1
00:00:01,018 --> 00:00:02,060
علم التنجيم

2
00:00:02,160 --> 00:00:06,492
الحركة الكونية للشمس والقمر والكواكب بين النجوم

3
00:00:06,686 --> 00:00:09,671
تتحكم في شخصيتنا ومصيرنا

4
00:00:10,050 --> 00:00:13,623
لا يستند التنجيم على لا شيء

5
00:00:13,656 --> 00:00:16,238
إنه البصمة الكونية لكل شخص

6
00:00:16,595 --> 00:00:22,363
على مدار قرون، ملايين الناس من
الفقراء وحتى أقوى قادة العالم

7
00:00:22,398 --> 00:00:25,524
اعتمدوا على النظام القديم للحصول على أجوبة

8
00:00:25,747 --> 00:00:33,041
عينت السيدة (ريجان) منجم
لكي ينظم جدول الرئيس

9
00:00:33,963 --> 00:00:37,568
لكن هل هناك دليل على فعالية التنجيم؟

10
00:00:38,098 --> 00:00:41,569
التوقعات الفلكية مجرد تخمينات

11
00:00:42,480 --> 00:00:46,370
خاض التنجيم حربًا كونية على مدار قرون

12
00:00:46,821 --> 00:00:50,906
هل هو علم، أم مجرد خرافة؟

13
00:00:54,371 --> 00:00:58,850
الأسرار القديمة، الكامنة بين طيّات الماضي

14
00:01:00,238 --> 00:01:05,696
الآن، هل يمكننا حلها أخيرًا
عن طريق النظر للسـماء؟

15
00:01:06,948 --> 00:01:08,822
الحقيقة هناك، في مكان ما

16
00:01:09,201 --> 00:01:11,680
مختفية بين النجوم

17
00:01:12,540 --> 00:01:14,361
في مكان نُسميه

18
00:01:15,981 --> 00:01:17,356
الـكــون

19
00:01:17,456 --> 00:01:18,846
الــكـــــــون
-(-( حل الأسرار القديمة )-)-
-(-( التنبؤ بالمستقبل )-)-

20
00:01:18,946 --> 00:01:20,691
Translated By:
DrMansoob
fb/ArabTranslators

21
00:01:21,037 --> 00:01:22,311
التنجيم

22
00:01:22,459 --> 00:01:30,507
نظام قديم مبني على فكرة أن ظواهر الكون الفلكية
لها تأثير مباشر على حياة الإنسان على الأرض

23
00:01:31,453 --> 00:01:36,548
إلا أنه وعلى مدار قرون، خلط
الناس بين التنجيم وعلم الفلك

24
00:01:37,859 --> 00:01:41,501
،أنا من برج الدلو
لكن لِمَ أهتم بذلك؟

25
00:01:41,600 --> 00:01:43,035
أنا عالِم، أليس كذلك؟

26
00:01:43,158 --> 00:01:48,832
ورغم ذلك، فأنا أدرك جيدًا من متابعتي لتلامذتي
أن التنجيم وسيلة رائعة للتعارف في الحفلات

27
00:01:49,013 --> 00:01:52,544
"أول شيء تسأله لرفيقتك هو "ما هو برجك؟

28
00:01:53,899 --> 00:01:57,502
لكن هل هناك أساس علمي يستند عليه التنجيم؟

29
00:01:59,142 --> 00:02:01,780
وإلى أي مدى يختلف عن علم الفلك؟

30
00:02:02,316 --> 00:02:05,550
نشأت أصول علم الفلك الحقيقية من علم التنجيم

31
00:02:06,111 --> 00:02:09,070
لأن علماء الفلك الأوائل كانوا في الأصل منجمين

32
00:02:11,566 --> 00:02:17,562
لنفهم هذا الأمر، علينا العودة بالزمن إلى البابليين
الذين يعيشون اليوم فيما يُعرف بالعراق

33
00:02:17,579 --> 00:02:19,686
سنعود إلى الألفية الثانية قبل الميلاد

34
00:02:22,020 --> 00:02:28,452
كان هناك مجموعة من مراقبي السماء يشاهدون
السماء بغموضها وكأنها شاشة عرض عملاقة

35
00:02:29,871 --> 00:02:37,314
فقاموا بتأليف قصص عن أجسام فلكية مشؤومة
اعتقدوا أنها آلهة تتحكم في الحياة على الأرض

36
00:02:38,221 --> 00:02:43,456
في العصور القديمة، عندما لم نكن نعرف
ماهية تلك الأجسام المنتشرة في السماء

37
00:02:43,597 --> 00:02:46,699
بدأ بعض الناس يراقبوهم عن كثب

38
00:02:46,972 --> 00:02:54,538
ويحاولون ربط تلك الأجسام الشبيهة
بالآلهة بالحياة اليومية هنا على الأرض

39
00:02:54,820 --> 00:03:00,596
لاحظ مراقبو السماء في الحال
أن هناك إيقاع يومي للسماء

40
00:03:01,668 --> 00:03:07,766
كان هذا الإيقاع نتيجة كل شيء يرتفع
في الشرق ويغرب في الغرب كل يوم

41
00:03:09,050 --> 00:03:18,818
لكن على مر السنين، لاحظ القدماء أن هناك 7 أجسام في
السماء تتحرك بشكل منفصل عن الشروق والغروب اليومي

42
00:03:20,472 --> 00:03:26,967
هذه الأجسام السبعة هي الشمس والقمر
والكواكب الخمسة المرئية بالعين المجردة

43
00:03:28,020 --> 00:03:34,419
المشتري وزُحل والمريخ
والزهرة وعُطارد

44
00:03:36,237 --> 00:03:42,273
ابتدع المنجمون الأوائل أيام الأسبوع
السبعة بناءً على هذه الأجسام الفلكية

45
00:03:45,255 --> 00:03:50,683
بدأ هذا الأمر في العصر البابلي عندما
كانوا يتعقبون ويرسمون دورات الزمن

46
00:03:51,401 --> 00:03:57,413
لذلك كان أول شكل للتنجيم
متعلقًا أكثر بالقضاء والقدر

47
00:03:57,445 --> 00:04:04,073
والنظر إلى الآلهة في السماء ليعرفوا
أفضل وسيلة للصمود مع مرور الوقت

48
00:04:06,010 --> 00:04:09,149
انتشر التنجيم سريعًا عبر آسيا وأوروبا

49
00:04:11,827 --> 00:04:16,601
في القرن الرابع قبل الميلاد، توصل
المنجمون الإغريق إلى اكتشاف مهم

50
00:04:19,757 --> 00:04:24,307
كانت الشمس تتحرك بين النجوم
في مسار ضيق ومحدد

51
00:04:24,698 --> 00:04:27,932
فيما يعرفه العلماء اليوم بالكسوف

52
00:04:28,509 --> 00:04:35,487
يمكنكم تخيل الشمس تبرز
بين النجوم على مدار السنة

53
00:04:35,522 --> 00:04:39,119
ولا يمكنكم رؤية تلك النجوم
في النهار لكنها موجودة هناك

54
00:04:39,630 --> 00:04:47,480
والمسار الذي تسلكه الشمس على مدار
السنة بين النجوم، هذا هو مسار الكسوف

55
00:04:50,385 --> 00:04:54,823
قسَّم المنجمون القدماء مسار
الكسوف إلى 12 جزءً متساويًا

56
00:04:54,858 --> 00:04:59,212
بناءً على 12 مجموعة من النجوم تُعرف بالكوكبات

57
00:05:00,505 --> 00:05:06,697
لاحظوا أن بعض الكوكبات تشبه
الحيوانات وسموها بناءً على ذلك

58
00:05:07,219 --> 00:05:13,024
هناك مجموعة من النجوم نسميها
الأسد وهي تشبه الأسد بالفعل

59
00:05:14,466 --> 00:05:18,372
وهناك مجموعة تشبه الثور ونسميها الثور

60
00:05:19,810 --> 00:05:24,479
ونطلق على مكان تجمع عدد من
الحيوانات اسم حديقة الحيوانات

61
00:05:24,821 --> 00:05:30,790
ومن هذا الاسم جاء اسم الأبراج

62
00:05:31,400 --> 00:05:37,400
نحن نسميها الكوكبات، وهم يسموها
الأبراج التي تتحرك عبرها الآلهة السبعة

63
00:05:38,682 --> 00:05:43,292
إذا نظرت إلى الكوكبات، فهي حقًا
لا تشبه بالضرورة الثور أو الحمل

64
00:05:43,324 --> 00:05:49,617
لكنهم كانوا يعكسون نظرتهم الداخلية النفسية
على هذه النجوم من خلال الأساطير والقصص

65
00:05:49,861 --> 00:05:53,564
ومن ثم يحاولون جعل حياتهم
وطريقة معيشتهم منطقية

66
00:05:54,580 --> 00:06:01,554
على مدار آلاف السنين، استخدم الناس علم التنجيم
لاتخاذ قرارات حول موعد الصيد أو الحصاد أو الحرب

67
00:06:06,672 --> 00:06:12,382
اعتمد الكثير من الملوك والملكات والأباطرة
على المنجمون في كل حركة تحركوها

68
00:06:13,485 --> 00:06:17,399
وبالطبع كان الملوك والملكات
القدامى يؤمنون بالخرافات

69
00:06:17,627 --> 00:06:22,717
أدركوا أنهم إذا اتخذوا القرار الخاطئ
سيستولي شخص ما على العرش

70
00:06:22,870 --> 00:06:27,827
ولذلك حاولوا استخدام الشمس
والنجوم كوسيلة للتنبؤ بالمستقبل

71
00:06:29,819 --> 00:06:33,992
،لكن في القرن الـ 17
خضع التنجيم للتدقيق

72
00:06:35,296 --> 00:06:43,427
بناءً على ملاحظات وضعها أناس آخرين، اقترح المنجم
و الفيزيائي (يوهان كيبلر) القوانين الثلاثة لحركة الكواكب

73
00:06:44,213 --> 00:06:46,757
لوصف كيفية دوران الكواكب حول الشمس

74
00:06:48,489 --> 00:06:52,583
ساعدت قوانين (كيبلر) على
إنشاء علم جديد يُدعى علم الفلك

75
00:06:53,533 --> 00:06:57,781
ورغم ذلك، استمر هو وعلماء
آخرون في ممارسة التنجيم

76
00:06:59,645 --> 00:07:04,787
(منذ آلاف السنين، لم يكن لدينا وكالة (ناسا
ولم يكن لدينا المؤسسة العلمية الوطنية

77
00:07:05,155 --> 00:07:11,595
يوهان كيبلر) أحد أعظم علماء الفلك)
القدامى كسب قوت يومه من التنجيم

78
00:07:11,868 --> 00:07:20,858
فلنواجه الأمر، لقد كسب جميع عظماء المنجمون
القدامى المال من ملك أو ملكة يؤمنون بالخرافات

79
00:07:20,958 --> 00:07:23,057
الذين أردوا معرفة ما هو برجهم

80
00:07:23,959 --> 00:07:34,163
لكن اختراع التلسكوب في أوائل القرن الـ 17 قلب
النظرة القديمة عن الكون، وتحدى قواعد التنجيم

81
00:07:36,786 --> 00:07:45,071
أدرك الفلكيون أن النجوم التي تصنع الـ 12 كوكبة
ليست نقاط متلألئة ترتكز على خلفية مسطحة

82
00:07:45,569 --> 00:07:51,907
لكنها في الواقع نجوم بعيدة على مسافات
مختلفة من الأرض ومن بعضها البعض

83
00:07:58,128 --> 00:07:58,721
"أشعل المصابيح"

84
00:08:00,166 --> 00:08:02,047
نحن نركب المصابيح في هذا الحقل

85
00:08:02,904 --> 00:08:06,331
لتشكيل أحد أشهر الصور في سماء الليل

86
00:08:12,691 --> 00:08:15,729
يوجد خلفي نسخة طبق الأصل من الدب الأكبر

87
00:08:16,474 --> 00:08:22,569
كالدب الأكبر الحقيقي، يبدو هذا نموذج مسطح
أو ثنائي الأبعاد من الأضواء في السماء

88
00:08:23,046 --> 00:08:27,460
ورغم ذلك فهذه النجوم ليست قريبة
من بعضها البعض في الفضاء

89
00:08:27,654 --> 00:08:32,238
لكنها تقع على مسافات مختلفة
من الأرض ومن بعضها البعض

90
00:08:32,798 --> 00:08:36,557
إذا استطعنا رؤية الدب الأكبر من أي مكان آخر في الكون

91
00:08:37,009 --> 00:08:42,401
ما سنراه هو أن نمط النجوم
المعتاد الذي نعرفه سيختفي

92
00:08:42,583 --> 00:08:47,094
وبدلًا من ذلك، سيتغير اتجاه النجوم بالنسبة
لبعضها البعض بشكل عشوائي في السماء

93
00:08:49,163 --> 00:08:51,881
الدب الأكبر ليس كوكبة

94
00:08:52,838 --> 00:08:59,555
إنه مجموعة صغيرة من النجوم
ضمن كوكبة أكبر تُدعى الدب الأكبر

95
00:09:00,385 --> 00:09:05,681
والدب الأكبر ليس ضمن مجموعة
الكوكبات التي تُشكِّل الأبراج الفلكية

96
00:09:07,511 --> 00:09:12,370
أدرك علماء الفلك بسرعة أنه قد يكون
هناك عدد لا يُحصى من الكوكبات

97
00:09:13,011 --> 00:09:15,919
اعتمادًا على وجهة نظرك
المرجعية في هذا الكون

98
00:09:16,620 --> 00:09:19,441
الكوكبات شيء مصطنع بالكامل

99
00:09:19,926 --> 00:09:22,127
لا وجود لها في الحقيقة

100
00:09:22,364 --> 00:09:27,421
أعطت الحضارات المختلفة نماذج
أخرى من النجوم أسماء مختلفة

101
00:09:27,608 --> 00:09:29,761
هذا الأمر يُشبه كثيرًا لعبة وصل النقاط

102
00:09:30,880 --> 00:09:37,005
وافق الاتحاد الفلكي العالمي أخيرًا
على مجموعة رسمية من الكوكبات

103
00:09:38,428 --> 00:09:43,050
وهي مجرد وسائل مساعدة صناعية
للمساعدة على دراسة النجوم في الكون

104
00:09:44,273 --> 00:09:50,115
بحلول القرن الـ 18، أصبح التنجيم
وعلم الفلك عِلمين مختلفين تمامًا

105
00:09:51,031 --> 00:09:56,529
وجرَّد العلماء كافة أشكال الروحانية
من الدراسة العلمية للنجوم

106
00:09:57,205 --> 00:10:00,788
يبدو أن علم التنجيم وعلم الفلك
قد افترقا أثناء عصر التنوير

107
00:10:01,113 --> 00:10:09,208
وفي نفس هذه الفترة كانت حركة الكواكب
تحركات عادية ليس لها أي تأثير نفسي

108
00:10:10,081 --> 00:10:15,208
لكن ما زال الكثيرون يعتقدون
أن التنجيم يحدد شخصية الناس

109
00:10:15,527 --> 00:10:20,199
إذن ماذا سيحدث عندما يتحدى اثنين
من المنجمين بعضهما للقيام بالتنجيم

110
00:10:20,434 --> 00:10:25,291
عن أحد أشهر شخصيات القرن
العشرين دون معرفة اسمه

111
00:10:25,526 --> 00:10:27,966
سنكشف لهما فقط عن وقت ومكان ولادته

112
00:10:29,999 --> 00:10:36,513
علم التنجيم، تقليد قديم يدَّعي أن
النجوم والشمس والقمر والكواكب

113
00:10:36,548 --> 00:10:40,787
هم حراس على قوتنا وطموحنا ومصيرنا

114
00:10:43,340 --> 00:10:48,601
لكن بعد آلاف السنين من وجوده
تراجعت مكانة علم التنجيم

115
00:10:48,964 --> 00:10:53,907
لأن العالم الغربي تحول إلى علم
الفلك من أجل دراسة الكون علميًا

116
00:10:55,621 --> 00:10:57,269
انفصل كلا التخصصين عن بعضهما

117
00:10:57,304 --> 00:11:03,419
فأصبح علم الفلك مختصًا بمراقبة السماء
والتوقع بواسطة استخدام قوانين الفيزياء

118
00:11:03,750 --> 00:11:12,307
بينما استمر التنجيم بتوقع حياة الأفراد
استنادًا إلى مواقع أجسام فلكية في السماء

119
00:11:13,823 --> 00:11:18,119
،في ثلاثينيات القرن الماضي
تعرض علم التنجيم لطفرة مفاجئة

120
00:11:18,791 --> 00:11:22,225
مع إدخال أعمدة الأبراج اليومية إلى الصحف

121
00:11:23,347 --> 00:11:27,831
كانت تعرض توقع مختصر ليوم الفرد حسب برجه

122
00:11:28,684 --> 00:11:35,516
أو موقع الشمس لحظة ولادته
وهي تمر عبر الكوكبات الاثنى عشر

123
00:11:36,763 --> 00:11:41,641
اكتسبت الأبراج سريعًا شعبية واسعة
وساعدت على زيادة بيع الصحف

124
00:11:42,339 --> 00:11:44,962
لكن هل كانوا يروجون لسلعة زائفة؟

125
00:11:46,086 --> 00:11:53,499
إذا فكرت في الأمر جيدًا، فهذا يعني أن
نسبة 12/1 من العالم سيمرون بنفس اليوم

126
00:11:53,534 --> 00:11:59,462
إذا قسمت العالم إلى 12 مجموعة حسب يوم ولادتهم

127
00:12:00,042 --> 00:12:03,465
فإن جزءً من 12 جزء من العالم
سيمرون بنفس الظروف في هذا اليوم

128
00:12:04,284 --> 00:12:12,445
ماهي احتمالات أن 12/1 من سكان العالم وهم
حوالي 500 مليون نسمة يمرون بنفس اليوم؟

129
00:12:12,804 --> 00:12:16,516
بالإضافة إلى ذلك، فإن كل
التوقعات غامضة وعامة

130
00:12:16,993 --> 00:12:21,133
قد تجدون سمات تبدو أنها
تخص اليوم الذي تعيشونه

131
00:12:21,890 --> 00:12:27,215
حتى المنجمون يُقرِّون أن الأبراج في
الصحف اليومية مبسطة بشكل كبير

132
00:12:27,859 --> 00:12:32,980
عندما يُقلِّص علماء الفلك علم التنجيم
إلى مجرد فهم للأبراج الشمسية لفضحه

133
00:12:33,015 --> 00:12:38,201
فهُم بذلك يفقدون تعقيد المخطط
الفعلي لأيام ميلاد كل فرد

134
00:12:39,727 --> 00:12:44,458
يقول المنجمون أن الأبراج الفعلية هي يوم
ولادة الإنسان أو ما يُعرف بمخطط الولادة

135
00:12:45,419 --> 00:12:49,284
الخريطة الكونية التي تأخذ بعين
الاعتبار ليس تأثير الشمس فقط

136
00:12:49,987 --> 00:12:56,755
بل القمر والكواكب، ويوم ووقت
ومكان ولادة شخص ما بالتحديد

137
00:12:57,392 --> 00:12:59,721
أعتقد أن الأبراج شيء علمي تمامًا

138
00:12:59,756 --> 00:13:06,504
إنها شيء يرسم مخطط لموقع كل شيء
في السماء لحظة ولادة شخص ما بالتحديد

139
00:13:07,069 --> 00:13:11,594
وهذا يعمل على انطلاق ساعة
المصير التي تتحدث عنها الأبراج

140
00:13:12,082 --> 00:13:19,740
لذلك فهي وسيلة تجريبية لمعرفة مواعيد
حدوث تحولات وتغييرات معينة في حياتكم

141
00:13:19,873 --> 00:13:21,962
أعني أن تلك الأمور متعلقة بالقضاء والقدر

142
00:13:23,267 --> 00:13:25,281
من أجل اختبار دقة الأبراج

143
00:13:26,018 --> 00:13:35,710
أُعطيَ منجمان مرموقان تاريخ وموقع ولادة
شخص مجهول من أجل رسم مخطط ولادته

144
00:13:36,703 --> 00:13:43,005
نحن كمنجمون، اعتدنا على استخدام الكثير
من الحسابات والجداول لرسم مخطط الولادة

145
00:13:43,040 --> 00:13:47,013
لكن يمكننا الآن صُنع المخططات
بواسطة الكمبيوتر والبرامج

146
00:13:47,148 --> 00:13:52,350
نحن بحاجة إلى 3 أشياء رئيسية لرسم
مخطط ولادة، نحتاج لتاريخ ميلاد الشخص

147
00:13:52,550 --> 00:13:57,619
وتاريخ ميلاد هذا الشخص هو
الـ 29 من مايو عام 1917

148
00:13:57,979 --> 00:14:02,299
ونحتاج بعد ذلك لتوقيت الميلاد
بالتحديد، وهو الثالثة بعد الظهر

149
00:14:02,992 --> 00:14:07,322
وهذا الشخص وُلد في بروكلاين، ماساتشوسيتس

150
00:14:08,390 --> 00:14:13,617
لقد أدخلت كل البيانات، فنتج
عن ذلك هذا المخطط الظاهر هنا

151
00:14:14,461 --> 00:14:23,121
يضع مخطط الولادة الـ 12 برجًا والشمس والقمر
والكواكب على خطوط الطول الفلكية المناسبة

152
00:14:24,064 --> 00:14:29,609
ثم يُحلل المنجم بعد ذلك الجوانب أوالزوايا
التي تُشكلها الكواكب مع بعضها البعض

153
00:14:30,101 --> 00:14:32,204
لتمكننا من توقع حياة هذا الشخص

154
00:14:34,575 --> 00:14:38,456
بالنسبة لهذا الشخص، لدينا برج الميزان الصاعد

155
00:14:38,617 --> 00:14:40,759
وعلامة الشمس هنا هي برج الجوزاء

156
00:14:41,117 --> 00:14:44,569
والقمر هنا في الكوكبة رقم 11 يقع في برج العذراء

157
00:14:44,893 --> 00:14:47,359
نرى هنا الشمس تقع في برج
الجوزاء في الكوكبة رقم 8 هنا

158
00:14:47,394 --> 00:14:51,835
الجوزاء هو برج المعلمين والمحاورين والخطباء

159
00:14:52,081 --> 00:14:56,163
مواليد هذا البرج يميلون كثيرًا لخدمة الناس

160
00:14:57,257 --> 00:15:05,147
أيًا ما كان هذا الشخص، فهو لديه قدرة مذهلة على
الخطابة والحديث عن أي شيء هو شغوف به

161
00:15:05,857 --> 00:15:09,974
هناك إشارة أخرى هنا، في
علاقة نُسميها المثلث الكبير

162
00:15:10,009 --> 00:15:15,535
والتي توجد بين القمر والمريخ
وما نسميه العقدة الشمالية

163
00:15:15,870 --> 00:15:20,757
وهذا يُشير أن مصيره أن يكون شخص معروف جدًا

164
00:15:21,350 --> 00:15:26,083
إنه شخص ذو رؤية ثاقبة والكثير من الأحلام

165
00:15:27,282 --> 00:15:31,590
يبدو أن المنجمين يقدمون قراءات
متشابهة عن هذا الشخص الغامض

166
00:15:32,172 --> 00:15:36,182
لقد اخترنا الذهاب للقمر في"
"هذا العقد وفعل الأشياء الأخرى

167
00:15:36,317 --> 00:15:39,878
(وهو الرئيس الراحل (جون كينيدي

168
00:15:41,456 --> 00:15:45,288
لكن هل كانت تلك القراءات
مستندة على علم أم مجرد صدفة؟

169
00:15:46,332 --> 00:15:49,926
هل معظم الرؤساء الذين كانوا
خُطباء أقوياء لديهم نفس المخطط؟

170
00:15:51,375 --> 00:15:53,993
يقوم المنجمون المختلفون بتوقعات مختلفة

171
00:15:54,316 --> 00:16:03,880
وبحسب ما يرى أي شخص من دراسة التوقعات
الجديّة، فإن الحقائق الملحوظة غير متطابقة

172
00:16:04,301 --> 00:16:13,149
لا وجود لدراسات ذات إحصاءات قوية تشير إلى
أن توقعات التنجيم أفضل من أي تخمينات أخرى

173
00:16:14,345 --> 00:16:22,465
رغم شكوك العلماء، اعتمد الكثير من الناس على التنجيم
في اتخاذ قرارات حاسمة والتي ستؤثر في حياة الملايين

174
00:16:23,664 --> 00:16:28,390
،خلال الحرب العالمية الثانية
عيَّن (أدولف هتلر) منجم سرًا

175
00:16:29,787 --> 00:16:34,659
والذي سُجن لاحقًا عندما تنبأ بخسارة
ألمانيا للحملة الأفريقية الشمالية

176
00:16:36,165 --> 00:16:43,978
رئيس الوزراء البريطاني (ونستون تشرشل) طلب أيضًا نصيحة
(منجم كما فعل رئيس وزراء روسيا السابق (يوريس يلتسن

177
00:16:46,954 --> 00:16:54,280
خلال الثمانينيات، سمحت إدارة الرئيس (ريجان) أن
تُدار أعمال البيت الأبيض بصرامة بواسطة منجم

178
00:16:56,299 --> 00:17:03,016
اعتقدت السيدة (ريجان) أن سنوات
الانتخاب المنتهية بصفر نذير شؤم

179
00:17:03,999 --> 00:17:08,932
انتُخب الرئيس (كينيدي) عام 1960
ومات في فترة رئاسته

180
00:17:08,964 --> 00:17:13,330
والرئيس (روزفلت) انتُخب عام 1940
ومات في فترة رئاسته أيضًا

181
00:17:13,375 --> 00:17:18,379
وكانت قلقة جدًا لأن الرئيس
ريجان) انتُخب عام 1980)

182
00:17:18,713 --> 00:17:23,752
وقد تعرض في ولايته الأولى
لمحاولة اغتيال خطيرة للغاية

183
00:17:28,271 --> 00:17:35,750
وما حدث أن رئيس موظفي البيت الأبيض
وضع شفرة ألوان لكل يوم في التقويم

184
00:17:35,885 --> 00:17:40,099
وكانت هذه الشفرة تخبرهم بما يجب
فعله في هذا اليوم وما لا يجب فعله

185
00:17:40,329 --> 00:17:45,908
وكانوا يُؤجلون اجتماعات لكي لا يسافر
الرئيس في أيام يعترض عليهم التنجيم

186
00:17:46,641 --> 00:17:48,633
كانت عائلة (ريجان) منعزلة بشكل كبير

187
00:17:50,348 --> 00:17:56,384
في الثمانينيات، ادَّعى حوالي 50 مليون
أميركي أنهم يعرفون أبراجهم الفلكية

188
00:17:56,985 --> 00:17:58,978
ويتابعون أبراجهم اليومية

189
00:18:02,126 --> 00:18:09,396
رد المجتمع العلمي بعد ذلك بقنبلة
شككت في أصول علم التنجيم

190
00:18:10,489 --> 00:18:14,099
هل كانت أبراج كل الناس خطأ؟

191
00:18:17,699 --> 00:18:20,059
يبدو التنجيم كما لو كان عِلمًا

192
00:18:21,506 --> 00:18:26,779
له حسابات ورسومات بيانية
معقدة ومصطلحات مخصصة له

193
00:18:28,155 --> 00:18:31,662
لكن هل يمكن أن يكشف لك أسرار مصيرك؟

194
00:18:33,497 --> 00:18:40,925
ادَّعى العلماء أن هناك ظاهرة فلكية
تشكك في جميع الأبراج الفلكية

195
00:18:45,590 --> 00:18:53,214
شاهد المنجمون الأوائل الشمس وهي تقضي شهر
تقريبًا في كل برج من الـ 12 برجًا على مدار عام كامل

196
00:18:55,275 --> 00:18:59,643
لكن هناك أمرًا مهمًا لم يكن
مراقبو السماء القدامى يعرفونه

197
00:19:00,652 --> 00:19:07,350
بسبب جاذبية القمر والشمس
يتمايل محور الأرض ببطء

198
00:19:08,234 --> 00:19:11,098
هذا التمايل يُسمى الحركة البِدارية أو التقدم

199
00:19:12,843 --> 00:19:18,913
لشرح الحركة البدارية، لدي هنا
جيروسكوب دوار يُمثل الأرض الدوارة

200
00:19:19,658 --> 00:19:25,850
يمكنك رؤية أن محوره مائل قليلًا
بينما تحاول الجاذبية أن تسقطه

201
00:19:25,969 --> 00:19:30,176
لكن بدلًا من سقوطه، يقوم
الجيروسكوب بالحركة البدارية

202
00:19:30,277 --> 00:19:34,554
فيقوم بالدوران حول محور
يمر عبر نقطة الدوران

203
00:19:34,853 --> 00:19:43,714
بنفس الطريقة، يرسم محور الأرض
مسار مخروطي يؤدي إلى تقدم الاعتدالين

204
00:19:45,508 --> 00:19:51,678
يستغرق تقدم محور الأرض 26
ألف عام لإتمام دورة كاملة

205
00:19:52,256 --> 00:19:57,430
ونتيجة لذلك، على مر أكثر من 2000
عام بعد نشأة الأبراج الغربية

206
00:19:57,967 --> 00:20:03,264
تسبب اهتزاز الأرض البطيء في
تخلف موقع الشمس مدة شهر تقريبًا

207
00:20:04,781 --> 00:20:08,042
هذا الأمر له تأثير مفاجئ على التنجيم

208
00:20:08,755 --> 00:20:13,415
بسبب تقدم محور الأرض كل 26 ألف سنة تقريبًا

209
00:20:13,732 --> 00:20:20,926
تتأخر الـ 12 كوكبة كل 2000 عام بمقدار كوكبة كاملة

210
00:20:21,213 --> 00:20:26,324
وهذا يعني أنه كل 2000 عام تقريبًا
إذا لم يضع التنجيم هذا الأمر في حساباته

211
00:20:26,358 --> 00:20:30,904
ستفقد نجمًا كاملًا من توقعاتك التنجيمية

212
00:20:32,838 --> 00:20:36,644
هذا يعني أن الجميع كانوا يقرأون البرج الخاطئ

213
00:20:37,213 --> 00:20:41,852
سيكون برجك الحقيقي هو
البرج الذي يسبق شهر ولادتك

214
00:20:43,091 --> 00:20:48,726
لذلك وعلى سبيل المثال، فإن معظم المولودين في آخر
مارس وأول أبريل والذين يُعتقد أنهم برج الحوت

215
00:20:48,913 --> 00:20:50,786
هم في الواقع برج الدلو

216
00:20:51,032 --> 00:20:53,786
على الأقل فيما يتعلق بموقع الشمس

217
00:20:56,184 --> 00:21:00,221
كيف يتغلب المنجمون الغرب على معضلة التقدم؟

218
00:21:02,797 --> 00:21:06,466
الجواب هو أنهم يجهلون
مواقع النجوم الحقيقية

219
00:21:06,805 --> 00:21:10,262
وبدلًا من ذلك، قسَّموا السنة إلى أربعة مواسم

220
00:21:10,446 --> 00:21:15,813
وقالوا أن الفترة التي سمُّوها الحوت
تبدأ من أول الربيع أو الاعتدال الربيعي

221
00:21:16,056 --> 00:21:18,883
يبدأ السرطان مع الانقلاب الصيفي

222
00:21:19,507 --> 00:21:21,924
ويبدأ الميزان مع الاعتدال الخريفي

223
00:21:22,705 --> 00:21:24,909
والجدي مع الانقلاب الشتوي

224
00:21:26,011 --> 00:21:30,966
في التنجيم الغربي، لا ننظر إلى
النجوم الخلفية في الكوكبات

225
00:21:31,221 --> 00:21:38,634
فيما يتعلق بعلامات الأبراج، فهي
تعتمد على حركة كوكبنا والاعتدالين

226
00:21:40,840 --> 00:21:45,520
لكن بما أن الشكل الجديد لعلم التنجيم
لا يعتمد على مواقع الكوكبات الحقيقية

227
00:21:46,418 --> 00:21:50,058
يقول النقاد أنه يحدد أساس
النظام القديم بالكامل

228
00:21:51,428 --> 00:22:03,590
لا أعرف طريقة عمل ذلك، لأن الصفات التي خصصها
المنجمون لبعض الأبراج مرتبطة بشكل تلك الأبراج

229
00:22:03,720 --> 00:22:10,338
لذلك يرتبط برج الحوت بالماء
لأن السمك يسبح في الماء

230
00:22:10,367 --> 00:22:15,659
لذلك لا يمكنك أن تقرر فجأة أن الكوكبات
والأبراج غير مرتبطة ببعضها البعض

231
00:22:17,980 --> 00:22:25,187
يُصِّر المنجمون العصريون على أن القوة الحقيقية
للتنجيم موجودة بين كواكب نظامنا الشمسي

232
00:22:26,990 --> 00:22:33,289
كلمة كوكب لا تعني بالضرورة
للمنجم كما تعني لعالم الفلك

233
00:22:33,545 --> 00:22:37,387
نحن نستخدم هذه الكلمة بنفس
المعنى الذي استخدمه الإغريق

234
00:22:37,420 --> 00:22:41,090
وهو أن كلمة كوكب تعني المتجول

235
00:22:41,395 --> 00:22:46,105
بالنسبة للمنجمون، فأي شيء
يتحرك أمام النجوم هو كوكب

236
00:22:46,137 --> 00:22:50,414
لذلك فتقنيًا، الشمس ليست
كوكبًا ولكننا ندعوها كوكبًا

237
00:22:51,282 --> 00:22:54,643
لا يعتمد التنجيم فقط على شيء عبثي

238
00:22:54,743 --> 00:23:01,086
بل هو مبني على توزيع الكواكب الفعلي
وعلاقتهم ببعضهم البعض لصُنع خريطة

239
00:23:01,334 --> 00:23:07,697
بصمة كونية تقرر مصير شخص ما
فيما يتعلق بالحياة التي يعيشها وتوقيتها

240
00:23:09,484 --> 00:23:15,530
هناك عبارة فلكية تُذكر كثيرًا في علم
"التنجيم وهي "عطارد يتراجع للوراء

241
00:23:17,134 --> 00:23:19,660
سمعنا بعض الناس يصفونه كنذير شؤم

242
00:23:20,639 --> 00:23:23,304
الوقت الذي لا يجب على الفرد
اتخاذ قرارات حاسمة فيه

243
00:23:23,779 --> 00:23:30,443
أو سيلقون اللوم مع القرارات السيئة
على حركة أصغر كواكب نظامنا الشمسي

244
00:23:31,996 --> 00:23:34,867
لكن ما معنى مصطلح تراجع الحركة؟

245
00:23:36,739 --> 00:23:40,566
تراجع الحركة هي حركة الكوكب
الظاهرة كيفما تراها من الأرض

246
00:23:40,774 --> 00:23:46,408
باتجاه مُعاكس للأجسام الأخرى في النظام
الشمسي عندما تراها من نقطة معينة

247
00:23:47,327 --> 00:23:51,989
يرجع السبب في ذلك لاختلاف معدل
سرعات حركة الكواكب حول الشمس

248
00:23:53,106 --> 00:24:00,013
لأن عطارد أقرب الكواكب، فحسب قوانين
نيوتن، يتحرك أسرع لأنه الأقرب للشمس

249
00:24:01,422 --> 00:24:07,915
ولأن الأرض وعطارد يدوران حول
الشمس، يبدو أن عطارد يتراجع للخلف

250
00:24:08,369 --> 00:24:12,868
لذلك نرى هذه الخدعة البصرية، وهو أن
الجسم المتحرك للأمام يبدو وكأنه يتحرك للخلف

251
00:24:15,149 --> 00:24:19,419
يمكن رؤية تلك الخدعة البصرية
بسهولة في حياتنا اليومية

252
00:24:20,727 --> 00:24:23,913
لنفترض أن هناك سيارتان
تتحركان على الطريق السريع

253
00:24:24,871 --> 00:24:27,672
ولكن هناك سيارة تتحرك أسرع من الأخرى

254
00:24:28,276 --> 00:24:33,635
عندما تتجاوز السيارة البطيئة، تبدو
السيارة البطيئة وكأنها تتحرك للخلف

255
00:24:34,088 --> 00:24:35,758
في الواقع هي لا تتحرك للخلف

256
00:24:35,891 --> 00:24:41,751
لكنها تبدو كذلك من وجهة
نظر قائد السيارة الأسرع

257
00:24:42,222 --> 00:24:47,694
بنفس الطريقة، يبدو عطارد
وكأنه يتحرك للخلف لفترة قصيرة

258
00:24:47,729 --> 00:24:54,361
ولكن الواقع أن كوكبي الأرض وعطارد
يتحركان للأمام في مدارهم حول الشمس

259
00:24:56,733 --> 00:24:59,740
يتراجع عطارد في الحركة ثلاث مرات في السنة

260
00:25:00,206 --> 00:25:02,429
كل مرة تدوم 3 أسابيع تقريبًا

261
00:25:03,513 --> 00:25:08,117
يدَّعي المنجمون أن تلك الظاهرة
الكونية تؤثر على بعض الناس

262
00:25:10,026 --> 00:25:15,049
عطارد هو الكوكب الذي يؤثر على
الاتصالات والسفر لمسافات قصيرة

263
00:25:15,303 --> 00:25:21,361
لذلك عندما يتحرك للخلف، فهذا يعني أن
تلك الأشياء لديها صعوبة أكبر في التقدم

264
00:25:21,782 --> 00:25:25,987
لذلك فأثناء تراجع حركة عطارد، يجب
توخي الحذر عند توقيع أي عقد جديد

265
00:25:26,022 --> 00:25:28,731
عليك عمل حساب وقت أطول عند التخطيط للسفر

266
00:25:28,763 --> 00:25:31,473
حيث قد يتأخر إقلاع الطائرات في هذا الوقت

267
00:25:31,745 --> 00:25:35,876
ويجب عليكم أيضًا الانتباه لكلامكم واتصالاتكم

268
00:25:36,127 --> 00:25:38,005
وخصوصًا عن طريق التقنيات الحديثة

269
00:25:40,588 --> 00:25:46,676
سواء كان عطارد أو أي كوكب آخر في
حركة متراجعة أو يتحرك بشكل طبيعي

270
00:25:46,934 --> 00:25:52,277
لا يجب أن يكون لذلك أي تأثير على
الإطلاق على مسيرة أيامنا أو رفاهيتنا

271
00:25:52,311 --> 00:25:54,471
أو على مستقبلنا أو مهنتنا

272
00:25:57,168 --> 00:26:00,872
يصر العلماء أن التنجيم لا بُد أنه على خطأ

273
00:26:01,562 --> 00:26:09,079
لكن هل من الممكن أن يكون هناك قوة
في الكون تسيطر على النظام القديم؟

274
00:26:12,169 --> 00:26:13,508
التنجيم

275
00:26:14,121 --> 00:26:17,037
يعتقد البعض أنه بصمة كونية للحياة

276
00:26:18,475 --> 00:26:24,064
لكن هل هناك دليل على أن هناك
قوة تدعم الكواكب والشمس والقمر

277
00:26:24,164 --> 00:26:28,835
مما يجعلهم يؤثرون على سلوك
الإنسان ومصيره لحظة ولادته؟

278
00:26:30,468 --> 00:26:38,050
يتحدث الكثير من المنجمون عن مدى أهمية
معرفة ما يحدث في السماء لحظة الولادة

279
00:26:38,851 --> 00:26:49,808
وهذا يعني أن هناك آلية تربط حركة الأجسام
الفلكية بالتأثير على شخص ما لحظة ولادته

280
00:26:54,451 --> 00:26:56,083
لكن ما نوع هذه الآلية؟

281
00:26:57,086 --> 00:27:04,679
حسب قوانين الفيزياء، هناك أربع قوى أساسية للطبيعة والتي
بواسطتها يمكن للجسيمات أو الكواكب أن تتفاعل مع بعضها البعض

282
00:27:07,309 --> 00:27:10,481
وهي الجاذبية والكهرومغناطيسية

283
00:27:10,616 --> 00:27:14,313
والقوة النووية القوية
والقوة النووية الضعيفة

284
00:27:15,593 --> 00:27:23,372
يقول العلماء أنه إذا كان التنجيم له أي أساس في الواقع
فهو بحاجة للارتكاز على أحد تلك القوى الأربعة الرئيسية

285
00:27:24,411 --> 00:27:26,359
لكن هل هناك أي دليل على ذلك؟

286
00:27:28,751 --> 00:27:33,085
الجاذبية، وهي أحد أهم القوى الأساسية في الكون

287
00:27:33,145 --> 00:27:37,111
هي القوة التي تؤثر بها كل
المواد على كل المواد الأخرى

288
00:27:37,604 --> 00:27:41,756
كل مادة في الكون تجذب كل مادة أخرى

289
00:27:41,912 --> 00:27:46,222
لذلك فنحن على الأرض تجذبنا
الشمس لندور في مدار حولها

290
00:27:46,254 --> 00:27:49,639
وكذلك تجذب الأرض القمر في مدار حولها

291
00:27:52,267 --> 00:27:57,651
هل يمكن أن تكون الجاذبية مصدر تأثير
الأجسام الفلكية على البشر على الأرض؟

292
00:27:59,414 --> 00:28:02,139
تعتمد جاذبية الجسم على شيئان

293
00:28:02,887 --> 00:28:04,640
كتلته

294
00:28:05,059 --> 00:28:06,839
وبُعده

295
00:28:08,299 --> 00:28:11,755
كلما زادت ضخامة الجسم، صارت جاذبيته أقوى

296
00:28:13,024 --> 00:28:16,962
وكلما أصبح أقرب إليك
زاد تأثير جاذبيته عليك

297
00:28:18,118 --> 00:28:23,645
يمكننا التفكير في ذلك عن طريق تخيل
أن صوتي مصحوب بأصوات أخرى

298
00:28:24,391 --> 00:28:28,695
وبذلك يصبح من الصعب عليكم سماعي

299
00:28:28,730 --> 00:28:30,684
سيتوجب عليّ أن أرفع صوتي

300
00:28:31,945 --> 00:28:33,705
ولكنهم لو بدأوا يبتعدون عني

301
00:28:34,719 --> 00:28:40,499
سيصبح تأثير أصواتهم أضعف رغم كثرتهم

302
00:28:40,864 --> 00:28:46,229
وبذلك سيكون تأثيرهم أقل بكثير
على وقوفي هنا أثناء حديثي معكم

303
00:28:47,376 --> 00:28:50,349
الأمر يشبه كوكب بعيد

304
00:28:50,383 --> 00:28:57,314
فرغم ضخامته الشديدة، إلا أن تأثيره ضعيف للغاية
بالمقارنة بتأثير أجسام صغيرة ولكنها تكون أقوى منه

305
00:29:01,838 --> 00:29:04,170
المريخ هو أقرب كوكب للأرض

306
00:29:05,547 --> 00:29:10,526
لكن هل يمكن أن يكون له تأثير جاذبية
يمكن قياسه على البشر لحظة ولادتهم

307
00:29:12,728 --> 00:29:15,992
،بغض النظر عن موقع المريخ في السماء

308
00:29:16,474 --> 00:29:23,087
فإن تأثير جاذبيته على الطفل أقل بكثير
من تأثير الطبيب الذي يقوم بعملية الولادة

309
00:29:23,916 --> 00:29:29,545
الطبيب وزنه أقل ولكنه أكثر قربًا من المريخ

310
00:29:29,580 --> 00:29:32,518
لذلك فإن تأثير جاذبيته أقوى بكثير

311
00:29:33,969 --> 00:29:37,586
لا يمكن أن تكون الجاذبية الآلية
الفيزيائية التي تتحكم بالتنجيم

312
00:29:38,145 --> 00:29:42,009
لكن هل يمكن أن يكون التنجيم
مرتبطًا بقوة طبيعية أخرى؟

313
00:29:42,426 --> 00:29:44,253
الكهرومغناطيسية

314
00:29:44,758 --> 00:29:48,371
إنها القوة التي تعمل بين
الجسيمات المشحونة كهربيًا

315
00:29:49,133 --> 00:29:53,511
وتُنتج الكهرباء والمغناطيسية والضوء

316
00:29:54,912 --> 00:29:59,120
تُؤثر الكهرومغناطيسية كثيرًا
على ما يجري هنا على الأرض

317
00:29:59,155 --> 00:30:04,097
فيما يتعلق بكيفية بث موجات الراديو
وكيفية انجذاب الأشياء لبعضها البعض

318
00:30:04,130 --> 00:30:05,687
وكيفية اصطدامها ببعضها البعض

319
00:30:05,934 --> 00:30:08,554
تتحكم القوة الكهرومغناطيسية في كل هذا

320
00:30:11,212 --> 00:30:17,621
القمر والكواكب وحتى الجسم البشري
يتكونون من جسيمات مشحونة كهربيًا

321
00:30:17,656 --> 00:30:20,642
مثل الإلكترونات والبروتونات التي تُشكِّل الذرات

322
00:30:21,097 --> 00:30:27,564
لكن البروتونات الموجبة والإلكترونات السالبة
تلغي بعضها البعض وتجعل الذرات متعادلة

323
00:30:28,054 --> 00:30:34,408
لا يجب أن تؤثر القوى الكهرومغناطيسية
على حياة الناس اليومية أو لحظة ولادتهم

324
00:30:34,791 --> 00:30:41,002
لأنه بين الأجسام المتعادلة كهربيًا قد لا يكون
هناك بالضرورة تفاعل كهرومغناطيسي

325
00:30:41,530 --> 00:30:48,260
الأرض متعادلة والكواكب كذلك متعادلة، لذلك لا يجب
أن يكون هناك تفاعلات كهرومغناطيسية بينهم

326
00:30:49,955 --> 00:30:53,078
ماذا عن قوى الطبيعة الأساسية الباقية؟

327
00:30:53,195 --> 00:30:56,955
القوة النووية الضعيفة
والقوة النووية القوية؟

328
00:30:57,104 --> 00:30:59,739
أقوى القوى المعروفة على الإطلاق

329
00:31:00,210 --> 00:31:06,253
إنها الغراء الذي يُمسِك بالنواة الذرية
التي تتشكل منها كل الكائنات الحية

330
00:31:06,857 --> 00:31:14,010
يتجلى تأثير القوة النووية الضعيفة
والقوية فقط من مسافة قريبة للغاية

331
00:31:14,322 --> 00:31:16,638
أي بحجم الجسيمات دون الذرية

332
00:31:16,909 --> 00:31:25,517
لا يجب أن يكون هناك تأثير للقوى النووية
بين نشأة الكواكب وبين ولادة الطفل

333
00:31:27,764 --> 00:31:31,353
لا يبدو التنجيم مرتبطًا بأي قوة معروفة

334
00:31:32,573 --> 00:31:38,605
لكن هل يمكن أن يسيطر أحد أكبر
الألغاز في الكون على النظام القديم؟

335
00:31:42,099 --> 00:31:43,324
التنجيم

336
00:31:43,564 --> 00:31:49,797
تقليد قديم يربط أنماط نظامنا
الشمسي بأنماط حياتنا

337
00:31:51,283 --> 00:31:58,889
لكن أي قوة في الكون تجعل مواقع وحركة
الكواكب والنجوم تؤثر علينا هنا على الأرض؟

338
00:32:01,237 --> 00:32:05,639
لا يبدو أن أي من قوى الطبيعة
الأربعة المعروفة مسؤولة عن ذلك

339
00:32:08,519 --> 00:32:10,976
هل يمكن أن العلم الحديث
لم يكتشف شيء ما بعد؟

340
00:32:11,592 --> 00:32:16,673
هل يمكن أن تسيطر قوة غامضة غير
ملحوظة على علم التنجيم في الكون؟

341
00:32:18,571 --> 00:32:23,115
لا يمكن للعلم أن يخبرنا عن ماهية
الوعي، ولكننا نعرف أنه موجود

342
00:32:23,147 --> 00:32:25,595
وهذا يشبه كثيرًا علم التنجيم

343
00:32:26,054 --> 00:32:29,297
يمكننا تفسيرها وشرح التأثيرات للناس

344
00:32:29,528 --> 00:32:31,423
لكننا لا نعرف كيف تعمل بالتحديد

345
00:32:33,307 --> 00:32:39,631
على عكس قوى الطبيعة المعروفة، يفترض المنجمون
أن القوى المجهولة التي تسيطر على علم التنجيم

346
00:32:39,666 --> 00:32:42,041
مستقلة تمامًا عن المسافة

347
00:32:42,520 --> 00:32:50,111
بمعنى أن الشمس والقمر وكل الكواكب في نظامنا
الشمسي لهم تأثير مماثل على البشر على الأرض

348
00:32:51,305 --> 00:32:55,404
بما أنه لا توجد تجربة تُظِهر
القوة التي يستخدمها التنجيم

349
00:32:55,439 --> 00:32:58,914
وأن القوة لا تتبع أي قوانين علمية معروفة

350
00:32:59,257 --> 00:33:02,528
أعتقد أن أبسط نظرية أنه
لا وجود لمثل تلك القوة

351
00:33:07,102 --> 00:33:10,936
يؤكد العلماء أن التنجيم لم يواكب العصور

352
00:33:12,080 --> 00:33:18,514
هناك الآلاف من الأجسام المُكتشفة حديثًا في
الكون والنظريات التي تتخطى حدود علم الفلك

353
00:33:20,160 --> 00:33:22,880
وتختبر شرعية التنجيم

354
00:33:25,941 --> 00:33:31,668
القوس، الكوكبة رقم 15 من حيث الحجم
يُعتقد أنها تُشبه إلى حد ما رامي السهام

355
00:33:31,953 --> 00:33:35,020
وهو عبارة عن نصف رجل
ونصف حصان يشد قوسه

356
00:33:36,080 --> 00:33:41,375
يدّعي علم التنجيم أن المولودين في
هذا البرج مُفعمون بالطاقة والحماس

357
00:33:42,331 --> 00:33:47,194
لكن العلماء اكتشفوا أحد
أغرب الأشياء في تلك الكوكبة

358
00:33:49,120 --> 00:33:50,611
ثقب أسود

359
00:33:51,323 --> 00:33:58,457
جسم ضخم جدًا ذو جاذبية هائلة، لا يمكن
أن يهرب منها أي شيء ولا حتى الضوء

360
00:33:59,842 --> 00:34:06,579
يبتلع هذا الوحش الكوني كميات هائلة من
الغاز والغبار وأي شيء آخر يقترب منه

361
00:34:08,827 --> 00:34:12,005
لكن هل له أي تأثير على
البشر على سطح الأرض؟

362
00:34:13,368 --> 00:34:20,085
في كوكبة القوس، وعلى بُعد 26
ألف سنة ضوئية، يقع مركز مجرتنا

363
00:34:20,315 --> 00:34:29,368
ولقد اكتشفنا أن هناك ثقب أسود عملاق أكبر
من الشمس بـ 4 مليون مرة في مركز مجرتنا

364
00:34:29,935 --> 00:34:35,780
هذا شيء رائع بحق، ولكن
ليس له أي تأثير على حياتنا

365
00:34:35,814 --> 00:34:41,522
فيما يتعلق بالوظيفة التي نعمل بها، ومن يجب
أن نرتبط بهم، وطبيعة الأيام التي سنمر بها

366
00:34:44,497 --> 00:34:49,660
حسب علم التنجيم، تتخذ كوكبة
السرطان شكل سرطان البحر

367
00:34:50,109 --> 00:34:53,747
يُقال أن مواليد هذا البرج لديهم صفات الأمومة

368
00:34:55,120 --> 00:34:58,218
لكن العلماء توصلوا مؤخرًا إلى اكتشاف كبير

369
00:35:00,931 --> 00:35:06,134
تحتوي الكوكبة على أنظمة شمسية
بها كواكب تشبه كوكب الأرض

370
00:35:07,944 --> 00:35:11,649
سبب أن اكتشاف أنظمة شمسية جديدة شيء مثير جدًا

371
00:35:11,771 --> 00:35:15,673
هو أننا ربما نرى كواكب شديدة الشبه بكوكبنا

372
00:35:16,753 --> 00:35:21,330
كواكب تستقبل ما يكفي من الضوء من نجومها
مما يجعلها دافئة بما يكفي لتكوُّن المياه السائلة

373
00:35:21,558 --> 00:35:25,713
ونأمل أنه في وجود مياه سائلة
ستزيد فرص وجود حياة

374
00:35:27,250 --> 00:35:29,823
لكن لا يوجد أي من هذه الأشياء في علم التنجيم

375
00:35:31,749 --> 00:35:35,289
يعترف المنجمون بكل الاكتشافات العلمية الحديثة

376
00:35:36,202 --> 00:35:44,174
لكنهم يدَّعون أن أهم التأثيرات التنجيمية توجد
في نظامنا الشمسي، وليس في الكون الواسع

377
00:35:45,710 --> 00:35:53,269
،الحقيقة أننا لو دمجنا كل الاكتشافات الحديثة
فسيتعين علينا إعادة التفكير في الكثير من الأشياء

378
00:35:53,303 --> 00:36:00,272
لذلك يجب علينا القيام بفرز وحصر
الأشياء التي يبدو أن لها أكبر تأثير علينا

379
00:36:01,657 --> 00:36:07,827
أعتقد أننا قد نفقد عقولنا إذا بالغنا في العمل
ومن ثم بدأنا البحث عن أمور فرعية كثيرة

380
00:36:08,199 --> 00:36:13,243
الشيء المهم هو أن نستكشف هذا
المكان الذي يأوينا في النظام الشمسي

381
00:36:13,646 --> 00:36:15,180
ونفهم مكاننا فيه

382
00:36:20,808 --> 00:36:29,088
رغم نقص الأدلة الدامغة، إلا أن الكثير من الناس ما زالوا
يؤمنون بالتنجيم عندما يتخذون أهم القرارات في حياتهم

383
00:36:30,578 --> 00:36:38,258
إذن ماذا سيحدث عندما يختبر
العلماء أكبر ادعاءات التنجيم؟

384
00:36:42,919 --> 00:36:44,807
التنجيم وعلم الفلك

385
00:36:44,842 --> 00:36:48,202
دخلا في خلاف كوني منذ قرون

386
00:36:49,414 --> 00:36:52,394
يدَّعي المنجمون أن نظرياتهم لها قواعد علمية

387
00:36:53,148 --> 00:36:56,682
أما علماء الفلك على الجانب
الآخر يعتبرونه مجرد خرافة

388
00:36:57,784 --> 00:37:00,200
ورغم ذلك وحتى يكون حيادي ودقيق

389
00:37:00,644 --> 00:37:05,528
قرر المجتمع العلمي أنه حان وقت
وضع التنجيم محل الاختبار

390
00:37:06,414 --> 00:37:13,738
عندما سأل العلماء المنجمون
عن إثبات أن نظرياتهم صحيحة

391
00:37:13,886 --> 00:37:21,926
كان ردهم أنهم مشغولون بمساعدة الناس
عن اختبار أو إثبات صحة التنجيم

392
00:37:21,961 --> 00:37:24,607
بالإضافة لذلك، فالتنجيم لا يحتاج إلى أي دليل

393
00:37:24,742 --> 00:37:27,813
لأنهم لديهم عملاء راضيين
عن ذلك على مر آلاف السنين

394
00:37:28,154 --> 00:37:33,115
لذلك إذا لم يكن المنجمين يريدون تقديم
أي أدلة عن إذا ما كان التنجيم يعمل أو لا

395
00:37:33,302 --> 00:37:36,746
ربما يمكننا مساعدتهم للخروج
والقيام ببعض التجارب بأنفسنا

396
00:37:37,887 --> 00:37:42,032
في أحد الدراسات، اختبر العلماء
أحد أكبر ادعاءات التنجيم

397
00:37:42,363 --> 00:37:49,770
هل النظام القديم دقيق في توقع أي الأبراج متوافق
أو غير متوافق عندما يتعلق الأمر بالعلاقات العاطفية؟

398
00:37:51,198 --> 00:37:57,338
في جامعة (ميتشيجن)، جمع عالم نفس
(سجلات الزواج والطلاق بولاية (ميتشيجن

399
00:37:58,017 --> 00:38:05,818
وقام بتحليل أبراج حوالي 3000
من المتزوجين و500 من المطلقين

400
00:38:06,267 --> 00:38:14,150
حاول علماء النفس معرفة إذا كانت أغلب الأبراج المتوافقة
متزوجين وأغلب الأبراج الغير متوافقة مطلقين أم لا؟

401
00:38:14,182 --> 00:38:16,562
وجاءت الإجابة أن الأمر عشوائي تمامًا

402
00:38:17,023 --> 00:38:22,001
كان الطلاق منتشرًا بالتساوي بين الأبراج
وكان الزواج موزعًا بالتساوي بين الأبراج

403
00:38:22,265 --> 00:38:28,355
لم يكن هناك شيئًا في الصفات الفلكية
هو السبب في حدوث الزواج أو الطلاق

404
00:38:30,215 --> 00:38:36,340
هذه النجوم التي ترونها في الليل
على بُعد تريليونات وتريليونات الأميال

405
00:38:37,641 --> 00:38:46,196
وما زال بعض الناس يعتقدون أن حركة هذه الأجسام العملاقة
موجود فقط ليخبرك بمقابلة شخص وسيم طويل أسمر في الغد

406
00:38:48,286 --> 00:38:50,989
إذا كان التنجيم لا يستطيع توقع مدى التوافق

407
00:38:51,426 --> 00:38:55,300
فهل يمكن أن يمدنا بمعلومات
عن أنسب وظيفة لشخص ما؟

408
00:38:57,428 --> 00:39:02,706
في دراسة شهيرة، بحث عالم
نفس فرنسي في بعض المشاهير

409
00:39:02,741 --> 00:39:06,659
ليرى إذا كانت وظائفهم متوافقة مع أبراج محددة

410
00:39:07,692 --> 00:39:10,897
(أكثر تأثير معروف سُمي بـ (تأثير المريخ

411
00:39:14,338 --> 00:39:22,812
وزعم أن الأبطال من الرياضيين وُلدوا عندما كان
كوكب المريخ المعروف فلكيًا بالكوكب المُحارب

412
00:39:23,125 --> 00:39:26,562
وصل لأقصى ارتفاع له عند رؤيته من الأرض

413
00:39:28,386 --> 00:39:36,966
تكررت هذه الدراسة لاحقًا مع عينة
اختيرت بعناية أكبر وبطرق أكثر حذرًا

414
00:39:37,001 --> 00:39:47,286
وقد اتضح أن العلاقة بالرياضيين لا تختلف كثيرًا عن
العلاقة بعينة عشوائية من أشخاص غير رياضيين

415
00:39:49,235 --> 00:39:59,632
فكرة أن موقع كوكب المريخ يوم ولادتي له أهمية خاصة
ويخبرنا بشيء عن حياتي ومصيري هو شيء غير منطقي

416
00:39:59,667 --> 00:40:07,699
لا يوجد دليل على ذلك، لا في الإحصاءات
ولا في معاينات طريقة عمل التنجيم

417
00:40:09,593 --> 00:40:12,281
لن ينجح التنجيم في اختبار العلم

418
00:40:12,980 --> 00:40:15,645
ولكن يبدو أن هذا الأمر لا يؤثر
على عقيدة المؤمنين بالتنجيم

419
00:40:16,833 --> 00:40:24,315
أشارت مؤسسة العلم الوطنية مؤخرًا أن
نصف الأمريكيين يعتبرون التنجيم علمًا

420
00:40:25,182 --> 00:40:28,957
التنجيم ليس علم متماسك أو متجدد

421
00:40:29,387 --> 00:40:31,465
لكنه أشبه بعلم النفس

422
00:40:31,758 --> 00:40:36,550
يُظهر لنا التنجيم عادات وأنماط
وميول النفس البشرية

423
00:40:36,585 --> 00:40:40,577
وبالطبع يجب على إرادة الشخص الحرة
أن تتفاعل مع هذا الأمر بشكل ما

424
00:40:40,610 --> 00:40:43,378
وليس هناك مجموعة تراقب هذا التجربة بالذات

425
00:40:44,950 --> 00:40:47,117
هناك أمور لا نعرفها

426
00:40:48,221 --> 00:40:56,849
في كثير من الأحيان، يرى الناس التنجيم رواية يجدون
فيها معنى لأشياء تبدو في بعض الأحيان عشوائية

427
00:40:57,374 --> 00:41:02,819
ما دامت تلك الرواية لا يُساء استخدامها لخداع الناس

428
00:41:02,987 --> 00:41:04,739
أعتقد أن هذا أمر جيد

429
00:41:06,783 --> 00:41:10,156
يشترك التنجيم وعلم الفلك في أصولهم

430
00:41:10,771 --> 00:41:13,478
لكنهما الآن تخصصين مختلفين تمامًا

431
00:41:14,364 --> 00:41:18,588
يُقِر علماء الفلك بوجود علاقة
وثيقة بين البشر والكون

432
00:41:19,664 --> 00:41:22,268
ولكن ليس كما يعتقد المنجمون

433
00:41:23,001 --> 00:41:25,534
نحن مرتبطون بالكون بطريقة مباشرة

434
00:41:25,566 --> 00:41:31,944
الذرات في أجسامنا صُنعت لنا
بواسطة أجيال سابقة من النجوم

435
00:41:31,979 --> 00:41:36,480
انتشرت هذه الذرات عبر الكون
بسبب انفجار تلك النجوم

436
00:41:36,690 --> 00:41:42,574
دفء الشمس وطاقتها جعلا
الحياة على الأرض ممكنة

437
00:41:43,570 --> 00:41:48,230
ما أتمناه هو أن ينظر الناس
للكون على أنه لغز عصري

438
00:41:48,465 --> 00:41:52,980
ويحاولوا معرفة المزيد عن
عالم النجوم والكواكب الخلاب

439
00:41:53,115 --> 00:41:54,674
وليس الآلهة القديمة

440
00:41:54,774 --> 00:41:57,269
Revised By :
DrMansoob