[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SKR HEAD1,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,15,1
Style: Staff,Hacen Typographer Bold,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,30,30,30,1
Style: Group,MontereyMediumFLF,50,&H0089E0ED,&H000000FF,&H003B465A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,9,30,30,30,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title,Hacen Beirut,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:02.91,Default,CONAN,0,0,0,,،بينما كنّا نتسكّع في بويروت بعد المدرسة
Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:06.48,Default,CONAN,0,0,0,,.إقترَحت سونوكو على ران و سيرا أن يُكوّنوا فرقةً موسيقيّةً للفتيات
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.36,Default,CONAN,0,0,0,,رافقناهنّ أنا و أمورو سان
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:12.78,Default,CONAN,0,0,0,,.إلى استوديو استئجارٍ ليتمكّنّ من التّدرّب
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:15.82,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن فرقة فتياتٍ موسيقيّةٍ كانت في الستوديو
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:22.83,Default,RUMI,0,0,0,,!هل ماتت؟
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:26.12,Default,RUMI,0,0,0,,!ماذا؟ هاغي
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:27.17,Default,SOMEKA,0,0,0,,.لابدّ من أنّكِ تمزحين
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:29.67,Default,TADAKO,0,0,0,,!هاغي! هاغي
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:32.97,Default,CONAN,0,0,0,,،لَم يتمّ التقاط شيءٍ على كاميرا المُراقبة
Dialogue: 0,0:00:33.52,0:00:35.84,Default,CONAN,0,0,0,,.و لَم تتمكّن الشّرطة من إيجاد سلاح جريمة القتل
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:40.81,Default,CONAN,0,0,0,,.في ذلك الوَقت، بدا بأنّ سيرا قد وَجدَت شيئاً مُثيراً للشّبهة بشأن أمورو سان
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.02,Default,SONOKO,0,0,0,,و؟ و؟
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:45.06,Default,SONOKO,0,0,0,,هل أخبركِ باسمه؟
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:47.08,Default,SERA,0,0,0,,،كلّا، لَم يفعل
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:51.28,Default,SERA,0,0,0,,لكن شخصٌ آخر أتى إلى المنصّة
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:53.90,Default,SERA,0,0,0,,.و ناداه سكوتس
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:01:00.28,Default,SERA,0,0,0,,لكن الرّجل الذي ناداه بهذا
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:02.89,Default,SERA,0,0,0,,،كان يرتدي قُبّعةً مُنخفضةً تُغطّي عينيه
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:05.11,Default,SERA,0,0,0,,.لذا لَم أرى وَجهه بوُضوح
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:07.67,Default,SERA,0,0,0,,لكن لَديّ شُعورٌ
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:10.92,Default,SERA,0,0,0,,.بأنّه كان يُشبهك، أمورو سان
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:13.45,Default,AMURO,0,0,0,,.أخطأتِ بالشّخص
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:15.23,Default,AMURO,0,0,0,,،على أيّة حال، بدلاً من الحديث عن الماضي
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:18.34,Default,AMURO,0,0,0,,لماذا لا نحلّ القضيّة التي تحصل الآن؟
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:20.93,Default,AMURO,0,0,0,,أنتِ مُتحرّيةٌ أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:24.24,Default,SERA,0,0,0,,.نعم، أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:27.90,Default,CONAN,0,0,0,,.قُماشٌ مُلطّخٌ بالسّواد من الجّريمة
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:30.43,Default,CONAN,0,0,0,,!بمهارات التّحقيق المُتألّقة، تغيّر لونه
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:33.04,Default,CONAN,0,0,0,,.أشعر بالفُضول بشأن بوربون و سكوتش
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:35.33,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن إيجاد سلاح جريمة القتل المفقود له الأولويّة
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:39.04,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.36,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُحقّق كونان
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:26.97,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(401,1)\pos(634,196)}فرقة الفتيات الغير وَدودات\N(الجّزء 2)
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:25.17,Default,CONAN,0,0,0,,"!فرقة الفتيات الغير وَدودات، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:28.73,Default,TADAKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:30.73,Default,TADAKO,0,0,0,,تُريدون تفتيشنا ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:33.26,Default,SOMEKA,0,0,0,,.فتّشتُمونا جيّداً للتّوّ
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.48,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نُريد التّأكّد فقط
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.86,Default,RUMI,0,0,0,,{\an8}أ-ألَم تجدوا سلاح جريمة القتل بعد؟
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:39.86,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(626,592)}كوغوري رومي (24) عاماً\Nعازفة أورغ
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:44.37,Default,TADAKO,0,0,0,,{\an8}.و تظنّون بأنّ إحدانا تُخفيه
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:44.37,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(640,600)}فويكاوا تداكو (24) عاماً\N(عازفة بيس (مُغنّية
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:47.74,Default,SOMEKA,0,0,0,,{\an8}.لا تُخبروني بأنّكم تظنّوننا قد ابتلَعناه
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:47.74,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(644,601)}كيبوني سوميكا (25) عاماً\Nعازفة غيتار
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:50.84,Default,SOMEKA,0,0,0,,.بتلك الحال، قوموا بفحصنا بالأشعّة السّينيّة أو إفعلوا ما شئتُم
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.97,Default,TADAKO,0,0,0,,.نحن مُستعدّاتٌ لأيّ شيءٍ إن كان سيُبرّئ أسماءنا
Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:57.54,Default,RUMI,0,0,0,,على أيّة حال، هل قُمتُم بتفقّد الفرق الموسيقيّة الأُخرى أيضاً؟
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:03:59.98,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كلّا، لَيس بعد
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:03.36,Default,RUMI,0,0,0,,.تقاتلَت هاغي مع الفرق الموسيقيّة الأُخرى طوال الوَقت
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:05.05,Default,SOMEKA,0,0,0,,.رُبّما حقدوا عليها
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:09.28,Default,RUMI,0,0,0,,...ذلك اليوم، مع فرقةٍ موسيقيّةٍ قُمنا بأداءٍ معها
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:12.06,Default,BAND A,0,0,0,,أمازلتُنّ أيّتها الفتيات في فرقةٍ موسيقيّة؟
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.56,Default,BAND B,0,0,0,,.لكن مُغنّيتكم ميّتة
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:19.08,Default,BAND A,0,0,0,,ستجعلنَ هذه الفتاة صاحبة النّمش تُغنّي بدلاً منها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:20.44,Default,BAND B,0,0,0,,.فتاةٌ مسكينة
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:26.03,Default,BAND B,0,0,0,,.حسناً، إنتحرَت مُغنّيتكم بعد أن أفسدَت صوتها
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:27.83,Default,BAND A,0,0,0,,.لا يُمكن فِعل شيءٍ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:34.21,Default,TAKAGI,0,0,0,,أمم، من هذه المُغنّية التي انتحرَت؟
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:36.92,Default,TADAKO,0,0,0,,.شوتو أكاني
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:38.96,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(924,634)}شوتو أكاني
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:38.96,Default,TADAKO,0,0,0,,{\an8}.كان صوتها جميلاً
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:43.38,Default,MEGURE,0,0,0,,هاي، لأمكن لأيّ شخصٍ من خارج الستوديو رُؤية
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:45.57,Default,MEGURE,0,0,0,,بأنّ نِصف صورة كاميرا المُراقبة كانت مَحجوبةً
Dialogue: 0,0:04:45.57,0:04:48.97,Default,MEGURE,0,0,0,,من خلال النّظر إلى شاشة العرض عند مكتب الإستقبال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:50.38,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:54.19,Default,TAKAGI,0,0,0,,،إن عرفوا بأنّ الفتيات امتلَكنَ عادة فِعل هذا
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:57.23,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لرُبّما تمكّنوا من إيجاد الستوديو الذي استأجرنه
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:05:02.81,Default,MEGURE,0,0,0,,،إذاً لتمكّن شخصٌ من استغلال هذا الوَضع للتّسلّل إلى الستوديو
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:06.86,Default,MEGURE,0,0,0,,.يقوم بخنق الضّحيّة، و يُغادر مع السّلاح
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:08.87,Default,MEGURE,0,0,0,,،كما قُلن
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:12.43,Default,MEGURE,0,0,0,,.يبدو بأنّه سيكون علينا التّحرّي بأمر أعضاء الفرق الموسيقيّة الأُخرى
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:18.33,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكنّنا سمحنا لبعض الفرق الموسيقيّة بالمُغادرة بما أنّ تركيزنا كان على هؤلاء الفتيات
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:21.59,Default,MEGURE,0,0,0,,.إستدعِهم للعودة إلى هُنا في الحال
Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:22.76,Default,TAKAGI,0,0,0,,!نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.01,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، أنتنّ
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:30.72,Default,CONAN,0,0,0,,أيّكنّ اقترحَت بأن تقُمنَ بتشكيل فرقةٍ موسيقيّة؟
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:32.32,Default,TADAKO,0,0,0,,.كانت هاغي
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:35.69,Default,TADAKO,0,0,0,,.كنّا زميلاتٍ في الصّفّ في الجّامعة
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.48,Default,TADAKO,0,0,0,,،قالَت بأنّها قد وَجدَت مُغنّيةً رائعة
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:40.15,Default,TADAKO,0,0,0,,.لذا بدأنا فرقةً موسيقيّةً مع أكاني
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:44.59,Default,RUMI,0,0,0,,.أمكن لأكاني عزف الغيتار، البيس، الأورغ إضافةً إلى الغناء
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:46.24,Default,RUMI,0,0,0,,.علّمتنا الكثير من مُختلف الأُمور
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:50.92,Default,SOMEKA,0,0,0,,.لكنّها لَم تتمكّن من فِعل أيّ شيءٍ أُنثويّ
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:53.42,Default,SOMEKA,0,0,0,,،علّمَتها هاغي كيف تطهو
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:56.25,Default,SOMEKA,0,0,0,,.و علّمتُها أنا عن المكياج و الأزياء
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:06:01.22,Default,TADAKO,0,0,0,,.حاولتُ تعليم أكاني عن الخياطة و التّطريز
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.75,Default,TADAKO,0,0,0,,.لكنّها لَم تستمرّ بهذا طويلاً
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:08.20,Default,TADAKO,0,0,0,,.الشّيء الوَحيد الذي استمرّت بفِعله كان الحياكة، الذي علّمته لها رومي
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:09.06,Default,RUMI,0,0,0,,،نعم
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:14.52,Default,RUMI,0,0,0,,.لكن انتهى الأمر بأن تُصبح بقيّتكنّ أفضل منّي
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:15.64,Default,CONAN,0,0,0,,،بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:19.27,Default,CONAN,0,0,0,,.أُريد أن أرى فيديو التّدريب الذي قلتِ بأنّكِ صوّرتيه في الستوديو
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:20.44,Default,RUMI,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.92,Default,RUMI,0,0,0,,،أغلَقته عندما لَم نكن نتدرّب
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.90,Default,RUMI,0,0,0,,.لذا لا نملك فيديو للجّاني مع هذا
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:27.35,Default,RUMI,0,0,0,,هل ترى؟
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:28.03,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:34.49,Default,TADAKO,0,0,0,,.ظننتكِ سلّمتِ هذا للشّرطة
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:36.76,Default,RUMI,0,0,0,,أعاده المُتحرّي لي
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:39.38,Default,RUMI,0,0,0,,.لأنّه لَم يبدو ذا علاقةٍ بالقضيّة
Dialogue: 0,0:06:39.72,0:06:41.83,Default,SOMEKA,0,0,0,,.و هو آخر أداءٍ لنا مع هاغي
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:44.72,Default,SERA,0,0,0,,لماذا تمّ تصوير الفيديو بشكلٍ عاموديّ؟
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:47.71,Default,AMURO,0,0,0,,ألَن تظهر الفرقة الموسيقيّة بشكلٍ أكثر مُلائمةً إن قُمتِ بتصويره عرضيّاً؟
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:51.10,Default,TADAKO,0,0,0,,،لتمّ قصّ أقدامنا إن صوّرناه عرضيّاً
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:53.71,Default,TADAKO,0,0,0,,لذا قرّرتنّ تصويره عاموديّاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:54.74,Default,SOMEKA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:57.72,Default,RUMI,0,0,0,,.و من المُثير للإنتباه اختلافه عن شاشة الفيديو
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:00.60,Default,SERA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:07:00.99,0:07:02.86,Default,AMURO,0,0,0,,.إذاً هكذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:07.94,Default,MEGURE,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:10.07,Default,MEGURE,0,0,0,,أمازلتُم لَم تجدوا السّلاح؟
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:11.45,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كلّا، سيّدي
Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:13.94,Default,MEGURE,0,0,0,,الضّحيّة ياماجي هاغي سان
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:16.65,Default,MEGURE,0,0,0,,.تمّ خنقها باستخدام حبلٍ أو سِلاحٍ يُشبه الخيط
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:19.75,Default,MEGURE,0,0,0,,حتّى أنّه كان في رقبتها خُطوط يوشيكاوا تُشير إلى
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:21.33,Default,MEGURE,0,0,0,,.أنّه قد تمّ خنقها بينما كانت تُقاوم
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:22.62,Default,MEGURE,0,0,0,,،بمَعنىً آخر
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:27.52,Default,MEGURE,0,0,0,,،لابدّ من وُجود سلاحٍ يحوي دماء ياماجي سان في مكانٍ ما داخل هذا الستوديو
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:28.99,Default,MEGURE,0,0,0,,!لذا لماذا لَم تجدوه بعد؟
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:32.00,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فحصنا جميع الخيوط في الستوديو
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.09,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكن لَم يُظهر أحدها ردّ فِعلٍ على اللّومينول
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:35.49,Default,MEGURE,0,0,0,,،الآن بذكركَ للأمر
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:41.00,Default,MEGURE,0,0,0,,ألَم تُغيّر زميلتها بالفرقة الموسيقيّة كيبوني سوميكا سان إحدى أوتار غيتارها؟
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كان غيتارها أوّل ما فحصناه، لكن لَم نجد شيئاً
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:49.73,Default,MEGURE,0,0,0,,هل يُمكن أنّ الجّاني قد قطع الخيط و تخلّص منه في المِرحاض؟
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:51.86,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فكّرنا بهذا أيضاً
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:55.88,Default,TAKAGI,0,0,0,,فحصنا أيضاً المقصّ
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:58.14,Default,TAKAGI,0,0,0,,،في عِدّة خياطة تاداكو سان
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:02.92,Default,TAKAGI,0,0,0,,،و قصّاصة أظافر رومي سان
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكنّنا لَم نجد شيئاً
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:06.27,Default,TAKAGI,0,0,0,,،إن تمّ استخدامها لقصّ خيطٍ مُدَمّي
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:08.63,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لظَهر ردّ فِعل
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:13.27,Default,MEGURE,0,0,0,,إذاً شخصٌ من فرقةٍ موسيقيّةٍ مُختلفةٍ لابدّ من أنّه قد خنق ياماجي سان
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:17.58,Default,MEGURE,0,0,0,,.و غادر مع السّلاح
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:18.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,،هل هذا صحيح
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:21.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إذاً فقد تخلّص من السّلاح على الأرجح
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:26.14,Default,MEGURE,0,0,0,,إن أمكن للطّبّ الشّرعيّ إيجاد جِلد الجّاني
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:28.13,Default,MEGURE,0,0,0,,،تحت أظافر جُثّة ياماجي سان
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:31.65,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا سيقودنا إلى الإتّجاه الصّحيح
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:34.76,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكنّها قد خُنِقت من الخلف
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:37.41,Default,TAKAGI,0,0,0,,.من غير المُرجّح أن تكون قد خدشت الجّاني
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:42.58,Default,MEGURE,0,0,0,,هل تمكّنتم من إعادة استدعاء جميع أعضاء الفرق الموسيقيّة التي سمحتم لها بالمُغادرة؟
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:46.65,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَم نتمكّن من الإتّصال بإثنان منهم، لذا لَيس جميعهم
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:48.63,Default,SERA,0,0,0,,.هذا لَن يكون ضروريّاً
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.92,Default,SERA,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، لَم يُغادر الجّاني المبنى بعد
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:53.13,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:55.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,لَـ-لَم يُغادر؟
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:57.64,Default,MEGURE,0,0,0,,...إذاً فالجّاني
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:58.51,Default,AMURO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:01.36,Default,AMURO,0,0,0,,إحدى الثّلاث عُضواتٍ المُتبقّيات
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:04.27,Default,AMURO,0,0,0,,.من فرقة ياماجي سان الموسيقيّة هي الجّانية
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:05.31,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:07.52,Default,MEGURE,0,0,0,,هـ-هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:12.79,Default,CONAN,0,0,0,,،لنتّجه إلى غُرفة الإستراحة في القبو
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.61,Default,CONAN,0,0,0,,.حيث تنتظر ثلاثتهنّ
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:16.37,Default,SOMEKA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:19.62,Default,SOMEKA,0,0,0,,إحدانا قتلَت هاغي؟
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:21.78,Default,SOMEKA,0,0,0,,أمازلتُم تتحدّثون عن هذا؟
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:26.32,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَيس نحن من يقول هذا
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:29.46,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بل هؤلاء الثّلاثة الذين يُساعدوننا في التّحقيق
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:31.10,Default,SOMEKA,0,0,0,,.شييش
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:33.53,Default,SOMEKA,0,0,0,,.لا أهتمّ إن كنتُم تظنّون أنفسكم مُتحرّين
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:37.42,Default,TADAKO,0,0,0,,.لكن ولا وَاحدةً منّا تحمل سلاحاً يُشبه الخيط
Dialogue: 0,0:09:37.42,0:09:39.85,Default,RUMI,0,0,0,,.لا سبب للشّكّ بنا
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:42.48,Default,TADAKO,0,0,0,,،إن ظننتُم بأنّنا رميناه في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:45.50,Default,TADAKO,0,0,0,,.يُفترض أن تتمكّنوا من إيجاده في مكانٍ ما في الستوديو
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:47.46,Default,RUMI,0,0,0,,هل وَجدتّموه؟
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:49.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كـ-كلّا، لَيس بعد
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:52.64,Default,SOMEKA,0,0,0,,!إذاً لابدّ من أنّنا برايئات
Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:54.22,Default,SOMEKA,0,0,0,,لماذا لا تسمحون لنا بالمُغادرة بالفِعل؟
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:55.50,Default,TAKAGI,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:57.20,Default,AMURO,0,0,0,,.من المُستحيل أن يجدوه
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:09:59.92,Default,AMURO,0,0,0,,،بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:03.70,Default,AMURO,0,0,0,,.لَقد تمّ نقل السّلاح إلى خارج الستوديو بالفِعل
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:06.43,Default,SOMEKA,0,0,0,,ما-ما الذي تتحدّث عنه؟
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:09.42,Default,TADAKO,0,0,0,,!لَم تخرج إحدانا من الستوديو
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:11.96,Default,RUMI,0,0,0,,كيف أمكننا أخذ السّلاح إلى الخارج؟
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:16.57,Default,SERA,0,0,0,,.لأنّكنّ... لَستُنّ من أخرَج السّلاح
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:18.34,Default,SERA,0,0,0,,.كانت الشّرطة
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:23.23,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:32.15,Default,SERA,0,0,0,,.لأنّكنّ... لَستُنّ من أخرَجه
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:34.20,Default,SERA,0,0,0,,.كانت الشّرطة
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:35.15,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:37.94,Default,SERA,0,0,0,,،أخذت الشّرطة مُتعلّقات الضّحيّة إلى المركز
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:40.81,Default,SERA,0,0,0,,حيث يتمّ فحصها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:42.65,Default,MEGURE,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:46.04,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكن لَم تُوجد أيّة خُيوطٍ بمُتعلّقاتها
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:48.85,Default,SERA,0,0,0,,ماذا لَو تمّت حياكة ذلك الخيط بشيءٍ آخر
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:50.84,Default,SERA,0,0,0,,و تغيّر شكله؟
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:51.59,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:53.42,Default,TAKAGI,0,0,0,,...هـ-هل تعنين
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:57.42,Default,SERA,0,0,0,,.نعم. القُبّعة المُحاكة التي كانت ترتديها هاغي سان
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:11:00.18,Default,SERA,0,0,0,,.السّلاح هو جزءٌ من خيط الغزل المحبوك في تلك القُبّعة
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:02.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,!قـ-قامت بحبك خيط الغزل في القُبّعة؟
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:05.98,Default,AMURO,0,0,0,,أحضرَت الجّانية
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:10.56,Default,AMURO,0,0,0,,.جُزءاً من خيط الغزل بنفس لَون قُبّعة هاغي سان معها
Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:14.40,Default,AMURO,0,0,0,,،بعد خنقها بخيط الغزل
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:18.17,Default,AMURO,0,0,0,,،أزالَت الزّينة التي على قمّة القُبّعة
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:22.53,Default,AMURO,0,0,0,,،قامت بغزل السّلاح في خيط الغزل
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:26.43,Default,AMURO,0,0,0,,.أعادت وَضع الزّينة، و وَضعتها على رأسها
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:29.70,Default,AMURO,0,0,0,,،بما أنّها قامت بطيّ جزءٍ كبيرٍ من القُبّعة
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.79,Default,AMURO,0,0,0,,.لَم يُلاحظ أحدٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:35.26,Default,TAKAGI,0,0,0,,لـ-لكن ألا تُستخدَم عصاتان مُدبّبتان
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:38.80,Default,TAKAGI,0,0,0,,تُدعيان بإبرَتيّ الحياكة للحياكة؟
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:43.04,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَم تحمل إحداهنّ شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:44.57,Default,CONAN,0,0,0,,.كان هناك البعض
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.32,Default,CONAN,0,0,0,,.بالقُرب من المرأة التي ماتت
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:48.17,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:49.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,كـ-كان يُوجد؟
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:55.39,Default,CONAN,0,0,0,,على الطّبل الذي على يسار الضّحيّة
Dialogue: 0,0:11:55.39,0:11:58.10,Default,CONAN,0,0,0,,.كان هناك عصاتا طبل
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:02.57,Default,CONAN,0,0,0,,ألَم يكن بالإمكان الحياكة بها؟
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:04.65,Default,MEGURE,0,0,0,,.أ-أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:07.22,Default,MEGURE,0,0,0,,.لَن يكون هذا مُستحيلاً
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:10.41,Default,TAKAGI,0,0,0,,دخلَت ثلاثتهنّ الستوديو
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:13.08,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لعشر دقائق تقريباً لإيقاظ هاغي سان
Dialogue: 0,0:12:13.68,0:12:18.22,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أصلَحت تاداكو سان زرّاً كان سيقع من سترة سوميكا سان
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:21.09,Default,TADAKO,0,0,0,,.أ-أصلَحتُ كُمّها المُهترئ أيضاً
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:25.76,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كانت سوميكا سان تستبدل وَتر غيتارها المَقطوع
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:28.01,Default,SOMEKA,0,0,0,,.أخبرتكَ بأنّني قُمتُ بضبطه أيضاً
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:31.71,Default,TAKAGI,0,0,0,,.و كانت رومي سان تُعدّل الأُغنية التي كنتنّ تعملنَ عليها
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.94,Default,RUMI,0,0,0,,.نعم، بينما أعزف على الأورغ
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:39.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَم تملك إحداهنّ الوَقت لحياكة أيّ شيء
Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:42.15,Default,AMURO,0,0,0,,كانت هناك وَاحدةً
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.70,Default,AMURO,0,0,0,,.أمكنها الإعداد لهذا مُسبقاً
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:50.21,Default,AMURO,0,0,0,,،لأمكنكِ إعداد ما فعلتِه مُسبقاً
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:52.08,Default,AMURO,0,0,0,,.كوغوري رومي سان
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:53.71,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:12:57.66,Default,TAKAGI,0,0,0,,!هـ-هذا هو
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:00.76,Default,TAKAGI,0,0,0,,سقوط زرّ سوميكا سان
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:03.12,Default,TAKAGI,0,0,0,,.و انقطاع وَتر الغيتار كانتا صُدَف
Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:06.95,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَيس هذا فقط، لكن الغيتار كان مُستأجراً من الستوديو اليوم
Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:08.52,Default,TAKAGI,0,0,0,,لَم يكن بإمكانها التّلاعب بوَتر الغيتار
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:10.10,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ليُقطع مُسبقاً على الأرجح
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:12.73,Default,MEGURE,0,0,0,,،لكن إن عدّلَت الأُغنية مُسبقاً في المنزل
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:15.87,Default,MEGURE,0,0,0,,إذاً كلّ ما كان عليها فِعله في مسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:17.83,Default,MEGURE,0,0,0,,.هو إعادة كتابة ما كانت قد قرّرته بالفِعل
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:19.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:23.52,Default,SERA,0,0,0,,،على خِلاف الأُخريات
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:26.44,Default,SERA,0,0,0,,.كان ظهر رومي سان مُوَاجهاً للكاميرا
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:30.62,Default,SERA,0,0,0,,.لذا لأمكنها التّظاهر بأنّها كانت تعزف على الأورغ بينما كانت تحيك
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:32.24,Default,BOTH,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:36.84,Default,SERA,0,0,0,,.يبدو بأنكِ تُجيدين الحياكة بما يكفي لتعليم الأُخريات
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:40.92,Default,TADAKO,0,0,0,,.لـ-لكن يُمكنني أن أحيك أيضاً
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:44.07,Default,SOMEKA,0,0,0,,و لَم يكن لأمكنها فِعل هذا
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:45.76,Default,SOMEKA,0,0,0,,.دون تغطية نِصف كاميرا المُراقبة
Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:47.45,Default,SOMEKA,0,0,0,,صحيح، رومي؟
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:48.76,Default,RUMI,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:53.18,Default,RUMI,0,0,0,,.قُمنا بلَصق الهاتف بعصا السّيلفي على عصا الميكروفون
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:54.82,Default,RUMI,0,0,0,,كانت مُصادفةً
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:57.77,Default,RUMI,0,0,0,,.أن انتهى به الأمر أمام كاميرا المُراقبة
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:13:59.48,Default,RUMI,0,0,0,,قرّرنا ثلاثتنا أين نضعه
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:03.40,Default,RUMI,0,0,0,,.عن طريق النّظر إلى الفيديو و عرض آرائنا
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:06.23,Default,RUMI,0,0,0,,أم هل تعنون بأنّنا تعاونّا
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:09.51,Default,RUMI,0,0,0,,على وَضعه أمام كاميرا المُراقبة؟
Dialogue: 0,0:14:09.81,0:14:12.22,Default,AMURO,0,0,0,,إكتشفنا الخِدعة
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:16.82,Default,AMURO,0,0,0,,.بعد رُؤية الفيديو لأدائكنّ معاً
Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:17.46,Default,RUMI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:23.12,Default,TAKAGI,0,0,0,,.رأيتُ الفيديو أيضاً، لكنّني لَم أُلاحظ شيئاً
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:25.90,Default,MEGURE,0,0,0,,هلّا شاهدناه ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:27.23,Default,RUMI,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:34.22,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا بشأن هذا ساعدكم باكتشاف الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:36.99,Default,AMURO,0,0,0,,.أُنظر إلى حيث تقف أربعتهنّ
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:38.23,Default,MEGURE,0,0,0,,أين تقفن؟
Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:42.60,Default,AMURO,0,0,0,,.مَوقع الطّبل مُحدّدٌ و لا يُمكن تغييره
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:45.01,Default,AMURO,0,0,0,,و الإثنتان اللّتان تعزفان على الغيتار و البيس
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:47.24,Default,AMURO,0,0,0,,.ستبقيان في الإطار كيفما تحرّكن
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:49.91,Default,AMURO,0,0,0,,لذا مَوقع الهاتف الذي يُستخدم لتصوير الفيديو
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:52.93,Default,AMURO,0,0,0,,.يعتمد على الأورغ في الزّاوية اليُسرى العُلويّة
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:57.29,Default,AMURO,0,0,0,,بمَعنىً آخر، يُمكن لرومي سان السّيطرة على مكان وَضع الهاتف
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:00.44,Default,AMURO,0,0,0,,.إعتماداً على مَوقع أورغها
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:01.25,Default,RUMI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:05.41,Default,AMURO,0,0,0,,سيكون من المُمكن حتّى السّيطرة عليه
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:07.76,Default,AMURO,0,0,0,,.ليحجب نِصف صورة كاميرا المُراقبة
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:12.34,Default,AMURO,0,0,0,,،إن كانت قريبةً جدّاً من الطّبل
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:14.17,Default,AMURO,0,0,0,,،سيكون على الهاتف أن يُوضع أقرب
Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:17.89,Default,AMURO,0,0,0,,.لمنعه من حجب الكاميرا
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:20.37,Default,AMURO,0,0,0,,،إن كانت بعيدةً جدّاً
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:21.86,Default,AMURO,0,0,0,,،سيتحرّك الهاتف بعيداً أيضاً
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:24.90,Default,AMURO,0,0,0,,.و سيختفي الهاتف من إطار الكاميرا
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:28.97,Default,SERA,0,0,0,,،بعد حجب نصف صورة كاميرا المُراقبة
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:35.52,Default,SERA,0,0,0,,.تظاهرتِ بالذّهاب لإيقاظ هاغي سان، و قُمتِ بخنقها بخيط الغزل
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:40.04,Default,SERA,0,0,0,,إستخدمتِ عصاتيّ الطّبل خاصّتها لحياكة خيط الغزل في قُبّعتها
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:43.42,Default,SERA,0,0,0,,.بينما تظاهرتِ بتعديل الأُغنية
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:47.04,Default,SERA,0,0,0,,،بعدها أعدتّ وَضع القُبّعة على رأسها
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:49.97,Default,SERA,0,0,0,,.و عُدتّ إلى غُرفة الإستراحة كما لو أنّ شيئاً لَم يحصل
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:52.52,Default,SERA,0,0,0,,هل أنا مُخطئة؟
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:57.39,Default,MEGURE,0,0,0,,...لـ-لكن ما لَم تعلَم بأنّ هاغي سان ستنام على الطّبل
Dialogue: 0,0:15:57.82,0:16:00.74,Default,AMURO,0,0,0,,سوميكا سان، ألَم تذكري
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:03.90,Default,AMURO,0,0,0,,بأنّ هاغي سان كانت تنام هكذا دائماً؟
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:09.56,Default,AMURO,0,0,0,,،إن كانت تفعل دائماً، بخلط حُبوب التّنويم بشراب هاغي سان
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:13.50,Default,AMURO,0,0,0,,وَقتها لأمكنها توَقّع أنّ هاغي سان
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:17.24,Default,AMURO,0,0,0,,.ستعود إلى الستوديو لوَحدها لتنام على طبلها
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:22.50,Default,AMURO,0,0,0,,وَاثقٌ من أنّكم ستجدون قارورةً بلاستيكيّةً
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:26.14,Default,AMURO,0,0,0,,.بآثارٍ لحُبوب التّنويم عليها إن بحثتُم في صناديق القُمامة في الستوديو
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.62,Default,MEGURE,0,0,0,,.قُم بتفتيشها
Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:28.42,Default,TAKAGI,0,0,0,,!نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:34.98,Default,MEGURE,0,0,0,,.و أخبر الطّبّ الشّرعيّ بفحص قُبّعة الضّحيّة المُحاكة
Dialogue: 0,0:16:34.98,0:16:36.14,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:42.84,Default,MEGURE,0,0,0,,كوغوري رومي سان، هل يُمكنكِ مُرافقتنا إلى المركز؟
Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:43.94,Default,BOTH,0,0,0,,...رومي
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:46.19,Default,RUMI,0,0,0,,لـ-لكن ماذا عن المقصّ؟
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:48.46,Default,RUMI,0,0,0,,،دون مقصّ
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:50.91,Default,RUMI,0,0,0,,.لما أمكنني إزالة البوم-بوم في قمّة قُبّعتها المُحاكة
Dialogue: 0,0:16:51.60,0:16:53.54,Default,SERA,0,0,0,,.إستخدمتِ قصّاصة الأظافر
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:54.23,Default,RUMI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:58.07,Default,SERA,0,0,0,,.عرفتِ بأنّ تاداكو سان ستُعيركِ خاصّتها إن جعلتِ أظافركِ تنمو
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:02.13,Default,RUMI,0,0,0,,!هـ-هذا تخيّلكِ فقط
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:04.84,Default,RUMI,0,0,0,,!لا دليل على أنّني الجّانية
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:06.16,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا وَاضح
Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:06.62,Default,RUMI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:10.00,Default,CONAN,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، إستعرتِ قصّاصة أظافرها
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:12.73,Default,CONAN,0,0,0,,.لكنّكِ لَم تقصّي أظافركِ
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:19.51,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا يعني بأنّكِ عرفتِ بأنّكِ لَن تتدرّبي أكثر اليوم
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:22.46,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم تكوني بحاجةٍ لقصّ أظافرك
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:26.33,Default,AMURO,0,0,0,,،و من خيط الغزل الذي في قُبّعة هاغي سان
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:31.15,Default,AMURO,0,0,0,,.وَاثقٌ من أنّهم سيجدون دمها و بصمات أصابعك
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:37.55,Default,AMURO,0,0,0,,يُمكن لمُتحرّي الطّبّ الشّرعيّ الحديث جمع بصمات الأصابع
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:40.66,Default,AMURO,0,0,0,,.من السّطح الزّغبيّ لكُرة التنس حتّى
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:45.12,Default,SOMEKA,0,0,0,,!لا معنى لما تقوله
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:48.42,Default,SOMEKA,0,0,0,,!لا يُمكن أن تكون رومي قد استخدمت القُبّعة المُحاكة كسلاحٍ للقتل
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:49.42,Default,TADAKO,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:53.36,Default,TADAKO,0,0,0,,بعد كلّ شيء، رومي و أكاني كانتا الأكثر قُرباً من بعضهنّ في\N!الفرقة الموسيقيّة، و هي من حاكت القُبّعة
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:54.17,Default,RUMI,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:59.68,Default,RUMI,0,0,0,,.إستخدمتُ تلك القُبّعة لأنّ أكاني هي من حاكتها
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:02.68,Default,RUMI,0,0,0,,.أردتّها أن تتذوّق شُعور أكاني المرير
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:03.77,Default,SOMEKA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:08.03,Default,RUMI,0,0,0,,تعرفنَ كيف أفسدَت أكاني صوتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:08.03,0:18:12.07,Default,TADAKO,0,0,0,,...عـ-عندما كانت هاغي ثملة، أخبرَتها
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:15.19,Default,SOMEKA,0,0,0,,.بأنّها أرادت أن يكون صوتها أكثر عُمقاً...
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:16.40,Default,RUMI,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:21.12,Default,RUMI,0,0,0,,،أخذَت كلامها بشكلٍ جدّيٍّ و غرغرَت بالكُحول
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:24.36,Default,RUMI,0,0,0,,و ضغطَت وِسادةً على وَجهها و صرَخت
Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:26.88,Default,RUMI,0,0,0,,.للحُصول على صوتٍ أعمَق
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:28.96,Default,RUMI,0,0,0,,...لكن هاغي
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.46,Default,HAGIE,0,0,0,,ما خطب صوتك؟
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:33.09,Default,HAGIE,0,0,0,,.كان أفضل في السّابق
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:37.41,Default,HAGIE,0,0,0,,.حسناً، لا يُمكننا فِعل شيءٍ الآن. تاداكو، سيكون عليكِ أن تُغنّي في حفلَتنا القادمة
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:38.89,Default,HAGIE,0,0,0,,!أكاني، لا تُغنّي
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:42.10,Default,RUMI,0,0,0,,.هذا ما قالَته
Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:43.79,Default,RUMI,0,0,0,,!كان هذا كثيراً
Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:46.93,Default,RUMI,0,0,0,,!لَم تفهم كيف شعرَت أكاني
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:50.57,Default,RUMI,0,0,0,,،بعد عدّة أيّام
Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:53.28,Default,RUMI,0,0,0,,.قفزَت أكاني أمام سيّارةٍ و انتحرَت
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:58.40,Default,RUMI,0,0,0,,.لذا انتقمتُ لأكاني
Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:00.92,Default,SOMEKA,0,0,0,,.لَم يكن انتحاراً
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:01.90,Default,SOMEKA,0,0,0,,.كانت حادثة
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:03.56,Default,RUMI,0,0,0,,!كان انتحاراً
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:05.87,Default,RUMI,0,0,0,,!لَولا هذا، لما كانت قد تجاهلَت الإشارة الضّوئيّة أبداً
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:07.88,Default,TADAKO,0,0,0,,.أنتِ مُخطئة، رومي
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:12.12,Default,TADAKO,0,0,0,,.كان فتىً هو من تجاهل الإشارة الضّوئيّة و قفز أمام حركة المُرور
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:16.17,Default,TADAKO,0,0,0,,.ضرَبت سيّارةٌ أكاني بينما كانت تُحاول إنقاذه
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:17.17,Default,RUMI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:18.92,Default,RUMI,0,0,0,,!أ-أنتِ تكذبين
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:20.84,Default,RUMI,0,0,0,,!لابدّ من أنّكِ تكذبين
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:21.59,Default,RUMI,0,0,0,,،بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:24.45,Default,RUMI,0,0,0,,قالَت هاغي في الجّنازة
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:27.18,Default,RUMI,0,0,0,,.بأنّ أكاني قد ماتت بسببها
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:31.48,Default,TADAKO,0,0,0,,.على الأرجح لأنّ أكاني قد فعلَت ما أخبرَتها هاغي أن تفعله
Dialogue: 0,0:19:32.68,0:19:34.48,Default,RUMI,0,0,0,,فعلَت ما أخبرَتها بأن تفعله؟
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:37.74,Default,TADAKO,0,0,0,,."قالَت "لا تتحدّثي حتّى يُشفى صوتكِ
Dialogue: 0,0:19:38.12,0:19:42.85,Default,TADAKO,0,0,0,,."ستستعيدين صوتكِ الجّميل بسرعة"
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:46.91,Default,TADAKO,0,0,0,,."أعتذر لقولي شيئاً بهذا الغباء عندما كنتُ ثملة"
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:53.96,Default,SOMEKA,0,0,0,,من شاهدوا الحادثة
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:57.10,Default,SOMEKA,0,0,0,,.قالوا بأنّها قفزت أمام حركة المُرور لإنقاذ الفتى بدلاً من مُناداته
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:19:59.92,Default,TADAKO,0,0,0,,لَم تعلَمي
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:02.18,Default,TADAKO,0,0,0,,.لأنّكِ كنتِ طريحة الفِراش بسبب صدمة موت أكاني
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:04.76,Default,RUMI,0,0,0,,!كـ-كلّا
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:08.90,Default,RUMI,0,0,0,,ماذا سأفعل؟
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:13.46,Default,RUMI,0,0,0,,...هاغي
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:17.19,Default,RUMI,0,0,0,,!كلّا! كلّا
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:26.56,Default,CONAN,0,0,0,,،صرخاتُ النّدم للقاتلة تردّد صداها عبر الستوديو
Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:31.54,Default,CONAN,0,0,0,,.حتّى بُحّ صوتها
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:21:58.74,Default,SONOKA,0,0,0,,.مُستحيل
Dialogue: 0,0:21:58.74,0:22:01.94,Default,SONOKA,0,0,0,,عازفة الأورغ هي الجّانية؟
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:03.09,Default,SERA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:05.96,Default,RAN,0,0,0,,.لكنّكِ اثرتِ إعجابي، سيرا تشان
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:08.34,Default,RAN,0,0,0,,.حللتِ قضيّةً أُخرى
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:09.47,Default,SERA,0,0,0,,هل تظنّين هذا؟
Dialogue: 0,0:22:09.95,0:22:13.28,Default,SERA,0,0,0,,،بمُساعدة  أمورو سان و كونان كن
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:15.24,Default,SERA,0,0,0,,.قضيّةٌ كهذه ستكون سهلة
Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:17.27,Default,SONOKO,0,0,0,,.أحسنتِ، أيّتها المُتحرّية طالبة الثّانويّة
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:21.40,Default,SERA,0,0,0,,.أنا مُتحرّيةٌ فقط بسبب تأثيرٍ من أخي مع هذا
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:24.43,Default,RAN,0,0,0,,هل تعنين أخاكِ الذّكيّ الذي ذكرتِهِ
Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:26.26,Default,RAN,0,0,0,,خلال قضيّة المرأة الحمراء؟
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:28.85,Default,SERA,0,0,0,,.كلّا، ذاك هو أخي الأوسط
Dialogue: 0,0:22:28.85,0:22:31.41,Default,SERA,0,0,0,,.أثّر بي أخي الأكبر
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:35.34,Default,RAN,0,0,0,,.ظننتُ بأنّ أخاكِ الأكبر كان ميّتاً
Dialogue: 0,0:22:35.34,0:22:38.12,Default,SONOKO,0,0,0,,هل كان الشّرطيّ الذي مات خلال أداء الوَاجب؟
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:41.42,Default,SERA,0,0,0,,.نعم، لكنّه لَم يكن شُرطيّاً يابانيّاً
Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:45.70,Default,SERA,0,0,0,,.كان عميلاً للإف بي آي الأمريكيّ
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:47.26,Default,BOTH,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:22:47.82,0:22:51.58,Default,SERA,0,0,0,,.على ما يبدو، وَاجه صعوبةً في الحُصول على بطاقته الأمريكيّة الخضراء
Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:54.49,Default,RAN,0,0,0,,.لهذا السّبب كان أخوكِ في أمريكا
Dialogue: 0,0:22:54.49,0:22:55.26,Default,SERA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:58.68,Default,CONAN,0,0,0,,هاي، ما اسم أخيكِ؟
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:01.85,Default,SERA,0,0,0,,.إنّه أكاي شويتشي
Dialogue: 0,0:23:02.22,0:23:03.44,Default,SERA,0,0,0,,رائع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:05.44,Default,CONAN,0,0,0,,.عرفتُ هذا
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:10.23,Default,RAN,0,0,0,,لكنّكِ رأيتِ أخاكِ على مِنصّة قطارٍ في اليابان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:10.23,0:23:12.98,Default,SERA,0,0,0,,.نعم، لهذا تفاجأتُ كثيراً
Dialogue: 0,0:23:13.30,0:23:18.46,Default,SONOKO,0,0,0,,.إذاً رُبّما من علّمكِ عزف البيس كان عميلاً للإف بي آي أيضاً
Dialogue: 0,0:23:18.46,0:23:19.46,Default,SERA,0,0,0,,.نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:23:19.73,0:23:23.46,Default,SERA,0,0,0,,.كان على الأرجح صديقاً لأخي تقابلا بينما كان في عُطلة
Dialogue: 0,0:23:25.06,0:23:26.96,Default,AMURO,0,0,0,,كلّا، لَقد
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:31.31,Default,AMURO,0,0,0,,.كان ضابطاً مُتخفّياً لإدارة شُرطة سلامة العاصمة
Dialogue: 0,0:23:32.58,0:23:37.43,Default,AMURO,0,0,0,,،رجلٌ قام أخوكِ، أكاي شويتشي
Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:41.61,Default,AMURO,0,0,0,,.بقتله
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,Default,,0,0,0,,{\pos(198,187)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:47.18,Default,,0,0,0,,.هناك مناطيد هواءٍ ساخنٍ في كلّ مكان
Dialogue: 0,0:23:50.54,0:23:52.20,Default,,0,0,0,,!إحذروا! سيصطدمان
Dialogue: 0,0:23:56.88,0:24:00.18,Default,,0,0,0,,.قد تكون حادثة، لكن مات أحدهم
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:03.42,Default,,0,0,0,,.قد تتمّ مُحاسبتكَ على هذا
Dialogue: 0,0:24:03.42,0:24:04.96,Default,,0,0,0,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:05.64,0:24:06.94,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:08.76,Default,,0,0,0,,هل هذا مُمكن؟
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,,0,0,0,,{\pos(640,248)}لُغزٌ في منطاد هواءٍ ساخن
Dialogue: 0,0:24:09.82,0:24:14.34,Default,,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"لُغزٌ في منطاد هواءٍ ساخن"
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.99,Title,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs55\pos(632,497)}قُبّعة
Dialogue: 0,0:24:30.78,0:24:32.74,Default,,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:33.24,0:24:34.60,Default,,0,0,0,,.قُبّعة
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:37.81,Default,SERA,0,0,0,,{\an8}.أكاي شويتشي أخٌ مُدهش
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(604,651)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:37.81,0:24:39.18,Default,AMURO,0,0,0,,{\an8}.أعرف كلّ شيءٍ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\pos(225.775,90)}Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Group,,0,0,0,,www.ALPhantom.com
Dialogue: 0,0:24:39.18,0:24:41.18,Default,,0,0,0,,