[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Haikyuu3
Audio File: [HorribleSubs] Haikyuu!! S3 - 04 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Haikyuu!! S3 - 04 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.660000
Scroll Position: 398
Active Line: 400
Video Position: 32186

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: volley-main,Bahij Droid Naskh,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00011851,&H32043461,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,0,0,25,1
Style: volley-main-top,Bahij Droid Naskh,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00011851,&H32043461,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,8,0,0,25,1
Style: volley-internal,Bahij Droid Naskh,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00022647,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,0,0,25,1
Style: volley-internal-top,Bahij Droid Naskh,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,8,0,0,25,0
Style: volley-overlap,Bahij Droid Naskh,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1
Style: volley-narration,Bahij Droid Naskh,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00220937,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,35,1
Style: volley-internaloverlap,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: volley-flashback,Bahij Droid Naskh,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1D1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,0
Style: volley-flashbackinternal,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: volley-flashbackoverlap,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: volley-show-title-top,Bahij Palatino Sans Arabic,131,&H00030302,&H000000FF,&H00C2D5D1,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,41,0
Style: volley-show-title-bottom,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00030302,&H000000FF,&H00C2D5D1,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,80,0
Style: volley-ep-title,Bahij Palatino Sans Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1D1D,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,3,11,95,104,0
Style: volley-eyecatch-a,Open Sans Semibold,44,&H0027232A,&H000000FF,&H004341C5,&H00000A2D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,4,101,41,41,0
Style: volley-eyecatch-b,Bahij Palatino Sans Arabic,80,&H00000000,&H000000FF,&H00265BCC,&H00000A2D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,41,41,50,0
Style: volley-preview,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,0
Style: volley-next-ep-title,Bahij Palatino Sans Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,3,0,95,110,0
Style: location,Bahij Palatino Sans Arabic,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,60,0,110,0
Style: chalkboard,Bahij Palatino Sans Arabic,23,&H00474E4C,&H000000FF,&H004F5738,&H006F808B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,201,101,200,0
Style: chalkboard2,Bahij Palatino Sans Arabic,44,&H00393C3B,&H000000FF,&H004F5738,&H006F808B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,162,54,0
Style: chalkboard3,Bahij Palatino Sans Arabic,44,&H00393C3B,&H000000FF,&H004F5738,&H006F808B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,71,41,30,0
Style: chalkboard4,Bahij Palatino Sans Arabic,44,&H00393C3B,&H000000FF,&H004F5738,&H006F808B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,302,604,30,0
Style: scoreboard,Bahij Palatino Sans Arabic,48,&H001B1D1D,&H000000FF,&H00DDDEDC,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,1,1,0,0,2,41,110,173,0
Style: scoreboard2,Bahij Palatino Sans Arabic,27,&H00383936,&H000000FF,&H00CFCFCF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,41,60,30,0
Style: scoreboard3,Bahij Palatino Sans Arabic,44,&H00363634,&H000000FF,&H00E5EAE3,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,125,41,161,0
Style: scoreboard4,Bahij Palatino Sans Arabic,44,&H00333432,&H000000FF,&H00D6D7D5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,2,1,0,0,2,41,125,191,0
Style: scoreboard5,Bahij Palatino Sans Arabic,27,&H0031322F,&H000000FF,&H00E2E3E0,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,47,41,50,0
Style: scoreboard6,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00535351,&H000000FF,&H00E1E1DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,41,291,281,0
Style: scoreboard7,Bahij Palatino Sans Arabic,38,&H00292A27,&H000000FF,&H00E5E6E4,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,291,201,30,0
Style: notepad,Bahij Palatino Sans Arabic,44,&H00000000,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H005C574B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,41,41,41,0
Style: notepad2,Bahij Palatino Sans Arabic,44,&H00000000,&H000000FF,&H00BABBB9,&H005C574B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,41,41,41,0
Style: white,Bahij Palatino Sans Arabic,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BDBDBD,&H00878580,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,41,41,101,0
Style: equip,Bahij Palatino Sans Arabic,44,&H00252628,&H000000FF,&H00D4DDDE,&H00505B5E,-1,0,0,0,100,100,0,180,1,6,0,8,20,162,240,0
Style: store,Bahij Palatino Sans Arabic,39,&H002B3432,&H000000FF,&H001E1E1E,&H00566F74,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,41,41,200,0
Style: school,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H006BB7DC,&H000000FF,&H00353658,&H00264474,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,7,41,41,41,0
Style: fly,Bahij Palatino Sans Arabic,174,&H00E3E0E1,&H000000FF,&H002D2625,&H005C574B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,41,403,41,0
Style: fly2,Bahij Palatino Sans Arabic,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00888D41,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,604,41,41,0
Style: fly3,Bahij Palatino Sans Arabic,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2A26,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,604,302,41,0
Style: courage,Bahij Palatino Sans Arabic,44,&H00333B38,&H000000FF,&H00DBE3E3,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,110,604,41,0
Style: courage3,Bahij Palatino Sans Arabic,87,&H00333B38,&H000000FF,&H00DBE3E3,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,9,41,41,41,0
Style: positions,Bahij Palatino Sans Arabic,29,&H00484848,&H000000FF,&H0065BFE2,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,41,41,41,0
Style: positions-upper,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00484848,&H000000FF,&H00F1F6F3,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,6,415,302,90,0
Style: positions2,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00484848,&H000000FF,&H00F8F9FA,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,4,362,60,191,0
Style: positions-upper2,Bahij Palatino Sans Arabic,39,&H00191C1E,&H000000FF,&H00F8F9FA,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,41,41,30,0
Style: charm,Bahij Palatino Sans Arabic,27,&H007380E7,&H000000FF,&H002B2198,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,41,80,41,0
Style: banner,Bahij Palatino Sans Arabic,39,&H00A3656F,&H000000FF,&H00EFF3EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,41,140,60,0
Style: banner2,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00A3656F,&H000000FF,&H00E7F0F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,41,41,80,0
Style: headband,Bahij Palatino Sans Arabic,87,&H001B1F1B,&H000000FF,&H003E347C,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,41,41,41,0
Style: sale,Bahij Palatino Sans Arabic,48,&H001D131A,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,41,41,41,0
Style: shi-jersey,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00474445,&H000000FF,&H00D5D1D2,&H005644C4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,60,41,41,0
Style: docs,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H002D2F23,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,41,41,41,0
Style: sass1,Bahij Palatino Sans Arabic,66,&H00000000,&H000000FF,&H006E4455,&H004D2F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,4,41,604,71,0
Style: sass2,Bahij Palatino Sans Arabic,66,&H00000000,&H000000FF,&H006E4455,&H004D2F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,6,805,41,71,0
Style: shi-jersey2,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00474445,&H000000FF,&H00D5D1D2,&H005644C4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,60,41,41,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:03.60,volley-internal,,0,0,0,,{\fnCaslonNo540SwaD\fs50\3c&H022647&\3a&HFF&\c&H7DB9E3&\pos(127.395,84.137)}Mirai-Subs
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:03.67,volley-main,Tsuk,0,0,0,,!لمسة واحدة
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:05.98,volley-main,Tsuk,0,0,0,,!لمسة واحدة
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:08.00,volley-main,Ten,0,0,0,,إصراره مزعج
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.73,volley-main,Ten,0,0,0,,فتى النظارة
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.11,volley-main,Tsu,0,0,0,,...توقيت حائط الصد بثلاثة أشخاص
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.50,volley-main,Tsu,0,0,0,,هلّا سمحتم لي بتحديده؟
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:21.62,volley-main,Kei,0,0,0,,ها قد أتقنوه أخيرًا
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.67,volley-main,Kei,0,0,0,,الدفاع الشامل
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:50.98,volley-show-title-top,Sign,0,0,0,,{\blur8\fad(650,1500)\pos(630.9,33.421)}!!هايكيو
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:50.98,volley-show-title-top,Title,0,0,0,,{\blur8\fad(650,1500)\pos(630.9,33.421)}!!هايكيو
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:50.98,volley-show-title-top,Sign,0,0,0,,{\blur8\fad(650,1500)\fs50\pos(626.351,153.168)}!!كرة الطائرة
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:50.98,volley-show-title-bottom,Title,0,0,0,,{\blur1\fad(650,1500)\pos(629.384,576.337)\3c&HFFFFFF&\3a&H0A&}مدرسة ثانوية كاراسونو ضد أكاديمية شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:50.98,volley-show-title-bottom,Title,0,0,0,,{\blur25\fad(650,1500)\pos(629.384,576.337)\3c&H6F7573&}مدرسة ثانوية كاراسونو ضد أكاديمية شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:58.97,scoreboard,,0,0,0,,{\fad(1000,1)}شيراتوريزاوا                                                                    كاراسونو
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:58.41,volley-main-top,Kara,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:01.77,volley-main,Sawa,0,0,0,,!نيشينويا! استقبال رائع
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:03.93,volley-ep-title,Sign,0,0,0,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(1154.669,620.547)}الحلقة 4   هالة القمر
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:04.43,volley-main,Nish,0,0,0,,كان ذلك بفضل تمكّنكم من تضييق المجال
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:08.68,volley-main,Azu,0,0,0,,أحسنت توقيت حائط الصد
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:10.15,volley-main,Tsuk,0,0,0,,نعم، شكرًا
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:12.57,volley-main,Sae,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:16.48,volley-main,Sae,0,0,0,,،لم يكن ذلك الحائط لغرض إيقاف أوشيواكا
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:19.55,volley-main,,0,0,0,,بل لتحديد مسار اتجاه الكرة
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:21.37,volley-main,Sae,0,0,0,,!عمل جماعي رائع
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.96,volley-main,Yach,0,0,0,,كما لو أنه مضايقة
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:25.83,volley-main,Sae,0,0,0,,!مضايقة؟
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:31.38,volley-main,Yach,0,0,0,,...ما أقصده بالمضايقة... عندما تتجمّع الطيور الصغيرة في مجموعة
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:35.13,volley-main,,0,0,0,,وتهاجم طائرًا مفترسًا أكبر منها لطرده بعيدًا
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.09,volley-main,Taki,0,0,0,,تعرفين مصطلحات مميزة ياتشان
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:44.73,volley-main,Take,0,0,0,,،البدء بحائط صد بهدف الاتصال
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:47.03,volley-main,,0,0,0,,استطاعوا جعل كل شيء متصلًا بشكل طبيعي
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.12,volley-main,Take,0,0,0,,!نجحوا في إعطائه شكلًا أخيرًا
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:51.19,volley-main,Kei,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:55.05,volley-main,Hina,0,0,0,,!الدفاع الشامل! يا للروعة
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:57.11,volley-main,Suga,0,0,0,,،إذا يصعب إيقافه بحائط الصد
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:00.57,volley-main,Suga,0,0,0,,بإمكاننا مجابهة أوشيواكا بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:08.33,volley-main,Guy,0,0,0,,نجحوا أخيرًا في رفع إحدى ضربات أوشيواكا الساحقة بكل براعة
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:10.44,volley-main,Guy,0,0,0,,بدأت المباراة تزداد حماسة
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:14.58,volley-main,Yoko,0,0,0,,!تبًا! أضاعوا شوطان
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.76,volley-main,Guy,0,0,0,,أهذا العمّ عدائي؟
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:18.51,volley-main,Guy,0,0,0,,لم يكن ذلك ضروريًا
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:20.82,volley-main,Sawa,0,0,0,,!أساهي! إرسال رائع
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:26.95,volley-main,Leon,0,0,0,,!للخارج
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:31.52,volley-main,Kara,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:33.27,volley-main,Coach,0,0,0,,!معقول؟
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:36.88,volley-main,Taki,0,0,0,,!مرحى! تحطيم
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:38.86,volley-main,Shia,0,0,0,,!فوزوا بهذا الشوط
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:42.29,volley-main,Yama,0,0,0,,نالوا منا بذلك الإرسال المباغت للتو
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:43.84,volley-main,Yama,0,0,0,,!لنسرع باستعادة اندفاعنا
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:44.76,volley-main,Both,0,0,0,,أجل
Comment: 0,0:03:45.32,0:03:47.91,courage3,Sign,0,0,0,,Be Courageous Warriors\N{\fs30}Shiratorizawa Academy Volleyball Club
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:48.01,volley-main,Suga,0,0,0,,!أساهي! إرسال رائع آخر
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:50.03,volley-main,Yama,0,0,0,,!تسوتومو
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:50.60,volley-main,Gosh,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.47,volley-main,Shir,0,0,0,,استقبال رائع
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:53.42,volley-main,Shir,0,0,0,,أوهيرا-سان
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:53.96,volley-main,Leon,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:55.76,volley-main,Sae,0,0,0,,!ليس أوشيواكا
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:59.06,volley-main,Shima,0,0,0,,لا بد أنهم قلقين على قدرة تحمّله لو كانت له كل مرة
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:00.88,volley-main,Tsu,0,0,0,,...استعداد
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:07.51,volley-main,Tsu,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:08.47,volley-main,Nish,0,0,0,,!خدعة
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:11.93,volley-main,Sawa,0,0,0,,!آسف! فوق الشبكة
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:16.77,volley-main,Ten,0,0,0,,!النصر
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.77,volley-overlap,Ten,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:20.73,scoreboard6,Sign,0,0,0,,كاراسونو                            شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:19.34,volley-main,Ushi,0,0,0,,ليس بعد، بقيت نقطتان
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:20.73,volley-main,Ten,0,0,0,,!لا داعي لهذه الجديّة
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:24.16,volley-main,Taki,0,0,0,,هكذا يصبح أوشيواكا في الخط الخلفي
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.03,volley-main,Aki,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.78,volley-main,Aki,0,0,0,,هذا يعني أنه دوره في الإرسال
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:36.66,volley-main,Swa,0,0,0,,!لي
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:38.97,volley-main,Sawa,0,0,0,,أنهِها بالأخيرة
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:39.82,volley-main,Nish,0,0,0,,!ريو
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:40.25,volley-overlap,Tana,0,0,0,,!لي
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:42.92,volley-main,Gosh,0,0,0,,!فرصة
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:48.26,volley-main,Ten,0,0,0,,!إليّ بها
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:53.23,volley-internal,Kage,0,0,0,,...إلى أين
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:56.65,volley-internal,Kage,0,0,0,,إسقاط؟
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:58.61,volley-main,Nish,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:07.28,courage,Sign,0,0,0,,{\frz2.101\pos(423.933,627.463)}كونوا محاربين شجعان
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:07.98,volley-main-top,Crowd,0,0,0,,!ضربة رائعة شيرابو
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:11.44,volley-main-top,Crowd,0,0,0,,!شيرابو! شيرابو
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:12.45,volley-internal,Shir,0,0,0,,...الاعتماد على أوشيجيما-سان وحده
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:15.98,volley-internal,Shir,0,0,0,,ليس عملي الوحيد
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:17.74,volley-main,Guy,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:19.38,volley-main,Semi,0,0,0,,ليس سيئًا
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:19.38,volley-overlap,Guy,0,0,0,,!أحسنت شيرابو
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:21.88,scoreboard,Sign,0,0,0,,شيراتوريزاوا                                                                       كاراسونو
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:25.96,volley-main,Tsu,0,0,0,,آسف. كانت أسهل لو أنني لم ألمسها
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:28.64,volley-main,Nish,0,0,0,,لا! لم أكن سأصدها في الحالتين
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:31.80,volley-main,Sawa,0,0,0,,!ليس الوقت للاسترخاء بعد
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:32.97,volley-main,Kara,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:38.18,volley-main,Taki,0,0,0,,!وصلوا إلى نقطة الشوط الحاسمة قبلنا
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:40.98,volley-main,Yach,0,0,0,,هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:44.78,volley-main,Aki,0,0,0,,أرى أن تصرفات كي غريبة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:46.83,volley-main,Aki,0,0,0,,ربما أتخيل
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:50.17,volley-main,Yach,0,0,0,,عيناه تبدوان أكثر حيوية عن المعتاد
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:55.35,volley-internal,Aki,0,0,0,,هل لدى كي أصدقاء آخرين في المدرسة عدا تاداشي؟
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:01.34,volley-internal,Sawa,0,0,0,,للخارج؟
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:01.96,volley-internal,Sawa,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.14,volley-main,Asa,0,0,0,,!تغطية
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:04.80,volley-main,Tana,0,0,0,,اليسار
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:05.56,volley-main,Tsuk,0,0,0,,تاناكا-سان
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.42,volley-main,Nish,0,0,0,,حائط ثلاثي
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:15.82,volley-main,Aki,0,0,0,,!كسر الحائط
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:16.86,volley-main,Taki,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:19.77,volley-main,Sae,0,0,0,,!ممتاز يا ريو
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:20.89,volley-main-top,Shim,0,0,0,,!تعادلنا الآن
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:22.48,scoreboard3,Sign,0,0,0,,{\frz345.4}شيراتوريزاوا                                                                      كاراسونو
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:24.35,volley-main,Hina,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:06:24.35,0:06:25.69,volley-main,Suga,0,0,0,,نعتمد عليك هيناتا
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:28.81,volley-main,Suga,0,0,0,,!احرص على أن يدفعوا ثمن كل مرات صدهم لك
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:34.74,volley-main,Tsuk,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:39.28,volley-main,Sae,0,0,0,,والآن لا يستطيع سوغا-تشان الدخول مرة أخرى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.38,volley-main,Shim,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:44.38,volley-main,Shim,0,0,0,,يمنع القانون استبدال اللاعب نفسه مرتين في الشوط نفسه
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:47.46,volley-main,Taki,0,0,0,,ولكننا استطعنا إيقاف إرسال أوشيواكا
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:51.16,volley-main,Taki,0,0,0,,والآن سنزيد قوة هجومنا مع وجود هيناتا في الخط الأمامي
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.96,volley-main,Taki,0,0,0,,لدى كاراسونو الأفضلية حتمًا
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:55.64,volley-main,Sawa,0,0,0,,!تسوكيشيما! إرسال رائع
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:04.82,volley-main,Hina,0,0,0,,!لمسة واحدة
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:06.02,volley-flashback,Tsu,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:10.26,volley-flashback,Tsu,0,0,0,,،إذا استقبلوا إرسالي بنجاح
Dialogue: 0,0:07:10.69,0:07:13.57,volley-flashback,Tsu,0,0,0,,فاحتمال كبير قيامهم بهجوم سريع
Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:16.55,volley-flashback,Tsu,0,0,0,,اقفز أعلى ما تستطيع أمام الرقم 5
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:18.44,volley-main,Tsu,0,0,0,,فرصة
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:22.47,volley-main,Hina,0,0,0,,!إليّ بها
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.47,volley-overlap,Tana,0,0,0,,!أعطنيها
Dialogue: 0,0:07:26.39,0:07:28.14,volley-main,Kara,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:32.79,volley-internal,Gosh,0,0,0,,!إسقاط بالمقابل
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:37.10,volley-main,Suga,0,0,0,,من يكرهون الخسارة مخيفون
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:38.67,volley-main,,0,0,0,,هذا مضرّ للقلب
Dialogue: 0,0:07:38.67,0:07:40.48,volley-main,Yama,0,0,0,,!رائع يا كاغياما
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:45.19,volley-main,Tsu,0,0,0,,صدقًا... عمل رائع أيها الملك
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:50.40,volley-main,Hina,0,0,0,,!تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.07,scoreboard3,Sign,0,0,0,,{\frz345.4}شيراتوريزاوا                                                                      كاراسونو
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:53.07,volley-main-top,Sae,0,0,0,,!ممتاز! استعادوا نقطة
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:55.53,volley-main,Shim,0,0,0,,!نقطة الشوط الحاسمة الآن
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:58.24,volley-main,Yachi,0,0,0,,!كاراسونو! قاتلوا
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:04.63,volley-main,Take,0,0,0,,،لا بد أن هذا بديهي
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:09.30,volley-main,Take,0,0,0,,تسجيل أكثر من نقطة واحدة على التوالي صعب جدًا بحقّ
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:13.01,volley-main,Kei,0,0,0,,فرص الهجوم متساوية عند كِلا الطرفين في هذه المباراة
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:18.81,volley-main,Kei,0,0,0,,كما أن في الجزء الأخير من الشوط، يتلهّف الطرفين أكثر للفوز
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:20.48,volley-main,Kei,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:24.10,volley-main,Kei,0,0,0,,على كلّ طرف منهما البدء بالاحتكاك بالدفاع الحادّ للطرف الآخر
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:27.52,volley-main,Kei,0,0,0,,،حتى مع الارتقاء العالي والقوة
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.48,volley-main,Kei,0,0,0,,،والإصرار والمواصلة
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:33.50,volley-main,Kei,0,0,0,,،وكذلك الهدوء وقوة التحمل الجسدي والعقلي لأجل العمل الجماعي
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:40.16,volley-main,Kei,0,0,0,,إلا أنهم من أجل الفوز، يحتاجون إلى كمية هائلة من الطاقة لإحراز نقطتين على التوالي
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:49.43,volley-internal,Aki,0,0,0,,ما زال إرسالهم قويًا كما لو أنه شيء عادي
Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:50.59,volley-internal,Aki,0,0,0,,!مذهلون
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:51.98,volley-main,Azu,0,0,0,,!آسف! طويلة
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.55,volley-main,Swa,0,0,0,,!كاغياما! ادفعها
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:01.50,volley-main,Gosh,0,0,0,,!لي
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:02.43,volley-main,Yama,0,0,0,,أحسنت تسوتومو
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:04.12,volley-main,Nish,0,0,0,,!فرصة
Dialogue: 0,0:09:10.64,0:09:11.69,volley-internal,Ten,0,0,0,,!هذا الفتى
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:13.15,volley-internal,Shir,0,0,0,,خدعة؟
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:19.24,volley-internal,Yama,0,0,0,,هناك إذًا؟
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:21.24,volley-internal,Tana,0,0,0,,...حائط الصد
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:23.14,volley-internal,Tana,0,0,0,,!من واحد ونصف...
Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:27.17,volley-main,Kara,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:31.02,volley-main,Ten,0,0,0,,!إنه حقًا طُعم من الدرجة الأولى! تبًا
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.25,volley-main-top,Hina,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:30.84,volley-main-top,Sawa,0,0,0,,!تاناكا! رائع
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:36.76,volley-internal,Shir,0,0,0,,هل رفعها إلى الرقم 5 لأنه كان يعلم أن تركيزنا على رقم 10؟
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:39.15,volley-main,Tana,0,0,0,,!تمريرة رائعة كاغياما
Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:42.25,volley-main,Kage,0,0,0,,لا، بل كانت تمريرة مبكرة قليلًا... آسف
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:44.10,volley-main,Tana,0,0,0,,أنت تقسو على نفسك يا فتى
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:49.11,volley-main,Tsuk,0,0,0,,تحركات هيناتا السريعة المخادعة أمامك... تثير الغيظ حقًا
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:52.98,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,...انطلقا بكل جموح
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:55.62,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,أيها الثنائي الغريب
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:58.63,volley-main-top,Wash,0,0,0,,!أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.82,scoreboard,Wash,0,0,0,,شيراتوريزاوا                                                                     كاراسونو
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:06.09,volley-main,Yach,0,0,0,,!أول وقت مستقطع لـ شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:14.00,volley-eyecatch-b,Cm,0,0,0,,{\fnBahij Palatino Sans Arabic\fs40\4c&H2929D2&\4a&H00&\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\3a&HFF&\b1\pos(159.537,128.352)}ترجمة: ميراي-سان\Nتابعوني في مدونتي للمزيد من أعمالي\Nmiraisubsblog.wordpress.com
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:21.01,volley-eyecatch-b,Cm,0,0,0,,{\fad(350,1)\pos(444.36,565.41)}!!هايكيو
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:14.00,volley-eyecatch-b,Cm,0,0,0,,{\fad(350,1)\pos(307.868,703.347)}{\fs40}مدرسة ثانوية كاراسونو ضد أكاديمية شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:21.01,volley-eyecatch-b,Cm,0,0,0,,{\fnBahij Palatino Sans Arabic\fs40\4c&H2929D2&\4a&H00&\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\3a&HFF&\b1\pos(159.537,128.352)}ترجمة: ميراي-سان\Nتابعوني في مدونتي للمزيد من أعمالي\Nmiraisubsblog.wordpress.com
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:14.00,volley-eyecatch-b,Cm,0,0,0,,{\fad(350,1)\pos(444.36,565.41)}!!هايكيو
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:21.01,volley-eyecatch-b,Cm,0,0,0,,{\fad(350,1)\pos(307.868,703.347)}{\fs40}مدرسة ثانوية كاراسونو ضد أكاديمية شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.00,volley-main-top,Crowd,0,0,0,,!شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:28.33,volley-main-top,Crowd,0,0,0,,!شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:32.48,scoreboard,Sign,0,0,0,,شيراتوريزاوا                                                                        كاراسونو
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:32.48,volley-main-top,Sai,0,0,0,,إنهم مختلفون حقًا عن أي خصم واجهناه حتى الآن
Dialogue: 0,0:10:32.85,0:10:35.10,volley-main-top,Crowd,0,0,0,,!شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:10:32.85,0:10:35.71,volley-main,Sai,0,0,0,,ولكن لا داعٍ للخوف
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:39.45,volley-main,Sai,0,0,0,,علينا إحراز النقاط كما نفعل عادةً وحسب
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:38.50,volley-main-top,Crowd,0,0,0,,!شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:42.09,volley-main-top,Crowd,0,0,0,,!شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:41.31,volley-main,Sai,0,0,0,,على أية حال، اكسروا التعادل
Dialogue: 0,0:10:41.31,0:10:42.18,volley-main,All,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:10:43.21,0:10:45.14,volley-main-top,Crowd,0,0,0,,!شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:50.17,volley-main,Guy,0,0,0,,لا أصدق!  حين شاهدت الشوط الأول ظننت أن فوز شيراتوريزاوا سيكون سهلًا للغاية
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:52.01,volley-main,Guy,0,0,0,,هل هم ما يطلق عليهم "الحصان الأسود"؟
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:54.96,volley-main,Guy,0,0,0,,{\a6\fs50\3c&H06202B&}الحصان الأسود: لقب يُطلق على من هو لا يُتوقع فوزه في المنافسة
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:54.96,volley-main,Guy,0,0,0,,ولكن كاراسونو كان من الفرق المدرسية القوية في الأصل
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:58.22,volley-main,Guy,0,0,0,,معك حق. لديهم نيشينويا من تشيدورياما
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:01.32,volley-main,Guy,0,0,0,,وكاغياما من كيتايتشي، وآزوماني من سيكوداي
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:03.02,volley-main,Guy,0,0,0,,تشكيلة ممتازة
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:07.12,volley-internal,Kei,0,0,0,,،حتى إن كان صعبًا أو بدأتم بالخوف
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:08.63,volley-internal,,0,0,0,,!إياكم إرخاء دفاعكم
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:12.30,volley-main,Shira,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:15.80,volley-main,Yach,0,0,0,,لا يمكنهم تسجيل النقطتين الباقيتين
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:18.61,volley-main,Aki,0,0,0,,لا بد أن الفريقين يظنان ذلك
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:22.32,volley-internal,Aki,0,0,0,,،ولكن لو خسر كاراسونو هذا الشوط
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:24.05,volley-internal,,0,0,0,,سينتهي أمرهم
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:25.12,volley-internal,Aki,0,0,0,,ابذلوا جهدكم
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:29.08,volley-main,Ten,0,0,0,,نعتمد عليك إيتا-كن
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:29.93,volley-main,Smi,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:32.30,volley-main,Shir,0,0,0,,!سيمي-سان
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:34.54,volley-main,Shir,0,0,0,,!سيمي! نريد إرسالًا رائعًا
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:38.00,volley-main,Take,0,0,0,,أدخل شيراتوريزاوا مرسلهم الطارئ
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:39.91,volley-main,Leon,0,0,0,,!إرسال رائع إيتا
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:48.19,volley-main,Azu,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:49.52,volley-main,Tana,0,0,0,,دايتشي-سان
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:52.80,volley-main,Semi,0,0,0,,فوقك شيرابو
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:53.54,volley-main,Shir,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:55.90,volley-main,Shir,0,0,0,,سيمي-سان
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:58.28,volley-main,Semi,0,0,0,,تقدّم تسوتومو
Dialogue: 0,0:11:58.64,0:11:59.28,volley-main,Gosh,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:06.01,volley-main,Shira,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:08.87,volley-main,Ten,0,0,0,,!تحطيم
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:08.39,volley-overlap,Ten,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:11.40,volley-main-top,Crowd,0,0,0,,!ساحقة رائعة! غوشيكي
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:12.29,scoreboard4,Sign,0,0,0,,شيراتوريزاوا                                                             كاراسونو
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.63,volley-main,Azu,0,0,0,,تذكرت للتو... كان معدًّا
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:18.54,volley-main,Sawa,0,0,0,,!لنركز
Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:19.76,volley-main,Both,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:20.31,0:12:21.47,volley-main,Leon,0,0,0,,!إرسال رائع
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:24.80,volley-main,Azu,0,0,0,,دايتشي
Dialogue: 0,0:12:25.40,0:12:26.76,volley-main,Sawa,0,0,0,,!تبًا! قصيرة
Dialogue: 0,0:12:27.07,0:12:28.18,volley-internal,Shir,0,0,0,,جيد، أضاعوها
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:35.91,volley-main,Kara,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:40.03,volley-main,Ten,0,0,0,,!سريعة من هناك! عشوائيان بالفعل
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:42.47,volley-main,Yach,0,0,0,,!رائع هيناتا
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:46.70,volley-main,Aki,0,0,0,,يبدو أن المنطق لا يمكن تطبيقه على فريقنا كذلك
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:52.66,volley-main,Semi,0,0,0,,!معدّ كاراسونو مغرور بنفسه حقًا
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:54.87,scoreboard,Sign,0,0,0,,شيراتوريزاوا                                                        كاراسونو
Dialogue: 0,0:12:53.38,0:12:55.62,volley-main-top,Suga,0,0,0,,!تاناكا! إرسال رائع
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:12:58.91,volley-main-top,Yama,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:01.34,volley-internal,Suga,0,0,0,,!هيّا! اكسروه... اكسروا التعادل
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:00.92,volley-main-top,Goshi,0,0,0,,اليسار
Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:08.22,volley-main,Guy,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:10.14,volley-main,Leoon,0,0,0,,!واكاتوشي
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:11.78,volley-main,Yama,0,0,0,,حائط صد ثلاثي
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:18.36,volley-main,Guy,0,0,0,,!مذهل! يبدو أن ذاك الليبرو تمكّن منها
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:21.60,volley-main,Guy,0,0,0,,ولكن أوشيواكا ما يزال يستخدم 70% فقط من قوته
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:23.28,volley-main,Guy,0,0,0,,أيمكنك صدّها؟
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:24.32,volley-main,Guy,0,0,0,,مستحيل
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:30.54,volley-main,Azu,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:31.66,volley-main-top,Shir,0,0,0,,مرحى
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:32.16,volley-main,Tana,0,0,0,,آسف! كانت قريبة من الشبكة
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:35.12,scoreboard,Sign,0,0,0,,شيراتوريزاوا                                                                   كاراسونو
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.62,volley-main,Suga,0,0,0,,لم ننتهِ بعد... ما زلنا في البداية
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:41.25,volley-main,Gosh,0,0,0,,شيرابو-سان، إرسال رائع
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:42.84,volley-main,Nish,0,0,0,,!لي
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:44.78,volley-main,Kge,0,0,0,,استقبال رائع
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:45.67,volley-main,Sawa,0,0,0,,اليمين
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:50.75,volley-main-top,Kara,0,0,0,,مرحى
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:50.75,volley-main,Yama,0,0,0,,سحقًا
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:52.06,volley-main,Sug,0,0,0,,!رائع يا دايتشي
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:52.06,volley-overlap,Sug,0,0,0,,!ممتاز
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:58.70,volley-flashback,Tsuk,0,0,0,,مستحيل عليّ هزيمة أوشيواكا
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:05.92,volley-flashback,Tsuk,0,0,0,,مختلفان في الجسد، ومختلفان في الخبرة
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:08.45,volley-flashback,Tsuk,0,0,0,,أوقاتنا التي نكرّسها لكرة الطائرة مختلفة
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:11.16,volley-flashback,Tsuk,0,0,0,,مستحيل أن أهزمه
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:16.84,volley-flashback,Tsuk,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:28.59,volley-main,Shim,0,0,0,,تمنيت أن نكسر التعادل في وجود هيناتا في دور الطُعم
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:31.80,volley-main,Taki,0,0,0,,يبدو متوترًا جدًا في الخط الخلفي
Dialogue: 0,0:14:32.21,0:14:35.50,volley-main,Taki,0,0,0,,سيئ جدًا في الإرسال والاستقبال
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:43.10,volley-main,Tana,0,0,0,,هيناتا، إرسال رائع
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:43.82,volley-main,Hina,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:14:44.72,0:14:46.82,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,،لاعب صدهم رقم 5 ذو التخمين
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:49.86,volley-internal,,0,0,0,,،سواء كانت دقته 120 نقطة أو صفر
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:55.11,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,إلا أنني أرى أن توقّع الصدّ يظل في حدود متوسط 75 نقطة
Dialogue: 0,0:14:58.06,0:15:01.58,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,،صحيح أن حائطنا للصد يحتاج لبذل جهد أكبر بالطبع
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:07.01,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,ولكن حين تكون 120 نقطة فإنها تبدو أكثر إثارة أمام المتفرجين
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:03.53,volley-main-top,Sawa,0,0,0,,!إرسال رائع
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:16.43,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,لا يجب السماح لمعدّ الخصم أن يشعر بالسعادة أو الإنجاز حين يتجاوز حائطنا للصد
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:17.28,volley-main,Yama,0,0,0,,!لي
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:18.23,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,،المثابرة
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.19,volley-internal,,0,0,0,,الغيرة
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:19.64,volley-main-top,Shira,0,0,0,,!استقبال رائع
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:22.06,volley-internal,,0,0,0,,الفطنة
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:23.86,volley-internal,,0,0,0,,والحزم
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:28.82,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,لن يمرّوا بسهولة
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:34.45,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,...استمرار الضغط عليهم... وإجهادهم
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:36.16,volley-main,Tsuk,0,0,0,,!لمسة واحدة
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:43.64,volley-main,Kei,0,0,0,,!واصلوا
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:47.27,volley-main,Sawa,0,0,0,,!اضربها! اضربها
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:52.04,volley-main,Leon,0,0,0,,!أحسنت تاتشي
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:52.04,volley-overlap,Azu,0,0,0,,!لي
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:56.24,volley-internal,Kage,0,0,0,,،سيئ في الإرسال، وسيئ في الاستقبال
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:59.43,volley-internal,Kage,0,0,0,,إعدادك وصدّك أقل من المتوسط
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:01.39,volley-internal,Kage,0,0,0,,ما الذي تفعله في الملعب إذًا؟
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:05.06,volley-internal,Kage,0,0,0,,!سجّل النقاط
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:11.77,volley-main-top,Kara,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.95,scoreboard3,Sign,0,0,0,,{\fad(600,1)\pos(672.9,559)\frz345.9}شيراتوريزاوا                                                                         كاراسونو
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:12.95,volley-main-top,Yama,0,0,0,,!تحطيم
Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:15.69,volley-internal,Suga,0,0,0,,هجوم خلفي بوتيرة منخفضة
Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:15.69,volley-overlap,Yama,0,0,0,,!رائع هيناتا
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:18.66,volley-internal,Suga,0,0,0,,!ازدادت سرعته بعد تلك المرة التي أوقفه أويكاوا
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:21.85,volley-main,Ten,0,0,0,,!تايتشي! لا تقف جامدًا هكذا
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:23.87,volley-internal,Kawa,0,0,0,,لا، صدّها كان مستحيلًا
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:25.24,volley-main,Azu,0,0,0,,لمسة رائعة
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:26.33,volley-main-top,Sawa,0,0,0,,!هيناتا! إرسال رائع آخر
Dialogue: 0,0:16:26.33,0:16:30.22,volley-main,Tsuk,0,0,0,,لولا تغطية هيناتا، لكانت طارت بعيدًا
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:35.14,volley-main,Azu,0,0,0,,ولكن لولا تلك اللمسة، لربما كان انتهى أمرنا
Dialogue: 0,0:16:38.29,0:16:39.22,volley-main,Ushi,0,0,0,,شيرابو
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:42.82,volley-main,Ushi,0,0,0,,إليّ بها جميعها
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:48.49,volley-main,Hina,0,0,0,,!يا ويلي
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:54.07,volley-internal,Gosh,0,0,0,,!للخارج؟ ولكن لو أخطأت الحُكم عليها هنا... سيقتلونني
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:56.95,volley-main,Hina,0,0,0,,{\pos(391.28,690.453)}!دخلت
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:56.95,volley-internal,Kage,0,0,0,,{\pos(726.445,691.968)}!خرجت
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:58.11,volley-main,Gosh,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:16:58.91,volley-main,Yama,0,0,0,,!واكاتوشي
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:00.96,volley-internal,Sawa,0,0,0,,اجتمعنا الثلاثة
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:03.16,volley-main,Tsuk,0,0,0,,...استعداد
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:11.06,volley-main-top,Shir,0,0,0,,!إيقاف رائع أوشيجيما
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:13.19,volley-main-top,Shir,0,0,0,,!أوشيجيما
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:15.00,volley-main-top,Shir,0,0,0,,!أوشيجيما
Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:18.22,scoreboard,Sign,0,0,0,,شيراتوريزاوا                                                                        كاراسونو
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:21.28,volley-main,Take,0,0,0,,الانفعال شديد
Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:25.10,volley-main,Take,0,0,0,,كما لو أنه غيّر مجرى المباراة بهجمة واحدة
Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:28.36,volley-main,Sawa,0,0,0,,!لا تتراجعوا! سنهاجم
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:29.11,volley-main,Kara,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:38.32,volley-internal,Sawa,0,0,0,,كانت حادّة
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:44.37,volley-main,Tana,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:47.19,volley-internal,All,0,0,0,,الهجوم المتزامن
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:55.42,volley-internal,Sawa,0,0,0,,!لا يجب أن نخسر حين يتعلق الأمر بتسجيل النقاط
Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:56.51,volley-main-top,Sawa,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:01.18,scoreboard,Sign,0,0,0,,شيراتوريزاوا                                                              كاراسونو
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:04.14,volley-main,Tana,0,0,0,,!إرسال رائع دايتشي-سان
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:08.81,volley-main,Shir,0,0,0,,!أوشيجيما-سان
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:12.27,volley-main,Tsuk,0,0,0,,...استعداد
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:17.90,volley-main,Shir,0,0,0,,!يا لإصراركم
Dialogue: 0,0:18:18.92,0:18:20.04,volley-main,Azu,0,0,0,,!أعدها! أعدها
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:21.62,volley-main,Tana,0,0,0,,رائع دايتشي-سان
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:23.56,volley-main,Yama,0,0,0,,فرصة
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:33.38,volley-internal,Shir,0,0,0,,...أمام مهاجمنا
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:35.22,volley-internal,Shir,0,0,0,,!يجب فتح المجال
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:42.79,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,...هذا الإنهاك الناجم عن بعض الانزعاج والذعر
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:45.48,volley-internal,,0,0,0,,!كنتُ بانتظاره...
Dialogue: 0,0:19:19.91,0:19:22.47,volley-flashback,Tsuk,0,0,0,,مستحيل عليّ هزيمة أوشيواكا
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:24.22,volley-flashback,Tsuk,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:30.01,volley-flashback,Tsuk,0,0,0,,أخطط لإيقاف بضع هجماته على الأقل
Dialogue: 0,0:19:30.92,0:19:32.56,volley-main,Crow,0,0,0,,!أوقفَ أوشيواكا
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:33.84,volley-main,Crowd,0,0,0,,من هذا الفتى؟
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:34.61,volley-main,Crowd,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:35.96,volley-main-top,Crowd,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:37.57,scoreboard,Sign,0,0,0,,شيراتوريزاوا                                                                   كاراسونو
Dialogue: 0,0:19:35.96,0:19:39.40,volley-main-top,Crowd,0,0,0,,!فازوا بالشوط الثاني
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:44.15,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,كان صدًّا واحدًا فقط
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:47.29,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,نقطة واحدة فقط من 25
Dialogue: 0,0:19:48.13,0:19:50.76,volley-internal,Tsuk,0,0,0,,هذا مجرد نادٍ
Dialogue: 0,0:19:52.77,0:19:54.96,volley-flashback,Boku,0,0,0,,،ولكن بمجرد وصول تلك اللحظة إليك
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:20:00.87,volley-flashback,Boku,0,0,0,,عندئذٍ... ستكون لحظة تعلّقك بكرة الطائرة
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:03.26,volley-main-top,Tsuk,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:15.90,volley-main,Both,0,0,0,,!تسوكيشيماااااا
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:19.09,volley-internal,Kage,0,0,0,,...ضربة أوشيواكا للتو
Dialogue: 0,0:20:17.85,0:20:21.35,volley-main-top,Tana,0,0,0,,هل أنت تسوكيشيما حقًا؟ حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:21.37,volley-internal,Kage,0,0,0,,...لم يتأخر في الركض أو القفز
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:26.74,volley-internal,Kage,0,0,0,,ولكن التمريرة كانت قريبة من الشبكة قليلًا
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:29.72,volley-internal,Kage,0,0,0,,لم يغفل تسوكيشيما عن ذلك
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:31.69,volley-internal,Kage,0,0,0,,...أم أنه
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:33.42,volley-internal,Kage,0,0,0,,كان بانتظار ذلك؟...
Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:39.76,volley-main,Suga,0,0,0,,أعتذر عمّا قلته بخصوص إن باستطاعتنا القتال\N حتى إذا لم نكن قادرين على منعه بحائطنا للصد
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:44.47,volley-main,Suga,0,0,0,,كانت تعابير وجهك غريبة آنذاك
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:49.72,volley-main,Yama,0,0,0,,لا، كنت أفكر أيضًا أن تسوكّي كان يقوم بدوره حتمًا
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:54.00,volley-main,Yama,0,0,0,,رغم ما يبدو عليه، ولكنه يكره الخسارة
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:56.70,volley-main,Yama,0,0,0,,لهذا عرفتُ أنه سيفعل شيئًا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:59.44,volley-main,Sawa,0,0,0,,!تسوكيشيما! صدّ رائع
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:00.84,volley-main,Azu,0,0,0,,!أحسنت إيقافه
Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:04.78,volley-main,Tsuk,0,0,0,,أنا واثق من وجود لاعبي صد قبلي كانوا بمثل مستواي
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:08.25,volley-main,Tsuk,0,0,0,,،ولكن استقبالات نيشينويا-سان
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:10.58,volley-main,Tsuk,0,0,0,,،وهجوم الثنائي الغريب متجاهلًا حائطهم
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:13.79,volley-main,Tsuk,0,0,0,,توقعت أنها سببت ضغطًا على لاعبهم المعدّ
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:18.96,volley-main,Azu,0,0,0,,هل فكرت بكل ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:21.13,volley-main,Swa,0,0,0,,!مخيف! تسوكيشيما مخيف
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:27.85,volley-main,Ak,0,0,0,,أعتقد أن كي كان طوال الوقت بانتظار اللحظة التي تنحرف فيها تمريرة شيراتوريزاوا
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:31.85,volley-main,Sae,0,0,0,,!لا أصدق كيف فكّر بكل ذلك مسبقًا
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.89,volley-main,Yachi,0,0,0,,يمتاز تسوكيشيما-كن بذكائه
Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:40.65,volley-main,Yachi,0,0,0,,لهذا أظنه دائمًا ما يفكر بشأن كرة الطائرة إلى جانب الأمور الأخرى
Dialogue: 0,0:21:40.99,0:21:43.56,volley-main,Aki,0,0,0,,إنه شخص عنيد. أعتذر على ذلك
Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:45.05,volley-main,Yah,0,0,0,,غير صحيح
Dialogue: 0,0:21:45.75,0:21:46.91,volley-main,Yach,0,0,0,,...ولكن الآن
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:52.79,volley-main,,0,0,0,,أعتقد أن كل ما كان يفكر به تسوكيشيما-كن هو كيفية إيقاف تلك الساحقة فقط
Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:55.15,volley-main,Yachi,0,0,0,,...بكل إخلاص
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:58.79,volley-main,Yachi,0,0,0,,كما لو أنه يحلّ مسألة امتحان معقدة
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:01.88,volley-main,Aki,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:04.31,volley-main,Hina,0,0,0,,!تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:09.84,volley-main,Hina,0,0,0,,!نقطة تستحق مئة نقطة
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:17.64,sass1,Sign,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(265.455,322.105)}إذا كنتَ\Nلاعب\Nصدّ\Nالوسط
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:17.64,sass2,Sign,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1223.834,444.884)}جرّب فعلها\Nأنت أيضًا
Dialogue: 0,0:22:14.69,0:22:15.69,volley-main,Tsuk,0,0,0,,أشكرك
Dialogue: 0,0:22:19.08,0:22:21.04,volley-main,Hina,0,0,0,,!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:22.35,volley-main,Tana,0,0,0,,!اهدأ هيناتا
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:26.91,volley-main,Tana,0,0,0,,!صحيح أن وجهه يقول "إذا كنتَ لاعب صدّ الوسط، جرّب فعلها أنت أيضًا"، ولكن اهدأ
Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:29.85,volley-main,Tsuk,0,0,0,,كفاكم إثارة للضجة رجاءً
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:33.90,volley-main,Tsuk,0,0,0,,كانت مجرد نقطة
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:37.48,volley-main,Tsuk,0,0,0,,مباراتنا... بدأت الآن
Dialogue: 0,0:22:38.14,0:22:39.86,volley-main,All,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:24:12.66,0:24:14.89,volley-main,Sae,0,0,0,,!تسوكّي أوقفَ أوشيواكا أخيرًا
Dialogue: 0,0:24:14.89,0:24:17.79,volley-main,Bro,0,0,0,,،لا يُظهر كي مشاعره عادةً وفظّ دائمًا
Dialogue: 0,0:24:17.79,0:24:21.18,volley-main,Bro,0,0,0,,ولكنه بذل جهده حقًا وكان لطيفًا وفتىً صالح
Dialogue: 0,0:24:21.56,0:24:23.06,volley-main,Sae,0,0,0,,هل أنت والدته؟
Dialogue: 0,0:24:23.06,0:24:26.17,volley-main,who,0,0,0,,{\pos(500.474,690.453)}الحلقة القادمة من هايكيو: الفرد ضد الأرقام
Dialogue: 0,0:24:24.10,0:24:27.02,volley-next-ep-title,Sign,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1177.417,614.547)}الحلقة 5        الفرد ضد الأرقام