(أودي)؟
هذا سيء يا(أودي)
أتود طبق (لازانيا)؟
بشر حقيقيون الموسم الأول - الحلقة الثالثة ترجمة عبدالرحمن الدسوقي
شباب.. هناك ماأريد قوله
(توبي)؟
أعتقد أنه بإمكاننا إبقائها هنا
(أنيتا)
جيد، صفقوا لأمكم
وأريد منكم أن تعاملوها على أنها فرد من العائلة
كبشرية على الأقل
لا أريد أوامر غير مهمة فلا ينبغي لها أن تفعل كل شيء
فهي لن تنظف غرفتكِ وترتب سريركِ فهذه مهمتكِ
ولا مزيد من حك الظهر
وبعد الساعة التاسعة مساءا سينتهي عملها
-ينتهي عملها؟ -أجل
-وما منفعتها من كل هذا؟ -لا أعرف ولكن..
أعتقد أنها مسألة كرامة لا أعرف
-حسنا، أنا موافق -بالتأكيد
حسنا
-أنا أحب (أنيتا) -وأنا أيضا
هذا ماسيكون عليه الأمر وسنغادر بعد ساعة لزيارة جدكم مع (أنيتا)
-ولكن.. -يمكنها أن تجلس في حقيبة السيارة
إن قدنا بحذر
أسفة
لقد نسيت إغلاق الباب
في أيام السبت نفتحها للعامة بين العاشرة صباحا والخامسة بعد العصر
ونقدم خدماتنا في أيام الأحد
وإن أردتِ أي شيء فمكتب الكنيسة مفتوح على بُعد 3أميال من هنا
الفيوز؟
-الطاقة قد انقطعت -هذا صحيح
أريني أين إياها
على يسارك خلف الستارة
ولكن الفيوزات بمكتب الكنيسة
وأنا خائفة
أني سأضطر للاتصال بمركز رعايتكم -لا تتصلي
نحن بحاجة إلى طاقة ومكان نبقى فيه
-أرجوكِ؟ -ولكن أين مالككم؟
ليس لدينا مالك، نحن أحرار -من؟
وإن أمسكوا بنا سيسحبون منا الطاقة
ويسلخونا
ويقطعوننا إلى أجزاء
نحن موافقين على أن البشر-الآليين العاديين ينبغي أن يكون لهم مالك
ولكننا مختلفين
-أستطيع أن أرى أنكِ أنسانة طيبة -بسبب هذه؟
كلا
أستطيع أن أرى ذلك في عينيكِ
كل مانرجوه هو عطفك وتفهمك للموقف
عزيزتي، إنه ليس بالمنزل؟
لقد جئتوا الآن؟
-أجل -تفضلوا
-أتودون بعض القهوة؟ -من فضلك
إن الجو حار هنا
-ألا تقوم هي بتهوئة الغرفة؟ -إنها تشحن نفسها
-أتود قهوة أيها الصغير؟ -لا
-وأنتِ؟ -(أنيتا)
-لم نتقابل بعد -هل أنتِ من الأحرار؟
-لا أعرف؟ -من المحل، الذي جئتِ منه
هل رأيت أنها غيرت ربطة رأسها؟
إنها تحبها أكبر، مع ألوان أفتح
-هل لي أن أساعد (لينارد) في عمل القهوة؟ -لا بأس يا(أنيتا)
أعني أنه ليس عليكِ هذا
(ماتيلدا)؟
-أتقول أن (فيرا) تشحن نفسها؟ -أجل، بالفعل
في الصباح؟
-ولكنها لا تشحن -ماذا؟
لقد تم إغلاقها
لقد أغلقتها بوقت سابق والآن هل لنا أن نشرب القهوة
إنها لا ينبغي أن يتم إغلاقها أبدا
كم الوقت؟
11:05
إنها 11:05 صباحا صححني إن أخطأت
-هذا صحيح -لا تقولي أنتِ
الساعة 11:05 مساء واليوم هو 5ديسمبر 1989
-خاطئ -لقد قمت بإغلاقها لبعض الوقت
-ماذا حدث لها؟ -لقد فقدت كل إعدادتها
خذ (صوفيا) خارجا وألعبوا أو قوموا بشيء ما، عليّ إصلاحها
لقد ضغطت على الزر فقط
ولكن لمَ تغلقها أصلا؟ ماذا إن حدث لها شيئا أخر
لا يوجد سببا على الإطلاق لإغلاقها
-لم أكن أعلم -لابد أنك فعلت شيئا ما
-لقد ضغطت الزر فقط -(هانز) اهدأ
أنا أسف
اذهبوا للسباحة من دوني، عليّ إعادة تنزيل كل شيء وقد يأخذ مني هذا ساعة على الأقل
ربما كان هذا بسبب الحر؟
تفضلوا من هنا
-أتدركين المخاطرة التي نعرض أنفسنا لها؟ -وما الخيار الذي لدينا؟
تعالوا
-مرحبا -مرحبا
ماذا يفعلون هنا؟ من هم؟ ماذا يريدون؟
-إن كانوا متورطين في جريمة القتل.. -(إيفا) اهدأي
لقد رأيتِ بنفسك، إنهم غير مؤذيين البشر-الآليين لايمكنهم أن يأذوا البشر
-لا يمكنكِ التأكيد من هذا.. -مهلا
معذرة
نحتاج لمشترك
سنعود هناك الليلة أعتقد أني أعرف ماعليّ فعله
تفضل
جيد، أخرج واحرس المكان
-أتحبين ربطة الشعر الملونة؟ -أجل
يمكننا شراء واحدة لكِ من المحل
المحل الذي جئت منه؟
-لا أعتقد أنهم يبيعون ربطات للشعر -صحيح
(توبي) اذهب وألعب مع (صوفيا)
أتتذكرين المحل الذي جئتِ منه؟
كلا، لا أتذكر
أتودين الذهاب إلى هناك؟
-أجل -حسنا
-سنذهب إلى هناك، أعدكِ -شكرا لكِ
وسنشتري لكِ ربطة شعر
لقد أشتريت هذه لكِ لا أعلم..
ماما؟
لا تتصرفين مثل هؤلاء الذين يُلبسون البشر-الآليين خاصتهم، هذا محرج
أمي؟
النجدة
-(ليو) -النجدة
(ليو)
-معذرة؟ -(ليو)
تحرك، لقد سمعتني يا(باك-مان=لعبة كمبيوتر قديمة)؟
ماذا بك؟ أ أنت معطل؟
أيتها الآلة الحمقاء
تحرك أو سينتهي بك الأمر في القمامة
أتفهمني؟ هل تعمل هنا؟
سأتصل بـ(إهرب=مكافحة جرائم البشر-الآليين) أيها الـ(فرانكشتين)
استمر بالوقوف مكانك، لقد ضربتني سيدمرون دماغ الـ(ويندوز) التي لديك هذه
مرحبا، هل يمكنك إيصالي ب(إهرب)؟
سوب يلقون بك في القمامة
من الجيد أن نسبك هو مكنسة كهربائية جيد، معك..
تعالى
ها نحن.. إصلاح المشكلات
أين تعيشين؟
-أعيش بهذا المنزل -جيد
-ومن يعيش في هذا المنزل؟ -(لينارت)
-جيد -وواحد أخر
واحد أخر؟
ذلك الذي بالقبو
هذا خاطئ فقط أنتِ و(لينارت) من يعيش هنا
-والواحد الذي بالقبو -ولكن لا أحد بالقبو
-سأصلح هذا -لا أحد هناك
أعرف
-كان هناك شخصا في القبو -غير معقول!
حسنا، يا (فيرا) هل يمكنكِ أن تريني هذا الشخص؟
أين يمكن أن يكون؟
انتظر هنا
إنه يعيش هناك
(لينارت) قد أغلق الباب
وهذا الرجل الذي هنا كيف يبدو؟
بطول 6أقدام، شعر بني، قميص وردي بنطال أزرق وحذاء أصفر
إنه بشر-آلي
لقد قاموا بأخذ (أودي)
ألم تحصل على فاتورة إزالته؟
بالطبع، ولكني رميتها لا أريد أي شيء يذكرني به
-لما سأحتاج إلى الفاتورة بأي حال؟ -لا بأس، أسفة
(فيرا) كانت مقنعة عندما وصفت هذا الشخص الذي يبدو تماما مثل (أودي)
أجل، حسنا، لقد أريتها صورة لي ولـ(أودي)
أنا لست مسئولا عما تقوله من أوهام أتثقون بها أكثر مني؟
-أنا أعرف ما فعلته وما لم أفعله -لماذا تغلق هذا الباب إذا؟
لأني أريد لجزء من هذا البيت أن يبقى بعيدا عن تنظيفها المستمر
-تنظف وتنظف وتنظف -نحن نصدقك ياأبي
-وأنا أريد منك أن تخبرها بذلك -حسنا، إن لم يكن لديك ماتخفيه
-هذا أمر يتعلق الخصوصية يا(هانز) -حسنا، أسف
أنا أعمل على نماذج للقوارب بالأسفل
-بنيتها بنفسك؟ -أجل
أيمكنك أن تريني بعضها؟ أنا متشوق لهذا
أنظر لهذه
-هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التخلص منها -كلا، لا أعتقد هذا..
إن كنت تحب الأمر أسفل هنا فيمكنك إزالة بعض الأشياء لتوفر لنفسك مساحة..
-أظن أنه علينا أن نصعد -مثل هذا الـ..
سترديها واحدة يوما ما
ليس هناك شيء بالأسفل
والغرفة التي بالأسفل هي تخصه ولا يمكنكِ دخولها
-فهمت -وأريد طبق (لازانيا)
-(لازانيا) مرة بالاسبوع -ولكن..
-تعاملي مع الأمر -حسنا
جيد
-وداعا -وداعا
يمكنكِ البدأ في عمل الـ(لازانيا) بالحال
-مرحبا -هل تحدثت مع بشر-آلي؟
-أجل -والذي ضربك؟
-لا أعلم -ألا تستطيع استنتاج ماكان هذا؟
-لم أراه -وكيف عرفت أنه كان بشريا؟
-هو أو هي أو هذا الشيء، لا أعرف -هل يمكنك أن تصف الذي تحدثت معه؟
بالتأكيد، هم بكل مكان هنا إنه من البشر-الآليين العاملين
واحد كهذه بالظبط
ولكنه كان مختلفا نوعا ما أكثر وعيا
وكأنه حي مختلف
لقد بطحني بهذه
شكرا لك
-شكرا -حسنا، شكرا لكم
بشر-آلي من نوع (جي-75) العاملة هل تعلم كم منها هنا؟
-أهي معروفة؟ -جدا
أغلب البيوت لديها واحد من هذه في الجراج
وهذه أيضا
لقد تفقدت سعر يديكِ على الانترنت إن أردتِ
ويبدو أني سأحصل منكِ على الكثير إن بعتُكِ مقطعة
أنا فقط أريد ماهو لمصلحتك
إذا فأريد أن أحصل على المزيد مما أريده أنا
والقليل مما تريدينه أنتِ
هل أصطحبك إلى السرير؟
أستطيع القيام بهذا بنفسي
نم جيدا
(أقراص للنوم) نم جيدا يا(لينارت)
هل يمكنني التحدث إلى المديرة؟
-هذه تقول أنكِ تعملين في حدود القانون؟ -هل تريد القيام بعمل عليها؟
مسح هوية المالك؟ إزالة الممنوعات التي عليها؟
-أجل -ولكننا لا نقوم بهذا هنا
بحقكِ؟
سأعرض عليكِ شيئا، أنا و(ماكس) طاقة له وطعام لي
وفي المقابل سأعمل لديكِ بالمجان لاسبوع واحد
بعضهم يريد البشر-الآليين لحمايتهم وبعضهم يريد أن يمتعوهم في السرير
ولكنكِ ستفتحين لهم مجال التفكير
أنا سأعمل على البرمجة
وسأغير من طبيعتهم إن أضطررت
وأنا متأكد من أن هناك من يبحث عن
تجربة واقعية
شيء به حياة أكثر
سيكون هذا كافيا
أدعم مركز رعاية بدون-بشر-آليين
مركز رعاية بدون بشر-آليين
للمطالبة بمنع البشر-آليين، سيقودنا هذا إلى إنخفاض نسبة المتعاطفين مع قضيتنا
الهدف الكبير سيكون التخلص منهم ولكن الآن علينا أن نفكر فيما هم مفيدون فيه
والإعتراف بأنهم مفيدون للأعمال الخطرة والتنظيف على سبيل المثال
-أود إضافة تعليق -تفضل
هراء.. هذا كل ما أريد قوله هذه العرائس عليها الرحيل، كل واحد منها
أحسنت
لن نستطيع عمل شيء بوجود هذه الأشياء وعلى هذا أن يتم قوله في خطابك
أنا جزء من هذا الحزب منذ بدايته
-أحسنت الكلام! -أحسنت
هل يمكنني سؤالكم إن كنتم تريدون أن تكونوا حزب من مئات الأشخاص فقط أو الملايين؟
قريبا، هؤلاء المئات هم من سيبقون فقط ألا تفهمون بعد؟
أفيقوا! قريبا نحن من سنعمل لديهم
أنا أتفق مع رئيس الحزب علينا إيجاد طريقة أوسع لجمع الآراء
أو أن سنتهي بنا الأمر لمعاداة التقدم البشري
سأكون سعيدة بهذا عن كوني معادية للجنس البشري مثل أصدقاء البشر-الآليين
-أحسنت! أخيرا -برافو!
أجلس
-ألا يمكننا نقاش هذا الأمر الآن؟ -هل يمكننا العودة لجدول أعمالنا؟
إنهم سيستولون على الحزب وقريبا سنرى عرائس تمشي بمكتب الحزب
تبا لهذا الرئيس صديق البشر-الآليين تبا
-مرحبا -مرحبا
-أدعى (روجر) -أنا (بياتريس)
(مالتي)
أريد أن أقول لكم أني أدعمكم كليا
-هل تقابلنا من قبل؟ -كلا، هذه أول مرة لي هنا
-أتعرف أحد هنا؟ -كلا، لا، مطلقا
ماذا تعني بقولك دعمك لنا كليا؟
حسنا.. ماقلته.. أفكارك
لأجل التخلص من هذه الأشياء فحزب (البشر الحقيقيون) لم يعد بالمكان المناسب
بالظبط، كما يبدو الوضع عليه
-أصبح متساهلا -أجل، كمكنة خياطة
بالظبط، إنهم يستدركونا في الأمر
حسنا..
لدينا بعض الأفكار التي يمكننا مشاركتك بها إن كنت مهتم
-إن كنت مهتم؟ -أجل -طبعا بالتأكيد
هل تدخن؟ حسنا، تعالى
لا رقم هاتف، فقط العنوان
-جيد، أراكم لاحقا -وداعا
مكالمة فائتة من (كيفن)
رسالة صوتية جديدة
مرحبا يا(روجر)، لقد سمعت راسائلك لـ(كيفن)
لقد حصل على رقم جديد لذا كما تعلم وفر عليك القيام بأية مشكلة
نحن نحظى بحياتنا الجديدة الآن وأقترح عليك أن تفعل المثل، كأن تواعد عن طريق الانترنت مثلا
هناك من ستجده مثلك، صدقني
ماذا ستفعل غدا؟
السيارة تحتاج لتنظيف أعتقد أني سأخبر (أنيتا) بذلك
ظننت أنه يمكنني إصطحاب (أنيتا) غدا
للتسوق
-أنتِ و(أنيتا)؟ -أجل
ولكن لا يمكنكِ اصطحابها كرفيقة تسوق
سنتسوق من أجلها
من أجل ربطة شعر لها
إنها لا تهتم بأي ربطة شعر ترتدي
بلى، تهتم
هذا ليس جيدا، هي مدبرة المنزل وليست شريكة حياة
كما أننا سنزور المحل الذي جائت منه
إنها تريد معرفة من أين جائت
إنها مجرد كمبيوتر ياعزيزتي
هناك كلمة لهؤلاء الذين يبنون علاقات مع البشر-الآليين خاصتهم
لقد جرئتها في الجريدة إنهم يدعون بأصدقاء البشر-الآليين
هل أنتِ واحدة منهم؟
وممَ أنت خائف منه؟
-أنت لم تكن لتقول هذا إن كانت كلبا -لا أعرف
(هانز) لن أتركك لـ(أنيتا)
أنا يتم مراقبتي؟
مرحبا يا(توبي)
هل تريد شيئا ما؟
لا
أسف
(ليو)
عندما تجد (ميمي) هل ستتركني بعدها؟
-ولمَ ذلك؟ -هل ستفعل؟
لن أتركك، لقد أخبرتك، اتفقنا؟
أتتذكرين أي شيء هنا؟
لا
السعر: 175000دولار
كم يبلغ ثمنها؟
لا أعرف.. لا يهم لقد كنتِ أغلى
-أي مساعدة؟ -نحن نتفقد المكان فقط
بالتأكيد، فقد رأيتِ السعر وتفاجئتِ
هذه البشر-الآلية ليست لأي أحد ولكن لها مشتريها
إجتماعية بالكامل مع خلفية لحياتها الخاصة تم تصميمها بواسطة (آر.دي.كوبلنج)
تم صناعة 1000وحدة منها فقط وكل وحدة هي فريدة
وبخلاف النموذج الذي لديكِ هنا فهذه لديها هذا الشيء الأقرب إلى الروح حتى الآن
(سمانثا)؟
-أعذرني، لقد نسيت اسمك؟ -حقا؟
أنا تعبة جدا اليوم وذكريات الماضي تطاردني
لا أستطيع تذكر ماحدث عندما كنت بالتاسعة عشر أثناء الثورة
في باريس
-شكرا لكِ يا(سمانثا) -وداعا
كما ترين، إنها تتطلب بعض المعاملة الحساسة كالنبيذ
-نماذجنا التجارية هناك -كما قلت، نحن نتفقد المكان فقط
بالطبع
(أنيتا)
(أنيتا)؟
لا تشغلي نفسك بما قاله أعتقد أنه علينا أن نغادر الآن
عندما بالتاسعة عشرة؟ أمر سخيف
سأبيعها بالشارع يمكنك دائما الحصول على الجنس معها
هل كانت نموذج جيد؟
لا شكرا
شكرا لكِ
هناك سوف نعيش
-بأنفسنا؟ -انظر إلى المطبخ
إنه يكلف 8000دولارا
ولماذا سنحتاج إلى مطبخ؟
سنحظى بأصدقاء بشريين علينا إعداد شيء لهم
هنا حيث ترتاح أمام مدفئتك
-هذه مجرد أحلام -إنها صورة يا(جوردن)، إنها موجودة
ولا أحد يعيش بها أترى؟ إنها خالية
سيكون لكل منا غرفة نومه وسأتعرف على رجل بشري
لما لا تتعرف على امرأة؟
لا أعرف
سأقع في حبه وسوف أعيش هناك وسنحظى بخمسة أطفال
ولكنكِ لا يمكنكِ أن تنجبي
سنقوم بالتبني فهناك الكثير من البشر أيضا لايمكنهم أن ينجبوا
أنا لن أحظى أبدا بأطفال أو زوجة
لماذا تقول هذا؟
أشعر بالوحدة عندما تنظرين في هذه المجلة
ولكنك لست وحيدا أنت معي
لاتنسى أنك مثلي
سنتخطى هذا الأمر طالما أننا معا
أتدركين ذلك الشيء الذي يُفترض أن نتخطاه؟
ادخلي
-أكان صعب عليكِ العنوان؟ -لا
حسنا، هذا مسكني
-والحمام؟ -من هناك
إنه (مالتي)
-مرحبا -مرحبا
مرحبا بك
-تفضل بعض القهوة -شكرا لك
إنها غالية فلم يلمسها أي بشر-آلي
جيد
تفضلوا
-صحيح، أنت لاتدخن -أحيانا، سآخذ واحدة
شكرا لك
-أتعيش هنا لوحدك؟ -أجل
لقد انفصلنا
لديك قطعة أثرية للتدخين طفاية بها ولاعة
حيث كانت هذه كل مامضى
حيث كانت تصلك رسائل البريد أنا ساعي بريد كماترى
وأنا أخر العاملين البشريين بالمكتب
-نفس الحال -وسيبدلوني بها مهما كان الأمر
-هل تودون القهوة؟ -معذرة
-من فضلك عزيزتي إنها رائحتها مقرفة -أنا أسفة
أنا أكتب العظة وأحتجت أن أدخن لأركز
شكرا لكِ
حسنا..
(جريمة قتل مزدوجة) (قد تكون بفعل البشر-الآليين) حسنا..
(جريمة قتل مزدوجة) (قد تكون بفعل البشر-الآليين)
إردنا أن نتأكد إن كنتم متورطين في هذا
وإن كنتم، فنسألكم الرحيل
أتعرفون أي شيء عن هذا؟
-أهناك حيث قمنا بشحن أنفسنا؟ -كلا يا(جوردن) كان بيتا مختلفا
به أشخاص ودودين قد دعونا نستخدم الطاقة لديهم، أشخاص قد شكرناهم على ذلك
هذا صحيح
إن أردتِ منا الرحيل، سنفعل ولكننا ليس لنا علاقة بهذا
نحن ليس لدينا القدرة على إذاء البشر
عليّ التحدث إلى زوجتي أولا
من أنتم حقا؟
-ماذا تعملون ياشباب؟ -أنا مشرف في مخزن
أغلبه إلكترونيات وكيمياويات
-أظن أنه ينبغي أن أخبركما -حقا؟
أنا شرطية
أظن أنكِ قد أخبرتيني أن لديك عمل مع هذه (الباك-مان)
-كلا -ولكن الشرطة هي عمل شريف
حاليا أنا أعمل لدى (إهرب) وحدة تتخصص بالجرائم المتعلقة بالبشر-الآليين
لا أعرف ماذا تعرفون عن الوضع بالخارج
-المزيد والمزيد من البشر-الآليين؟ -ولكن الأمر اسوأ من هذا
فقط قطعة في تصميم كبير تجعل من البشر عبيدا لهؤلاء البشر-الآليين
وبعدها سيجب تدمير هذا الانسان العاطل
لأنه الحل، لأننا لن نستطيع بعدها إطعام السكان من البشر الحقيقين
فالبشر-الآليين لا يأكلون
كما تعلم
لا..
بالتأكيد لا..
ولكن عليّ أن اسأل
-ما الذي علينا عمله؟ -ومن قال أننا سنقوم بأي شيء؟
لقد قلت أنه ينبغي علينا عمل شيء
مرحبا يا(لينارت)
-هل أنت على مايرام؟ -أجل
بحالة ممتازة
ماذا سنفعل؟
وماذا نستطيع أن نفعل هنا بالأسفل؟
نبني نماذج للسفن؟
ونلونها؟
-نلعب الورق -كلا، لا أريد اللعب بالورق
إذا فسنبتسم
نبتسم؟
والذي يعني أننا لن نقم بشيء مطلقا
لا أريد أن أبتسم
(لينارت)؟
العشاء جاهز
أخبرني بما تريد فعله
لو أننا قمنا بهذا فعلينا أن نضع كل شيء جانبا
حياتنا، أقربائنا، عملنا كل شيء
علينا أن نثق ببعضنا الأخر
أجل
حتى لو إتضطررنا أن نكسر قوانين مجتمع الـ(باك-مان) هذا
وأن نقسم على ألا نستسلم حتى يخرج أخر بشر-آلي من هذا العالم
وسنورث هذا العالم لأحفادنا البشر الحقيقين، هل ستفعلون؟
-أقسم -أقسم
أقسم
جيد
السيدة التي تعيش هنا أشارت إلي المرأة الأخرى على أنها زوجتها
وماذا في هذا؟
يجب أن تكون هذه كذبة فكلاهما انثى، أم هل أنا مخطئة؟
أيمكننا الوثوق حقا بهاتين الامرأتين؟
هم رائعون، قابليهم بدلا من أن تتخيلي هذه الأشياء المروعة عنهم
القتلى على بُعد 12ميل من هنا ليست خيالا
-كلنا نعلم أنه لايستطيعون أن يأذوا بشر -إنها كمبيوترات يا(أسا)، آلات؟
-نحن نفسنا آلات مثلهم -توقفي عن هذا
أنت راهبة، ماذا يقول الإنجيل بشأن هذا؟ لا يمكنكِ أن تختاري ماترينه مناسبا
وماذا يقول الإنجيل عن الحب الذي أشارككِ به؟
أنا مجبرة على إتباع مايمليه عليّ قلبي وإلا سأنكر كل ما أؤمن به
ماذا كان البلاغ؟
أحدهم رأى راهبة تتحدث إلى بعض الأشخاص بالكنيسة
-بشر-آليين؟ -لا أعرف
-مرحبا، الشرطة، لدينا بعض الاسئلة -ما الأمر؟
لابد أنكِ سمعتِ عن جريمة القتل على يُعد 12 ميل من هنا
بالطبع
-هل يمكننا الدخول؟ -بالتأكيد
نحن نتأكد من ملاحظة تم إبلاغها لنا
-لا يمكن لعضو في الكنيسة أن يكون متورطا بهذا -كلا
-هل هناك أي بشر-آليين هنا بالمنزل؟ -كلا، أنا وزوجتي فقط
-بيت قديم رائع -أجل
(بيا) أنتِ تحبين البيوت القديمة هل لها أن تقوم بجولة؟
-أود ذلك إن لم تمانعان؟ -بالطبع تفضلي
-هل هذا منذ القرن التاسع عشر؟ -بُني عام 1788
ألاحظتِ أي شيء بالجوار منذ حدثت الجريمة؟
لا
-أتعملين بالكنيسة أيضا؟ -أمينة مكتبة
-معذرة؟ -أمينة مكتبة
لطيف
(بيا) مجنونة بالبيوت القديمة
ربما عليكِ تحذيرها بشأن أرضية السقف الهشة
-هل عليّ هذا؟ -أجل، حتى تتوخى الحذر
(بيا) احذري من سقف العلية فهي متعفنة
حسنا
-أتعيشان معا؟ -أجل، نحن متزوجتان
إذا
-فهذا معناه أنكما تعيشان معا -أجل
-بمعنى أخر -أجل
شكرا لكِ لتركي أتفقد المنزل -بأي وقت تحبين
شكرا لكما
-هل رأيتِ أي شيء؟ -لا شيء هناك
لقد طابقوا البصمات على قضيب الحديد للتي وجدناها بالمنزل
وماذا نفعل هنا إذا؟
ماذا فعلتِ؟
-لمَ لم تقولي أنهم بالأعلى؟ -اهدأي
-إنهم قتلة -لا شيء يربطهم بهذا الأمر
-لن أبقى هنا لدقيقة أخرى -(إيفا)؟
-دعيني -اهدأي
-لا أستطيع البقاء هنا معهم -(إيفا) اهدأي
أحبك يا(إيفا)
ولكنكِ بحاجة لأن تهدأي
أجل
انتظر هنا
(فيرا)؟
أجل؟
هل يمكنكِ تفقد الغرفة بالأعلى وإيجاد سترتي الخضراء؟
هيا
أمسك بهذه
هيا
أسف
أسف؟
(لينارت)؟
قُد فقط
قُد بأسرع مايمكنك يا(أودي)
إلى (سكاني)
النجدة
ماما
النجدة
(ليو)
النجدة
(ليو)