... سابقا فى (جيكل) & (هايد) إنها دماء هايد, هو من يستطيع ان يشفى نفسه, وليس أنت - يجب أن نستغل هذا -
إفعلها من أجلى
لقد فعلتها
نريدك أن تساعدنا فى العثور على الوحش والتخلص منه - لن أساعدكم, ليس بهذه الطريقة -
نعتقد أنك بحاجة الى حافز
! (رافى) - (روبرت) -
لا أصدق أنك ما زلت حياً
سأحتفظ بهؤلاء فى الوقت الحالى كنوع من التأمين وهذا من أجل عينيك فقط
(جاك ذو الكعب الواثب) يقتنص ضحية أٌخرى
اسمى (بارتون) و (جاك ..) كان جدى
يجب أن نعمل سويا, نحن نشكل ثنائى رائع وعائلاتنا لديها تاريخ بمحاربة الشر
انه (كيفرى) - إله الخلق والإحياء, ويعرف أيضا بالحشرة الحاصدة -
الخلق ؟ إنه يسرق الأعضاء - ... ماذا لو كان يسرقهم لأجل شيئ ما -
(بارتون) ! بإمكاننا مساعدتك
(الحقيقة اليوم) ! إنها الحقيقة. اقرأ ما جاء بها
لم يكن هناك ما يدعى (جاك ذو الكعب الواثب) لقد كان كل ذلك عمل بعض الدخلاء
هل تسمعينى يا سيدتى ؟ لندن بأمان مرة أخرى
أخبرى رجلك العجوز بأنه يستطيع أن يصحبك الليلة للخارج
(الحقيقة اليوم) ! إنها الحقيقة. اقرأ ما جاء بها
أُحصل على نسختك من (الحقيقة اليوم)
احصل على نسختك الان
... اقرأ ما جاء عن
... اجل, اسمى د.(روبرت جيكل) - من فضلك ضع السماعة واخط بالخارج -
اركب يا صديقى
د.(جيكل) لقد أضأت صباح يوم الإثنين بعد أن كان كئيبا مظلما
لقد أتيت للمقايضة (بولستراد)
أنت بحاجة الى جرعتك على ما أعتقد
لا, بل أريد ملفاتى
هذه التى سرقتها من (رافى) - وبالمقابل ؟ -
معلومات - ماذا تعرف ؟ -
هل قتلت الوحش كما وعدت ؟
إنها (كيفرى)
حشرة حصاد
طفيلى. تعيش فى جسدك وتأكله من الداخل
ثم تنتقل إلى عائل جديد
ولديها قدرةٌ فريدة لانتزاع الأعضاء من الضحية وتزرعهم فى جسد اخر
إنها بالتأكيد تناسب ما رأينا - وما رأيت -
وهل تعلم اين هى ؟
صديق لى .. يحتويها
لا تخبرنى أنه (بارتون ذو الكعب الواثب) ؟
إنها حشرة غير مؤذية
لقد قام جده ببعض الأعمال لقطاعنا منذ وقت طويل
هل تقول أن (الحاصدة) قد دخلت الى جسده ؟
ليس هناك إلا طريقةٌ واحدة لخروجها
وهى أن تذيب أعضائه ثم لا تجد شيئا اخر لتتغذى عليه
وماذا لو أُجبرت على الخروج ؟ - يمكن ذلك -
أقتل العائل لتجبر الحشرة على الخروج
لا. لا, سأجد طريقة أُخرى
ليست هناك طريقة أُخرى - دعنا نفعلها من أجلك -
دلنا عليه - لا -
لا. لقد فقدت شخصا ما بسبب هذا الشيئ
ولن أفقد أحدا اّخر. دعنى أفعلها بطريقتى
حسنا
سنحتفظ بهذا للتأمين, دائما من الجيد أن تمتلك ورقة رابحة
أقتل الحشرة -- وهو لك
(جيكل) & (هايد) الحلقة السابعة بعنوان : (الحشرة الحاصدة)
: ترجمة د /محمود فكرى )))) SURGEON ((((
أرجو أن تحوز الترجمة على إعجابكم وأعتذر بشدة عن التأخير
تابعوا كل جديد على صفحتنا بـ(الفيس بوك) Surgeon TV Subtitles
كيف أمكنهم الإفلات بطباعة هذه الأكاذيب ؟
وما المانع, مما رأيت من ال (م . ح . أ) فيمكنهم الإفلات بأى شيئ
قد يكونون محقين فى محاولتهم حماية العالم من الوحوش
وحوش أمثالى
وماذا عن (بارتون) ؟ - يجب أن نعثر عليه (رافى) -
ونأمل أنه قد تبقى شيئ منه لإنقاذه
إنه شيئ مريع. فكرة أن يأكلك شيئاً ما من الداخل
لا تذكر الموت (رافى)
صدقنى, انا أُخبرك أن شيئأً ما هبط من السماء كخفاش عملاق أو شيئاً ما
هل عدت إلى مشاهدة أفلام (بوريس كارلوف) مرة أُخرى أيها المصفاة ؟ بوريس كارلوف: ممثل إنجليزى اِشتُهر فى الثلاثينيات ## بأداء أفلام الرعب وأشهرها (وحش فرانكنشتاين & سكار فيس)
هيا, انصرف وإلا حجزتك - إنه يعيش هناك , على الأسطُح -
ولكنه ينزل للأسفل ليتغذى
ويأخذ حصاده إلى (التنبريه)
(جاك ذو الكعب الواثب)
(جاك ذو الكعب الواثب) بنفسه
(تينيبريه) ؟ ما علاقته بهم ؟
وكيف عرف ذلك ؟
الحقيقة أحيانا توجد فى عقول المجانين
هيا
شيئ واحد أعرفه عن (بارتون), أنه لا يلمس الأرض بقدميه أبدا
(روبرت), هناك
يا للفتى المسكين
... (روبرت)
هل كان عليك أن تُحضِرَه هنا ؟ - (جارسون), إنه مازال حياً -
. وهذا ما يزعجنى ماذا حدث له ؟
ألا يبدو هذا واضحاً ؟ الكائن الطفيلى بداخله
ويبدو أنه يشبه فصيلة القشريات فى خصائصه
نظراً لخضوعه لدورة حياة متحولة - ! (رافى) -
كاليرقة محاطة بالشرنقة
على الأقل لن تخرج منه فراشة
لا. ولهذا على أن اوقف دورة حياته قبل فوات الأوان
هل تقصد أن الأوان لم يفت بالفعل ؟
(روبرت), هل انت متأكد ؟
الى أى مدى وصل هذا الشيئ ؟
لو أن باستطاعتى فقط رؤية ما تفعله (الحاصدة) بداخله
قد يوجد بعض الدلائل فى الجسد الذى كان به قبله
هل تعتقد أن (بارتون) ستكون نهايته هكذا ؟
ليس إذا كان بإمكانى مساعدته
ولكن هذا الشيئ بداخله
(رافى) افحص جثة رجل الشرطة جيداً
(جارسون), ازل هذا الشيئ من (بارتون)
وكليكما مهما حدث كونو حذرين
لو ظهرت أى علامة لانبثاق الحاصدة, عليكم بالهرب
أوصدوا الباب وانتظرونى
والى أين انت ذاهب .. وكأننا لا نعلم ؟
احتاج الى جهاز الأشعة - قد تحصل عليه لو أحسنت التصرف -
(سانتا كلوز) قد يحضر لك واحداً - لا يمكننى الصبر حتى عيد لميلاد -
ولكنى اعتقد أن صديقك (هارى) يمكنه المساعدة
اذا .. انت تسامحنى لرؤية (هارى)
(هارى) من ؟
هارى, الذى أحضر كل هذه المعدات من أجلى
(هارى) الذى صنع هذه من أجلى
الإصدار الثانى من رذاذ (روبرت جيكل)
... ممتاز, حسنا
تاكدى من أن تشكريه من أجلى - سأُعطيه قبلة كبيرة -
(ليلى), انا قريب جدا من اكتشاف خارق
ولكنى بحاجة الى جهاز الأشعة لرؤية ما بداخلى
ولكن (هارى) سيتوقع شيئ بالمقابل - حسنا, سنرى ذلك فيما بعد -
هل ستقبل دعوته الى الغداء ؟ ورؤيته يرقص معى ؟
وتتركه يضيق الخناق عليك كثيرا ؟
انت لن ... ؟
ولكن هذا ابتزاز
هل تريد راحة البال أم رؤية ما بداخلك ؟
... هل سـ
انت لن تدعى (هارى) يصل الى هذا المدى, اليس كذلك ؟
لا أعلم. ولكن جهاز الأشعة باهظ الثمن
وسيوتقع فى المقابل أكثر من المصافحة والتربيت على الرأس
من الأفضل أن تذكرنى مرة أخرى لم أفضلك انت
لقد تحرك
من ؟
هل تقصد (بارتون)
بل نقصد الكائن
إنه لم يتحرك ابدا بعد
اتمنى أن يكون ما زال حيا
! (روبرت)
(رافى) ابتعد عنه , سأتعامل معه
دعه لحاله
(بارتون) , انتظر, انصت إلىَ
اذا كان هناك أى جزء منك ما زال واعيا, فلتقاتل هذا الشيئ بداخلك
أستطيع مساعدتك, يمكننا التغلب على الحاصدة
... انقذنى
! (بارتون) ! (بارتون)
! (بارتون) - اعتقد انه ذهب -
يجب ان أذهب خلفه, قد تكون هناك فرصة لإنقاذه
اذا ذهبت خلفه ستكون أنت من يحتاج لإنقاذ - ألا يمكنك التحول ؟ -
لا. هذا الشيئ فعال جدا
علاوة على أننا بحاجة الى طبيب وليس وحش
هيا, اذهب. فسيكون بحاجتك
كفى
إنه متعلق بالجسد. اقتله
انتظر. انتظر - هذا شأن ال (م . ح . أ) -
لقد تلقيت أوامرى - إقبض عليه حيا -
دعنى أحاول العمل على طريقة لقتل هذا الشيئ بداخله
إنها مجازفة, ولقد تأخرنا بالفعل - أرجوك, أرجوك -
إننا نقوم بما ينبغى علينا فعله (جيكل), للأسف
كان هناك امرأة عجوز ابتلعت ذبابة, بالتأكيد هى فى عداد الموتى
لا
ساعدنى
... (روبرت) ... ساعدنى
ابتعد عنه - أرجوك دعنا لحالنا, دعنى أنقذه -
لا يمكنك. يجب أن نقتله - ... (روبرت) -
انه الحل الوحيد - بإمكانى أن أفعل هذا -
بإمكانى فعلها
أرجوك, أرجوك, دعنى أُحاول
سأفعل أى شيئ يريده (بوليستراد)
! لا. لا
لقد مات (روبرت), لا يمكنك عمل شيئ
لستم إلا عصابة من الجزارين
أخبر (بولستراد) أن كل الأتفاقيات قد أُلغيت
لقد انتهى كل ما بيننا
! (روبرت) - ! (رافى) -
هل ترى الان ما فعلت ؟
لا تدع هذا يحدث لى
أقتل الفتى (ساكلر) - لا -
الحشرة بداخله. افعلها الان
ابتعد عن طريقه (جيكل) .. (ساكلر) - اهرب (رافى) اهرب -
إفعلها الان, أُقتله
دعهم يذهبون
نعلم أين سيأخذ الفتى
المفروض أن تكون الحاصدة قد عادت الان
دون حصادها كابتن (دانس) سيتعفن
يجب أن نبدأ الان
الا يمكنك إرسال بعض أتباع (سايلاس)
للبحث وإحضار بعض المخلفات النضجة له ؟
هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة ؟
هل يمكنك إزالة " غدة درقية " دون إتلافها ؟ الغدة الدرقية : من أهم الغدد الصماء ومسئولة عن إفراز هرمون الثيروكسين الذى يعد الوقود الذى يحرك جميع أعضاء الجسم
والحفاظ عليها فترة كافية لاستبادلها بالتالفة لديه ؟
يجب أن أعترف أننى لن أُجرب شيئا كهذا
لا
(سايلاس), عليك أن تبحث عنه
ولكن رجالى يبحثون عنه
لا, لديك طريقة أُخرى للبحث
ماذا تقصدين ؟ - الضفدع -
بإمكانك النظر من خلال أَعينٍ أُخرى لو تمكنت من التواصل معها
... ماذا ؟ انا لا
الحاصدة هى (كيفرى). إنها واحدة منا
تواصل معها. ستساعدك وترشدك - ألا توجد طريقةٌ أُخرى ؟ -
ليس بالسرعة الكافية
حاول أن تتواصل مع الحاصدة
لقد كنت غبياً (روبرت). لقد أوليتها ظهرى والان هى بداخلى
تمهل. كل شيئ سيكون على مايرام
كل هذا خطأى - لقد استحوذ على عقل (بارتون) -
سنجد طريقة لاستخراج هذا الشيئ من جسدك, أعدُك بذلك
لا تذكر الموت (رافى)
ربما أستطيع التخلص منها بالفلفل الأخضر كما فعلت بالمنزل
أُريد كمية كبيرة من الفلفل الأخضر
إنها أسوأ من البكتريا المتنقلة بالماء
اذاً أخبرنى ماذا ستفعل (روبرت) ؟ أنقذنى
(رافى) يجب أن تهدأ
أجل, تنفس يا (رافى)
حاول حتى تبطئ من معدل الحرق لديك, قد يعطينا هذا بعض الوقت
مثل تمارين اليوجا التى دربنا عليها أبى ونحن أطفال
أجل, أجل , تنفس ببطئ
تنفس, وعد إلى عشرة. استشعر بقوة الحياة تنساب خلالك
(رافى) , (رافى), (رافى)
إنه يحدث
هل سيقرع ال ( م . ح . أ) الباب ؟
خبئ (رافى) فى النفق, لمجرد الإحتياط
وابق معه
... (لى لى) انا
أنت شفاف, أو على الأقل ستكون كذلك بعد قليل
هيا, (رافى)
حسنا
حسنا, بحذر, إنه جهاز أشعة باهظ الثمن
أشكرك لهذا (هارى) - أى شيئ لأجل (لى لى) -
حسنا, يبدو أن لديك ما يشغلك
على أن أقوم بتنصيبة, إذا لم تعرف كيف تشغله, فقد تسبب بتدميره
لست متأكداً إذا كنت بحاجة لرجل اخر فى معملى
بإمكانى أن أُرى (روبرت) كيف يعمل (هارى)
فقد أعطيتنى شرح مفصل جدا, رغم ذلك
وأخيرا سيمكننى رؤية ما خلف الباب السحرى
اطمئن, اطمئن يا فتى
ستكون بخير فى كلتا الحالتين
(لى لى) ساعدينى مع الجهاز
أرنى كيف يعمل. ماذا أفعل بهذا
انتظر
يجب أن تعامله باحترام
فهو حساس للغاية
برقة وبطئ
هذا للمسح
فقط كن صبورا - حسنا -
إنه يأخذ دقيقة ليجهز - حسنا -
انزع ملابسك
يجب ... أن تلتقطى صورة الأشعة
قبل أن أصاب بالبرد
... انت
قف هنا
ماذا كان هذا ؟
... نحن
نحن قريبون جدا للخطوط الأرضية هنا لم يكن المترو موجود بعد فى هذا الوقت *
أسرع (سايلاس) هل قمت بالإرتباط ؟
اعتقد ذلك, لا أعلم
أشعر بشيئ ما ولكنى لا أرى شيئا. مجرد ظلام
لا تقلق, لا تقلق. كل شيئ سيكون بخير
أشكرك لمساعدتى
وأتمنى أنك لم ترى أى شر بداخلى
ولا أنا
يجب أن ترى شيئا ما
انت لا تحاول (سايلاس)
شاهد ما تراه. اتصل بها
هذا الجسد ملكى
يجب أن نثبته, هل يمكنك ذلك
أريد أن أرى ماذا يفعل هذا الشيئ بداخله
بإمكانى الرؤية
(سايلاس) ماذا حدث ؟ ماذا رأيت ؟
شيئٌ ما قطع الإتصال, إنها تؤلم
اعتقد أنى قد أُصبت بالعمى
كم عدد هذه الأصابع ؟ - ثلاثة -
عادة ما يضع الناس ثلاثة أصابع عندما يقولون هذا
لقد نمى الطفيلى بسرعة, إنه الان متصل بمخ الفتى
تعتقد أنه بإمكانك أن تدمرنا بهذه الطريقة, أنت مثيرٌ للشفقة
لقد كان منزعجا من الأشعة المنبثقة من الجهاز
قد يكون (رافى) محقا. ربما يمكننا إخراجه من جسده
ولكننا نريد شيئاً أقوى من الفلفل الأخضر
ليس لديك شيئأً هنا (هانيجان) - لن نذهب إلى اى مكان -
ولا أى أحد منكم حتى تسلمنا الفتى أو الحشرة
هذا الفتى هو أخى واسمه (رافى)
ليس لوقت طويل, بعد قليل سيصبح شيئاً اخر بالفعل
خادم للشر, الحاصدة بعينها
الحصاد كثير والعمال قليلون
لقد رأيت ماذا ستفعل به, اعطه بعض الرحمة
لن أقتل أخى - إنه الحل الوحيد -
بعد قليل لن يتبقى منه شيئاً سوى قشرة واهنة
اوقف ذلك سريعا, لأجل (رافى)
او نفعل نحن
هيا (جيكل) انزعنى من هذا. حررنى
أُحررك ؟
لقد قطعت وعداً بتدميرك
ليس لديك الجرأة, ليس هكذا
إننا نعلم من أنت حقاً
لقد طلبنا منك أن تنضم إلينا. لم لا تحررنى ؟
أين (رافى) دعنى أحدثه - إنه ملكنا الان -
(رافى) - انقذنى -
نحن نراقبك (جيكل), لدينا ألف عين, لن يمكنك الهرب منا
إننا الفيضان, إننا (التنبريه)
ماذا يقصد بذلك ؟ هل تعتقد أن (تنيبريه) يمكنه رؤيتنا حقا ؟
الان ماذا سنفعل ؟ - انا متأكد انهم يرونا, يجب أن نكون حذرين -
(روبرت) لا يمكننى التحمل. أخرجه من رأسى
لقد خذلت أخيك يا (جيكل)
تماماً كما خذلت كل من تهتم لأمره
(روبرت), (روبرت), (روبرت) - الوحش قوى واللحم ضعيف -
(هايد) قوى, و(جيكل) ضعيف
سينهض (التنيبريه), انضم ألينا
(روبرت) يجب أن نفعل شيئاً, رحمةً بالفتى
إنه يتمزق
لا تذكر الموت
هل سمعت شيئاً ؟ - يبدو أنه صوت إطلاق الرصاص -
أخبر (بوليستراد) أنه حصل على ما يريد
والان دعونى لحالى
للأبد
إنه ليس الفتى
لا. إنه ما تبقى من العائل السابق يا سيدى
لقد خدعنا بجثة أخرى
لا تخبرنى أنك لم تنتبه لأقدم الخدع فى التاريخ (هانيجن)
أيها الذكى
أخشى أنهم ذهبو يا سيدى, لا يوجد أحد فى المنزل
لا أعلم كيف خدعونا - ولكنهم ... فعلو -
خدعوكم
ماذا يمكنك أن ترى, أخبرنى (سايلاس)
أين الحاصدة ؟ هل ما زالت حية ؟
(هايد) - ماذا -
رأيت (هايد) - من خلال عين الحاصدة ؟ -
(هايد) لديه الحاصدة ؟ أين ؟
لا أعلم, لقد أظلمت مرة أُخرى
الحاصدة حية
هل سمعت هذا (بروثيرو) ؟ الحاصدة حية. ما زال هناك وقت
أجل , ولكن إذا كانت بحوزة (هايد), ألا يعقد هذا الأمور ؟
لا. إذا وجدنا (هايد) سنجد (الحاصدة)
و(هايد) يركلكم جميعا مرة أخرى. يا لها من خطة ممتازة
أعلم. يجب أن نكون أكثر حرصاً, (هايد) قد يدمر كل هذا
سأخد شرابا
بعد أن أحصل على قليل من الراحة, سأحاول أن أعثر عليه
هل تعلم أنك تحوى أسوأ صفات الطبقة العاملة البريطانية (سايلاس)
فأنت كسول, خامل عن العمل, وعربيد
نخبك
لابد أنك تمزح - أعلم. أعلم إنه ليس مثالياً -
ولكننا بحاجةٍ إلى الوقت وبحاجة إلى مكان اّمن
لقد ساعدكِ (روبرت) عندما كانت الحشرة بــ(جينى)
أجل, وأعتقدت أنه تخلص منها
ولكنها قد عادت الان بداخل الصبى
لقد ارتحت بعد أن عادت الأمور لطبيعتها مرة أخرى
لا أريد حشرة أخرى تحوم حولى هناك
سأضع (رافى) بالغرفة, وأحكمى إغلاقها وستكونين بأمان
لقد أُنشأت هذه الغرفة لتمنع دخول الأشياء السيئة لا لحبسهم بداخلها
أرجوك
ليس لدى مكان اّخر أذهب إليه
وأحاول إنقاذ حياة أخى
قبل أن ينتهى به الحال كـ(جينى)
يا للفتى المسكين
ادخله, بسرعة
قبل أن أغير رأيئ - أشكرك -
بفضل عدم كفائتك المذهلة عدنا الى نقطة الصفر
لم نستطع حتى أن نجارى اللعبة, ضع نفسك مكان (هايد)
أين يمكن أن يذهب ؟ ومن سيسأله المساعدة ؟
ينبغى عليك لىٌ بعض الأذرع
إنه ينَصِب معداته
كيف تعرف رجلاً كهذا ؟
كيف لأحد حتى أن يقترب منه ؟
لا تعلم كيف سيصبح عندما يتحول. أو ماذا سيفعل
لقد حاول وقام بما ينبغى
ولديه قلب جيد ... عندما يكون (جيكل) - وعندما يتحول إلى (هايد) ؟ -
لا يمكننى تخيل ماذا يحدث عندما تمتلكين هذه القوى
ومعرفة بأنك محَصنة
قد يدفعك هذا للجنون
لا شيئ يقدر على إلحاق الأذى به ؟ - لا شيئ مادى -
(بيلا) ؟ لقد وصلت طلبية الخمور بالساحة الخلفية ويريدون توقيعك
ولكن موعدهم بالغد
لقد انقلب العالم رأساً على عقب (جارسن)
أين ذهب الرجل المعتاد ؟
لابد أنك تمزح
(بيللا تشارمنج) ؟ - هل هذا إسمى ؟ -
أود أن أشكرك من أجل شيئٍ ما
لم نكن لنعلم ماذا سيحدث بعد وفاة والدك
لقد كنا مهتمين جدا بمشاهدة امرأة شابة وهى تبنى إمبراطورية للجريمة
إنه لأمر منعش
هل أنت من الشرطة أو شيئٌ ما ؟
أو شيئٌ ما
والان, لن أدس أنفى فى معرفة كيف تديرين أمور حياتك
... ولكن لو أردت ذلك
فبإمكانى أن أقضى عليك فى يوم واحد
هل يمكنك حقاً ؟
يمكنك تجنب أى مضايقات (بيللا), لو أمكنك فقط إخبارى أين (جيكل)
لا أعلم عما تتحدث
هل ستضيق الخناق على ؟
! استسلم
لقد بدأت هنا وسأظل إلى الأبد
لذا يمكنك أن تحشر تهديداتك فى المكان الذى لا تشرق به الشمس"
فى الواقع, فى حالتى, كما سترين
فهذا بالظبط حيث لا تشرق الشمس
(روبرت), استمع
هل تسمعنا ؟
نريد أن نساعدك
نستطيع جعل أى شيئ أفضل من أجلك
أوقف هذا, أنت واحداً منا
لا تُنصت إليه يا فتى
إنه (التنيبريه) من يتحدث
لقد سأمت من هذا الشيئ
أريد أن أسترجع أخى
هل تعتقد أنها ستعمل ؟
وسيمكننا إجبار الحشرة على الخروج ؟
مع الجرعة المناسبة من السم, أجل
المونوكين" مادة كريهة, لم أثق بها أبداً"
حسنا اذا يمكنك الثقة بى
أنت تعلم, كل ما نحتاج هو بعض دماء (هايد)
ليس هناك طريقة أخرى
تركيبة جدى الأصلية
لتحويل (جيكل) الحالى إلى صديقنا القديم (هايد)
ولكنك لم تجربها أبداً
ليس هناك طريقة أخرى
عليك أن تسحب منى بعض الدماء عندما أصبح منتشياً, دماء (جيكل) لا فائدة منها
سنحقن (رافى) بما يكفى من " المونوكين " ... لنقتله
ونجبر (الحاصدة) على الخروج
ثم نستخدم دماء (هايد) كترياق
ونعيد (رافى) - لقد نفع ذلك مع (ماجى) -
ليس هناك أى شيئ يعجبنى فى هذه الخطة - هل لديك أفضل منها ؟ -
لا - (روبرت) -
قم بعمل محلول كحولى
ولكن كيف نعرف ما هى الجرعة الصحيحة ؟
هذه المادة قوية
نحتاج إلى فأر مختبر للتجربة عليه
... وليس لدينا ما يكفى من " المونوكين " لسحب الحشرة , ولو زادت الجرعة
لن نتمكن من إزالة الضرر الذى سيلحق بـ(رافى) ..
د.(جيكل) المتعجرف يعرف كل شيئ
استخدمنى
ماذا ؟ - اختبر الجرعة علىَ -
إننى مسن وقد عشت حياتى
انقذ الصبى
أنت قوى كالنعال القديمة (جارسون)
ولست متأكداً حتى لو بإمكان المونوكين أن يكسر من عزيمتك
... بالإضافة إلى
أننى لدى فكرة أفضل ...
ماذا تظن نفسك فاعلاً
دعها لحالها
إنها لصة
أنتم تقومون بخطأ جسيم
أنت لا تعلم ماذا تفعل, لا تعلم من نحن
بل نعرف من تكونون , حسناً
أنتم فتيات (بيللا) - انتظر حتى تعلم بما حدث -
كلما أسرعت كان أفضل
افتح هذا الباب الان (روبرت)
ادخلنى
افتح هذا الباب
أريدك أن ترحل. لقد وضعت كل ما بنيت هنا فى خطر
ما هذا الشيئ ؟ لقد كان لدى (جينى) أيضاً
هل يعنى ذلك أنه سيرحل ؟ - لا أعلم -
بالظبط. أنت لا تعلم كيف ستساعده
... (بيللا)
إنه ما زال أخى. ما زال صبى
انظرى. انظرى
هنا
... انظرى الى عينيه
وأخبرينى أنه لا يمكننى فعل شيئ من أجله ..
اخبرينى أن أرحل
أخبرينى بأن أدعه يموت
إنه ليس مجرد صبى - أرجوك -
وجدتهم. إننى أرى (بيللا تشارمنج). إنهم فى الحانة
إجمع بعض الرجال, الان يمكنك أن تفعل ما تجيده
دعينى حتى الصباح فقط, أتوسل إليك
إنها أضعف جرعة, سنجربها أولاً
ثم هذه. وهذه -- إنها الأقوى
والان ننتظر
جميعكم تعلمون ماذا ستفعلون. اعثروا على (الحاصدة) وأخرجوها من هنا
ومن يحاول إن يوقفكم أطلقوا عليه النيران
وماذا عن (هايد) ؟
وماذا عنه ؟ لو تحركتم بالسرعة الكافية فلن يمكنه أن يراكم
حسنا ... وأين ستكون وسط كل هذا يا زعيم ؟
يجب على أحدهم أن يواصل الحراسة, أليس كذلك ؟
سأقوم بتغطيتكم
حسنا, أنت لن تأتى إذاً ؟
لا
هيا اذهبو
هل سمعت هذا ؟
لقد ابتلعو الطعم
هيا (جارسن) أنت مسنٌ وبطيئ جدا
قم بذلك قبل أن أغير رأيى
إذا ... هل نبدأ ؟
مرحبا
ابحث بالطابق العلوى
لقد شُل, ولكنى لم أقتله
عار عليك - ليس بالقوة الكافية -
حسنا ... إنهُ دورك د. (جارسن)
مساء الخير
حسنا, حسنا
حسنا ... ما زالت الجرعة ليست بالقوة الكافية
يفضل أن تتقنها المرة القادمة
فهذه أخر واحدة متبقية
انت
لا يوجد نفس, وضربات قلبه توقفت. لقد قتلته
يجب أن تحقنه بالترياق قبل فوات الأوان
لماذا لا ندعه يموت فقط ؟
ندع من يموت ؟
ماذا يحدث ؟
إنهم رجال عصابة الأعور (سايلاس)
ماذا يفعلون فى بيتى ؟ لقد كنا بحاجة لمعرفة الجرعة المناسبة التى سنستخدمها من المونوكين
لإنقاذ (رافى)
هل تقصد بأنك دعوتهم إلى هنا ؟ - لا -
لقد دعوتهم أنت عندما أريتهم وجهك الجميل
أنت لا تهتم أبداً لأمرى, أليس كذلك ؟
طالما تحصل على ما تريد
حسنا, هذه اّخر مرة
ماذا ؟
(بيللا)
يا رجال ؟ يا رجال ؟
حسنا, لقد أشرقت الشمس. هيا حان الوقت لتستيقظ
ماذا تعرف ؟ لقد اشتغلت بالفعل, أليس كذلك ؟
لقد فكرت بعرضك
بإمكانى إعطائك ما تريد
تعالى إلى الحانة, بمفردك
لو شككت للحظة واحدة بأنك قد أحضرتك صحبة معك فالعرض ملغى. هل تفهم ؟
حسناً
لقد ذهب إلى مكان (جيكل) لإحضار المزيد من المواد الكيميائية
هل أتيت بمفردك كما اتفقنا ؟
بدون أسلحة او رفاق ؟
فتشينى لو أحببت
مرة أُخرى - يا للعار -
هل هذا ما أردت ؟
لقد قلت بأنك لست مسلحاً
هيا, إخفض سلاحك - لا, بل إخفض سلاحك أنت
إجلس وأغلق فمك
الان ... سأخبرك بما أُريد
انت الان ســ... تصغى إلى ثم تعطينى ما أريد
هل ستحتجزنى هنا مع الوحش ؟
بل وحشان ...
الان ... أُريد ملفى
وبعدها تتركنى لحالى
وتترك (رافى) لحاله
وتترك (بيللا) لحالها
أرغمنى على ذلك
لقد تمنيت أن تقول ذلك - لماذا ؟ -
لأننى على وشك إجبار الحشرة عى الخروج من (رافى)
عليك أن تقتله أولا - بالظبط -
أنت تعلم كل شيئ عن الـ" مونوكين ", وكيف أنه قاتل للأشخاص العاديين مثل (رافى)
حقاً ؟ -
أخيك ؟ - إنه ما تريد, أليس كذلك ؟
أن تجعلنى أقتله ؟ لقد اعتقدت أنها الطريقة الأكثر إنسانية
أنا فقط أريد ما بداخلك, وسأمزقه بلطف
هل هذا هو البرنامج الترفيهى, لا عجب أن (بيللا) تخسر الزبائن
أنت لم ترى شيئاً بعد
إنها ستخرج (بولستراد), وستكون بحاجة إلى عائل جديد لطيف وحلو المذاق
أين هم ؟
لا تكن غبياً (هايد), قنل العدوى إلىَ ليس حلاً
بل حقاً إنه الحل الأمثل
سترى, أن (رافى) سيتحرر ورجالك سجبرون على قتلك
ماذا فعلت ؟
افتح (هايد)
لا تقلق (رافى). هذا سيعيدك
هيا
(هايد), ابعدها عنى
! (هايد)
اوووه, يا عزيزى
أنت تعلم أنها ضعيفة (بولستراد) فلم تكن قد استعدت للخروج بعد
لذا ستكون متلهفةً للعثور على عائل جديد
بحق السماء, إدهس هذا الشيئ اللعين
لقد طلبت منى أن أعمل لديك حسنا, هذه طريقة عملى
هل تريد هذا حقا ؟
افتح الباب (هايد), افتح - أوووه, يا عزيزى -
سيستغرقهم أسبوع للدخول إلى هنا
افتح (هايد) - هل أنت متأكد أنه لديك الوقت للإنتظار ؟ -
ابعدها عنى, سأعطيك أى شيئٍ تريده
أنت تعلم ما أريد
! أى شيئ! ولكن فقط اقتلها
انطقها
أُقسم لك, كل شيئٍ تريده
ولن ترانى مجددا
و (بيللا) ؟ - اجل -
أرجوك, أنقذنى
! (رافى) ! (رافى)
(روبرت)
لا تذكر الموت (رافى)
ولكن هل يجب علينا أن نقترب منه بشدة ؟
لقد كذبتى علىَ
تجاوز ذلك
يفضل أن يكون جيداً, فقد مررت بليلة عصيبة
هيا يا سيدى, يفضل أن تراه
لن يمكن أن تكون ضحيةً أُخرى للـ(حاصدة)
لا يا سيدى
شيئ أسوأ بكثير
مصاص دماء ؟ هذا ما ماينقصنا
أرجو أن تكونو قد إستمتعتم بالترجمة وأعتذر بشدة عن التأخير د / محمود فكرى )))) SURGEON ((((
لماذا تعتقد أنهم خائفون منك جدا ؟
لأنك الوحيد الذى بإمكانه تدميرهم