أنني أغرق
سأموت
... وفي نقطه ما ... أنا لست متدين أبداً
" ! قلت : " يارب, ساعدني
وأستلقيت على الشاطئ
اوه ياإلهي - ذهبت لأسبح في ذاك اليوم -
لسبب ما , شئ سحبني للماء
لماذا ؟ لا أعرف
كنت مثل طفل ينجذب لـ حلمه
أتعرف؟ أو مثل رجل بالغ ينجذب لـ حلمه
أي منهما , صحيح ؟
أتعرف ماأعتقد ؟ - أهذا تدخل إلهي ؟ -
لا يُصدق - أليس هذا تدخل إلهي ؟ -
أتعرف ماأظن ؟ - هه ؟ -
أعتقد أن هذا حدث لـ سبب - ! نعم -
نعم , أنا أعتقد كذلك أيضاً لقد حدث لـ سبب
, ربما لـ تبدأ بـ إحترام الناس أكثر
أن تعاملهم أفضل - أنا أحترم الناس -
لاري , إه-هه - ماذا ؟ " إه-هه " ؟ -
حسناً , لا يهم - أنا أحترم الناس -
أنا لطيف مع الناس - نعم , حسناً -
إذاً , على أي حال, هه ؟ مدهش ؟
أليس هذا مدهش ؟ - رائع -
, قصة حقيقة ! كل كلمة منها
! نخب للحياة
! نعم - ! للحياة -
كل يوم هو هديه
هل ستذهب للمعبد في عيد رأس السنة العبرية ؟
بالطبع - أريد أن أذهب للمعبد هذه السنة -
أتريد ذلك ؟ - حسناً , نعم -
بالأستناد على ماحدث ألا تعتقد يجب أن أذهب ؟
نعم , أنه شئ رائع لكن يجب
أن تجلب تذكرة لـ ست أشهر مقدماً
إنها تذكرة حازمه لكي تذهب فيها لـ رأس السنة العبرية
! لماذا تريد تذكرة لـ تذهب لـ معبد ؟ أنه شئ جنوني
أنا لا أقول أنني أجد مسوغ لـ هذا
لكن تحتاج لـ تذكرة وأنا سـ اجلب تذاكري
كيف أحصل على واحدة ؟
...اممم
أتعرف ؟ , سأقوم بإجراء بعض المكالمات
وإذا حصلت على واحدة سأتصل بك الليلة
حسناً - سنرى -
انظر لـ هذا الشئ
هل رأيت ممسكه كأس مثل هذه ؟ مالهدف ؟
يبدو أنه يتظاهر أنه فنجان شاي - انظر -
لا تستطيع إدخال اصبعك السبابة فيه , مالهدف ؟
أحب أن أشاهدك تفعل هذا
! هناك شئ أريد أن أخبرك به .... آوه
مررت بـ جانب مطعم ليو
أتعرف ماكتب على اللوحة ؟
" كتبوا ساندويتش جديد اسمه : " لاري ديفيد
ماذا ؟ كفاك مزاح - أقسم بالرب -
أقسم بالرب
ليو سمى ساندويتش بأسمي ؟ ! أنت تمزح
نعم , نعم , نعم - لا أستطيع أن أصدق , أنا على اللوحة ؟
أنت على اللوحة
ماهي ؟ - ... لنرى , امم -
سمك أبيض , والسمور
و نبات القَبّار , البصل وكريمة الجبنة - ماذا ؟ ماذا ؟ -
هذا هو الساندويتش ؟ - نعم -
لديك ساندويتش باسمك - أنه ساندويتش مقرف ! حقاً ؟ -
حسناً , سأذهب لـ اجلب شئ لأكله
سأراك بعد قليل - حسناً , انظر لهذا -
آسف - آوه ياولد -
ياإلهي آوه , ماذا حدث ؟
لقد ارتطم بي
هل أرتطمت به ؟ - لا -
لقد أرتطمت بي
لم ترتطم بي ؟ - لار , من فضلك -
ماذا حدث ؟ - آوه , لا شئ -
جاهزة للذهاب ؟ - نعم, أنت جاهز ؟ -
هيه - ماذا ؟ -
سنذهب - ماذا ؟ نحن مرتبطين معكم بالسيارة -
أنا لست جاهزة للذهاب بعد
لاري , مابك ؟ أنا مستمتعة
جيف , يريدون أن يذهبوا - نريد أن نذهب -
تريدون أن تذهبوا ؟ نحن مرتبطين معكم بالسيارة - نريد أن نذهب -
نحن لسنا جاهزين للذهاب ياجيف
لقد اتى بأكله للتو - ستجدون من يوصلكم -
أن لم تجدوا من يوصلكم , اتصلوا بي - ! حسناً -
سنتصل بك - نعم , سترجع لـ توصلنا
سأرجع - أصدق ذلك -
" ناديني بـ " السيد تيبس
لا تجيب على هذا
حقيقةً , ربما يكون جيف متصلاً ليخبرني عن موضوع تذاكر المعبد
لا اهتم - هه ؟ -
لا اهتم - هذا مهم نوعاً ما -
سيتصل بك لاحقاً
لأنني أخبرته أن يحاول ويبحث , مرحباً ؟
! مرحباً - آوه , أهلاً -
أجريت بعض المكالمات لكن لا يوجد تذاكر
آوه , يالها من مشكلة - نعم -
أنا آسف , ولكن أتعرف ؟
يمكنك دائماً محاولة الشراء من السوق السوداء
حقاً ؟ , لديهم تذاكر من السوق السوداء ؟
بالعادة لديهم - هه ؟ -
نعم - غالية ؟ -
ليس لدي فكرة
حسناً , سأخذ تذاكر من السوق السوداء
خذ تذاكر السوق السوداء
سنذهب لـ هناك ونحاول أن نأخذها
نعم - شكراً لـ محاولتك -
بالطبع يارجُل , سأكلمك في وقت لاحق , وداعاً
ابتعد - ماذا ؟ -
! ابتعد عني - ماذا تفعلين ؟ -
ماذا أفعل أنا !؟ مالذي تفعله أنت !؟
ماذا ؟
مالأمر الجلل ؟ ماذا ؟
لماذا أجبت على الهاتف ؟
لأنني أخبرتكِ أنني متوقع إتصالاً
لماذا ؟ إذاً ماذا ؟ لا أعرف
ليلة سعيدة
آوه , حسناً
يجب ألا تقطع الجِماع
آوه , الجِماع المقدس يجب ألا تتم مقاطعته
آوه , لـ يهدئ الجميع
اهدائوا من أجل الجِماع
آشش! لا تُزعِجوا الجِماع
سأخبرك شيئ
إنه ساندويتش مميز من نوعه ياصديقي
.. إنها المرة الأولى أكون فيها حقاً فخور جداً
حقاً اتفاخر بـ فرح
" انظر لـ هذا , " ساندويتش لاري ديفيد
أنا حقاً فخور من هذا
أنه شئ يجعلني أفتخر به أكثر من أي شئ آخر
حسناً , حسناً إنه لم يعجبني حتى
ماذا ؟ - لم يعجبني -
, حسناً , مهما قلته الآن
أنه مجرد تمتمه وهذا الشئ تفعله كثيراً
أنت تُّمتم كثيراً - حسناً -
ليس لديك إحترام لـ الكلام
يمكنك أن تتكلم بوضوح أكثر
. لن تؤذي أي أحد أنت تضحك في وجهي
ليس لدي إحترام لـ الكلام ؟
نعم ياسيد - أنا أحترم , أنا أحترم الكلام -
! نعم - ! اختلف معك -
! اها ! انظر من هنا - ! اهلاً ياليو -
كيف حالك ؟
! من الجيد رؤيتك
! آوه , والسيد ديفيد أيضاً
كيف حالك ياسيدي ؟
بخير , بخير - هاه ؟ نعم -
! ليو
... أولاً , أريد أن أشكرك
... لـ وضعي على اللوحة
! لـ يكون لدي ساندويتش بـ اسمي
ساندويتش لاري ديفيد , هاه ؟
انظر كيف هو فخور
" لا عليك ! من دواعِ سروري أن أضع " ساندويتش لاري ديفيد
على اللوحة - أنه شئ رائع بحد ذاته -
أعجبك , أليس كذلك ؟ أأعجبك ؟
! إه
ماهذا " إه " ؟ - إه -
... تعرف
... أنا حقاً لستُ
لأخبرك الحقيقة , أنا حقاً لستُ محباً لـ السمك
هذا أفضل سمك أبيض في جميع أنحاء العالم
لا يوجد مكان لديه السمك الأبيض إلا أنا
, أنا متيقن من ذلك ولكن أنا أحب الباسترما ولحم البقر أكثر
هل أستطيع أن أحصل على ساندويتش الباسترما ولحم البقر ؟
أنت لديك السمك الأبيض والسمور , انتهى الأمر
ماذا تريد مني أن أفعل ؟ - ماذا عن اللسان ؟ -
! لا لـ اللسان
دعني اسألك عن هذا , حسناً ؟
ماذا إذ أتيت بـ أحد ما
لـ يبادلني بـ ساندويتشه ؟
لـ يبادلك ؟ - ... نعم , ربما , تعرف -
تيد دانسن أو من هذا القبيل
مارأيك بـ هذا ؟
حسناً , سأخبرك ماذا سأفعل لك
إذا السيد دانسن قال : لا بأس
لا بأس , بدل
حسناً - إذ أستطيع فعلها , سأفعلها
أراك في المعبد - حسناً -
... ياإلهي , هذا الرجل
أقترب من أن يكسر يدي بـ مصافحته
لا تهمس لي - لقد قلت : لقد أقترب -
! من أن يكسر يدي بـ مصافحته
أتعرف , لـ معظم الوقت كل فترة
.... إذا كنت
... إذا كنت لطيف مع الناس
.. أنت ... أنت
مالمشكلة ؟
أشرب من الماء
خذ بعضاً من الماء
لا بأس ياأبي
كل شئ سيكون بخير
لدي نظاراتك
حسناً , أباك أصيب بـ جلطة خفيفه
صدقاً ؟ - نعم , سيكون بخير -
سيكون بخير , لقد جعلته مخدراً قليلاً
وهو يرتاح
أنه على مايرام وليس لديك شئ لـ تقلق بشأنه
حسناً - بالطبع -
أشعر أنه ربما نفعل له جراحة تصليحية صغيرة
.. لا أعرف بالظبط متى
لكن سيبقى لدينا هنا لـ فترة
دعني اسألك سؤالاً
... أبي وأنا نأكل في المطعم
... باكراً , و
حقيقةً , لقد اسموا ساندويتش بـ اسمي
بلا مزاح ؟ - لدي ساندويتش بـ اسمي -
هذا عظيم - أنا على اللوحة -
لاري ديفيد ... إذا ذهبت هناك
لقد رأيت هذا على القائمة كل شخص حصل على ساندويتشه
لكن الخبر السيئ , أنني لا أستطيع تحمل الساندويتش بيني وبينك
ماهذا ؟
لقد رأيتك ترتد , هل هذا بسبب انفاسي ؟
لا , ابداً - لقد لاحظتك ترجع رأسك للخلف -
لكن على أي حال , هذا سؤالي - حسناً -
هل من الممكن
هذا الساندويتش
له دخل بـ الجلطة ؟
.. إذا كان الساندويتش قد علق
وبدأ بالإختناق ولم يستطع التنفس
وعندها أصبح خائف , أعتقد أنه من الممكن ذلك
تعرف , بإمكانها رفع ضغط دمه
حياته ليست مهدده أنه بخير وأنه يرتاح
الساندويتش اعطته جلطة كيف ترى ذلك ؟
الساندويتش
... هل تمانع لو ..... لو
" أنا معجب كبير بـ مسلسل " ساينفيلد
لا أعرف إذا كان هذا يزعجك - ولماذا يزعجني ؟ -
أنه مسلسل رائع - شكراً لك -
وسأخبرك ماذا سأفعل
سأنجز عملية أبوك , لك
أنا جراح رخيص , هنا
بالعادة افوضها لـ شخص آخر
لكن سأكون سعيداً لـ أفعل هذا لك
شكراً لك - أنت لاعب قولف , صحيح ؟ -
أتحب أن نتقابل ونلعب ؟
لا أستطيع أن أصدق أن الساندويتش ربما تكون المسؤولة عن هذا
أنا آسف جداً
السمك الأبيض
لماذا أعطاني السمك الأبيض ؟
هناك ساندويتشات أخرى كثيرة
باسترما والتونه .. كنت سأخذ التونه
حتى لو مع بعض الخضار
ماهذه الرائحة النتنه هنا ؟
أتعرف ؟ , أظن أن رائحتك تفوح بسبب البصل
أتريد حلوى النعناع ؟
خذ حلوى النعناع
لا تريد ؟
لقد أخذت حفنه بـ ملئ يدي منها
ماذا ؟
ماذا تقول ؟
... أنا لا
أنا دكتور ؟
ماذا ؟ أنا دكتور ؟
أنا مُتبنى ؟
مُتبنى ؟
أنا آسف
يجب أن اسألك أن تغادر - هل قلت أنني مُتبنى ؟ -
حسناً , حسناً
الآن - حسناً -
أقلت أنني " مُتبنى " ؟ - يجب أن تغادر -
هيا اذهب الآن - أبي , أنا مُتبنى ؟
أنا مُتبنى ؟ - اذهب -
اذهب
أنا مُتبنى
أعتقد أنني مُتبنى ربما أكون مُتبنى
أعتقد أنني مُتبنى
من الممكن أن أكون مُتبنى
ربما أكون مُتبنى
! دانيس , أهلاً
من أين أتيت ؟
من الطابق العلوي
من الطابق العلوي ؟ ماذا ......؟
هل تمانعون لو أوقفت هذا للحظات ؟
لدي فكرة
... ربما تكون مضحكه أكثر لو
لقد شككت بهذا لـ فترة طويلة حقاً فعلت
الشئ الوحيد الملحوظ ... الذي كنت اشترك معهم فيه
, أقسم بالاله هي مهارتي بـ الكتابه
لاحظت أن هناك تشابه
ألم يكن هناك شئ بسبب الجلطة
والأكسجين على دماغه ؟
بالله عليك , مُتبنى ؟ - لا تفسد هذا علي -
أنا لا أحاول إفساده - لا تمطر على موكبي -
انظر من هنا - ! مرحباً -
مرحباً ياجيف , أهلاً يارجل - لا أستطيع مصافحتك -
أصابعي حالتها سيئة أصابعي مُصابه
حسناً , أنا منزعج جداً
أنني شنيع لا أعرف كيف
أكون مضحكاً - ليست بسببك -
إنه بسبب الكتابة - لماذا أنت هنا بالمناسبة ؟ -
... لا ... لقد كنا لقد كنت في مكتبة
فكرت أن أحضره إلى هنا أخبرته أنك تصور هنا
وتحمس - كنت أريد أن أرى كيف أمور الحلقة الإفتتاحية -
شكراً ياصاحبي حقاً أقدر ذلك
آوه , خمن ماحدث ؟
مطعم ليو ... تعرف - نعم -
لقد اسموا ساندويتش بـ اسمي - أتمزح ؟ -
لدي ساندويتش بـ اسمي - هذا رائع -
أنا على اللوحة - لقد وصلت -
أنا على اللوحة - هذا عظيم -
نعم - هذه أخبار جيدة -
, الموضوع أنه ... كنت اتسائل
... لأنني أعرف أنك لا تذهب هناك كثيراً
وأنا هناك دائماً , أنا هناك ثلاث مرات في الأسبوع
تعرف , بقدر أنك لا تذهب هناك
... كنت أفكر , أنه ربما
لأن ساندويتشي ساندويتش رائع
لكن أنا حقاً لستُ رجلاً محباً للسمك
نعم - وأنت تُحب السمك -
.... أنت تُحب السمك , لكن على أي حال
إذاً , كنت أفكر ربما لا تمانع أن نتبادل
نتبادل الساندويتشات ؟
أنت لا تذهب لـ هناك , وأنا أحب أن أكل ساندويتشي
سيكون من الممتع أن أذهب هناك مع أبي ونأكل من ساندويتشي
حسناً , مالمانع ؟, مالضرر ؟
حقاً ؟ - نعم , لماذا لا ؟ -
! عظيم - نعم نعم نعم -
فقط إذا سألني أحد , ماذا يوجد في ساندويتشي الجديد ؟
... حسناً , هناك , امم
لديك السمك الأبيض
أتعرف السمك الأبيض ؟
السمك الأبيض - السمك الأبيض و -
والسمور
ماهو السمور ؟
السمور , أنه سمك
أنه يشبه السمك الأبيض أنه سمك مُدَخَنَ
أنه سمك مُدَخَنَ - لديك سمكتين ؟ -
نعم , لكن ينسمجان بطريقة رائعة
, إنهما مثل التؤام السيامي السمك الأبيض والسمور
وماذا يوجد داخلها أيضاً ؟
لا يوجد توابل ؟ - كريمة الجبنة -
... يوجد بعضاً من كريمة الجبنة , إنها
نعم - نعم -
ونبات القَبّار
من الممكن أن يكون هناك بعضأ من نبات القَبّار لستُ متأكداً
إذا كنت لا تحبهم , تستطيع إبعادهم
ليست مسألة كبيرة - والبصل -
نعم
يبدو أنها مروعه
مالذي تتكلم عنه ؟ مروعه ؟
ساندويتشي يحتوي على لحم ديك رومي وسلطة الكرنب , وخلطة روسيه
" إنها تقليدية , الناس يدخلون ويطلبون " تيد دانسن
نعم , ولكنك لست هناك , أنت لا تأتي هناك
, الناس تعودوا على ساندويتشي
... يأتون فجأة ويأكلون
ساندويتش تيد دانسن , وفجأة يحتوي على سمك مملح وسمك مدخن
إنه ليس سمك مملح - نبات القَبّار -
وبصل - ! اخرس -
إنه ليس سمك مملح , حسناً ؟
إنه سمك أبيض والسمور هذا ليس سمكاً مملح
وبدل أن يطلبوا تيد دانسن , الناس يطلبوا لاري ديفيد
مالفرق ؟
! واحد طعمه جيد والثاني طعمه مقرف
لماذا لا تتذوق الساندويتش ؟
تذوقه - ! لا أريد أن أتذوقه -
لا تستطيع حتى أن تتذوقه ؟ - ! لا أريد أن أتذوقه -
لا تريد أن تتذوقه حتى ؟ - خذها لك -
لا أريد أن أتذوق ساندويتشك الغبي - إذاً لن تتذوقه ؟ -
تذاكر ؟ تذاكر ؟ ... من يريد
من يريد تذاكر ؟
تذاكر ؟
سنة جديدة سعيدة تذاكر ؟
كيف حالك ؟ - بخير -
أتريد تذاكر ؟
ألديك ؟
ألدي ... لدي أفضل المقاعد - أحقاً ؟ -
لدي مقعدين خرافيين في مقدمة اليمين بالأسفل
لُعاب قائد الجوقة سيغطيك بالتحديد
حقاً ؟ , وبكم ؟
أعطني 600 دولا لـ تذكرتين
سأعطيك 300 دولار لـ الأثنين - سأخذ الـ300 دولار -
سأخذ الـ300 دولار
لا يوجد لديك عن روعة هذه الصفقة
لقد عقدت صفقة لا تُصدق
تفضل - حسناً -
أنت لا تحاول خداعي ؟ - ربما أنت من خدعني -
لقد أعطيتك صفقة الحياة
مرحباً ! كل شئ بخير - جلبتهم -
بكم ؟
حقاً ؟
نعم , نعم - ياإلهي -
لا أفهم لماذا تشتري هذه التذاكر
انه يوم مشهور جداً - هناك يهود كثيرون بمايكفي -
بالظبط
بالمناسبة , شكراً لكم لـ تأتوا معنا بنفس السيارة
حقاً لم أكن متوقع أن تركبون معنا بالسيارة مرة اخرى
بعد ماحصل في تلك الليلة - نحن آسفون -
اسمع , موضوع التبني هذا
كنت أفكر به
أليس هناك أي عم أو خال أو أي شخص من طفولتك ؟
كل القرائب الذي من الممكن أن يعلمون جميعهم ميتون
جميعهم ميتون ؟ كلهم ؟ - جميعهم ميتون -
هناك شخص واحد
كان لدي مربيه ... عندما كنت
لديك مربيه ؟ - ... كان لدي مربيه ... جوهانا سايدرمان -
حسناً ؟ - عندما كنت طفلاً صغيراً ...
انطوانيت تعقب مكانها
يوجد هناك " جوهانا سايدرمان " في دار نقاهة
.. في كوينز - حقاً ؟ -
وكتبت لها رسالة
, هذا رائع " بهذه الطريقة ستحصل على جواب حاسم إما " نعم أو لا
ربما لا تكون سعيداً بالإجابة , لكن ستعرف
دعوني اسألكم ياشباب سؤال
هل تُجيبون على الهاتف أثناء ممارسة الجنس ؟
! لا - لماذا تُجيب ؟ -
أنت في وسط لحظه حميميه وعاطفيه مع من تُحب
وتُجيب ؟ - ... أنا -
حسناً - لماذا تُجيب ؟ -
نادراً ما أمارس الجنس لن أُجيب بالتأكيد
لماذا لدينا جهاز إستقبال المكالمات ؟ - شكراً لكِ -
أنت في لحظة حميميه لماذا تُجيب ؟
من يفعل ذلك ؟ - مرحباً يالاري -
لاري , أنا روب
آوه , لا أستطيع المصافحة ياروب يدي مُصابه
حسناً , حسناً
إذاً هل هذه زوجتك ؟ - ! لا ! ماذا ؟ لا -
ماهذا الرد ؟ - هذه زوجتي -
حسناً , أراك في الداخل
حسناً , أراك في الداخل - حسناً , انتبه لنفسك -
آسف ؟ ماذا ؟ - حقاً ! دائماً هناك شئ -
آوه , توقفي - " ! لا لا لا لا " -
حسناً , أنتِ لديك ِ قبعة آل كابون
إنها قبعة غالية السعر ياسيد
إنه تصرف فض - دعونا ندخل ونصلي -
دعونا ندخل ونصلي
آسف ياسوزي
! أنت ! أنت
كيف حصلت على ذاك الساندويتش ؟ - مالذي تتحدث عنه ؟ -
هذا الساندويتش من المطعم - ليو أعطاني إياها -
هذه طريقة أخذي لها - هل رشوته ؟ -
رشيتُه , هذا ظريف
مالذي تتحدث عنه ؟
كم مرة في الأسبوع تذهب هناك ؟ - لا أعرف , مرتين ؟ -
أنا اذهب هناك خمس مرات في الأسبوع - أمر عظيم -
أكل اي شئ على القائمة
أنا أأكل أشياء كثيرة ايضاً - أنا أخذ الأكل للخارج
أنا أأخذ طلبيات - أنا أعطيها للخيرية -
! أمر عظيم
مالذي تحدثت معه به ؟
ليس لك دخل في ذلك السنة الجديدة
ليو أنا لم أحصل على ساندويتش لي " " أريد ساندويتش لي
, ساندويتشك مقرف ! بالمناسبة , إنها مقرفة
أنت المقرف
بعد إذنك سيدي أريد أن ارى تذكرتك
لماذا ؟ - تذكرتك ياسيدي -
هل هناك مشكلة ؟
ماهي المشكلة ؟
هذا هو
حسناً ياصاح - ايها الواشي الصغير -
يجب عليك أن تخرج - لدي تذكرة -
هل تريد أن تعمل مشهد ؟ - لا -
إشش - اوه , إششش أنت -
! إششش - ! إشش -
إشش أنت -
حسناً , عظيم , ايها الثرثار الصغير
ايها الواشي الصغير بالمناسبة , هو من سكب القهوة
! بسبب اني لم استطع أن اضع اصابعي في كأسك الأنيق
أنت تضع مثالاً سيئ عن زوجتي اللطيفه
إنها مرتها الاولى في المعبد
مالذي حدث ؟ - إنهم يطردونا خارجاً -
ستنتظر ؟ - سيكون هذا لـ ساعة ونصف -
وكيف سنذهب للبيت ؟ نحن مرتبطون معكم بالسيارة
ستجدون من يوصلكم هناك الكثير من الناس
هيا اذهبوا - احصلوا على توصيلة
ياأصدقاء , دعونا نكمل في الصفحة 133
اسمع هذا : الدكتور طلق زوجته
والآن يواعد سكرتيرته
أخبرني للتو - شئ لا يُصدق -
هذا الرجل -
هل سمعت شيئاً من المربيه ؟ - لا -
لا , ليس بعد
لابد أنك على أحر من الجمر - نعم -
لكن أعتقد انها إذا تلقت الرسالة
سوف تتصل بي
سنرى
هذا جامح - أليس كذلك ؟ -
نعم , نعم , نعم
لديه مرض الييبس
ماذا ؟
مرض الييبس
! مرض الييبس - لا أعرف مامعنى ذلك -
لم تسمعِ ابداً عن مرض الييبس ؟ - لا -
حسناً , إنها حاله في القولف
تصف لـ تضرب كرة القولف ويداك تهتز
لقد كان يهتز هكذا
حسناً , ربما تكون حالة قولف فقط
يتوتر عندما يضرب كرة القولف
لا أستطيع المجازفة , أنه سيعمل جراحة لأبي
يجب أن تتصل عليه وتطلبه أن لا يفعلها
يجب أن يأتوا بـ شخص آخر
اكره أن أفعل أشياء مثل هذه - ليس لديك خيار -
أكره هذه المكالمات
أرفع السماعة واتصل بالدكتور
من الممكن أن تتصلي به أنتِ
لو كان أبي
كنت سأكون على الهاتف الآن
حسناً
يجب أن تخرجي من الغرفة
لأني لا استطيع أن افعل هذا امام احد , لأكون صادقاً
هل من الممكن أن تخرجي من الغرفة ؟ إنها مثل الاتصال طلباً للمواعدة
أحتاج الخصوصية
لم أقل ابداً أنك مُتبنى
نعم , هذا ماقلته
لا , لم أقل ذلك ابداً
لم أقل ذلك لك , لا
هذا ليس صحيح , لا
أنت لست مُتبنى - لا بأس , تستطيع إخباري -
أستطيع تقبُله , هل أنت متأكد ؟ - لا لست كذلك -
اسمع , ساندويتش لاري ديفيد هذا
لم اُنهيها
اتذكر اني رأيت نصف ساندويتش
متبقية على تلك الطاولة
أتريد النصف الآخر ؟
أتعرف , لقد كنت عند دكتورك
سأقابله هناك للغداء
ما الكابوس الذي سيحصل - ماذا ؟ -
أنت متأكد أنني لست مُتبنى ؟
لم أقل ذلك ابداً , ابداً
حسناً
سنرى مالدى السيدة سايدرمان لتقوله
سأخذ ساندويتش لاري ديفيد طلب للخارج , من فضلك
آوه , ليست لدينا هذا الساندويتش
ماذا ؟ - لقد غيروا الأسم-
وأقول أن هذا يحصل في كل مرة
أقسم بالإله , لن أكذب عليكم , ليس عليكم يارفاق
لاري , ماذا تفعل هنا ؟
لقد سرقت ساندويتشي ؟ أهذا مافعلت ؟
مالذي تتحدث عنه ؟ - مالذي أتحدث عنه ؟ -
مالذي تتحدث عنه أنت ؟ - ! لقد سرقت ساندويتشي -
مامعنى هذا ؟ - ! انظر للوحة -
تلومني أنا ؟
لقد رأيتك تتحدث معه خارج المعبد
أنت مجنون - أتعتقد أنني لم أراك ؟ -
أنا دائماً اتحدث للناس خارج المعبد
! إنه عيد رأس السنة ! إنها السنة الجديدة
! أتكلم لـ ملاك المطاعم ! أتكلم لـ مقرضين الأموال
" ليو , أأستطيع أن أحصل على ساندويتش من فضلك " - ! آوه , تراهات -
, أنت غيور جداً لأن لدي ساندويتش
ولا تستطيع تقبل الأمر , أليس كذلك ؟
! كان يجب أن تحصل على ساندويتش
لدي معلومة ربما أنك مهتم بها
لا أستطيع الإنتظار , ماهي ؟
أنا مُتبنى
هراء - هراء ؟ -
هراء ؟ , لا إنه ليس هراء
مالذي تقصده بأنك مُتبنى ؟
أنا مُتبنى
وكيف عرفت ؟ - أبي اخبرني -
أنت لا تعرف من هم والديك ؟ - أنهم ليس هولاء المجانين -
أعرف ذلك , لكن أعرف من والديك
اللعنه - استمتع بـ سمكك الأبيض , استمتع -
لاري - نعم ؟ -
لاري , أنت مُتبنى ؟
نعم - ! أنا مُتبنى أيضاً -
! أنت أخي
! نحن أخوة في التبني
لاري , تعال هنا
أتعرف ما سأفعل ؟
سأدعك تأخذ اي ساندويتش تريد
صدقاً ؟ - ! اي واحدة تريدها ! خذها -
هيا , خذها
خذها - أنه قرار صعب -
حسناً , حسناً , سأنتظر
أعتقد أنني سأخذ " ساندويتش تيد دانسن " هذا
تيد دانسن ؟ إنها لك - شكراً لك -
! إبن العاهره هذا , لا يأتي على أي حال
لقد إمتلكتها - شكراً -
مرحباً لاري - دكتور سيويل -
أريدك أن تقابل صديقي ليو , هذا الدكتور سيويل
ليو - كيف حالك يادكتور سيويل ؟ -
أعتقد أنني سأخذ ساندويتش لاري ديفيد للخارج
لا تفكر بهذا حتى
أنني اتوقع مكالمة من السيدة سايدرمان
من ؟ - تعرفين , مُربيتي -
لا تُجيب على هذه المكالمة
لا أحد يُجيب
لدي إجابة
لـ سؤاله
فقط إذا أجاب على الهاتف
سيدة سايدرمان ؟
سيدة سايدرمان
! سيدة سايدرمان
!سيدة سايدرمان ؟
Mrajejo - Mohammad : ترجمة تعديل التوقيت OzOz