كان هُنالك وقت عندما كانت العميدة دين
لديها القوة الحقيقية
الجامعة كانت مملكة بذات نفسها
كالكنيسة فى العصور الوسطى
قاتل مجنون
قاتل متسلسل
إذا تم قتل طالب
فالعميدة لديها القدرة على إبقاء الصحافة هادئة
والشرطة من العبث بساحة الجريمة
أيتها العميدة مونش ، فلُتخبرينا بشأن جريمة القتل ؟
ماذا تستطيعين إخبارنا بشأن جريمة القتل ؟
نستطيع التأكيد على أن حادثة قد حدثت
التى رُبما تسببت فى إصابة أحد طلابنا
نحن نحتاج إلى بعض المعلومات
لكن أستطيع إخباركم أن الجامعة مفتوحة
والفصول الدراسية ستستمر والزبادى المُجمد قد عاد
بعد الطلب الشعبى عليه فى قاعة الطعام
لكن فى عصر تويتر حيث يقوم الطلاب برفع
صور من ساحات الجريمة ونشر بوستات
نرجسية على الفيسبوك ، تُفيد بمكان تواجدهم
عندا تحدث قبل أن تصل حتى الشرطة
لدىّ أخبار لكم طالب صغير فى السن
لإنه فقط كما تعلمون ، شاب والذى كان فى صف دراسى
مع زميلة فتاة ميتة
لا يعنى هذا أنك الفاعل
أيتها العميدة مونش
هُنالك هجرة جماعية الآن
الأطفال لا يشعرون بالأمان
أولياء الأمور لا يودون المُراهنة على سلامة أبناؤهم
والصحافة تدعونى بعميدة القتل يو
... حسناً
ليس تحت مُراقبتى
هذا هو المُحقق " شيزلوم " يا فتيات
إنه هُنا للتحقيق فى الذبح
الذى حدث فى حديقتكم الليلة الماضية
أين السيدة بين وشانيل رقم 2 ؟
هذا مُثير للشبهات عدم تواجدهم هُنا
حسناً ، بقدر ما أنا مُهتمة فجميعكم مُشتبه به
لقد كانت فقط مسألة وقت قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة
فى النادى ويتم قتل أحدهم
لا نود من أى فرد فيكم مُغادرة الجامعة
حتى نتحدث لكل فرد منكم
وفهم ماذا حدث هُنا
لا تستطيع إبقاءنا محبوسين هُنا
لا ، هو لا يستطيع ذلك
لكن لا أحد منكم معذور للمغادرة
لذا فإذا فعلتم هذا ، فستُحاسبون
على كل إختبار تفوتونه وأى واجب لفصل دراسى
والتحقيق قد يأخذ أسابيع
والذى يعنى أنكم
سترسبون وتغادرون الكلية
جيجى ، لا تستطيعين تركها تفعل ذلك
إذا كان أحد ما يستهدفكم
فسيقوم بإيجادكم أينما كُنتمم
أتعلمون ؟ على الأقل لو بقيتم هُنا
تستطيعون إبقاء عيونكم على بعضكم البعض
نستطيع أن نجعل الأمر مرحاً ، أليس كذلك ؟
" كحلقة من حلقات مُسلسل " أصدقاء
لكن شخص ما ، كما تعلمون
يحاول قتل جميع الأصدقاء
جيد
إذن تم إقرار هذا
أيها المُحقق ، هُناك حانة للسوشى
... والذى أحبه
إن جيجى مُحقة يا رفاق
يجب علينا أن نظل بداخل المنزل ، هذه هى الطريقة الوحيدة
التى نستطيع بها الإعتناء ببعضنا البعض
هذا جنون ، حسناً ؟
المُتعهدات لا يُمكنهم البقاء فى المنزل
المخاطر حقيقية ، لكننا نحتاج إلى توحيد الصفوف
إذا مات أى منكم وهو يحمى أخت
فمسموح لكم بإلغاء باقى فعاليات أسبوع الجحيم
وسأقوم بتعيين أمن
لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى
إنه تمثيل للبطريركية
ثقافة ما بعد الإستمار والتى تُشجع على العنف
ضد المرأة
دوماً
قولوا ما يُفكر فيه الجميع
يا فتيات
سأتولى هذا الأمر ، حسناً ؟
سأتولى الأمر
يجب علينا التخلص من الجثة
قبل أن يجدها حارس الأمن الجديد
أفكار ، هيا
نشترى خنزير ونقوم بإطعامه الجثة
الخنازير ستأكل أى شئ
نعم يا رقم 5 ، دعينا نتماشى ببطئ عبر الحى
ونقوم بإحضار 400 خنزيرة
هذا ليس مُثير للشبهات على الإطلاق
" عمى يمتلك مزرعة ألبان فى " ويسكونسن
ولديهم تلك البحيرات الكبيرة
تبدو على عُمق عشرات الأقدام
وفى الصيف ، تتجمد
وعمى قال لى ولأختى
لا تذهبوا إلى تلك البحيرات "
لإنه إذا سقطتم بها فستغرقوا فى أعماقها "
وبحلول الربيع ، لن يتبقى شئ من الجثة
هل لديكِ أنتِ وأختك أوراق
تُفيد بإعاقتكم الفكرية ؟
لإنه إذا قابلت بحيرة من البراز المُجمد
: حرفياً السؤال الأخير الذى كُنت لأسئله هو
هل يُمكننا التزلج على هذا ؟
أعلم ما الذى يجب عليكم فعله
هذا لا يبدو كما هو واضح
إنها نائمة ، شانيل رقم 2 نائمة
لا تقلقوا ، نحن أخوات
لن أخبر أى أحد
عندما كُنت فى السادسة من عمرى ، توفى والدى
وأمى أجبرتنى على تقبيل الجسد فى جنازته
ومنذ ذلك الوقت
قد أصبحت مهووسة بالموت
ها هو ما يجب عليكم فعله
فلتطحنوا أسنانها
وإحرقوا بصمات أصابعها وقوموا بتشويه وجهها
بمجرد أن تُصبح الجثة غير قابلة للتعرف عليها
فنستطيع صنع شق على فخذها الداخلى
وتجفيف كل سوائل جسدها
وهذا سوف يُعطينا المزيد من الوقت لتفكيك الجثة
ماذا ؟
لإن طحن جثة والتخلص منها يتطلب فعلاً الكثير من العمل
تحتاجون حقاً إلى
مُعالج أطعمة جيد جداً
وأنتم عرضة للخطر من قاذورات السباكة
ولهذا السبب يجب عليكم فعل هذا فقط إذا كُنتم تعلمون
كيفية التخلص من اللحم والعظام من أنبوب الصرف
كل هذه الخطط لديها تأثيرات عكسية ، لكن لا تقلقوا
سأقوم بالمساعدة بأى طريقة مُمكنة
من الواضح أنكِ مريضة نفسية ، وكل هذه الأفكار مجنونة
لذا ، فلا لن نقوم بوضعها
فى مُعالج أطعمة أو تفكيكها كما لو كانت دجاجة ضخمة
سنقوم بوضعها فى مخزن اللحم
الآن ، وسنُعيد التفكير فى الأمر
عندما أنتهى من شعورى بالقرف تجاهك
ـ وإنتهائى من الشعور بأننى سأتقيأ ـ حسناً
أحضروا لحاف وقاموا بتغطيتها
يجب علينا لمسها
إذا لمسناها ، فلن تُطارد أحلامنا
إنتظرى ، لماذا قد تُطارد أحلامنا ؟
وإذا كانت عيناها مفتوحة
فهى ستأخذ واحدة منا
تأخذها معها ؟ عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم ؟
لماذا تحاولين إخافتنا ؟
هل يُمكننى مُناداتكم ب " أمى " ؟
ماذا ؟ من فضلكم ؟
أشعر بالكثير من الحب وأننى محمية بوجودكم جميعاً
إنتظرى ، هل تودى مُناداتنا جميعاً ب " أمى" ؟ هذا جنون
ومُربك للغاية
فى الواقع ، إنها عادة جديدة فى موسيقى البوب
عندما تكون النساء صغيرات السن اليائسات فى حاجة إلى نماذج مُميزة للإقتداء بها
" فيقوموا بمُناداة الفتيات الذين يحبونهم ب " أمى
" مُحبين " لورد " يُطلقون عليها " أمى
لقد إعتقدت أن هذا سيعجبكم
أعنى ، لقد أعطيتكم للتو
العديد من الطرق للتخلص من الجثة
" جيد ، حسناً ، يُمكنكِ مُناداتنا ب " أمى
دعونا نُغلق على الجثة هُنا وننسى
ـ حدوث أى من هذا من قبل ـ إنتظرى ، أمى
لا يجب علينا إبقاءها هُنا ، إذا فعلنا
فروحها ستستطيع الهرب ومن ثم ستقوم بتتبعنا فى الجوار
حسناً ، جيد ، توقفى فقط عن التحدث
أنتِ غريبة للغاية
هذه هى الضابطة " هيمبفيل " يا فتيات
أيتها الضابطة ، نحن سُعداء للغاية
اعذرينى
أين قُمتى بإيجادها ؟
حسناً ، لقد علمت أننا نحتاج
شركة أمن رفيعة المستوى
لذا فقُمت بترك يدى تتولى البحث
تفحصت الجرائد الصفراء
ما هذا ؟
نحن مرعوبين أيتها الضابطة
حسناً ، شخص ما قام بإقتلاع رأس فتاة صماء
فى ساحتنا
حسناً ، ليس لديكم شئ لتكونوا خائفين منه يا فتيات
طالما أنا فى الجوار
لذا على الرغم أننى تقنياً لستُ ضابطة شرطة
أعنى ، كما ترون ، ليس لدىّ ترخيص لحمل أى أسلحة شخصية
أنا موظفة فى حلول الإنقاذ الآمنة
والتى تتم عن طريق تعاقد خاص
يتم توظيفى لأعمل بجانب أمن الجامعة
إنتظرى ، إذن أنتِ لا تحملين سلاح ؟
لا ، لا أملك سلاح
لكن لدىّ
هراوة الشرطى ، حسناً ؟
لدىّ رذاذ الفلفل
ولدىّ هواتف تخاطب التى يُمكن أن أستخدمها
للإتصال بالشرطة والذين يحملون أسلحة
ما الجيد بكِ ؟
نستطيع الإتصال بالشرطة بأنفسنا
حسناً ، مع وجود " دينيس هيمبفيل " فى الساحة
لستم مُضطرون لفعل هذا
الآن ، إذا كان هُناك قاتل فى الجامعة
فدينيس هيمبفيل ستتأكد تماماً
أن الجميع فى منزل " كابا " آمنين
حتى يتم تسليم هذا القاتل إلى العدالة
كيف ؟
أنا سعيدة بسؤالك
مع برنامج خطوات الإنقاذ الآمنة ثلاثة خطوات
حسناً ؟ الخطوة الأولى
إذا كُنتم فى خطر
فلتصرخوا بإسم " دينيس هيمبفي" بصوت عالِ
سأكون فى مكان العمل
طوال الوقت ، وسآتى سريعاً
الآن ، دعونا نفترض فقط
أنكم صرختوا بإسمى
ولم آتى مُسرعة
هذا يعنى أننا لست فى مكان العمل
حسناً ؟ فى هذه الحالة ، سننتقل إلى الخطوة الثانية
إتصلوا بـ 1-866-KLJ-0199.
حسناً ؟ سيتم إخطارى فى الحال
وسآتى مُسرعة
ـ إنتظرى ، آسفة ، ماذا ـ نعم ، إنتظرى
الآن ، إذا كُنتم لا تستطيعون الإتصال بالرقم 886
بسبب أوقات الإنتظار الطويلة وهذه الأمور
فما ستفعلونه هو الإنتقال للخطوة الثالثة
اخرجوا بحق الجحيم من هُناك ، بسرعة كبيرة
هل تتحدثين بجدية ؟
نعم ، فلتهربوا من هُناك بسرعة ، حسناً ؟
وعندما تصلون إلى مكان
تشعرون فيه بالأمان
إتصلوا بــ 1-866-KLJ-0199.
حسناً ؟
الآن ، كُنت لأود إعطائكم رقمى
لكنى هاتفى مُغلق حالياً
لكن إذا إتصلتم برقم 866
على جهاز الإتصال
يستطيعون دوماً الوصول إلىّ
هل نحتاج إلى إعادة الخطوات مُجدداً ؟
زايداى ، يجب علىّ تذكيرك
بأن هذا هو أسبوع الجحيم
مما يعنى أنه الوقت لإثبات فائدتك
لتكونى فى هذا المنزل
لا يوجد ما يكفى من الصابون فى وعاءك
لا يُمكن تنظيف الأرضية بدون رغوة
إذا كُنتِ تريدى تنظيف المكان ، رُبما لم يكُن عليكِ
إحراق وجه الخادمة
ليس لديكِ دليل على هذا
سأذهب لإحضار المزيد من الصابون
يجب عليكِ رُبما إحضار مصباح كهربائى
ـ ما هذا بحق الجحيم ، بليب ؟ ـ يا إلهى
فقط الرئيسة هى من تمتلك المفتاح وهى فقط من تستطيع الدخول
ألا تتسألين عما بالداخل هُناك ؟
إصعدى للأعلى
أعنى ، باب خفى
هى الشخص الوحيد التى تمتلك المفتاح ؟
لقد كان يتهامس الناس
عن هذا المنزل لسنوات عديدة ، هذا يؤكد
حدوث شئ سيء هُنالك أعنى ، مُحال
أنه لا توجد قصة حقيقة خلف كل ذلك ، أليس كذلك ؟
وإذا كان قد حدث شئ هُناك
فستكون هُناك ملفات فى مكتب العميدة ؟ أليس كذلك ؟ ملفات قديمة
ـ سيتوجب علىّ إقتحام المكان ـ سيتوجب علىّ إقتحام المكان
رائع
... ـ ماذا ؟ لقد كان ذلك
لا أعلم
لكن .. لكن رُبما علينا
عدم فعل هذا مُجدداً
حتى نتبين ماذا يحدث ، لإنه
لإن الأشخاص تموت
أرى وجهة نظرك
أعنى ، لا أعتقد أن هُناك أحد سيُقتل
فى الـ30 دقيقة التى سنمارس فيها الجنس ، أليس كذلك ؟
هل يُمكنك التوقف عن الحديث ؟
أنت نوعاً ما تُفسد ما كان جيداً بشأن هذا
حسناً ، شكراً
حسناً ، انظرى ، يجب عليكِ أن تعودى إلى منزل كابا
وأنا سأتسلل إلى مكتب العميدة ، حسناً ؟
ومن ثم سنتقابل هُنا مع أيا كان المعلومات التى قُمنا بتجميعها
من إقتحام غير قانوى لكُلية وملكية خاصة
نعم ، إنها خطة
و جريس ؟ فقط
كونى حذرة ، حسناً ؟
لإننى حقيقة أود تقبيلك مُجدداً
سيد " جاردنر " هل يُمكننى مُناداتك بويستون
نادينى ويس ، هل هذا سكوتش ؟
إنها العاشرة صباحاً
من فضلك حاول فهم الموقف الذى أنا فيه الآن
هذه جامعة وطنية
لدينا الآلاف من الأشياء ، الآلاف من الطلاب
وإغلاق لأسبوع واحد
يُمكنه أن يُدمر الإقتصاد الداخلى لدينا
وستتم إقالتى من الوظيفة
أنا لا أبالى بخصوص وظيفتك
هل تحدثت مع إبنتك عن هذا الأمر حتى ؟
أتعلم لقد قابلت جريس
إنها فتاة شابة رائعة
ومن الواضح لى
أنها تُفضل البقاء مع أخواتها
حسناً ، بصراحة لا أبالى بما تريده جريس
إنها وظيفتى لإبقاءها آمنة
والطريقة الأفضل لفعل ذلك هى إبقاءها هُنا
فى المدرسة ، ستكون تحت الحماية على مدار الساعة
أنظر
دعنا فقط نفترض ... السيناريو الأسوأ
أن هُناك
قاتل مُتسلسل مجنون ، من آكلى لحوم البشر
الذى يقوم بسلخ ضحاياه وطبخهم وبيعهم كطعام
ماذا ؟
ودعنا فقط نفترض
أن هذا القاتل يستهدف منزل كابا
كُنت لتقول فى هذه الحالة أن إبنتك
آمنة هُنا فى الجامعة
تذهب إلى الفصول الدراسية مع مجموعة كبيرة من الأصدقاء
ومن ثم تعود إلى المنزل
تحت حماية ثابتة من حُراس مُسلحين
أم هى آمنة وهى تعيش خارج الحرم الجامعى
منعزلة ووحيدة
بلا أحد غيرك لمراقبتها وحمايتها ؟
سيد " جاردنر " أعرف أنك خائف
وأود أن أؤكد لك أنه ليس هُناك ما ينبغى أن تقلق بشأنه
لا يوجد هُناك قاتل متسلسل بالخارج
وإذا كان هُناك واحداً ، فإبنتك ليست هدف
أستطيع أن أضمن لك ذلك
أفهم أنك أرمل
هذا صحيح
أنا آسفة
و أنا أريدك
ماذا ؟
أن تفهم أننى هُنا
من أجل كلاكما إبنتك وأنت
وسأكون سعيدة لأساعدك
بأى شئ قد تحتاج إليه
لا أعلم ما إذا كُنتِ تعلمين هذا لكن أنا أستاذ جامعى
أريد منكِ أن تعطينى وظيفة فى الحرم الجامعى حتى أستطيع البقاء بجوار جريس
سأفعل ذلك
أى شئ لأتأكد أنها آمنة
أتعلم ، أجد الأبوة جذابة بشكل لا يُصدق
كابا كابا تاو
حفلة
" الشلالات " ماذا ؟
يا إلهى ، لقد أفزعتينى
أنتِ مُتسللة صغيرة تافهة
وأنا لا أحب هذا النوع
ما كل هذه الأشياء ؟
هُنا حيث تُبقى كابا أسرارها الغامضة
والآن بما أنكِ قُمتِ برؤيتهم سيتوجب علىّ قتلك
هل تسمحى لى ؟ أنا أمزح
ملابس من هذه المُلطخة بالدماء ؟
يُزعم أنه قبل 20 سنة
فتاة ماتت فى حوض الإستحمام هذا
لم يكُن هُنا حينها
لقد كان بالأعلى فى واحد من تلك الحمامات
لقد أنجبت طفل أثناء حفلة
والفتيات تركوها تنزف الدماء
لإنهم كانوا يحظون بالمرح
هذا مروع
لا أعلم
من المُفترض أنها كانت حفلة مرحة
على أى حال
موتها لم يكُن الجزء الأفضل
الجزء الأفضل هو كيفية إخفائهم للجثة
ما أمرها ؟ يبدو مظهرها مروع
إنها ميتة
حسناً ؟ ماذا سنفعل بحق الجحيم ؟
رُبما يُمكننا حمل الطفل
أمام إحدى غرف الطوارئ ومن ثم الهروب
ومن ثم يُمكننا التصرف
بأن موتها كان لأسباب طبيعية
أيتها الغبية ، يُمكنهم القيام بتلك إختبارات الولادة وهذه الأشياء
سندفع جميعنا ثمن هذا
حسناً ، سيفعل شخص ما بالتأكيد
كيف علمتِ عن هذا الأمر بحق الجحيم ؟
لا شئ يحدث فى هذا المنزل بدون علمى
هل قامت العميدة مونش بالتغطية على هذا الأمر ؟
أعتقد أن هذاء هراء
فقط قصة أسطورية
أنتِ لا تُصدقين ذلك
تعتقدين أنه حقيقة
كيف لكِ أن تعلمين أن هذا ليس مرتبط
بما يحدث الآن ؟
دعينا نواجه الأمر
ليس عليكِ العودة 20 عام للوراء لإيجاد شخص ما
قامت الأخوات بإغضابه كفاية ليقوم بإرتكاب جرائم قتل بحقنا
إنتظرى ، أنتِ فقط
لا تتوقعى أن أدع ذلك يمر مرور الكرام ، أليس كذلك ؟
فى الواقع ، أتوقع ذلك
ماذا حدث للطفل ؟
هل تُحبين هذا ؟
نعم ، يبدو جيداً للغاية
هكذا هو ، فى بعض الأحيان أتخيل صورة لنفسى
كـ " ديريك جيتر " ، أتعلمين ذلك ؟
نعم ، جيتيس ، سأقوم بإشعال إثارتك
ـ سأقوم بخنقك ـ شاد
هُناك قاتل متسلسل فى الهواء الطلق
من فضلك لا تقُل أنك تود خنقى
حسناً
آسف يا عزيزتى
حادة المزاج
هل تحبين هذا ؟
ـ كُنت لأحب ممارسة الجنس مع جثتك ـ ماذا ؟
ماذا قُلت للتو ؟
لقد تحدثتِ للتو عن قاتل متسلسل
ـ جعلتينى أتخيل هذا الأمر ـ حسناً ، أتعلم
أنا آسفة ، لا ينجح هذا معى
أتعلم ماذا يُمكننى أن أستخدم الآن ؟
! حبيب
حسناً ، أنا نوعاً ما حبيبك
وأنا أقوم بحمايتك عن طريق ممارسة الجنس معك
لا ! أحتاج إلى رجل لحمايتى
كيف أمكننى تضييع هذا الوقت كله ؟
هل إحترامى لذاتى مُتخفض الآن حقاً ؟
أنا آسفة ، أعتقد أننا نحتاج إلى إستراحة
ـ ماذا يعنى ذلك ؟ ـ إنه يعنى
بالضبط ما تعتقد أنه يعنيه
! أحتاج منك أن تغادر الآن
أنا آسف ، هل تقومين بالإنفصال عن شاد رادويل ؟
هل تنفصلين عن شاد رادويل ؟
ستندمين على ذلك
لا أحد ينفصل عن شاد رادويل
ماذا يحدث ؟
لن تُصدق هذا
شانيل قامت بالإنفصال عنى
يالها من عاهرة
لا تُدرك ما لديها هُنا حقاً ، إنها غبية
أنظر ، لا تقلق يا أخى لا تقلق
ستأتى زاحفة إليك فى خلال وقت قصير
ليلة سعيدة ، بون
مرحباً ، شاد ؟
نعم ؟
أنا خائف حقاً
كما تعلم مع هذا القاتل المتسلسل بالخارج
فقط أعانى من مشاكل بالنوم
أتعلم ما الذى يساعدنى فى أن أشعر بأننى أفضل حالاً ؟
إذا إستطعت النوم فى سريرك معك
بون
هل تتذكر ذلك الوقت عندما كانت هُناك عواصف رعدية و
كُنت خائفاً وطلبت منى أن تنام معى على سريرى ؟
وقد كُنت أشعر بالغرابة ، لكنك أخى الصغير
لذا قُلت حسناً ومن ثم قُمت بلمس قضيبى ؟
نعم
واحدة من أقل الأشياء مرحاً فى الحياة عندما يكون صديقك
مثلى ويعلم أنك لست مثلياً
ويحاول لمس قضيبك على أى حال
نعم ، شاد ، أنا أعلم
حسناً ، لقد قُلت أننى آسف
هذا أمر لمرة واحدة
... أنا فقط
فقط خائف جداً
أتعلم ، هذا سيساعدنى لأشعر بأننى بحال أفضل
إذا زحفت إلى سريرك لبصعة دقائق
هل ستمسك قضيبى أم ستدعه
ـ بمفرده ـ سأدعه بمفرده
تعالى إلى هُنا
أين يداك ؟
على الضفدع
نعم ، ليلة سعيدة ، بون
ليلة سعيدة ، شاد
إبتعد ، بحقك
شاد ؟
شادى ؟
لابُد أنك غاضب للغاية
شادى ، أنا هُنا
أعتقد أنه علينا التحدث
رُبما أما كُنت متسرعة قليلاً
ليس الأمر كما يبدو
! لديه إنتصاب كبير
بون
شانيل ، حسناً
لا أستطيع تصديق هذا
ـ هل أنت مثلى الجنس ؟ ـ لا
لقد كان يون خائفاً لذا سمحت له
بأن ينام على سريى لإنه أخى
إنه صديقك المثلى الذى لديه إنتصاب كبير بسببك
لماذا لا تذهب إليه وتُلقى بعض النظرات على إنتصابه الكبير ؟
حسناً ، أولاً
لن أقوم برمق إنتصابه الكبير
لإننى لست مثلى الجنس
شانيل ، ومن الأفضل لكِ ألا تقومى بإخبار أى أحد أن بون مثلى الجنس
على الرغم من كونه كذلك ، لإن لعبة الجولف ليست كبيرة على مثليين الجنس
ولإننا نحب ضرب كرات الجولف
مع أصدقائنا المثليين الذين يعاملوننا جيداً
وسأستمر فى فعل ذلك الأمر
وثانياً ، أنظرى أنا آسف
الجميع يرغب فى ممارسة الجنس معى
حسناً ؟ لا أستطيع المساعدة بخصوص هذا الأمر
: ضوء الأخبار ، شانيل
أنا مُثير
الجميع يرغب فى الحصول على هذا
النساء ، الرجال ، الحيوانات فى الحديقة
النباتات ، رُبما
وإذا كُنتِ لا تستطيعين فهم هذا
قمن ثم سيتوجب عليكِ الرحيل
ستذهبين الآن تماماً
لإننى سأقوم بالإنفصال عنكِ
المعذرة
! لقد إنفصلت عنك
حقاً ، ماذا تفعلين هُنا شانيل ؟
لقد ندمت على ما قُلته
وأنا فقط أردت القدوم إلى هُنا وإخبارك بأننى
آسفة للغاية
حسناً ، لقد قبلت عذرك
والآن أنا أنفصل عنكِ
ماذا ؟ هل تعلمين لماذا أقوم بالإنفصال عنكِ ؟
لإتكِ فتاة صغيرة مُدللة
لا تستطيع تقبل حقيقة أن الجميع فى الجامعة
فقط يريدون أن يكونوا معى
لا تستطيعين التعامل مع فكرة كم أنا مُثير
لذا تحتاجين إلى الخروج
لإننا قد إنتهينا هُنا أنا أنفصل عنكِ
لا
آسف ، لقد إنفصلت عنكِ للتو
إلى اللقاء
هيا ، هيا ، هيا.
" حفلة منزل كابا "
"غرينويل "
غرينويل
مرحباً يا رجل ، هل يُمكنك
هل تستطيع مُساعدتى ؟
حقاً ؟
هيا يا رجل
ماذا يعنى هذا ؟
" إهتم بأمورك الخاصة "
هذا يعنى أننا فى خضم شئ ما
أعلم أننا كذلك ، هذا يتضح
لقد ماتت فتاة فى منزل كابا منذ 20 عام
ولقد أنجبت طفل فى حوض الإستحمام
والأخوات تركوها فقط تنزف حتى الموت
أعنى ، الجزء الأفضل هو
العميدة مونش هى من غطت على الواقعة
صحيح
رُبما هذه الأسماء التى وجدتها مُرتبطة ببعضها نوعاً ما
... هذا يعنى
أعنى أنه بالتأكيد بخصوص هذا الأمر ، أليس كذلك ؟
لقد كان إحتفال تأسيس كابا منذ 20 عاماً عندما حدث
إنهم فقط يستهدفون أخوات كابا
هل يُمكنك من فضلك إرتداء بعض الملابس ؟
أنا آسف ، ماذا ؟
أنا آسف للغاية
نعم ، أفكر أننى مازلت نوعاً ما
مُتأثر
بجرحى
أتعلمين ؟
لقد قالوا أنه لا ينبغى علىّ البقاء وحيداً
فى حالة ما اُغمى علىّ ومُت
هل يُمكننى إحضار رداء لك أو ماشابه ؟ حسناً
ماذا ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
أنا تعويذة المدرسة خلال مباريات كرة القدم
ماذا ؟
ماذا ؟ ما أمرك ؟
هذا هو الزي الذى يرتديه القاتل
لقد رأيته ، لقد كان يُلاحقنى الليلة الماضية
إذن تقولين أننى القاتل ؟
أعنى أنت تكره منزل كابا
شانيل قالت أنك مُطارد مجنون
ولديك الزى
لقد إعتقدت أنكِ الشخص الوحيد بالجامعة
الذى على علم أننى شاب صالح ، جريس
هذا ما يفعله هذا المنزل للناس
حسناً ، هذا ليس بشأن تفكيرى
أنت خامة جيدة لحبيب
لكننى خامة جيدة لحبيب
كم عمرك ؟
19عام ، سأبلغ ال20 الشهر القادم
يا إلهى ، هذا بالضبط
سيكون عمر الفتى لو كان حياً
لا ، إبقى بعيداً عنى
يا إهى ، لقد كُنت سأذهب معك إلى القاعدة الثالثة الليلة أيضاً
اللعنة ، أهذا صحيح ؟
ـ حسناً ، كم هو عمرك ؟ ! ـ 18 ، يا إلهى
ماذا لو قُمنا بتدبيس حلمات آذانهم ؟
لا ، سهل للغاية
أنا أريد فقط أن اُرهق بسبب سخريتى من هؤلاء المُتعهدات
إذا كُنا سنقوم بالسخرية منهم فسنفعلها بطريقة مُثيرة ومُنعشة
شانيل
هل يُمكننى التحدث إليكِ ؟
بشكل فردى
بشكل فردى كالأجزاء التى فى جسد الرجل والتى تحب وضعها فى فمك ؟
حسناً ، جيد
هكذا يسير الأمر
أعلم أنكِ ستقومين بتدمير سمعتى فى الجامعة
بإخبار الناس أننى مثلى الجنس فى السر
وسيتم طردى
من منزل دولار بحيث لن أجد مكان للعيش به
لإن عالم الجولف لا يهتم حقاً بالمثليين
كقاعدة به
لقد تحدثت لفترة طويلة
أود أن آتى كمثلى الجنس
ومن ثم الإنضمام لمنزل كابا
أعنى ، أنتم يا رفاق تقبلون الجميع ، أليس كذلك ؟
لا ، نحن لا نقبل بمثلى الجنس
أنا أفكر فى الواقع
أن هذا ليس قانونى
لا
سنفعل ذلك
ماذا ؟ شانيل هذا جنون ، شانيل
أنا المُذيعة المستقبلية للشبكة
هذا يتضمن
شئ صغير يُدعى الإعلام
والذى هو مُمتلئ بمثليين الجنس
إذا كُنت أنا الرئيسة الأولى التى تقبل بشخص مثلى الجنس فى ناديها
تخيلوا كم سيؤثر ذلك على مُستقبلى
ماكياج لشخص مثلى الجنس ، خزانة لشخص مثلى الجنس
بدون ذكر تكاثر
متابعينى من مثليين الجنس
ومثليين الجنس الغرباء لا ، لا
مُحال ، هذا لن يحدث
شانيل ، أنتِ لا تفكرين بوضوح ، حسناً ؟
قبول شخص مثلى الجنس سيؤذى المنزل ، وسيقوم بسرقة
كل مُنتجاتنا التجميلية ومُستلزماتنا
بون ، شانيل صديقتى الأفضل
وإذا قُمت بإختيار أن تجلب العار على منزل كابا
سأسعى خلفك ، هل فهمت هذا ؟
سأقوم بتدميرك
أثق أنكم ستفكرون بعرضى
شوندل ، مرحباً
شوندل ، لقد أفزعتينى بشدة
يا فتاة
أتعلمين ليس من المُفترض بكِ أن تتسللين هكذا
ـ على شخص ما
لكن إذا كُنتِ ستتسللين
ـ فأنا سعيدة أنكِ جلبت هذا البرجر ! ـ حسناً
هل تودين البرجر أم البرجر المزدوج ؟
تعلمين أننى أريد المزدوج
ـ أريدد المزدوج ـ حسناً ، لقد حصلتى عليه
ـ لقد إعتقدت أنه يجب عليكِ العمل ـ لم يحدث شئ بعد
فى موقف سيارات الشاب الأفضل
أذكرى شئ واحد سئ
قد يحدث فى موقف سيارات
ـ أنتِ تتولى هذا الأمر بشكل جيد ـ نعم
أنتِ تبلين حسناً ، هُناك بعض صلصة الطماطم هُناك
ما هذا ؟
هُناك شخص ما فى هذه السيارة بالخارج
هذه حارستنا الجديدة
ماذا ؟ لا عربية مُختلفة
هل هذا هو القاتل ؟
لا ، ليس هذا هو القاتل
هذا هو أبى ، يقوم بوضع عينه علىّ
سأذهب للتحدث معه
إنتظرى ، دعينى
سأحاول
منحه بعض الراحة بشأنك
! مرحباً
هل يُمكننى مساعدتك ؟
... آسفة ، أنا
أنت فقط جذاب للغاية
أنا جيجى
الرئيسة المحلية لكابا كابا تاو
لقد كُنت أتحدث للتو مع إبنتك بالداخل
لقد كُنت أقول " ماذا يفعل هُنا " ؟
حسناً ، كُنت أحاول أن أكون غير واضح
لم أود إحراجها
هى ليست كذلك ، إنها حساسة
نعم ، إذا كان الأمر يعود إلىّ ، كُنت لأخذها من المدرسة
أعنى ، من يهتم بخسارة سنة واحدة
إنه أفضل من خسارة حياتك
نصيحتى ، فقط كفتاة
رُبما يجب عليك إعطاءها بعض المساحة
أتعلم ، طبيبى النفسى يقول أن هؤلاء الأطفال
هم أكثر الأجيال فوضوية
لإن آباؤهم قد جعلوا حياتهم سهلة للغاية
إن الأمر كأنهم لا يستطيعون التعامل مع الشدائد
الشدائد ؟
ما كُنت لأقول على قاتل متسلسل مجنون محنة
لديهم أمن
بحقك
جيدين حقاً
أمن جيد
لا أعلم ، أنا فقط أشعر كأنها
تحاول الإبتعاد عنى
فى الواقع كأنها تحاول دفعى بعيداً عنها
أتعلم ، هذا جزء من الكبر فى السن
هذا يحدث
ماذا ؟
هل هذه كل أغانى " باور بالادز " ؟
من عام 1995 ؟
ماذا ؟ نعم
لا ، هذا بالضبط ما أدعو هذه القائمة به
لا ، لا ، لدىّ شئ بخصوص قوائم الأغانى
ـ لدىّ شئ بخصوص قوائم الأغانى ! ـ توقف
" أنا أبدو كالسيد " قائمة الأغانى
أنت رائع للغاية
رائع
هل تود أن نشرب بعض القهوة أو ... ؟
كُنت لأحب هذا
رائع
ماذا لدينا هُنا ؟
أنظروا يا فتيات
شخص ما سيتغوط من بطنه
حان الوقت لإطلاق نار المايونيز يا فتيات
مرحباً
لا أعرف من أين أبدأ معكم يا فتياتى العزيزات
سأقوم بضربك بشدة أيتها العاهرة
غشاءك التناسلى سيخرج منكِ
إنتظرى
رقم 5
المُتعهدات لكِ
سأذهب لغرفتى لثانية
لجلب بعض الكحل حتى أستطيع أن أكتب
" بخط مقروء هُنا على " زايداى
نخبكم يا فتيات
شونديل ، هل سمعتِ هذا ؟
لقد سمعت صراخاً
شوندل ، سأدخل للمنزل
فلتُبقى جهازك للإتصال مفتوحاً
لقد كان هُناك
ـ لقد كان فى غرفتى ـ ماذا يحدث ؟
لقد سمعت صراخاً
! الشيطان الأحمر
شخص يرندى حُلة الشيطان الأحمر
قام بمهاجمتى
لقد كُمن أبحث فقط عن كُحل
" حتى أستطيع أن أرسم على جسد " زايداى
وفجأة ظهر هُناك
وحاول إلقاءى من النافذة
إذن هل تعتقدين
ـ أن القاتل المتسلسل مازال هُناك بالأعلى ؟ ـ نعم
حسناً ، هيا لنذهب نذهب إلى أين ؟
إلى الأعلى لإمساك القاتل قبل أن يلوذ بالفرار
! أجل ! لا
! لا ! لا
! قطعاً لا
لقد قُلتِ للتو أنكِ تعتقدين أن القاتل مازال بالأعلى
وهُناك حيث تودين الذهاب ؟
! هذا جنون
الذى تحتاجين إليه هو الهروب من ذلك الباب
دينيس ، سنذهب للأعلى
هيا
أنتم أغبياء أيتها الفتيات
! ستتسببون فى قتل أنفسكم
سأبقى هُنا ، وأنا
أنا حارسة الباب ، هذا ما أفعله
سأتأكد من ألا يدخل أحدهم
لا ، يجب علىّ الذهاب إلى السيارة
! شوندل
القاتل فى المنزل يا فتاة
الخزانة آمنة
لا أحد هُنا
هذا مُرعب للغاية
القاتل فى المنزل ، هل تسمعيننى ؟
شوندل ، اللعنة
لقد جريت بسرعة للغاية
يجب علىّ إلتقط أنفاسى
هل يُمكنكِ إخراج أجهزة تنفسى من السيارة ؟
شوندل ؟ شوندل ؟
شوندل ؟ هل تسمعيننى ؟
أحتاج إلى جهاز تنفسى اللعين
لقد أخبرتك أن تُبقى جهاز إتصالك مفتوح
القاتل فى المنزل
شوندل ، لماذا لديكِ سكينة فى حلقك ؟
! شوندل
نعم ، سأتولى هذا
ماذا ، هل من المُفترض علىّ أن أخاف ؟
سأسكر كثيراً الليلة
هل ستسكر فقط يا صاح ؟
لم يتضح هذا بعد
نحن نُخطط لنسكر
وأنا لا أود أن يُفسد سلوكك السئ الأمر ؟
مرحباً ، بون هيا لنذهب
" سنتجه إلى " وايت ستاليون
لإلتقاط بعض العاهرات يا عزيزى
بون ، هيا لنذهب
تهانينا يا أفراس النهر الغبية
إذا تمكنتم من النجاح خلال هذه المأدبة
من المأكولات الشرقية اللذيذة
فأنتم ستكونون قد إنتهيتم رسمياً من أسبوع الجحيم ، رُبما
والآن ، دعونا جميعاً
نأخذ رشفة من هذا الوعاء
من حساء الليمون الصينة
لذيذ
إنتظروا ، جميعاً هذا ليس حساء
لقد رأيتك تغسلين يدك فيه
إن زايداى مُحقة
لقد إستخدمت فقط هذا الوعاء
لغسل يداى ، شئ ما لا أفعله طوال اليوم
على الرغم من أننى قد أسقطت براز فى حمام السباحة مرتين من قبل
هذا جنون
نحن لن نشرب ماء غسل يديكِ القذرتين ، شانيل
سأفعل
سأشرب الحساء يا شانيل سأفعل ذلك
ـ سأشربه كله ـ هل يُمكننا أن نتوقف
مع هذه الأفعال المُثيرة للسخرية لثانية
والتحدث عما كُنت أعتقد أننا جالسين للتحدث بشأنه ؟
هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة ونحن نحتاج إلى
إكتشاف من هو
شانيل
لقد رأيناكِ تقتلين بالفعل السيدة بين ، أتتذكرين ؟
لذا فالآن
أنتِ مُشتبهتى الأولى
نعم ، حسناً ، لقد حرقت وجهها قليلاً
لكن توقفوا عن قول أننى من قتلتها
كُنت أتمنى لو أننى فعلت ذلك
لإنها الآن تقوم بالتجول فى الأرض
مع وجه محروق وتقوم بقتل الأشخاص
السيدة بين
من الواضح أنها هى القاتلة
حسناً ، هل السيدة بين
قامت بتشويه جسد ميلانى دوركيس العام الماضى ؟
كيف تجرؤين على ذلك ؟
لقد كانت حادثة مأساوية
أنا عطوفة ومُحبة للجميع
أنا لست مريضة نفسية مجنونة
" إذا كان هُناك أحد ما هُنا مريض نفسى فهى " نيك بريس
يا إلهى ، شكراً لكِ
ما هو سبب غيابك ، جريس ؟
رُبما أنتِ القاتلة
نعم ، أين كُنتِ عندما تم
إقتلاع رأس صماء تايلور سويفت ؟
حسناً ، لم تكونى هُناك أيضاً ، شانيل
! يكفى
لن أخضع لمحاكمة
الحقيقة هى
أننا لا نعلم هوية القاتل
ونعم ، أنا أفترض
أنه قد يكون شخص ما فى هذه الغرفة
الآن ، فلتُطلقوا علىّ قديمة الطراز
لكن أختار أن أصدق
أننا أخوات
ونحن جميعاً فى هذا الأمر
مُلتزمين بواجب الإخوة
لحماية بعضنا البعض ولحماية
التقاليد الفاخرة لمنزل كابا
الآن ، هل يُمكننا أن نعود لشرب ماء إغتسال يداى ؟
فليستمع الجميع شاد لديه ما يود قوله
! شاد
إنتظروا ، جميعاً
إستمعوا إلىّ أولاً
ـ آسفة ـ لا ، خُذى وقتك
هل تود البدء أولاً ؟
ليس الآن ، فقط قولى ما تودينه
حسناً
صديقتى شوندل قُتلت الليلة الماضية
القاتل طعنها مباشرة فى وجهها
دينيس هيمبفيل فزعت
ولم يأتى أحداً ما مُسرعاً
لذا قُمت بإمساك شوندل
ودفعتها بخارج السيارة
وقُدت فى طريقى وأنا خائفة للغاية
والآن قد إختفت الجثة
ماذا ؟
! صحيح
أنظرى ، شانيل
أنظرى ، منذ إنفصلتِ عنكِ
ضاجعت ما يقرب من حولى 50 فتاة
أيضاً
صديقى الأفضل بون
إنه ميت
ما الذى أخرك كل هذا الوقت ؟