سابقاً في ملكات الصرخة
ما الذي أخّرك ؟
هُناك شيطانين
لا أستطيع العيش هكذا
حسناً ، كل ما أفعله هو التمرن وقتل الناس
عاهدني أنك ستكون لي أنا فقط
حسناً ! ـ شاد
أنا لا أحصل على المركز الثاني إطلاقاً
أنا لا أتوقف حتى أحصل على ما أريده
! خواكين
هل هذا هو ؟
اللعنة ! أنا بين العامة
أنا سيد التنكر يا عزيزي
صديقي ، فيلم " المُلاكم " أليس كذلك ؟
" كــ " ألم تستمتع ؟
ـ أليس كذلك ؟ ـ أجل
! أجل ، أجل
أنا أحبه
أجل ، ماذا ؟
أجل ، لا ، لا " الجميع يعتقد أنني " خواكين فونيكس
لقد أخبرتهم أن هذا فقط جزء من أدائي الفني
أجل ، أجل إذن نحن مُتفقين
سنتخلص من " جيجي " الليلة
عندما تسعى نحو " بون " فمن الأفضل أن تكون مُحقاً
لقد كان ذلك الأمر دوماً بيني وبينك
هل تحدثت إلى " زايداي " مُؤخراً ؟
كيف حالها ؟ أجل ، أجل
! يا إلهي
سأتحدث إليك لاحقاً
ـ بون ـ لا
" أنا " خواكين فونيكس
أنت " بون " ، لقد قُتلت
بواسطة الشيطان الأحمر ، الأمر الذي يعني
جيد ، حسناً
لقد كشفتي أمري
... أنا
شبح ؟
أجل
" أجل ، أنا شبح الميت " بون
ولقد عُدت من أجل الإنتقام مني
" لقولي أنك لا تستطيع الإنضمام لمنزل " كابا
أنا آسفة للغاية بشأن هذا الأمر
من فضلك لا تقتلني
أنا مثلية نوعاً ما الآن أيضاً
... من فضلك
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــد الــــــــــــــــــبــــــــــــــنــــــــــــــا
فلتستمعوا جيداً إلىّ أيتها العاهرات
ليس لإن الليلة هى ليلتنا الأخيرة في منزل كابا
قبل أن يتم إجبارنا على إخلاء الحرم الجامعي
فهذا لا يعني أن نحزن جميعاً
لماذا قد نحزن ؟ إن هذا منزل للموت
تم قتل ستة أشخاص هُنا خلال شهر
الآن أخيراً سنتمكن من المُغادرة
لماذا ترتدين هكذا ؟
حسناً ، عيد الشُكر الخميس القادم
وإذا كانت إحداكم أيتها الغبيات قد تمكنت من قراءة كتاب من قبل
" ستعلمون أنني أرتدي كـ " ساكاغوي
لقد ساعدت الحُجاج في موسم الحصاد الأول
أو ما يُطلق عليه الآن عيد الشُكر الأول
" لا لم تفعل ، أنتِ تُفكرين بــ " سكوانتو
" لا ، " سكوانتو " كان صديقاً لـ " الحارس الوحيد
" لقد قاد " ساكاغوي " الرحلة الإستكشافية لــ " لويس " و " كلارك
ماذا ؟ هذا مُحال
لقد علّم " ساكاغوي " الحُجاج
كيفية عمل صلصة التوت البري
ومن ثم قاموا بغناء
" قمر الذرة الأزرق " أو شيء من هذا القبيل
" لقد كان هذا " بوكاهونتاس
اللعنة ! هل تتحدثين بجدية ؟
" أنا أحاول إبهار والدىّ " شاد
ولقد قضيت ساعتين فقط أرتدي كالعجوز الشمطاء
التي لم تُدرك أنها كانت العضوة الثالثة
" في حفل التخييم الرائع لــ " لويس " و " كلارك
انتظري ، ماذا ؟ هل ستقابلين والدىّ " شاد " ؟
ألم أخبركم ؟
لابُد أنني نسيت إخباركم يا فتيات
" عن مُقترح " شاد
ماذا ؟
مُقترح ؟
هذا صحيح ، " شاد " وأنا كُنا نستمتع
بليلة رومانسية رائعة من الإطراءات
أنتِ مُثيرة للغاية ، تقومين بإثارة عظامي
" شكراً لك على ذلك الإطراء يا " شاد
شانيل ؟
أنتِ تعلمين أننا تحدثنا عن
الإنتقال بعلاقتنا إلى المستوى التالي ، أليس كذلك ؟
يا إلهي ! هذا يحدث
! هذا يحدث حقاً
شانيل أوبرلين " ، هل يُمكنكِ "
قبول هذه القلادة التركية الفضية ؟
وصُحبتي إلى " هامبتونز " لقضاء عيد الشُكر
في مُجمع عائلة " رادويل " ؟
ستقابلين أمي وأبي
" إخوتي " ثاد " و " براد
! إن منزلي ... رائع
إنه على مساحة 50 ألف فدان من التوت البري
" والذي قام جد جد جد جد جدي " برينتيس رادويل
بشرائه من الهنود مُقابل ستة حبات من الزجاج الخرز
انتظري ، هل هذا مُقترح للزواج منكِ ؟
رحلة إلى مُجمع عائلته ؟
، آسفة إذا كُنتم تشعرون بالغيرة
يا عاهرات ، لكن كل فتاة حصلت على
" العُقد الفضي التركي لـ " رادويل
حصلت على خاتم للإرتباط بحلول أعياد الميلاد
عدا فتاة واحدة ، كما أخمن
أجل ، إسمها كان " ديبي " وكانت هى و " ثاد " يتواعدون
لكنه لم يقُم بإعطائها العُقد الفضي
لذا لم تتم دعوتها إلى عيد الشُكر
لكنها ظهرت على أى حال وشنقت نفسها في البستان
و الآن ، المنزل بأكمله مسكون
أجل ، كالأثاث كما تعلمين
يبدأ في الصراخ أو عندما تفتحين
شراب " ماونتن ديو " وتبدأين في شربه
عندها سيتحول إلى دماء
سنحظى بالوقت الأفضل هُناك
لذا هيا ارفعوا كؤوسكم لأجلي
إن عائلة " رادويل " هى العائلة الأمريكية المثالية
و " شاد " يُريدني أن أكون جزء منها
لذا فأنا لا أهتم في الواقع بأن تلك الليلة
" هى الليلة الأخيرة في منزل " كابا كابا تاو لإنني نجحت في إستخدام
تلك الأخوية بنجاح
للغرض الصحيح
بأن تكوني جزء من الأخوية وتحظين بأصدقاء للأبد
لا ، لجعلي مشهورة بالشكل الكافي
لأحصل على زوج غني ومُثير
إن العائلتين غنيتان للغاية يا رفاق
أنا على وشك أن أصبح غنية جداً
هذا إن لم يقتلك الشبح أولاً
أو تتبعكِ إلى المنزل وقتلك هُناك
أو إذا قُتلتي الليلة لإنها
الليلة الأخيرة في منزل " كابا كابا تاو " ويبدو
بنسبة كبيرة أن القاتل سيسعى خلفنا
" كما قُلت ، نخب " شانيل
! كابا
ألم تنتهين من حزم الأغراض بعد ؟
كُنت واثقة أنكِ ستنتهين من حزمها بحلول الآن
لقد كُنت أفكر حقاً
بإنني يجب علىّ البقاء في الحرم الجامعي
ليومين
أتعلمين ، الإستفادة بميزة الهدوء
القيام ببعض التحقيقات
قال " بيت " إنه سيبقى معي
أخمن أنه كان ليفعل ذلك
لكن مُحال أن أتركك بمفردك
كعلبة من المعكرونة في خزانة الشيطان الأحمر
أبيكِ لن يوافق أيضاً
تباً لأبي
" لقد كذب علىّ يا " زايداي
بخصوص الشيء الأكثر أهمية في حياتي
من أنا ، ومن أين أتيت
والآن يود مني نسيان الأمر فقط
" وقضاء عيد الشُكر معه هو وتلك المُختلة " جيجي
ووصفاتها الغريبة للطعام ؟
مُحال ، أفضل البقاء هُنا
الحرم الجامعي سيُغلق
إذا كُنتِ تودين إكتشاف كل هذا الأمر
فتستطيعين فعله من بيت جدتي الآمن
لا تستطيعين قضاء عيد الشُكر بمفردك
وإذا كُنتِ تودين حقاً معاقبة والدك
، وتوجيه الضربات إليه
فتستطيعين القدوم معي
وقضاء عيد الشُكر معي ومع أعمامي
أنا سعيدة للغاية
بأنه لم يتم قتل إحدانا
هذا لطيف جداً أنا أيضاً سعيدة لذلك
الآن ، دعينا نُنهي حزم أغراضنا
حسناً
لا أفهم لماذا تجعلينا
نقوم بفرقعة فقاعات كل قطعة ملابس
هل تمزحين معي ؟
كم يُكلف هذا الفستان ؟
63ألف دولار
أجل ، حسناً
عندما يُكلف شيئاً ما 63 ألف دولار
يجب عليكِ لفه في كيس الفقاعات الخاص به
بالإضافة إلى أن فرقعة كيس الفقاعات أمر مُمتع
أعتقد أن هذا لإنه
ليس مسموح لي بحمل سلاح
أحب فرقعة تلك الفقاعات
ومن ثم التظاهر وكأن إصبعي سلاح
حسناً ، آسفة
لا يُمكنني إبقاء هذا الأمر سراً لفترة أطول
لقد تمت مُطارتي من قبِل شبح
ـ ماذا ؟ ـ لقد سمعتيني
الليلة الماضية كُنت أسير بالقرب من الحرم الجامعي
" ورأيت شبح مثلي الجنس الميت " بون
The ghost of dead gay Boone is walking the earth.
لقد حظينا بمحادثة
هذا غبي للغاية
لإن الأشباح ليست موجودة
أحقاً ؟
إذن فلماذا لا تتوقف يديّ عن الإهتزاز ؟
ـ لإنكِ تُعانين من أعراض السُكر ـ بالطبع أنا سكيرة
أتعلمون لماذا كان علىّ ضرب نفسي بالمطرقة الليلة الماضية
" لإنني رأيت شبح مثلي الجنس الميت " بون
انتظري ، هل رأيتِ شبح حقاً ؟
أجل
لقد كان الأمر مُرعباً
هذا مُخيف
بأن يتم مُطاردتك من قِبل شبح
الذي يقوم بالتسلل خفية في الحرم الجامعي
" في ليلتكم الأخيرة في منزل " كابا
الليلة التي من المُحتمل أن
يتم فيها قتلكم جميعاً
ضعوا أمر فرقعة أكياس الفقاعات جانباً
دعونا نجتمع أمام الموقد
هيا يا أطفال
... لا
إن الأم " دينيس " على وشك
إخافتكم حقاً
ببعض قصص الأشباح المُخيفة الحقيقية
انتظري ، ماذا ؟
لا ، من فضلك
نحن خائفين بالفعل
بالضبط
أترون ، عندما أخاف
وأشعر بأن جماعة " داعش " الإرهابية
إقتحمت منزلي
أخبر نفسي
بقصص حقيقية عن الأشباح
ثم يتبدل خوفي
من جماعة " داعش " الإرهابية
إلى الخوف من بائع الحلوى
الذي عاد من الموت
عندما تقولين إسمه 5 مرات
بائع الحلوى ، بائع الحلوى
بائع الحلوى ، بائع الحلوى ، بائع الحلوى
أو السيدة العجوز التي تحاول الحصول على توصيلة
بذراعها المُغطى بالشعر
فقط مثلها ، والتي تختفي
عندما تتوقف من أجل التزود بالغاز
لكن هُناك سكينة جزار في محفظتها
عدا أنكِ لم ترينها في المرة الأولى
لإنه عندما تفحصتي الوضع في المرة الأولى
لم تكُن موجودة هُناك
غير مواد الحياكة
ومن ثم هُناك
" قصة أشباح يابانية تُدعى " الكابا
ليس هُناك ذلك ! هيا
أجل هُناك قصة كذلك
ابحثوا عنها
اليابانيين لديهم
أسلوب غريب في قصص الأشباح
" وتلك القصة بشأن " كابا
هى الأغرب من بينهم
يعيشون في المجاري
وينتظرونك فقط
لأن تضع مؤخرنك على المرحاض
لذا يستطيعون الوصول إليك والإمساك بمؤخرتك
وخطفك من مهبلك و
وإغراق جسدك في مياه الصرف الصحي
النهاية
لقد أحببت تلك القصة
أترين ؟
! أعلم أنكم جميعاً تشعرون بتحسن الآن
" الآن أنتم خائفين من قصة " الكابا
أنتم لا تُفكرون حتى بخصوص القاتل المُتسلسل
في الجامعة أو الشبح الذي يقوم بتعقبكم
! أجل ، نحن كذلك
! القصة جعلت حالتنا أسوأ
حسناً ، حسناً ، حسناً لقد سمعتكم
الأم " دينيس " تعلم أنكم مازلتم خائفين
لذا فأنتم تحتاجون فقط إلى قصة أخرى عن الأشباح
! لا
تلك القصة اليابانية عن الأشباح
" تُدعى " العباءة الحمراء
وهى بخصوص شبح
يتربص بحمامات النساء
ماذا ؟
لماذا قصة أخرى عن حمام ؟
! أنا أروي القصة فقط
شبح العباءة الحمراء ينتظر حتى تهمين بأخذ ورق المرحاض
ومن ثم يجعلكِ تختارين
اللفة الحمراء
أم اللفة الزرقاء
إذا أخترتِ اللفة الحمراء
! فسيقوم بقطع حلقك
وستجري الدماء
وسيبدو الأمر وكأنكِ ترتدين عباءة حمراء
لكن إذا إخترتِ اللفة الزرقاء
فسوف يخنقك
حتى تتحول بشرتك إلى اللون الأزرق
وسيبدو الأمر وكأنكِ ترتدين عباءة زرقاء
النهاية
أعلم أنكم جميعاً تشعرون بأنكم أفضل حالاً الآن
لا ، لسنا كذلك ، لا مزيد من قصص الأشباح
! أو توقفي على الأقل على وضعهم بالحمامات
علىّ التبول حقاً
لكن مُحال
أن أذهب لمكان قريب من مرحاض
لذا عُذراً لكن ، سأذهب لأبحث
عن إناء للسلطة للتبول به أسفل الدرج
هل يحتاج شخص ما إلى قصة أخرى عن الأشباح
ليبتعد عن الخوف ؟
أجل ، أنا أشعر بالمتعة حقاً
" مرحباً يا " شاد
إذن ، هذا صحيح
لقد عُدت من أجل مُطاردتنا
استمع إلىّ ، من المُحتمل أنك تعلم هذا بالفعل
لإنك رأيته من الجنة ، لكني مارست الجنس
مع بعض الفتيات على سريرك بعد موتك
لم أقصد أى نوع من عدم الإحترام أردت فقط الشعور
بهذا النوع من إجازة ممارسة الجنس
ـ وأحببت قصة شعرك ـ شكراً لك ، هذا لطيف
أنت دافيء جداً يا صديقي لقد إعتقدت أن الأشباح باردين أو
ـ بخار أو شيء من هذا القبيل " ـ كل ما تعلمه عن الأشباح ليس صحيحاً يا " شاد
الأشباح تمشي بينكم كل يوم وما كُنت لتعلم بشأن هذا
نحن فقط كأشباح من نعلم من الشبح ومن ليس بشبح
بالطبع
... لكن لماذا عُدت ؟ أعني
أنا مُتحمس كثيراً لوجودك هُنا لقد حدثت الكثير من الأمور
منذ قتلت نفسك
أعني ، لقد مارست الجنس مع حارسة الأمن
وتلك الفتاة صاحبة دعامة العُنق
خلعت دعامة العنق وأصبحت مُثيرة بين ليلة وضُحاها
و " كولفيلد " لقد قُطع ذراعه
ومن ثم رأسه
التوأمين ماتوا أيضاً
لم يكُن الأمر ذاته بدونك هُنا يا أخي
لقد عُدت لنفس السبب
جميع الأشباح يعودوا من أجل إنهاء بعض الأعمال الغير مُنتهية
ولهذا السبب أنا هُنا
أحتاج إلى إستعارة قميصك للمواعدة
قميصي ؟ لماذا ؟
لقد عُدت لإصطحاب " زايداي ويليامز " في موعد غرامي لطيف حقاً
سيُبهرها بشكل كامل
انتظر
أنت تعلم أن " زايداي " فتاة ، أليس كذلك ؟
" بون "
هل نسيت أنك مثلي الجنس ؟
أجل
لكني لا أود أن أكون ميتاً بعد الآن يا أخي
انظر ، إذا إستطعت جعل " زايداي " تُحبني
وتمارس الجنس معي ، أستطيع البقاء على الأرض
انتظر ، كيف سينجح هذا ؟ ألم تسمع الجملة التي تقول
" بمجرد أن تذهبين مع الأسود ، لن تعودين مُجدداً " تعني أن الفتاة لن ترضى برجل أبيض بعد ممارسة الجنس مع أسود
أجل ، بهذه الطريقة بدأ الأمر
أجل يا رجل ، بالطبع أود منك البقاء هُنا
أريد عودتك
إلى عالم الأحياء يا رجل
أنت تعلم أن " زايداي " تواعد مع " إيرل جري " أليس كذلك ؟
لم أكُن لأقلق بشأن هذا الأمر
سأتحدث إليه وأجعله يبتعد عن طريقي
! لا
أيهما علىّ أن أختار ؟
! لا
! لا ، لا ، لا ، لا
! لقد إنتهيت للتو من تصفيف شعري
لقد هاجمني القاتل للتو في الحمام
ـ علينا الرحيل من هُنا ـ لن نذهب إلى أى مكان
ليس قبل
أن أستمع إلى قصة أخرى عن الأشباح
إذا لم أستمع إلى قصة أخرى عن الأشباح
الآن ، قد اُصاب
ـ بسكتة دماغية ـ لكن لو بقينا هُنا
قد يتمكن القاتل من القدوم وقطع رأسك
حسناً ، أود الإعتماد على فرصي
لا ، لن نذهب
إلى أى مكان ، بالإضافة إلى
" أن " دينيس هيمفيل
لن تستطيع النزول إلى الأسفل
عبر هذا الدرج الدرامي المجنون
دون التعرض لأزمة قلبية
هل سيروي أحداً ما من فضلكم قصة مُرعبة
حتى نستطيع الخروج من هُنا ؟
حسناً ، جيد
لدىّ واحدة
دعونا نجتمع جميعنا عند الموقد
لقد حدثت
في منتصف الخمسينات
أخت من نادي للأخوات كانت عائدة إلى الحرم الجامعي
بعد حصولها على رخصة القيادة للمرة الأولى
كان من المُفترض عليها الرحيل في وقت الغداء
لكنها تأخرت بسبب تناولها نقانق مشوية أو ذهابها للرقص
عندما وجدت نفسها فجأة على الطريق
في منتصف الليل
نحن نُقاطع " روي براون " لنُقدم لكم
نشرة الأخبار العاجلة
إن " ويليام ماسترسون " والمعروف بإسم القاتل صاحب خُطاف اللحم
تمكن من الهرب من الحراسة المُشددة
في مصحة " بريسلو " حيث كان مُحتجزاً
لجرائم القتل المروعة التي إرتكبها في حق 10 أشخاص
ننصح العامة بإغلاق أبوابهم والبقاء بالداخل
" وتجنب التواجد في منطقة بحيرة " روس
! ساعدوني
! من فضلك ! لقد حاول قتلي
ـ من ؟ ـ هو
! اتصلوا بالشرطة
ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ ـ سيارتها
هُناك شخص ما في المقعد الخلفي لسيارتها
كان يحاول قتلها
كُنت أحاول تحذيرها
في كل مرة كان يظهر
كُنت أقوم بتشغيل الضوء العالي وزمارة السيارة
لإخافته لكى يتراجع
! هيا
لا أفهم ، إذا كان قد هرب من مصحة للأمراض العقلية
في منتصف الليل
فمن أين حصل على خطاف اللحم
لإنه القاتل صاحب خُطاف اللحم
كانت القصة لتكون سيئة
إذا لم يكُن هُناك خُطاف لحم بها
دعيني أقول هذا فقط
هذه القصة أخافتني لكنها جيدة
أشعر بأن ضغط دمي بدأ يهدأ
ولم أعد اُطلق غازات
نستطيع المُغادرة جميعاً الآن
! قد يكون القاتل مازال بالخارج
حسناً ، من المُحتمل أنه قد رحل بحلول الآن
هذا ما علينا فعله جميعاً
أعني ، إذا كُنا قد تعلمنا شيء من كل هذا
فهى أنه مجنوناً وأكثر ذكاءًا منا
وعلى الرغم من أننا نبدو غير راغبين
في القيام بما يتطلبه الأمر للنجاة
فإنه لن يتوقف حتى نموت جميعاً
هو المُفترس
ونحن ... الفريسة
الطريقة الوحيدة لإيقاف جرائم القتل
هى قطع إمدادات الغذاء عنه
انتظري ، منذ متى وهو بدأ في تناول طعامنا ؟
أجل ، حسناً ، أتعلمون
أنتم مُرحب بكم للبقاء هُنا يا رفاق
ولتكونوا التاليين على القائمة ، لكن أنا سأغادر الحرم الجامعي في الحال
لا يهم هذا
لن أنتظره
حتى يطاردنا واحدة تلو الأخرى
دعونا ننتظر ونسمع ما إذا كانت ستستطيع الوصول إلى الأسفل
للتأكد من عدم وجود القاتل هُنا
هل هُناك أى رحلات طيران مباشرة بين " أوكلاند " و " لندن " ؟
لا يهم ذلك
لإنني سآتي إليكِ
... أتعلمين
لم نقُم بتقبيل بعضنا البعض حتى الآن
إلى أين أنت ذاهب ؟
أود أن يكون هذا الأمر مثالي
أحتاج إلى مُستحضراتي ، ردائي الحريري
زيوت التدليك الحسية زجاجة من الشمبانيا
والفراولة المُغطاة بالشيكولاتة
هل لديك كل تلك الأشياء في غرفتك ؟
جيد
استمعي ... 10 دقائق
بون ؟
لقد إعتقدت أنك مُت
أجل ، أنا شبحه
" أنا شبح " بون " ، لكن يُمكنكِ دعوتي بـ " بون
قميص لطيف
شكراً لكِ
هل تعلمين من ماذا تم صنعه ؟
ماذا ؟
مواد خام صديقة
لذا اسمعي ، الآخرة
هى مكان غريب نوعاً ما
لا أعلم إذا كُنتِ تعلمين هذا
... بشأني ، لكن
لقد كُنت شخصاً مُذهلاً بينما كُنت حى
ولهذا عندما وصلت إلى الجنة
عرضوا علىّ تحقيق كل ما أتمناه لكن قُلت
الأمر الذي أريده أكثر من أى شيء آخر
هو العودة إلى الأرض كشبح
" وممارسة الجنس مع " زايداي ويليامز
بضع مرات
رُبما يُمكننا أن نتواعد لفترة صغيرة
هُناك مشكلة واحدة فقط
أنا لا أؤمن بالأشباح
حسناً ، إذن كيف تُفسرين وجودى هُنا ؟
لقد زيفت موتك
... مرحباً يا " زايداي " ، هل رأيتي
يا إلهي ! بون ؟
إن " بون " هُنا يحاول إغوائي
بإستخدام أقدم سطر في الكتاب : يقول أنه شبح
انتظري ، هذا كله يجعل الأمر منطقياً بالطبع قام بتزييف موته
ـ موتك الخاص ، لذا فلن يشتبه أحداً بك ـ هل تحاولين القول أنني
أنني الشيطان الأحمر القاتل ؟ لإن هذا جنون
كلانا يعلم كيف حصلت على
تلك الشامة على يدك
عندما قُمت بطعنك في مخبأك الشرير
ستأتي معنا
! هيا
! هيا ! هيا
ـ ماذا يحدث ؟ يبدو الأمر وكأنكم شاهدتم شبح ـ لقد حدث هذا
لا ، لم نرى شبحاً لقد كان " بون " بالأعلى
ماذا ؟ أجل
عدا أنه ليس ميتاً
! لا يبدو هذا منطقياً
كيف يُمكن لـ " بون " أن يكون شبح ، وهو ليس ميتاً ؟
لإنه ليس شبح
! هذا جنون
إذا بقينا في ذلك المنزل سنموت جميعاً
أعني ، لماذا مازلنا هُنا حتى ؟
لن أنتظر في هذا المنزل لثانية واحدة
سأغادر الآن وسأذهب إلى المنزل
لا تذهبي يا رقم 5
في الحقيقة أنا أشعر بشعور أفضل مع رحيلها
كما كنتم أيتها الفتيات
لكني ظننت أنك ميت
لم أكُن كذلك
سيداتي سادتي تحن نقطع بث " جو جو " من أجل
أن نُقدم لكم نشرة الأخبار الطارئة
هُناك نشرة عاجلة تم نشرها
" للحذر من " بون كليمينس
فقد تكون له علاقة بجرائم قتل الشيطان الأحمر مؤخراً
إن " بون " وسيم للغاية لكن الشرطة تُطالبكم
بعدم الإقتراب منه لإنه قد يكون خطيراً
بالإضافة إلى أنه قد يكون مثلي الجنس أو لا
" الآن ، نعود إلى " جو جو
... القمامة في شوارع
ما خطبك ؟
اتصلي بالشرطة ، هُناك شخص ما في المقعد الخلفي لسيارتك
كان ينوي قتلك
لقد كُنت أحاول تحذيرك
في كل مرة يظهر فيها أمامي للنيل منكِ
كُنت أقوم بإنارة الضوء العالي و التذمير
وكان هذا الأمر يُخيفه ليتراجع
أجل ، حسناً أنا آسفة حقاُ بشأن هذا الأمر
لكن عليك الإعتراف بأن ما كُنت تفعله
كان مُربكاً للغاية
لا يوجد أحد بالخلف هُنا
أستطيع أن أقسم أنني رأيت أحدهم
" وجب علىّ الإعتراف بأنني مُنتشي من " أديرال
وكُنت على الطريق لمدة 35 ساعة متواصلة
لكنني أخبرك ، إنه كان هُناك
لقد كان لديه ذلك الساطور
إذن ، لماذا لست أنا ؟
حسناً ، أولاً
لا تُباغتيني هكذا بينما أقوم بأمور التعبئة والتغليف
أنا آخذ هذا الأمر بجدية
لقد كُنت في منطقة ما
الآن خرجت من تلك المنطقة
لقد أردت فقط معرفة السبب في عدم إختيارك لي
" للذهاب معك إلى عيد الشُكر في " هامبتونز
أهم الأشياء أولاً ، إسمك " هيستر " أليس كذلك ؟
أجل
" حسناً يا " هيستر
ماذا حدث مع أمر الدعامة ؟
عمودي الفقري كان ينهار
لذا قررت إرتداء دعامتي للرقبة من جديد
بأمانة ، أنت الشخص الوحيد الذي لاحظت حتى
بأنني إرتديتها مُجدداً
هذه كيفية سير الأمور بسلاسة مع مُصمم ملابسي
لكنك لم تُجب عن سؤالي بعد
ماذا ، دعوتي لـ " شانيل " إلى
إحتفال عائلة " رادويل " بعيد الشُكر بدلاً منكِ ؟
حسناً ، دعيني أرى إذا كُنت أستطيع تفسير هذا الأمر
لشخص ما أولاً : ليس مُتخصص في علم النفس
و ثانياً : لا يعلم حقيقة
أنني أتجاهله بكل وضوح
حسناً ، هذه هى الأسباب الخمسة الأساسية
التي لم أدعوكِ بسببها إلى إحتفال عيد الشُكر
السبب رقم 1
المرة الأخيرة عندما تضاجعنا
سمعت صوت ما بسيط
كترك شخص ما الهواء يخرج من بالون
متبوع برائحة الموت
شعرت بأنكِ أطلقتِ غازاتك
السبب رقم 2
أنتِ ترتدين دعامة عنق ضخمة للغاية
هذا يعني أنه لديكِ جينات سيئة
" وتلك الجينات السيئة قد تلوث الجينات الخاصة بعائلة " رادويل
السبب رقم 3
نفسك ، يبدو دوماً
كأنكِ تناولتِ برجر الجبنة للتو ، حقاً
إن الأمر حقاً كممارسة الجنس مع صانع البرجر
السبب رقم 4
أنتِ يا صديقتي ، لديكِ معدة منتفخة بالغازات
قد يكون الأمر له علاقة بتناولك ذلك البرجر
السبب رقم 5
هو أنكِ لستِ غنية فقط
و " شانيل " ثرية للغاية
لذا يا صاحبة الدعامة
هى من سأقوم بجلبها لمقابلة والدىّ
... حسناً
أخمن أنه يجب علينا الإنتظار ورؤية كيفية سير ذلك الأمر
إحضار " شانيل " إلى المنزل من أجل عيد الشكر
أجل ، أخمن أننا سوف نرى ذلك
لأن هذا ما سوف يحدث
أخمن أنه علينا الإنتظار ورؤية ذلك
أجل ، سننتظر ونرى ذلك
لإن عيد الشُكر هو حدث سيحدث في المستقبل
ولم يحدث بعد
سنرى ذلك
أجل ، بالطبع سنرى ذلك
لإن الوقت يتدفق في إتجاه واحد
مما يتسبب في أن تحدث الأحداث المُستقبلية لنا بلا هوادة
حسناً ، لنكون صُرحاء
سأمسك بتلك القبلة
وسألقيها جانباً
لا أستطيع فعل هذا
لا أستطيع تصديق هذا
إن " إيرل جري " ميت
لابُد أن " بون " هو من قام بقتله
أتعلمون ما الذي لا أستطيع تصديقه ؟
لا أستطيع تصديق أنه لا يقوم أحد بطمئنتي
بعد أن كُنت على وشك القتل على يد الشيطان الأحمر
الذي كان في مؤخرة سيارتي
ومن ثم بالكاد إستطاع الهرب
وسائق الشاحنة العجوز المسكين ذلك
! الذي طُعن حتى الموت بساطور
ومن ثم ، كما تعلمون
لقد ظننت أنني سأحصل على بعض الدعم
للعودة وبجعبتي قصة مُرعبة مُدهشة كتلك القصة
في الواقع يا رقم 5
تلك القصة ليست مُرعبة أو مُدهشة
تلك القصة صورة طبق الأصل لقصة القاتل صاحب خُطاف اللحم
التي روتها " هيستر " منذ ساعة
بأمانة ، إذا كُنتِ ستُهاجمين
فمن فضلك حاولي أن تُهاجمي بطريقة جديدة ومُثيرة
علينا التركيز إن أجزاء الأحجية
تتجمع معاً
أجل ، نحن نعلم الآن أن " بون " هو الشيطان الأحمر
هُناك أكثر من شيطان أحمر واحد أيتها المُغفلة
حسناً ، الآن نعلم أن " بون " واحد منهم
الأمر الذي يعني أنه قد يكون ذلك الطفل في حوض الإستحمام
علينا الإتصال بالشرطة
عليهم إيجاده
لقد فعلنا ذلك ، الشرطة تضع نشرات عنه في كل مكان
و " دينيس " تقود المُطاردة
الشرطة لن تساعدنا
! لا يُمكنكم إيقاف شبح
! يا إلهي
أنا خائفة للغاية
هل سيقوم شخص ما برواية قصة عن شبح ؟
لدىّ قصة عن شبح
إنها قصة جيدة
إنها عن فتاة لم تتلائم أبداً
رغم أنها حاولت كثيراً في أن تكون مشهورة
كانت الفتيات يحاولن دوماً إحباطها
لم يستطيعوا أبداً النظر إلى ما وراء دعامة عُنقها
لقد أدركت منذ وقت قريب أن الطريقة الوحيدة للإنتقام
" من أولئك الفتيات هى تدمير حبيب " شانيل
" شاد رادويل " والإنتقام منه في نهاية المطاف
ـ ماذا ؟ " ـ هذا صحيح يا " شانيل
تُدعى أنا
! و لتُخمني ذلك يا عاهرة ، أنا حامل
هذا جنون
" يبدو أنني سأذهب إلى " هامبتونز
" لعيد الشُكر مع عائلة " رادويل
" خمني من العاهرة الأولى في الحرم الجامعي الآن يا " شانيل
هل مازلت توضب أغراضك ؟
" اعذريني لإنني أتمسك بالجودة في فعل أمور حزم الأغراض يا " شانيل
هذا أمر هام بالنسبة لي
لهذا السبب إخترت دراسة علوم الأمتعة
مع التركيز على نظرية التعبئة
هل هذا الأمر صحيح بشأن " هيستر " ؟
إنها حامل
يا رجل
لا
لقد دُمرت حقاً
إذن ، هل هذا صحيح ؟
أخمن هذا
أعني ، معظم الوقت كُنا نتضاجع بطريقة
لا يُمكن أن ينتج عنها حمل لها
إذا كُنتِ تفهمين قصدي
لكنني علمت دوماً بإمتلاكي لكيس مليء بالسباحين الأقوياء
" شاد "
" أنا آسف يا " شانيل
انظري ، أنا غاضب مثلك تماماً
هذه الفتاة غريبة
تقلبها في السرير لم يكُن أمراً مُمتعاً حتى
لكن أخمن أنه عليّ تزوجها الآن
وأخذها للمنزل من أجل عيد الشُكر
انتظر ، ماذا ؟
" أنا آسف يا " شانيل
" هكذا يدور الأمر في عائلة " رادويل
نقوم بترتيب أسِرتنا ونرقد بها
نرقد بها مع زوجاتنا
الغريبات ذوات دعائم إلتواء العمود الفقري
لكن ، انظري
يُمكنكِ البقاء معي على الجانب الآخر
لا ، هذا لن يحدث
لن أسامح أن تتم مُعاملتي بتلك الطريقة
هل تفهم هذا ؟
هذه هى القشة الأخيرة
أنا آسف يا " شانيل " أنا
أنا لم أفهم فقط ما الذي تُريدي مني فعله
أريدك أن تدفع الثمن
حسناً ، انتظري ، ماذا ؟
لقد سمعتني
" ستدفع الثمن ، وقت كبير لهذا الأمر يا " شاد رادويل
قد تفع حتى الثمن الأقصى لهذا الأمر
الأقصى ... ؟ انتظري ماذا ؟
هل هددتيني بالقتل للتو ؟
هل أنتِ القاتلة يا " شانيل " ؟
أخمن أننا سوف نرى ذلك
يا " شانيل " رقم 3 ورقم 5
أنا أدين لكن بالكثير من الإعتذارات القلبية
أتتذكرون عندما كُنت أقول أن الشيء الوحيد
الذي له فائدة من الأخوية
هو الحصول على زوج مُثير وغني ؟
حسناً ، لم أكُن مُخطئة بشأن ذلك أبداً
إن منزل " كابا " كان وسيزال
أولاً وقبل كل شيء للأخوات
ولم أحتاج إلى إخوتي
أكثر مما أحتاج إليهم الآن
أجل ، حسناً تم قبول إعتذارك
انتظري
" لن أقبل بأى إعتذارات يا " شانيل
أعني ، أنتِ تُعامليني كالقمامة كل يوم
ومن المُفترض علىّ أن أتجاهل الحقيقة الواضحة
أنكِ تكرهيني ولا تُحبي شيء أكثر
من توجيه الإهانات الكبيرة لي ؟
لماذا تمحورين كل شيء بخصوصك ؟
مثلاً ، أتتذكرين ذلك الوقت
عندما إخترقتِ البريد الإلكتروني لأمي
وكتبتِ لي هذا الخطاب الطويل
لتُفسري لي كيفية تم تبنيِّتي ؟
ووُلدت بمتلازمة الكحول الجينية
وبالتالي ، كان مُعدل ذكائي مُنخفض ؟
أنا آسفة ، لكن هذا كام بديعاً
أنا أناصر تلك المزحة
انظري يا رقم 5 ، الأخوات لا يتفقن دوماً
لكن لا يعني هذا أنهم ليسوا أخوات
أترين ؟ بالضبط
شكراً لكِ يا رقم 3
حسناً ، الآن وقد عُدنا أخوية مُجدداً
علينا إكتشاف طريقة لنتخلص بها من " شانيل " رقم 6
عندما تقولين التخلص منها
هل تقصدين إجبارها على الرحيل
أم قتلها ؟
بأمانة يا رقم 5 ، هل تعتقدين أنني مجنونة
العاهرة قامت بإغواء حبيبي ليقوم بالإنجاب منها
بالطبع أقصد قتلها
" لا يُمكنكِ الجرى بالجوار وقتل الأشخاص يا " شانيل
حسناً ؟ هذا سيعني فقط أنكِ القاتلة
هذا يجعلها قاتلة ، ليست القاتلة
ماذا ؟
حسناً ، أنا فقط لا أفهم
ما الذي سيحله مقتل رقم 6
مرحباً ! كل شيء ؟
رقم 6 ستموت سأسترد دعوتي
" لعيد الشُكر في مُجمع عائلة " رادويل " في " هامبتونز
وسأكون على المسار الصحيح للحصول على الشيء الوحيد
... المُفيد من الأخوية
الحصول على زوج مُثير مع ثروة ضخمة عائلية
انتظري ، لقد قُلتِ للتو أنكِ لا تهتمين
بأى من تلك الأشياء وأن الشيء الوحيد الهام
الذي يهمك هو الأخوية
أجل ، هذا عندما ظننت أنني ضمنت صداقتكم للأبد
و فقدتها إلى الأبد
لكن مما أراه الآن نحن أقوى من ذي قبل
مثال على ذلك : التخطيط للقتل معاً
أستطيع التركيز على الأشياء التي أهتم بشأنها
أكثر من الأخوية مثل الزوج المُثير والثروة الضخمة
إلخ .. إلخ .. حاولوا مواكبتي
المنطق ليس بذلك التعقيد
الآن ... هيا إلى القتل
أفكار ، هيا
أفهم أنكم مُضطربين جداً
لكن هذا وقت حرج في تحقيقنا
الآن ، " ديدري " هو فنانة الرسم الأفضل في العمل
لذا ، إذا كان يُمكنكم إغلاق أعينكم
" وابذلوا قصارى جهدكم لوصف " بون
نستطيع إيصال الرسم للمُشتبه به إلى نشرات الأخبار
أنتم بالفعل لديكم 50 صورة له
! يا إلهي
قام " بون " بتزييف موته
لقد كان يتمشى حول الحرم الجامعي مُتنكراً لأسابيع
لقد قتل 13 شخص
علينا الإتصال بالمكتب الفيدرالي أو شيء من ذلك القبيل
يتضح أن هذا الأمر يفوق قدراتك كمُحقق
علىّ الإتفاق معك
" لهذا السبب طلبت من " بول كاميرون
القدوم ومساعدتي في ذلك التحقيق
أنا مؤسس منظمة
" تُدعى قسم إستكشاف الخوارق أو " دوب
أشعر بأنه قد حان الوقت يا فتيات
لإطلاعكم على سر صغير
منذ بدأت جرائم القتل تلك في الحدوث
ركزت في تحقيقي على نظرية واحدة
وهى أن مُرتكب تلك الجرائم
لم يكُن ليتم إلقاء القبض عليه
لإنه شبح
! ـ يا إلهي ـ الآن ، هذه التطورات الأخيرة
أثبتت خوفي
بأنني قد أكون مُحقاً إذا سمحتم لي
أود تنصيب بعض من مُعداتي
للحصول على بعض قراءات المجال الكهرومغناطيسي
رُبما معرفة ما إذا كانت الميكروفونات تلتقط أى ثرثرة لشبح
الآن ، علىّ تحذيركم
إذا كان حبيبك
قد تعرض للقتل ، قد لا يكون مُستعداً
للمرور للجانب الآخر ، وقد يقوم بزيارتك
إذا حدث ذلك
أتوسل إليكِ ، لا تُمارسين الجنس معه
ـ ما خطبك ؟ ـ إنه الأفضل في المجال
" لقد أتاه هذا الإستدعاء لهذا العرض على قناة " ساى فاى
ـ حيثما كانوا يجرون في الليل بإستخدام نظارات للرؤية الليلية ـ انظروا
دعوني أتولى هذا الأمر
وكأنكِ قُمتِ بالسيطرة على الأمر منذ فترة بعيدة ؟
كل ما قُمتِ بفعله هو التراجع والمشاهدة
بينما يتم القضاء علينا واحدة تلو الأخرى
إن " إيرل جري " كان رجل جيد ذو أذرع قوية ولهجة جنسية
والآن هو ميت
إن موته مسئوليتك
أنا آسفة أيتها العميدة إنها مُخطئة
لا
إنها ليست كذلك
، أتعلم
الفائدة الوحيدة من مقابلتي لك
هى أنني علمت أنني لدىّ نوع معين من الرجال
وهذا النوع هو المُغفل
لن أتأكد فقط من أن يتم
إبعادك عن تلك القضية وطردك
لكن سأتأكد أن يعلم الجميع
بأنه عندما مارسنا الجنس معاً ، طلبت مني بلغة أطفال
إذا كُنت تستطيع أن ترضع مني
اخرج من هُنا من فضلك
إذا كُنتِ أتيتي إلى هُنا للإعتذار فنحن لسنا مُهتمين
أنا لا أقول أبداً أنني مُتأسفة
لقد فعلت ما اضطررت لفعله
من أجل مصلحة تلك الجامعة
ولمسيرتي المهنية ، كلاهما
سيستمران هُنا بعدكما
أو عند رحيل الطلاب من هُنا
إما عن طريق التخرج أو الموت
أنا مصدومة من أن زوجك تركك
لدىّ شيء ما
قد يُفيدكم
بشأن تلك الليلة في حوض الإستحمام
كان هُناك طفلان
فتى وفتاة
توأم
بعدما أرسلت أمك
وصديقتبها المشاكستين إلى الخارج
للحصول على الوسادات والمعاول
الفتاة التي كانت في حوض الإستحمام خرج منها صوت حشرجة الموت
والذي كان قوياً وصاخباً
ومن ثم قامت بوضع طفل ثاني
من رحمها الميت
! لقد علمت هذا
! تهانيّ
في جعل تلك اللحظة كلها بشأنك
هل تقولين أن " بون " هو الفتى الطفل ؟
أراهن على هذا
هذا الطفل كانت لديه
نفس الضحكة المُتكلفة التي يملكها " بون " على وجهه
تلك الفتاة التي كانت في حوض الإستحمام يبدو أنها كانت تتمتع ببعض الإنسانية
أخذت الطفلين
هذه كانت المرة الأخيرة التي رأيتهم فيها
لكن كيف تمكن الطفلان من الدخول إلى مصحة للأمراض العقلية ؟
الأمر الأكثر أهمية ، كيف إنتهى أمرهما مع " جيجي " ؟
أعني ، لقد كُنت أرتدي ذلك القميص الخاص بالمواعدة
لقد إستخدمت النقود التي أعطاني إياها " شاد " للحصول على جناح هذا الفندق المُدهش
وأخبرتها أن روحي لا يُمكنها أن ترتاح
إلا إذا تعرت معي جدياً ، من الشخص الذي يستطيع
فقط عدم الإهتمام بروح شخص ما هكذا ؟
أتعلم ، لقد بدأت في التفكير
بأنها لم تكُن مُدهشة كما ظننتها
لا
أين هى " جيجي " ؟ ألم تُخبرها بأن الموعد في مُنتصف الليل ؟
هل أريتك السكين التي حصلت عليها من متجر إمدادات الجيش
لقتلها بها ؟
إنها مُدهشة ، ستحب هذا الأمر
ـ أرى أنك تستمتع بالحياة الجيدة ـ لا تبدأي
في إصدار الأحكام يا " جيجي " حسناً ؟
لقد حظيت بيوم عصيب حقاً
أتعلمين ، هُناك نشرات من الشرطة في الخارج
لإلقاء القبض عليك
لقد عرضت خطة للخطر
والتي يتم الإعداد لها منذ 20 عاماً
عندما قُمت بإختطاف " زايداي " ومن ثم
عصيت تعليماتي
بأن تظهر فقط في زي الشيطان الأحمر
وتمشيت بجوار الحرم الجامعي في وضح النهار
" مُتنكر كـ " خواكين فونيكس
هذا التنكر كان بديعاً أكثر مما يُمكنني قوله بشأن
" ـ تنكرك كـ " القاضي سكاليا ـ لم اُنهي حديثي
... أنت بعد ذلك
أتتك الفكرة الرائعة في أن تذهب إلى
منزل " كابا " بمفردك
" وأنت ترتدي قميص للمواعدة محاولاً إقناع " زايداي
أن تنام معك ... لإنك شبح
" بون "
... أنت
الحلقة الأضعف
لقد قضيت شهوري الأولى منذ ولادتي بلا أم
أعيش على فُتات القمامة والحليب المسروق
نشأت في مؤسسة مُحاط بأشخاص
" يُطلقون على أنفسهم إسم " تيموثي بوسفيلد
ويتناولون برازهم
لقد نفذنا كل قوانينك
وقُمنا بتنفيذ كل خططك
لكنني الوحيد
الذي قضيت أربع سنوات من حياتي
أتعلم كيفية إبطاء مُعدل تنفسي وضربات قلبي
للنقطة التي يعتقد فيها طبيب شرعي مُتمرس
أنني مُت ويُعلن وفاتي
لقد درست إعدادات الماكياج للأفلام
لثماني أشهر متتالية
وتمرنت على المرضى ، حتى أستطيع
وضع علامة القطع المُميزة على حلقي
لقد تظاهرت بكوني مثلي الجنس
" وذهبت مُتخفياً إلى أخوية " ديكي دولارز
وأنا الوحيد الذي تظاهرت بشكل رائع
أنني قُمت بمهاجمتك بإستخدام منشار كهربائي
هل ستبدأ في غناء الأغنية ؟
لإن كل ما أسمعه يخرج من فمك هو
♪ أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ♪
لذا أجل يا " جيجي " ، لمرة واحدة في حياتي
تصرفت بأنانية وأخذت شيئاً قليلاً لنفسي
أمي كانت لتتفهم هذا الأمر
لكن ، أنتِ ، لا بالطبع
لإنه لا يهم تظاهرك بالأمر
أنتِ لستِ هى
ماذا تفعل ؟
" أنا آسف يا " جيجي
لقد سئمنا من تلقي الأوامر منكِ
نحن ناضجون الآن
حان الوقت لرحيلك
ماذا ؟ لا ، لا
! لا ، لا ، لا ، لا
... إلتزامك بالإنتقام
من الواضح أنه كان أقوى من إلتزام أخيكِ
هل ينبغي علينا طلب خدمة الغُرف ؟
" علىّ قول هذا يا " شانيل
بأنني سعيدة ومصدومة من أنكِ تركتيني أرتدي
ما أريده من الملابس إن هذا لُطف كبير منكِ
" بالنظر إلى أمر " أنا حامل من حبيبك العزيز
حسناً ، بأمانة ، كُلما فكرت بالأمر
لقد أدركت فقط
بأنني أحب " شاد " كثيراً و جزء من
حب شخص ما هو حب كل إختيار يقوم به هذا الشخص
بغض النظر عن أنانية وتدمير هذا الأمر ، أتعلمين ذلك ؟
شكراً لكِ يا أمي ، وإذا أردتِ
البدء في دعوتي " أمي " الآن يُمكنكِ ذلك
لإنني في الواقع سأكون " أم " حقاً
سأشعر بأنني بخير مع هذا الأمر
رقم 6 ، قبل أن تقومي بتجريب هذا الثوب الفضفاض
لماذا لا تتذوقي أى من هذا السوشي ؟
أعني ، لقد حصلنا عليه من أجلك فقط
لا أمانع هذا
هذا جيد جداً
واسدي لنفسك معروفاً
وخُذي قطعة من هذه
الجبنة الطرية الغير مُبسترة
إنها تجعل أى سوشي
لذيذاً أكثر
! أنتِ مُحقة
" وعليكِ تذوق هذه الشامبانيا يا " هيستر
إنها شمبانيا مُميزة بها ثلاثة أضعاف من الكحول
بها نكهة النيكوتين لإنه تم غمسها في التبغ
! لذيذة
! كاذبة
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
لقد تم الإيقاع بكِ أيتها الكاذبة العاهرة
لقد تناولتِ للتو سوشي و جبنة طرية والكحول
ثلاثة أطعمة تقوم بالإضرار بالأجنة
ـ الأمر الذي يعني أنكِ لستِ حامل ـ هذا ليس صحيح
لم أكُن أعلم أى شيء بشأن ذلك الأمر
السوشي ـ الجبنة ـ الكحول
! حسناً ! اثبتي هذا
لن تُغادرين تلك الغرفة
حتى تقومين بالتبول في كل أنبوبة من
أنابيب الإختبار تلك
أنا مُحاطة بثلاثة فتيات حمقاء ، أليس كذلك ؟
حسناً ، لقد كشفتموني لست حاملاً
لكن لا يهم هذا ، لإن " شاد " مازال يعتقد أنني كذلك
" وقد إشترى بالفعل تذكرتينا للدرجة الأولى إلى " هامبتونز
الأمر الذي يعني أنني سأكون من ستذهب لحضور عيد الشُكر حيث سأحظى
على فرصة كبيرة بأن أحمل طيلة الأسبوع
... سأقتلك أيتها
" أنا آسفة يا " هيستر
ماذا قُلتِ ؟
" أنا آسفة للغاية يا " هيستر
أنا آسفة أنه كات عليكِ عيش حياتك
... والشعور كأنكِ منبوذة و
أنا آسفة لإنني غضبت
لإختيار " شاد " لكِ بدلاً مني
لقد شعرت بهذا
منذ دخلتِ عبر تلك الأبواب
بأنكِ من ستحصلين على كل شيء مني
أحقاً ؟
لا
! يا إلهي
! لقد قتلتيها
! إن شانيل رقم 6 ميتة
أدرك أن موت دعامة العُنق
يبدو وكأنه هوه عميقة
لكني ثقوا بي عندما أقول أن هذا كان ينبغي أن يحدث
وأنا واثقة أنني سأكون قادرة
تحرير نفسي أخلاقياً في أعين الجميع
وعلاوة على ذلك
ما فعلته للتو سيكون قصة جديدة عن الأشباح
قصة تحذيرية
عما يحدث للعاهرات
التي تحاول سرقة أحباب أخوات منزل " كابا " المُثيرين
قصة سيتم سردها دوماً حول نار التخييم
عن طريق مُتعهدات " كابا " لقرون آتية
حسناً ، دعونا نضعها في مخزن اللحوم ذلك
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــد الــــــــــــــــــبــــــــــــــنــــــــــــــا