاية المطاف الى هنا ؟
حسنا ، انا اعتقد ان هذا بدأ
عندما كنت تصر القدوم الى غرفتي
هل هذا هو الطابق ؟ نعم انه هو
الي اين انت تعتقد بأنك ذاهب
الرجال الشهماء دائما يوصلون النساء الى باب غرفتهم
حسنا
اوتعلمين ، انا اعتقد ان هذا الشراب قد حجب ذاكرتك
أتعلمين ، حسنا
حسنا ، عمت مساءً
انت ، الرجال الشهماء يوصلون النساء الى غرفتهم
حسنا
حسنا ، ليلة سعيدة
ليس هذا ما حصل
حسنا ، انت تعلمين ان هذا الفندق مزود بكاميرات مراقبة
في كل الممرات
بإمكاني نا اسحب اللقطات
حسنا
لماذا لا
تذهب وتحضر التسجيل
وانا سوف اقوم بالاستحمام
إلا اذا كنت تريد الانضمام لي
انا استطيع اخذ هذا التسجيل في اي وقت
كلا
الملازم يتكلم
نعم ، لا لا ، انا اعرف اين هي
حسنا ، سوف اقلها في طريقي انا في طريقي
والد كان عائد الى المخيم ، وقد سمع
صوت اطلاق النار ، من ثم هرع الى الغابة
ووجد ابنه ملقى هنا وفي صدره رصاصتين
لا يوجد اي علامة لمطلق النار حسنا ، حسنا
ما زال الطفل يخضع لعملية جراحية وفقا للمرضة
بالاضافة الى الاصابات التي تعرض لها من اطلاق الرصاص
لحقت به عدة كسور
تتفق مع سقوط قوي
(هناك ، هذه شجره (سنط هاواي
هذه الخشبة التي كان يريدها ليلاني
لكي ينحت رمحه حسنا
اذا لقد اطلق عليه النار في الاعلى
لقد سقط جانبا
انظر ، يبدو انه قطع طريقه للاعلى هناك
حسناً ، وانا
سوف نصعد الى الاعلى ونفحص المكان
حسنا ، سوف نذهب ونكلم الاطفال الاخرين
وننظر اذا ما رأوا ما حصل
حسنا
انت ، هل تعتقد انهما
جذابان ؟ نعم ، نعم
اثار اقدام
حصلت على قطرات دماء هنا
اعتقد ان هذا بالتأكيد هو مسرح جريمتنا
حسنا
حصلت على مجموعة اخرى من اثار الاقدام
مسار اطارات
علامات الجر هذه تبدو حديثة
هذا الباب قد فتح مؤخراً
ما هذا المكان بحق الجحيم ؟
خلال الحرب العالمية الثانية ، الجيش الامريكي
كان له مخابئ ذخيرة في انحاء الجزيرة
حقاً ؟
حسنا ، انا اعتقد ان هذا ليس واحدا منهم
(هذا العلم يشير الى امبراطورية (اليابان
بعد الهجوم على ، بعض الامريكين اليابانيين
تعاطفوا مع الامبراطور
ذهبوا الى اسفل الارض لكي يتجنبوا الاعتقال
من الممكن ان يكون هذا مكانا للاختباء
حسنا ، انا لا اعلم هذا
ما زال هذا لا يفسر
ما كان يفعله مطلق النار هنا
انظري .. اثار اقدام اخرى
حسنا ، انه لا يملك اي اجابات تفيدنا
حسنا ، بالحكم على حجم وسمك عظمة الكوع
اود ان اقول ان هذه بقايا عظام رجل بالغ
علاوة على ذلك اود ان اقدر
ان هذه العظام قديمة بعمر هذا السرداب الواسع
حسنا ، بدون بقية جسمه
سيكون من الصعب تحديد سبب الوفاة
حسنا ، ربما لا
وحدة مسرح الجريمة وجدت هذه
في التربة بين العظام
عيار ناري
(ماذا لو كان الشخص الذي قتل (ليلاني
ليخفي جريمة قتل قديمة ؟
حسنا ، لكن لماذا الان بعد 75 عام من الحقيقة
يا رفاق
وجدت شيئا يجب عليكم رؤيته
وبناء على عرض اطار السيارة
وحجم الاطارات ، اود ان اقول ان القاتل كان يقود
نوع من سيارات نقل البضائع وحصلت على هذه الانطباعات
وعندما اعود الى المختبر ، سأضيق احتمالية نوع المركبة
ليس لدي مشكلة ، لكن في نفس الوقت تفحصوا هذا
عند القدوم كانت الخطوات تبدو قليلة العمق
وعند المغادرة ازداد عمقها
اذا المركبة قدمت فارغة وعادت محملة
افضل تقدير هو حوال 2000 باوند
حسنا ، لم يكن هذا بسبب
القليل من العظام القديمة
لقد كان يوجد شيء اخر في هذا السرداب
(سأقضي نهاري اليوم معك عمتي (ديب ماذا تريدين ان تفعلي ؟
ماذا اريد ان افعل ؟
اريد ان اقود مركبتك
ماذا ؟
شاحنتك الصغيرة ، اريد ان أقل
هذا الفتى المشاغب في جولة
هل تعلمين كيف تقودين ، عمتي ؟
عزيزي ، لقد عشت في طوال حياتي
لقد كنت اقود قبل ان ترتدي الحفاضة
انا اعلم ، لكن لماذا
جاءتك رغبة مفاجئة لقود الشاحنة ؟
حسنا ، انت تعلمين (هذا لروح (ليونارد
في العام الماضي جلسنا سوية
وعملنا قائمة بالامور
التي يريد كلانا عملها قبل مماته
مثل قائمة الشراء ؟ نعم
ماذا كان يوجد عليها ؟
حسنا ، كنا نريد رؤية الاهرامات
كنا نرغب في تعلم التزلج
ورغبت ان اضع الوشم
لا تحصلي على وشم
ثقي بي ، انه غير
انت متأخر جدا
انظر
حسنا ، عذرا ايها الفتية ، لكنكم لستم الوحيدين
في هذه العائلة دون وشم
حسنا ، انا جيد لأنك قمت بالوشم
اذا ، على اية حال لم نكمل
جميع القائمة ، لكن كان على قائمة ليونارد
انه يريد ان يقود سيارة شرطة
هذا عمل طفولي
كم عدد الاحصنة تحت غطاء المحرك ؟
انا افضل
(ان لا تعلمي ستيف) انا اكره هذه اللعبة)
لكن لقد فقدت زوجي للتو
لكنك لن تقوم بمنعي عن هذا ، اليس كذلك ؟
نحن نحلق
هل انت بخير نعم انا بخير
يبدو انك تريد ان تتقيأ لا ، انا... من فضلك هلا تنظرين الى الطريق ؟
ارجوك ابقي عينيك على الطريق
هذا هو التعذيب بالنسبة لك ، اليس كذلك ؟
هل سوف تقوم بالتقيؤ ؟
تقيؤ ، تقيؤ (كلا ، (جو
(جوني) كلا . لن اقوم بالتقيؤ)
تقيؤ ، تقيؤ ،تقيؤ
تقيؤ ، تقيؤ سوف يتقيأ
لن اتقيأ تقيؤ ، تقيؤ
اخبريها ان تبقى هادئة
مخبر شرطة الجنائي
مرحبا
مرحبا . يبدو مظهرك وكأنك قد شاهدت شبحاً للتو
رحلة شاقة
كيف حال عمتك ؟
انها جيدة ، انها ليست بحالة سيئة
كل شيء بعين الاعتبار شكراً لك على السؤال
(كونو) اطلعتني على الموضوع) لكن ما اخر المستجدات ؟
حسنا ، العديد من التطورات
كبداية ، المقذوفات جاءت للتو
نعم ، لقد اخرج رصاصتين
من الطفل والعظام وكلاهما تعود
لنفس السلاح الذي اطلق منه النار
مسدس الياباني
اصدار قياسي للقوات اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية
توقف انتاجه عام 1945
انتظر لحظة ، كان هذا السلاح في السرداب طول هذه السنين
ثم دخل الطفل الى هناك
وقام المشتبه بالتقاطه واطلاق النار بواسطته ؟
نعم ، والان انه يكافح من أجل البقاء حياً في عيادة الطبية
نعم ، هل حصلنا على شيء اخر ؟
تفقد هذا
ماذا يوجد بداخله
السيانيد
السيانيد ؟
انا اعلم ، هذا شيء جنوني
السرداب السري مسدس الحرب العالمية الثانية
والحبوب القاتلة داخل الخاتم داخل الحيز الخفي ؟
انا اعني ان هذه صفقة حقيقية
نوع من العميل السري هون على نفسك
بوضوح ، اننا نعتقد ان بقايا العظام
التي وجدت في القبو تعود لاحد العملاء السريين اليابانين
نعم ، نجح بصعوبة بجمع عينة من الحمض النووي
نأمل ان يساعدنا اليابانيون في تحديد هويته
نعم ، عندما نعرف لمن تعود الجثة المتعفنة
ستساعدنا في معرفة من الذي كان هنا صباح اليوم وماذا كان يفعل
وماذا عن بقية الادلة ؟
في الحقيقة ، بدأت في العمل عليهم عندما قدمت
الان سوف اخبركم ما هذه الاشياء
(لكن لا املك ادنى فكرة عن هذا الاشياء ، هذا (ورق واشي نوع من الورق مصنوع في اليابان
ورق خفيف متين مصنوع من ورق شجرة التوت
بالتأكيد هو ياباني المنشأ
وجدنا اكياس قماش ، وحبال تسلق
الشيء الوحيد الذي يمكنني اخباركم به
انها امور قديمة مثل الورق حوالي عام 1904
ايضا تم صنعها في اليابان
(لقد حصلت على (منبه جيري نعم وانا كذلك
وانا كذلك آمل ألا تمانعوا
ان اخذ زمام المبادرة
اخبروا عن هذه الامور القيمة
اظن انه يملك بعض الاجوبة لكم
مرحبا
يوم جميل ، اليس كذلك ؟
يا الهي ، انا احب المحيط
انه يزودني بالشعور بالراحة
حسنا ، بالحقيقة ان اليوم غائم
ليس هنا ، الطقس جيد دائما هنا
حسنا ، انا اعلم ان هذا ليس حقيقي
لكن يجب علي فعل شيء
الطابق السفلي في منزل والدتي فيه ضوء طبيعي اكثر من هنا
لن تستطيع النباتات بالنمو هنا
لقد بدأت اخسرها
(جيري) ، رسالتك قالت انه يوجد امر مهم)
انت لست ملح بالضبط
حسنا ، التفو حولي وجهزوا عقولكم للانتفاخ
انا لا اتحدث بشكل مجازي انا اقصد التورية في كلامي
(حسنا (جيري حسنا
اذا في عام 1944 ، الجيش الياباني
"بدأ ببرنامج سماه" عملية فوجو
استخدموا الرياح التجارية لنشر
الالاف من البالونات المحملة بالقنابل ، من اليابان
عبر المحيط الهادئ ، مؤقتة للانفجار
عندما وصلوا الى البر الرئيسي في الولايات المتحدة الامريكية
كما يحدث ، هذه البالونات مصنوعة من الورق
هل من احد يريد توقع نوع هذا الورق ؟
(واشي)؟)
نجمة ذهبية لكي ايتها المفتشة
الاكياس القماشية محملة بالرمال وحبال التسلق
استخدمت كثقل وللسيطرة على مسار البالون
كل واحد من هذه البالونات الحارقة كانت مزودة
بجهاز تفجير ، و15 كيلو من المتفجرات
صممت هذه القنابل لكي تسقط على الاماكن المأهولة بالسكان
قتل المدنيين واشعال الحرائق بالغابات
كان النموذج ذكي جداً
لكن العملية فشلت فشلاً ذريعا
حسنا ، ربما تسبيب ذلك يبدو خطة
(مرتبطة ب (وايل اي كايوتي
انظر ، اذا كانت عملية "فيجو" انطلقت في اليابان
لماذا وجدنا كل هذه المواد في السرداب في ؟
سأخبرك بالسبب
مصدري في المشرق والذي قام بمساعدتنا
في قضية الستالايت الياباني قبل سنتين
اخبرني ان هنالك معلومات سرية في عام 1940
ان الحكومة اليابانية
(طورت مشروع "فيجو" بشكل سري هنا في (اواهو
مع خطة اطلقت
(بالتزامن مع تفجير ميناء (بيرل
كافة المستلزمات الضرورية تم تهريبها
لمن شيء ما حصل ولم تعد جاهزة للعمل
اذا ما تحاول ان تقوله هو
ان هذه القبو كان مليئا بالمتفجرات اجل
لهذا يبدوا ان شخص ما قتل الطفل
(وفقا لـ(ايريك
وزن الشاحنة كان حوالي طن
عندما غادرت المنطقة
هذه كمية كبيرة من المتفجرات
نعم هي كذلك ، وبعد هذه السنين الطويلة
ستكون بحالة غير مستقرة
وهذا يعني ان الانفجار سواء كان عن قصد
او لا ، في مكان مليء بالسكان
سوف نرى الكثر من الجثث الملقاة
- (الحي الصيني هل يوجد في هذا المكان طعام غير مقلي ؟
الفوط
اذا اخبرني ، كيف عملك بالغناء ؟
ليس سيئا ، لكني احبذ ان يكون لي شريكا
لقد حذرتني ابنة اختي من ذلك
لا تفكري فقي ذلك ، فقط قولي نعم
(كلا ، انا اخشى اني سأقول لا (نيكي
لقد فاتتني الفرصة
كلا بحق الجحيم
هل تذكرين عيد الشكر قبل سنتين
لقد صعدتي الى المسرح وغنيتي بقوة
(مثل (ارفينغ بيرلن
لقد كنتي متحمسة ، جميع الحضور احبوكي
لقد كانت ليلة رائعة ، اليس كذلك ؟
وسوف يكون العديد من الليالي كتلك
كلا ، انا لا اعتقد ذلك
استمعي لي ، لقد حصلت على مخاوفك
لكن استمعي لي جيدا
اعمال التجديدات في النادي
ستكون منتهية خلال اشهر
انظر عزيزي في المرة القادمة التي ستأتين بها
عزيزي سوف نغني اغاني جماعية
وسوف تحبينها
ارجوك انا اخبرك سوف تكونين
ارجوك
لن يكون هناك مرة اخرى
كم المدة ؟
ليس طويلة
(نيكي) ، انا جيدة) لقد استسلمت للمرض
هل اخبرت و ؟
كلا
ولن اقوم بإخبارهما
عندما اخبرتهما في المرة الاولى شعرا بحزن بالغ
(خصوصا (ماري
انا لا اريد احزنهم مرة اخرى
هل يوجد اي شيء بامكاني عمله ؟
نعم ، هنالك شيء واحد
اخبريني
حسنا ، عندما اموت
(ستيف) سيحتاج الى شخص في حياته)
لديه القليل من الحكمة
سوف اكون هناك
في الحقيقة كنت اريد ان اسألك اذا كنت تعرف شخصا
مضحك جدا
نعم ، انا اعلم انك ستكون هناك
شكرا لك
(انت تعلم صدقاتك تعني لي الكثير (نيكي
عذرا
هل تريدون مني احضار شيء اخر لكم ؟
نعم ، اي شيء لما نحصل عليه !ماذا
بحقك ، أتريدين ان تقتليني
لقد ضيقت شراييني ونحن نتكلم
(لم نحصل على طبق (جيلبانو بوبيرس
او الكوسا المقلي
سوف يكون رائعا ، وايضا
هل يمكنك ان تحضر لصديقي
بعض ادوية الكوليسترول ؟
جيد جدا
نخبك
مقر الرئيس
حسنا ، شكرا (كان هذا (ايريك
اثار عجلات السيارة في مسرح الجريمة
(تعود لسيارة من نوع (نيسان
شرطة حددت جميع لوحات المركبات
وحصل دوك على الموافقة للذهاب الى كل منزل
انها مجرد مسألة وقت
قبل ان نتحدث الى كل مالك سيارة
الوقت هو الشيء الذي لا نملكه
مرحبا .. حسنا من الذي ننظر اليه بالصورة ؟
(لقد حصلنا على نتيجة من الحمض النووي الذي ارسله (ماكس
البقايا في القبو تعود الى ملازم ثاني
(اكي هيرودا) شخص مثير للاهتمام)
باعتبار انه صنفه الجيش الياباني
على انه قتل في معركة في الصين
في ربيع عام 1940
اذا ماذا ، هل زيفوا موته ؟
او اعطوه حياة جديدة
قصة مقتله امر استخباراتي اعتيادي
لقد قتلوا على الورق وقاموا بارساله هنا
لكي يكون عميلا بهوية اخرى
حسنا بدون شك لقد كانت عملية "فيجو" فردية
كان يجب عليهم ان يورطوا اكثر من لاعب
لهذا رهان امن ، ايضا امن للتظاهر
ان مرتكب الجريمة على اتصال قريب مع احد منهم
ربما نفسه
على خلاف ذلك ، كيف علم عن القبو السري
وماذا يحتوي بداخله ؟ انه يفسر ايضا
لماذا اخذو جميع العظام
انهم يريدون ان لا نحصل على هويته الشخص
نعم ، لقد حصلنا على هويته لكن لا يزال من الصعب وجود رابط
(يربطه مع القبو. ستيف) محق ، يجب علينا العثور)
(الاسم المستعار ، الذي كان يعمل تحته (هيرودا
سوف احصل عليه كيف ؟
لن تقوم القنصلية اليابانية
بصورة تطوعية توزع المعلومات
بشأن الهجوم على هذه البلدة
انا لن اقوم بسؤالهم
بيدو ان اصبح بحالة جيدة
لقد استرد عافيته
هذا جيد نعم ، لقد قال الاطباء
انه سيكون قادر على الاستجواب بعد بضع ساعات
جيد
هل ما زلت متمسكة ؟
اجوب في الجوار .. شكرا
ماذا عن ؟
يقضي رأسه للاسفل يقضي محكوميته
انت تعلم ، حتى الان السجناء الاخرون
يعطوه الكثير من الفراغ
كنت اخشى انه سيكون ضحية هناك
بسببي ، لكنه يبدو
(كونه ابن (هيرو نشيموري
اهم من كونه متزوج من شرطية
استمعي ، كوني واثقة ان يعلم
اذا كان يحتاج اي شيء على الاطلاق
حسنا ؟
شكرا
هاك ذا
هذا هو صديقي
حسنا ، ها نحن ذا
التجسسي كان (سابورو موري
جاء هنا بتأشيرة مؤقته
للعمل في مزارع قصب السكر في صيف عام 1940
الا انه لم يكن هنا لحصاد قصب السكر
كان هنا لتنظيم هجوم ارهابي
(صحيح بعد عملية ميناء (بيرل
المخابرات اليابانية افترضت انه تم القبض عليه
وارسل الى معسكر الاعتقال
لكن لا يوجد سجل لذلك
بعد ذلك ، في خريف عام 1941
لم يكن له سجل مطلقا
حتى نهار اليوم
الشخص الذي تواصل معي اخبرني
ان جميع الوثائق السرية
تتعلق بعملية "فيجو" ، تتضمن اسماء العملاء الاخرين
الذين كانوا جزء من البرنامح
(عندما كان قيد التطوير هنا في (اوهو
هل هذا مايكرو فيلم ؟ اجل
لم ارى هذا الشيء منذ ان كنت في المدرسة
انتظر ، هل يستطيع جهازنا ان يقرأ هذا الشريط ؟
كلا ، لا يستطيع جهازنا ، نحتاج الى عارض
من اين من المفترض ان نحصل عليه ؟
سوف اعيد العارض قبل ان تغلقوا ، انا اقسم بذلك
"مثل ما اعدت كتاب" مصنع الشك
وكتاب "أجندة التحقق
"من وجود كائنات فضائية بيننا ؟
حسنا ، تلك الكتب قد سرقت من القبو الخاص بي
على يد ارهابي بريطاني
بالاضافة الى قبعتك
انا واثقة من ذلك
انظري ، يمكنني الحصول على ذلك ان لم تريدي فعل ذلك لاجلي
لكن ماذا لو تكونين مواطنة جيدة وتقومي بذلك لاجل وحدة ؟
ب 63.49 دولار
رسوم تأخير ، سأكون مواطنة صالحة
كما تناقشنا ، انا لا املك الكثير من النقود حاليا
وكذلك انا لا املك
عارض المايكروفيلم
هل انتي جادة ؟ هذه تكنولوجيا قديمة
من يستخدمها الان ؟ ليس انت
حسنا ، سيدتي انا لا اريد ان اقوم بذلك
لكنك تجبريني على ذلك
نحن على وشك وقوع كارثة
بمقاييس تاريخية
العشرات من المتفجرات يابانية الصنع
سرقت بواسطة شخص مجنون
وقد حاول صباحا قتل فتى صغير
وبدون الوصول الى اي مطلوب
سوف يقوم بتفجير الجزيرة بأكملها
بواسطة اسلحة دمار شامل
اذا كنت بشكل اناني تريدين الوقوف في طريقنا
وتتحملي المسؤولية عن الملايين من الارواح ، افعلي ما تريدين
(سيارة شرطة تقوم بدوريات في (مانوا
تطارد سيارة الان
من الممكن ان يكون رجلنا يجب عليهم التراجع حالا
ليس لدينا صورة جوية بعد
لا تطاردوا السيارة ، انا اخبرك
تلك القنابل لا تزال غير مستقرة
مطاردته قد تؤدي الى تفجر القنابل
وفي ذلك الحي
سيكون العديد من الضحايا
حسنا ، اذا توقفنا عن مطاردته سوف نفقده
لن يذهب بعيدا
دعنا ننتظر حتى تسنح الفرصة المناسبة
علم
(دوك) ، الغي عمية الملاحقة)
انا اعلم ، انا اعلم .. لكن اجعل كل الوحدات تكف عن المطاردة حالا
مرحبا ، ماذا حصل ؟
في الوقت الذي بدأت فيه شرطة هاواي بالتراجع قام السائق بالتخلص من المركبة
ومن ثم ترجل بالهروب على قدميه اخر ما نعرفه
ان المتفجرات ما زالت بداخل الشاحنة
انتظر قليلا ، مرتكب الجريمة هرب دون عائق
وخرج من الشاحنة وترك المتفجرات خلفه ؟
اليس هذا غريب ؟
هل حصلنا على وصف للشخص ؟
بشكل جزئي ، وقال اثنين من الشهود
انه ذكر كان يرتدي قبعة ونظارات شمسية
اذا بإمكانه ان يتواجد في اي مكان حوالي
منتصف العشرينات اواخر الاربعينات
حسنا ، ماذا عن الشاحنة ؟
هل نعلم اي شيء عن الشاحنة ؟
لقد تم التبليغ انها مسروقة في الليلة الماضية
جهاز ازالة القذائف والمتفجرات وصلوا
حسنا ، ايها الرجال استمعوا اي شيء لا يعجبكم
بامكانكم الخروج
علم
كل المتفجرات لك ايها القائد
شكرا لك
يا رفاق
(اظننا قد وجدنا بقية جسد (هيرودا
وهذا
هذا مسدس 14
(حسنا ، سآخذه الى (ايريك
نرى اذا كان باستطاعته ان يستخرج بعض البصمات منه
تبين ان البحرية تملك
بعض المعلومات عن العميل
وفقا لهم
المكنى ب
(كان شخص ما هنا يساعده في (اواهو
(اسمه (جيرو تاكاكي
كان يعمل في مكتب القنصل العام
(كدبلوماسي ، لكن بعد حادثة شاطئ (بيرل
لقد اخذته المخابرات البحرية لاستجوابه
الادوات التي وجدناها في منزلك
(تربطك بشكل مباشر بـ (سبارو موري
ونعلم ايضا ان يخطط
للقيام بهجوم على شواطئ امريكا
والان لقد اختفى
(سوف ابسط لك الامر سيد (تاكوكي
اريد ان اعلم اين مكان السيد الان
اريد تفاصيل الهجوم
الوقت والمكان وطريقة التنفيذ
انا لا استطيع اخبارك بما لا اعرفه
انت تلعب لعبة خطيرة
انا اعطيك فرصة اخرى لكي تتعاون معنا
وتجنب نفسك من ان توضع على الكرسي الكهربائي
انا اقسم انني اخبرك الحقيقة
(انا لا اعلم مكان السيد (موري
انا لا اعلم تفاصيل العملية
ساعدته بالامور اللوجستية والنمال فقط
كل ما استطيع اخبارك هو ان السيد وأنا كان من المفترض ان نلتقي
في مقهى الاسبوع الماضي
كان يريد ان يخبرني بالخطة
لكنه لم يأتي
هل هنالك احد متورط بهذا الامر ؟
اريد اسماء
لا يوجد اي شخص اخر
(فقط السيد (موري
حسنا ، ان يكذب
وفقا الى وثائق وجدتها بالمايكروفيلم
يوجد شخص واحد اخر متورط بهذه المؤامرة
وهذا هو الشخص
كان ضابط في البحرية المبراطورية اليابانية
الذي ارسل هنا في نفس وقت هيرودا تقريبا
يا الهي لا يمكنني الاستمرار
(حسنا ، اذا هناك (هيرودا
(والان (تكاكي
(ومن ثم (ميسوكا
اذا لدينا في النهاية ثلاثة اشخاص
يعلمون عن القبو ويعلمون ماذا بداخله
صحيح ، حسنا اننا نعلم
ان مطلق النار من المحتمل ان يكون منهم
(وها نحن الان ننظر الى (هيرودا
ماذا ايضا يمكنك اخبارنا
عن الشخصين الاخرين ؟ للاسف لا شيء
(تكاكي) ارسل الى اليابان في عملية تبادل اسرى بعد الحرب)
ومات بالسرطان بعد سنتين من ذلك
وعائلته لم تنج ايضا
وماذا عن ؟
ما زلت ابحث عن ذلك
(المشكلة انه على عكس (هيرودا لا اعرف اسمه المستعار
الذي استخدمه عندما قدم الى هنا اول مرة
لقد قمت بالبحث في المايكروفيلم
لكن لم اعثر على شيء
نعم ، حسنا اكمل البحث
اعلمنا عندما تحصل على اي جديد
علم
(حسنا ، انا و (جوي
سنذهب لاحضار السيارة حسنا
بامكانك انتظارنا هنا حسنا ؟
حسنا عزيزتي ، هذا يبدو جيد
حسنا سأعود فورا
نعم ، خذي وقتك عزيزتي
يجب علي فعل شيء اولا
بامكاني اعطاءك هذه الاغراض ؟
نعم ، نعم هل انتي بخير ؟
نعم انا بخير هل انتي متأكدة ؟
نعم نعم
خذي وقتك حسنا ، ساعود بعد قليل
حسنا
شكرا لك
مرحبا ، اود الحديث الى شخص ما
عن نقل المدخرات
مرحبا ، لقد حصلت على رسالتك هل يوجد شيء لديك ؟
(هل تعلم يا (لو ماذا ؟
اختصار لكلمة ملازم
ألا تعلم ان هذا الشيء مربك قليلا
(بعين الاعتبار ان الاسم الاول من اسم النقيب (غروفر هو لو
نعم انت محق
دعنا نتمسك بكلمة الملازم هذا افضل
علم هل حصلت على شيء ؟
وجدت بصمة جديدة على ذاك المسدس الذي استرجعتموه
فرصة جيدة انها تعود لمن اطلق النار على الطفل
وضعتها على نظام التعرف على البصمات
لكنني وجدت بصمات مختلفة على الرصاص
داخل مخزن المسدس
تلك الرصاصات تركت قبل 75 سنة
"وضعتهم في عملية تسمى" سايكرواكيوليت
تكنيك تبخير و تهكم ، صنع من قبل اليابانيين
(ايريك) .. هل حصلت على توافق ؟)
بالطبع لقد فعلت
(اذا البصمات التي استخرجها (ايريك
تعود لهذا الشخص
هل تعرفينه ؟
(نعم هذا المآمر مع (هيرودا
صحيح
في الوقت الذي اتى به الى اواهو عام 1941
(استخدم اسم (يوشي تمارو
السبب بوجود بصماته بالنظام
انه بين عام 1942 الى 1946
(كان سجين في معسكر اعتقال (هونولولو
ومن ثم اصبح جيدا
(الان ، (موساكا
(ما زال يستخدم اسم (تمارو
بقي في الجزيرة حتى بعد انتهاء الحرب
في عام 1947 تزوج
في عام 1949 بدأ ببناء اعماله
وبعد ذلك ، بعد ثلاثة ايام
على عمر 100 سنة قد مات
اذا قتل شريكه بدم بارد
وعاش هنا 75 عام دون علم احد
والان بعد تلك السنين مات
وشخص ما قام بالذهاب الى القبو السري ليخفي تلك الامور
هل احدكم يفكر كما افكر ؟
نعم لم يكن الموضوع من اجل المتفجرات
الذي اطلق النار على ذهب الى هناك
(كي يدمر كل شيء له صله بـ(موساكا
بطوق التجسس او بعملية فيجو
حسنا ، اذا كل ما نعلم
كل النية كانت للتخلص من المتفجرات
انا اعتقد انني اعلم من هو الشخص
(نظرت الى اقارب (موساكا
لقد نجا مع ابنتين
كلاهما يعيش على الشاطئ
وحفيده الذي يعيش هنا في الجزيرة
(اسمه (كايلي تامورو
ووفقا الى حساباته في التواصل الاجتماعي
كان مقربا جدا لجده
(تشين) تتبع هاتفه)
حصلت عليه
اين هو ؟
انه هنا في المبنى
انت
اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك
ارجوكم ارجوكم يداك خلف رأسك
شابك اصابعك
انا لم اقصد حدوث هذا
لقد اتيت هنا لاخباركم ان كل هذا كان خطأ
لقد كنت في القبو انظف المكان
لم يدخل احد الى هناك منذ الحرب
انا لم اعرف ان هناك شخص ما يعرف ان هذا القبو موجود
لكن لقد سمعت بعدها صوت
شخص ما كان يدخل القبو
ولم يكن يوجد مخرج اخر
كنت محاصرا
انظر ، كل ما رأيته
وكان شخص ما يحمل سكيناً لقد اصبت بالذعر
انظر ، انا اسف جدا
كنت فقط اريد حماية ارث جدي
هذا القبو كان مخفي لمدة 75 سنة
كان بامكانك ان تتركه
كلا لم استطع
انا اقصد ان هذه المنطقة قيد التطوير
شركة عائلتي قدم لها عرض
عندما ذكرت ذلك لجدي
وذلك عندما كشف الحقيقة
اعترف انه كان جاسوسا للحكومة اليابانية
وقاتل ايضا دعنا لا ننسى ذلك
كان اما ان يقتل او يتم قتله
لقد قال عندما حان وقت العملية
كان لديه تغير في الموقف
لقد ذهب الى محاولا
ان يحعله يتنح عن العملية ، لكن لم يستمع له
كان هناك صراع في القبو
لم يكن يملك جدي خيارا اخر
لقد فعل ما يجب عليه فعله ليبقى على فيد الحياة
انظر .. لقد كان رجلا فخورا
لم يكن يريد احدا ان يعرف عن ماضيه
ولم ييكن يريد لينقل العار الى العائلة
حسنا انهض
كيف حال الطفل ؟
انه جيد
لقد عاد الى الحياة من جديد
ارجوك اخبر والديه انني اسف جدا
تفضل
(مرحبا (جيري تفضل ايها القائد
لقد اغلقنا القضية
اتعلم ذلك صحيح ؟ نعم راسلني
نعم ولا زلت حتى الان تغوص بملفات قديمة
نعم ليس كل يوم تستطيع رؤية
ملفات حكومية من الاربعينيات
انه كصباح عيد الكريسماس بالنسبة لك
بل افضل من ذلك (اسمع (جيري
انت تعلم انك لن تجد شيئا عن حادثة في هذا المجلد
بالتأكيد لا لا تكن سخيفا
هذه ملفات البحرية
"ملفات سلاخ الجو تشمل حادثة" روزويل
حسنا
على اية حال لقد قدما هنا لاقول لك انك ابليت جيدا
و أتعلم ؟
ابليت بلاء حسن
انا اقدر ذلك
هل تعلم ان خدمة التحقيق البحرية
ابقت تحت المراقبة حتى بعد انتهاء الحرب
كلا لم اكن اعلم ذلك
تفقد هذا
(بوضوح كان يعروفونه باسم (يوشي تمارو
لكنم اعتبروه شخص ذا اهمية
وابقوا عليه مراقبة مشددة لسنوات
لكن الرجل كان مواطن نموذجي
(دون اصول حتى تزوج فتاة محلية تدعى (اولينا هوكو
بالواقع لقد تقابلوا قبل حادثة شاطئ وبقوا على
على اتصال طيلة وقته في معسكر الاعتقال
انتظر لحطة
انها السبب في تغيير رأيه
انطر ، اتى هنا من اجل هدف
وكان هدفه ان يؤذينا ، صحيح
بعد ذلك وقع في حب هذه الفتاة
وفي النهاية حبه لهذه الفتاة
تفوق على ولائه لوطنه
الحب هو شيء قوي جدا
نعم انه كذلك
(منزل (مكغاريت
(هذه شيء جميل (جوني
انظري الى هذا
نعم قومي بعمل حلزونات افعلي مرة اخرى
يجب عليك قلب ذلك الطعام
حسنا انا اعلم كيف اعد الفطائر وسأقلبها عندما اكون جاهزة
انها تظهر الفقاعات
عندما تظهر الفقاعات تكون جاهزة كي تقلبيها
انت تريد ان تتحكم بكل شيء ؟ انت لا تحتاجين
(ان تفعلي كما يفعل (داني ويليامز انني فقط اريد ان اساعدك
حسنا ، اذا كنت تريد ان تكون مفيدا لما لا تذهب
وتيقظ العمة وتخبرها ان الإفطار اصبح جاهزا ؟
انت تقصدين انه اصبح محترقا ، اليس كذلك؟
لن احرقها ، سوق تروق لك كثيرا
حسنا، انتظري
(جوني) استمعي لي)
ابقي عينيك على امك
انا ارى تلك النظرة الغريبة في عينيها
انا لا اريد ان احرق هذا المنزل يا الهي
اذهب
توقف عن ذلك
(جوني) راقبيها)
لا تستمعي اليه
(صباح الخير عمتي (ديب
ان تحرق الفطور في الاسفل
اذا كنت جائعة
عمتي ؟
(ديب) ؟)
حسنا سوف افعل ذلك