تـــرجــــــمة & PRInCEI7 www.facebook.com/PRINCEI7
صبــاح الخير بني
لقد أحضرت لكِ القليل من عصير البرتقال
أنه طازج كما تحبها تماماً
شكرًا يا أمي
ما الأمر يا بنيّ؟
طلبت من المستشار سيرفيرا للدفاع عن خوسيه لويس
ليخرجه من السجن
أو على الأقل قال انه يقلل من مدة عقوبته
لقد أبليتَ حسناً هذا أقل ما يُمكنك فعلهُ من أجلة
المشكلة هي
أنا على وشك الاتصال به وأقول له لا
ماذا؟
من أي أنواع الرجال أنا ؟ امي
انا نادم على عدم قتله
يا بنّي
إلى أي مدى أنا على استعداد للذهاب لاخراج خوسيه لويس
كنت تهتمين بي حقاً
بني، أرجوك
بالأمس كان هناك حريق في مكتب سيرفيرا
ماذا ؟
فقدت الملفات أجهزة الكمبيوتر، كل شيء.
ولكن أسوأ شيء هو أن كان سيرفيرا هناك وحده
عندما أندلعت النيران و لسوء الحظ، مات
نعم
يا إلهى!
جرس الباب
ماذا تفعل هنا؟
هل أعطاك الإذن حتى تأتي؟
أنا لست هنا لرؤيتك، خوسيه لويس، ولكن زوجتك
عندما التقينا أمس طلبت مني أن آتي لرؤيتها
لأن كان لديها شيء مهم جداً لتخبرني عنه
زوجتي نائمة.
في هذه الحالة، انا سوف اعود لاحقا.
لا، لا، انها غير مجدية، مونتسيرات
انجليكا ليس لدينا موضوع للحديث بشأنه
هل أنت قلق من الذي انا سوف اقول لها سوف تطردك
عن جميع الاشياء الحقيرة التي فعلتها لزوجي في البحرية
ماذا الم تعرف انجليكا حتى الان؟
هل هذا ما أتيت من أجله ؟ مونتسيرات لتَعذيبنا
لا لا لا أنا لست مثلك خوسيه لويس
لست أتجول لؤذى الناس
لماذا أخبرت اليخاندرو انك قبلتني؟ ما الفائدة؟
لديّ اسبابي
وصدّقيني أنا لا أريد أن أسمع هرائك
إذا كنت تريد أن تثير المشاكل بيني وبين اليخاندرو
أود أن أقول لك الفشلت
على العكس تماما،
بنينا حبنا على الحب والصدق نحن عِنْدَنا لبعضهم البعض
وعليك أن تأتي تخبرني ذلك؟
فلنرى، مونتسيرات، كيف تريد أن تقنعني؟
لماذا أنت تواصل ملاحقتي
قلت لك أنني لا أريد أن اراك مرة اخرى
أخبرتك أنا لست هنا من أجلك. جئت لأرى انجليكا
حسناً، هذا عذرك لرؤيتي؟
يمكنكِ التفكير بما تشاء
وخبر زوجتك إن كانت تودّ ان تراني
سوف أكون بسرور بانتظارها في البيت
بالتاكيد
هل يعرفون ما سبب الحريق؟
حسنا، يبدو واحدة من معالجات الكمبيوتر انفجرت
الشرطة لا تزال تحقق
السكرتير أصيب بالجنون
استدعاء العملاء وشرح ما حدث
أنهم فقدوا ملفات الوثائق، جميعها
الحمد لله، سيرفيرا اعطاني الأب منذ فترة طويلة
انهما هنا في صندوق الإمان
ابنه عمك لا تزال تسأل عن الأوراق؟
لا، لكنها قريبا
سيرفيرا لم يثق بها ابداً أو ساندرو ايضاً
في الواقع، لقد قال أنه يريد أن يتحرى بشأنها
حسنا، أنا لا أعتقد انها امرأة سيئة، بني
هل تعتقد ذلك حقاً؟
لقد مرّت بالكثير
هي ترعرعت فقيرة جدا، دون عائلة، مثلك، يا عزيزي
أمي، فابيولا يريد أن يقاتل للحصول على حصة من الميراث
أنا متأكد من ذلك
لا بأس هي ابنة اخ ابوك
لم يترك لها شيء عندما تغير إرادته لصالحك
في اللحظة الاخيرة
إذا كنت لا تمانع، أنا أعتقد أنك لا ينبغي أن تكون ضدها
تحدث معها وعرض عليها مبلغ أنا متأكد من أنها سوف تقبل
أجل، انا يجب ان أتحدث معها
خصوصا لمسح بعض الشكوك
لنعرف إذا كانت اذا كانت وحدها
شاهدت خوسيه لويس وأنا نحرق الأدلة
جرس الباب
صباح الخير، خوسيه لويس
صباح الخير، فابيولا
أرجوك تفضل تصرّف براحتك
شكراً
لقد رحلتي أمس دون توديعي
نعم ،انجليكا لم أكن أشعر أننى بخير
وتركتنا دون أن تقول وداعا لأي احد
كيف حالها؟ تحسّنت الآن؟
هي مازالت نائمة.
لم ارغب بأن أقول شيئا إلى أنجليكا
لأنني لا أعرف إذا عرفت
لا أريد... أن أزعجها
ما الذى تتحدث عنه
موقفك خوسيه لويس
هل صحيح أنهم طردوك من البحرية
سوف تذهب إلى السجن؟
مونتسيرات قال لك، أليس كذلك؟
لا، ولكن سمعتها و ابن عم يتحدثون عن هذا الأمر
شخص ما اتهمني في جناية
وهل تعرف من هو؟
لا، أنا سوف اعرف ذلك.
وماذا يقول هذا الشخص عنك؟ أعتقد أنه كان يكذب
لأنني متأكد أنتم أبرياء
صحيح؟
لا، أنا لا. أنا أحرقت بعض الأدلة للمساعدة اليخاندرو
أما الأن فسادفع الثمن
أنك تتحدث عن المال أعطى تاجر ابن عمي
أليس كذلك؟
وكيف تعرفينْ هذا
لأنني كنت أحد الذين أخفى هذا المال في الشاطئ
أنني أردت أن مساعدة اليخاندرو أيضا
كنت أخشى من الشرطة ان تقوم باعتقاله
إذا وجدوا تلك الاموال
ما لم أكن أعرفه هو أنك ساعدته على حرقها
فابيولا، من فضلك لا تتحدث حول هذا الموضوع مع أي شخص،
هذه قضية حساسة جدا
لا لا. لا تقلق، يمكن أن تثق بي
لن أقول شيء لـ انجليكا ايظاً
جيد شكرا لك
أود أن أقول لها مرحباً، اتسمح لي؟
دعني أراها إن كانت مستيقظة
♪♪♪
انجليكا، يا عزيزي
صباح الخير يا حبيبتي
صباح الخير صباح الخير
أبقى هنا، استرخي
عزيزي إنه مُنتصف النهار تقريباً
هل تشعر بالمرض؟
عزيزي ، لماذا لم تخرج من السرير بعد
لست في مزاج جيد
انت لست على ما يرام، أليس كذلك؟
انها كالعادة، انا مجرد حاليا أشعر بمزيد من متعب
ولكنهسوف يذهب بعيدا
فابيولا هنا ليقول مرحبا
ماذا يجب أن أقول لها؟ للدخول أو أعود في وقت لاحق؟
نعم، أقول لها أن تأتي في
انت تكترث لأمرها, أليس كذلك؟
نعم ، كثيراً
حين اكتشفت أنه كان مريضاً ساعدني فابيولا كثيراً، يا عزيزي.
حسنا سوف اذهب و احضرها
خوسيه لويس؟
لم يكن مونتسيرات هنا؟
لا
حسنا، لربّما هي قريباً
حسناً؟
بينما تتكلم مع فابيولا، سوف اتصل بالدكتور، حسنا؟
لاجل ماذا؟
عزيزي، أريد منه أن يأتي ليفحصك
انا احبك
وأنا أحبك أيضاً
ادخل أبتا
صباح الخير شكرا لمجيئك يوم الأحد
تعال، من فضلك، أجلس، أبتا
قال لي، القبطان، أنا في ورطة؟
لماذا تسأل عن هذا؟
أن الأدلة اتهم فيها السيد مدينا
وهذا بسببي، أنه لم يعد موجودا
لا استرخي لا، يا أبّتي، أنت لست في ورطة بسبب هذا
إذا كانت طلبت منك أن تأتي، وكان على وجه التحديد للحديث عن
تلك المذكرة خواكين تركها قبل أن يقتلوة”
يا لها من خطيئة مريعة ارتكبت هذا الرجل
آمل الله يرحم على روحه
أبتا، لم تقرأ مضمون تلك الورقة؟
لا، لا، كابتن، اليخاندر طلبت مني ألا
قال أن المعلومات في هناك كانت في غاية الخطورة
لأن عائلة السيد خواكين يمكن أن تكون في خطر
وطلب مني إعطائها فقط الملازم الفاريز
لكن ماريا زاموديو سرقتها مني!
وأين يمكن أن أجد الفتاة؟
وأود أن أتحدث معها أيضا
حسنا، سمعت أنها تعيش مع هذا الرجل، و هذا الطفل ...
أدولفو أرغيليس اسمه
نعم، أنا أعرف بالضبط من هو
انه السيد مادينة نسيب صهر
فإنه لن يكون من السهل إحضار هذا الرجل إلى العدالة
لديه العديد من المعارف، انه رئيس بلدية أغوا أزول.
نعم انا اعرف
يجب أن أكون حذرا جدا، وفوق كل شيء،
الانتظار حتى نجد أدلة مقنعا ضده
أنا أقول لك هذا، أبتا
لأنه مدينا يرغب في التحدث لك في اقرب وقت
لمعرفة مقدار ما تعرفه حول أركيكا
كتب في تلك المذكرة
واذا كان يبدوا بالنسبة لي ...
ماذا يجب أن أقول له؟
الحقيقة هي ان نفس الأمور التي قلتها
ولكن، من فضلك، ابتا، لا تذكر انك تكلمت معي
أو أنك تعرف أنا استجوابته
حسنا اذن، الاعتماد على تقديري، كابتن
شكرا جزيلا لك يا أبي
تذكر عندما ذهبنا إلى الحفل؟
لن أنسى أبدا
كانت هي المره الأولى التى رجعت فيها في 05:00
جدتي ارادت قتلي
نعم، أنا أيضا، ولكنها كانت تستحق كل هذا العناء
عاقبتني لمدة لثلاثة أشهر
[السعال]
انجليكا، هل أنت بخير؟
هل تريد مني أن أتصل بـ خوسيه لويس؟
السعال
دعنا نرى
سأعطيك بعض الماء
أوه، انجليك
هذا مؤلم للغاية لرؤيتك على هذا الحال
انتهى الامر، أعدكم
كما تعلم، فابيولا لن انسى ابدا اليوم
تشخيص الأطباء لي لأول مرة
كنت الوحيد الذي استمع لي
الشخص الوحيد الذي كان يحس ما كنت اشعر به
كانت فرجينيا صغيرة جدا
وأهلي تجنبا هذا الموضوع
"كل شيء سيكون على ما يرام."
"أنت لن تموت"
هذا كل ما قالوه لي
لكنك، كنت أول من قل لي ما أنا في حاجة الاستماع
تذكر؟
نعم
أنت قلت لا يهم إذا عشت ساعة واحدة،
يوم واحد، أو شهر واحد
الكثير من الناس يصبحون كبار
دون أن يدركوا انهم قتلوا منذ فترة طويلة
- قلت لك أنك يمكن أن تقديم شيء رائع
يخرجون من حياتك
أنك يمكن أن تعيش أكثر بكثير من بقية
إذا فعلت ذلك تماما
وهذا ما فعلته
ومنذ ذلك الحين، وأنا أكرس حياتي للعيش وقبل كل شيء،للحب
أن تحب من صميم قلبي
و ليس لديك أي فكرة كم نحن شاكرين لك
هذا هو السبب في أنني أحبك كثيرا
أوه! يا!
أنا أيضًا!
عزيزي
وبالمناسبة رأيت الطريقة التي تنظر فيها خوسيه لويس
من فضلك، لا أقول ذلك
أنا أعرفك
لا أستطيع أن أنكر أذهلتني عندما قابلته للمرة الأولى
انه وسيم جدا
اذا هل هو يعجبك ؟
لن أجيب على ذلك
لما لا؟
لأنه هو زوجك، وهذا غير لأئق
لكنه سوف يكون أرمل قريبا
وانه سوف يكون خاليا
دعنا نرى، ماذا يعني ذلك؟
أعتقد أنك تعرفين
انجليكا، أنا حقا لم أستطع ...
انظري، كل ما أقوله عندما أموت،
يجب أن نبقى اصدقاء، لا تتركه وحده
ابقه في صحبتك و ربما مع الوقت
شيء ما يحدث بينكما
♪♪♪
مرحبا يدفيدو
مرحبا
ما الذي تفعله هنا؟
أنت تعرف زوجي لا يريدك ان تائتي الى هنا
عندما يكون غير موجود في البيت يدفيدو
توقف أرجوك مما يسبب لي المتاعب
اسف ،فندى كان يجب علي القدوم و رأيتك
وانا كنت قلقه جدا بشأنك
يا له من شئ محرج
كُلّ شيء سَيَكُونُ على ما يرام ارجوك غادري
ارجوك
كما يحلو لك، والشيء هو أنا هنا أيضا عن شيء آخر
ماذا؟
حسنا، هذه المرة
اريد تقديمه شخصيّاً اليوم
أنت؟
نعم، جوزفينا
أنا الرجل الذي يرسل لك زهرة كل يوم
خوسيه لويس يحتاج إلى امرأة مثلك ومثلي إلى جانبه
نعم، شخص الذي يعيش دائما على حافة
هذا يدفعه للجنون
ومونتسيرات؟
لا يمكنك أن تنكر هناك شيء بينهما
حسنا، أنا لا أريد أن أقول له
ولكن أنا متأكد من أن إذا لم تكن قد انفصلا
لن يقوموا بذلك سيبقَيان مع بعض
لماذا تقول هذا؟
لأن مونتسيرات يحتاج إلى الرجل الذي يمكن السيطرة عليها
وإبن عمّك من هذا القبيل
غيور، غيور، يلاحقها، كما أنها تحب ذلك
هناك سبب لماذا سقطت في الحب معه
ولكن خوسيه لويس لا يشبه خوسيه لويس في الاحلام
رومانسي، ليس ذلك النوع من الرجل الذي سيمثل أراضيهم
على العكس من ذلك، وقال انه يحب المرأة التي تحب أن لا تتردد
وكنت أنا وانت نحب ذلك
ولكن، على الرغم من كل ذلك، وأنا آسف أن أقول لكم هذا،
ولكن خوسيه لويس ليس تماما على مونتسيرات حتى الان.
لأنه يحب أن يحلم
لكنه يحلم ما يستطع كان ولم يكن
ولكن صدقوني، لو اليخاندرو غير موجودة،
لم أكن لأحيا طويلا
هل أنت متأكد من ذلك
نعم فعلا. سيكون خوسيه لويس لم يعيشي في ظل هذه
ولكن ذلك لن يكون ممكنا
واريد له أن تقع في الحب مرة أخرى، مع شخص مثلك،
من احب أنت مثلي تماماً
لا، لا، انت على خطأ، نحن ليس متشابهين
افعالي المجنونة جعلتني اقع في الكثير من الاخطأ
بالإضافة إلى، أنني أنانية جداً
لكن كنت تشارك مع الكل كل ما لديك
والمشكلة هي أن كنت دائما وحيدا جدا
ولكن سترى، الحب سوف يجعلك ترى
أنت لست أنانية كما تعتقد
لا لايمكنك الإقتراب من زوجك إنسي الأمر
حسناً
لكن إوعديني وهل ستكون صديقا له؟
أرجو أن تبقي إلى جانبه
لا يمكن أن ارفض فعل ذلك
اه حسنا. فزت. أعدك
♪♪♪
ألن تأخذي هذا؟
لا، أدولفو، وأنا لا أريد ذلك
وارجوك، لا ترسل لي المزيد من الورود، من فضلك
انا لا احاول أهانتك مع هذا فننا
ربما لم اكون صريحة يدفيدوا
متى حصل زوجك على شيء
قال لي، ابدأ
مهلا، لماذا أنت تفعل هذا بي؟
لقد نسيت أليس كذلك؟
ماذا؟
أول مرة رأيتك عند عند الحاجز المائي
أعطيتك وردة مثل هذه
في ذلك اليوم انت قبلتني لاول مرة
أنا فقط أردت فنتا للتفكير بي كل يوم
أنك أشار تلك القبلة
ولكن كل واحد ذهب بالإتجاه الآخر
لأنني كنت أفكر فحسب
دمتريوا سوف يكون تلك الإيماءات معكم
ولا، لم يكن هوه
فنتا قتنعت بالحب
ان دمتريوا لايبدو صوابًا لك
هذا هو السبب في أنني أريد لك أن تغفر لي
ألن تقول أي شيء
ليس لدي ما أقوله
أنا أفهم
أنا لا ألومك للشك بي
لديك كل سبب لأن
حسناً. فلنرى
حان الوقت لفتح عيناي واقبل، بشكل نهائي
أن الرجال مثل دمنتريوا مثلك،
لا تقع أبداً في الحب مع إمرأة مثلي
فنتا استمع لي
أنا أستمع
أنا بحاجة إليك
احتاجك لا أن أفقد نفسي
فقط امرأة مثلك، أنت فقط، فنتا قادرة على انقاذي
حسنا، ادفيدوا، أنك تقول أنك لا تريد أن تفقد نفسك،
ولكن أنا فقدتها تماما
من سينقذني؟
أدولفو، وأنا أطلب منك ان لا تقبلني مرة أخرى
لا تجْعلُيني افقد المزيد
♪♪♪
هل تعتقد أنه كان من السهل مني ان اتزوج والدك
وكان اكبر مني بكثير
انه ليس نفس الشيئ، أنك أحببته
لم أكن أحبه. قط
لم يسبق له ان اشتبه من الحمل قبل أن تزوجت؟
بالطبع لا
والدك يعتقد دائما انه كان الرجل الوحيد في حياتي
نعم، حتى خمس دقائق قبل وفاته
عندما علم الذي كان متزوجا حقا
يا لها من طريقة الموت
أن اليخاندرو قال له أنا سعيد انني في غاية السرور لمعرفتك
توفي لاورو مع العلم إنه أحمق متواضع
أين كنت؟
ذهبت لرؤية انجليكا
قالت أمس انها في حاجة إلى الحديث معي.
عن ماذا؟ انا لا اعرف
كانت نائمة، لذلك لا يمكن الحديث معها
أنا لا اريدك ان تذهب إلى هذا المنزل
أنا لا أريد منك أن تواجه خوسيه لويس
اسف
في المرة القادمة اسمحوا لي أن أعرف، حتى أستطيع أن أذهب معك، حسنا؟
آها. لا تقلق، طلبت من خوسيه لويس حتى يقول لزوجته
أنها يمكن أن تأتي إلى هنا لرؤيتي
لا أعتقد أنني أحب الوقوع عليه
هل هناك شيء خاطيء؟
توفي السيد سيرفيرا
ماذا؟ متي؟
بالأمس كان هناك حريق في مكتبه كاتب العدل، وكان هناك
انا لا اعرف ما حدث بالضبط،
لكن السلطات تحقق
يالهي كم هذا فظيع
نعم ، سأذهب و قدمي تعازي الحارة لـعائلته
هل ستأتي؟
نعم بالتأكيد. سأذهب لتغير ملابسي، انني لن استغرق وقتا طويلا
مرحبا، الأب انسيلمو
مرحبا، ابني
هل تتكرم أن تأتي معي؟
السيد مدينا يريد أن يتحدث إليكم
هناك سيارتي
من فضلك، أبي
شكرا، دكتور. أراك لاحقاً
عفوا، مساء الخير
ما ... ماذا قال؟
انها ليست أخبار جيدة، أليس كذلك؟
كم من الوقت لديها
ساعات، يوم او يومين
انا لا اعرف
وأنها سوف تعاني؟
لا، لا، هذا الدواء هو المقررة سوف يساعدها
تريد مني أن أتصل بـ أميليا؟
نعم من فضلك
قل لها أن نتحدث إلى السيدة برودنجا
أن تأتى لتقول مع السلامة نعم
♪♪♪
مرحبا، ابي
ادخل من فضلك
قيل لي تحتاج إلى الحديث معي
فعلا، اجلس، من فضلك
اسمح لي أن أقول، أبي
أن خواكين كان صديقا مقربا جدا مني
وأنا أحاول العثور على السبب
السبب في اتخذ القرار المؤسف يالهي
اخذ حياته
حسنا، كانت تلك الأسباب مكتوب في رسالة
لسوء الحظ قد دمرت
هل رأيت ذلك؟ اقرأها؟
لماذا تسأل؟
لأنه إذا كان لديك،
أود منك أن تبادل هذا معي أيها الآب
حسنا، يتوجب عليكِ التحدث مع اليخاندرو
لأنه بقدر ما يعلم
انه الشخص الوحيد الذي يعرف ما جاء في الرسالة
ولكن قيل لي اليخاندرو اعطاه لك
نعم لقد فعلها. لكنه نهاني من قراءتها
أنت لست تكذب علي، اليس كذلك أيها الآب؟
آسف؟ هل تكذب، أبي؟
لا يا سيدي، الله على ما أقول شهيد
هل هناك شيء آخر يا سيدي؟
نعم
نعم ابي
هناك شخص آخر هو جدا مهتم في الحديث معك
أعطني لحظة
استير، أقول ساندرو نارفيز أن تأتي
لحظة واحدة من فضلك
تعال ساندرو.
مرحبا، بيدرو
نظر، هذا هو أبي انسيلمو
وأخيرا التقيت بك يها الآب سمعت الكثير عنك
من دواعي سروري
ساندرو نارفيز، في خدمتكم
ابي البقاء في مقاعدكم، من فضلك
أنا أعلم أنك تحمي اليخاندرو ألمونت
و بواسطتك
السيد بنيامين، تعرف على ابنه قبل أن يموت
هذا صحيح، هذا صحيح
ابتا ستكون لطيفاً جداً اذا اخبرتنا هذه القصة
هل لي أن أعرف فلماذا أنت ترغب في ذلك؟
نعم بالتأكيد. السيد نارفيز هو المحامي فابيولا جوين
أوه، ابن عم اليخاندرو
كانت ملكة جمال غيلن فوجئت للوصول الى أغوا أزول
والعثور على ابن عمه انها لم تعرف بأمره
وكما يجب أن تتخيل، انها مرتبكة قليلا
وهكذا نحن أيضا، بالطبع
وهذا هو السبب في أننا نريد منك أن تقول لنا ما حدث يها الآب
لطرد الشكوك
تقصد الشكوك ملكة جمال فابيولا
عما إذا اليخاندرو هو نجل بنيامين؟
لا على الاطلاق. ولكنها من الأفضل لو أن نوضح كل شيء.
أليس كذلك يا أبت؟
حسنا، ليس لدي أي شيء التخفيه، ايها السادة الأفاضل.
انها قصة حزينة جدا
ولكن لحسن الحظ، السيد بنيامين تاب قبل وفاته
وسوف يتحسّن
حسنا، بخصوص ابنه، على الأقل
أنا أعلم أنها ليست مسيحية التحدث بسؤ عن الأموات
لكن بنيامين ألمونت لم يكن رجلا صالحا
لا سيدي. وكان من الصعب على العاملين لديه والمعاملة قاسية،
ولا يرحم المزارعين الفتيات اللواتي يعملن معه
كانت ام اليخاندرو واحد منهم أم لا؟
نعم، نعم، كانت تلك المرأة الفقيرة واحد من العاملين لديه
كان لدي معلومات
هذا روزاريو دومينغيز خدم 30 عاما في السجن
لقتله رجل اسمه جاسينتو سانشيز
لا آسف، انها لم تقتل أحدا
وكان بنيامين الذى قتل جاسينتو
عندما ذهب لاتهامهة
بارتكاب انتهاكات ضد المرأة التي كان يحبها والذي يريد أن يتزوجها
لذا، أعتقد أنك قلتي ذلك من أن الاغتصاب
ولد أليخاندرو ألمونت؟
صحيح
روزاريو انجبت في السجن
وكيف يمكن تلك المرأة أن تكون على يقين
أن بنيامين كان والد هذا الطفل؟
إذا كان لديها علاقة ثابتة
مع جاسينتو سانشيز في نفس الوقت؟
الأب، لم يتحدث أبدا لك عن امرأة
مكن أن تكون كذابة لإنقاذ ابنها من الفقر؟
من فضلك، بالطبع لا!
ماذا قال الطبيب؟
ان كنت ضعيفا،
لانك لا يجب أن تكون مرهق
ومن الأفضل البقاء في السرير لبضعة أيام
لم أستطع على أي حال
نعم، ولكن انت قريبا
نها أكثر، أليس كذلك؟
لا، انجليكا، من فضلك، لا أقول ذلك. لا
أنا أعلم أنه هو
أستطيع ان اشعر به
لا تحزن يا عزيزي
انا بخير
و انا حقاً سعيد
الله أعطاني فرصة لقضاء هذه الأشهر معك
جميل
ونا سعيد جداً
عزيزي، أنا بحاجة لرؤية مونتسيرات
من فضلك، لا تدعني أموت دون ان أتحدث إليها
ما الذي تريده دمتريوا
اتكلم معك
وفتاتك؟
ماريا؟
حسنا، أنها حزمت الحقائب و غادر دون أن يقول وداعا
أوه، يا لها من مفاجأة
لهذا السبب كنت تلاحق زوجتي مرة أخرى؟
دمتريوا لم لا تتركها و شأنها
جوزفينا لا أستطيع أن أعطيك أي نقود
ولا تعطي كل ما عنك البدء في أحبها
لأنه إذا كان صحيحا، لن يكون قبلت فرجينيا
أنت أخذت فرجينيا لل حفل زواج
يمكنك التلاعب بها
كانت خطتك لزوجتي للحاق بنا التقبيل
لا، لا تملق نفسك، دمتريوا
ألم تستطع تقبيلها
تبين لي أنها تخصك أيضا؟
شيء من هذا القبيل؟
افعل ما تشاء
في الخارج، هناك العالم يمكنك تدميرة إذا كنت تريد
ولكن ترك وزوجتي وحدها
♪♪♪
أحضرت لك بعض العشاء
شكرا، إزميرالدا، ولكن أنا لست جائع حقا الآن
مهلا، وكيف حال انجليكا؟
لست على ما يرام
هل أميليا هنا؟
نعم. انها في غرفتها، وصلت إلى هنا منذ فترة
هل قالت إنها اجراء محادثات مع جدة انجليكا ؟
نعم. برودنجا سيكون هنا قريبا
♪♪♪
مرحبا كيف حالك؟
مرحبا، بخير
[تنهدات]
خوسيه لويس، انجليكا سالتني لنذهب الى مونتسيرات
قالت انها تريد التحدث إليها
كما قالت لي لا أقول لك
سألتنا أيضا
بعد ظهر هذا اليوم، عندما ذهبنا لرؤيتها
نعم، أنا فقط طلبت إزميرالدا لا تفعل ذلك
حتى عرفنا كنت بخير معها
ماذا نفعل، خوسيه لويس؟
هل يمكن أن نذهب لاحضار مونتسيرات؟
لا
ولكن من ابنتي امنية اخيرة
أنا أعرف، اميليا، وأنا أعلم
ومونتسيرات يحبها كثيرا
ارجوك اسمحي لها بأن تقول وداعاً خوسيه لويس
لا
♪♪♪
حسنا، أنا لا أريد لك تجعلني بمظهر سيئ مع فنينا
لا
عم فعلا. لم يكن لديك أن أقول لها طلبت منك مقابل المال
للمساعدة شقيقه في القانون
لماذا يهمك جوزفينا يفكر فيك؟
ماذا تريد؟
لماذا لا تصدق؟ لماذا تكذب؟
لماذا لا نعترف أنك طلبت المال لمساعدة اليخاندرو؟
لنكن واضحين دمتريوا
وضعك مع جوزفينا لا يمكن إنكاره
وانها تعاني من جانبكم بينما كنت ...
انت ماذا؟
أنا أحبها
نحن هنا وحدنا، وليس هناك واحد آخر، والتوقف عن العمل
أنا أعرف بماذا تفكر، ما الذي ستفعله
قوة أعطت فنيتا لها لشقيقة امر لا رجعة فيه
ولكن القانون يقول أن لديها الموعد المحدد
وانت كنت تنتظر هذا
كسبت ثقة فنيتا ليثق بك
حتى أنه عندما يحين الوقت
يمكنك أن تأخذ جميع مالها، بدون رحمة
انظر، كل ما تقول ما تتوقعه
فإنك لن تحصل على سنت واحد من زوجتي
حسنا، دمتريوا، تريد الصدق؟
دعنا نرى من يكسب ثقتها أولا
لكن أود أن أؤكد لكم مرة واحدة الموعد النهائي متروك
سوف يأخذها منك
سأبقي امرأة من أحب وكل أموالها
لأنني متأكد أنا استطيع ان اسعدها
سوف أقتلك
كنت على اتصال معها،
وسوف يقتلك
♪♪♪
اتخاذ قرار
مجنون!
اخبرني هل لديك الوقت لتقبيلي
نعم. ادخل انها مع خوسيه لويس الآن
ينبغي الاتصال في وقت سابق
اعرف. آسف لا أستطيع التفكير بوضوح
لكن كانت هنا، وهذا مهم، وقالت انها سوف تحب هذا
ماذا قال لك الطبيب؟
كم من الوقت؟
بضعة ايام
واحد او اثنين
هل هي في الألم؟
لا، انها قوية
انها تبتسم دائما
هل يمكنني رؤيتها؟
نعم
♪♪♪
مرحبا عزيزتي
مرحبا جدتي
جيد أنك هنا
كيف حالك؟
حسنا، هنا
أنت تراني
إذا كنت قد تأتي في وقت سابق كنت قد رأيت
الملجأ وإزميرالدا
كيف حالهم؟
بخير
الكثير جدا في الحب
تزوّجتِ للتوّ
ابنة عمه اعطتة مفاجأة يوم الزفاف
إذا لم تقولي
نعم، أمي وخوسيه لويس كان علي القيام به كل شيء
لأنني لا يمكن أن افعل ذلك،ولكنها كان فكرتي
ستتاح لي فرصة لاعانقه
خمن ماذا جدتي
إزميرالدا واشتريت لا اسكونديدا.
المكان حيث قامت ترقص؟
نعم، هذا واحد، أن هذا فكرة ابنتي
أنا أحب أن أرى ذلك
لم أكن في مكان مثل هذا من قبل
خمين ماذا؟
في إحدى الليالي صعدت على خشبة المسرح
وقدمت لزوجي رقص مثير
صه! مهلا! مهلا!
ماذا
اسمحوا لي أن أتحدث إليهم
وعندما وصلنا إلى المنزل رقص لي
السيد بنيامين لم يتقبل أبدا اليخاندرو ابنه
وفي كل مرة تحدثنا عن ذلك، يقول انه لم يكن صحيحا
فقط عندما شعر الموت يقترب
ثم دعا إلى الإعتراف
لم يغادر غرفته لعدة ايام
لهذا السبب، الآب، اتصلت بك
يجب أن يكون كاتب العدل هنا قريبا
وسوف أقوم بتغيير وصيتي
وكنت أحتاج إلى ...
تعدني أنك سأتأكد
وصيتي سوف تتحقق ، ايها الاب
كان ت دماء اليخاندرو
الابن الوحيد الذي رزقت به
و له الحق ان يحمل اسم العائلة
بنيامين تعرف عليه كا ابنه
والتائبين عن خطاياه الذي ارتكب فيها جرائمه
من كان هناك عندما وقع آخر وصية
كاتب العدل، والسيد سيرفيرا و أنا. فقط
سمعت توفي سيرفيرا أمس
في حريق في مبنى كاتب العدل
يا الهي!
لم أكن أعرف
لم أكن أعرف ايضاً، وبيدرو
الخبر المحزن
حسنا، نعم، هو حقا
ابقى جالسين أيها الآب، من فضلك
ترى، من جميع الناس كانت هناك عند ألمونت
وقع الوصية، وأنت الشخص الوحيد الايزال على قيد الحياة.
نعم. نعم، فقط انا
فقط انا
♪♪♪
تـــرجــــــمة & PRInCEI7 www.facebook.com/PRINCEI7