الكثير من أشعة الشمس هذا اليوم مع درجات الحرارة الموسمية.
يجب أن نصل الى الدرجه العادية حوالي 82 درجة
في ظهر اليوم
الليله سماء صافية مع انخفاض بالقرب من 70
سوف تزيد نسبة التغيم غداً وسوف تصبح رطبه
مع ارتفاع 96.
مع رياح من الشرق في سرعة 14 ميلا في الساعة،
انها حاليا 75 درجة.
شعور وكأنه حلم.,صحيح؟
نعم من اي نوع حلم؟
النوع الجيد سوف ترى
مهما كانت هذه النهايات بغض النظر عما يحدث,
(اماندا) لقد ماتت ونحن فوزنا
انتظري هنا لـ سيد (افري)
مهلاً هل انتِ (أماندا) صحيح؟
لماذ مازلتِ ع قيد الحياه؟
على مايبدو انت تريد رؤيتي
حسنً
أردت فقط أن الاجتماع مع السيده التى خسرت 14 مليار دولار.
فكرة التضحيه بـ(قتل .,موت .,جريمه) فكرة (جونز) ليست بفكرتي
انا اعلم انا فقد أعبث معكِ
(جون ) لقد أوضح اللعبه لـ بقية الفريق
لكنه أخذ الضربه الآن.
ولكن....تبدو انها تعمل
الرئيسه(سبنسر) على قيد الحياه وفي الحقيقه
انقاذت من مقر (قتل.,موت.,جريمه) عن طريق (نكيتا ميرس).
هذا كل ما أعرفه في هذا الوقت
وأنا أعلم أن الشعب لديها الكثير من الأسئلة - وانا أيضاً لديَ
وانا سوف أتحدث مع الاشخاص المتورطين
سوف أعود بـ إجابات شكراً لكم
سناتور (تشابيل.) سناتور (تشابيل.)
واحد من المزدوج لديك انا أفترض؟
ماذا؟السناتور؟ لا
لا انه حقيقي متفأخر
الرجل الكبير بالفعل يصدق ما يقوله
يهدف إلى إلقاء القبض ع المشتبهين بهم ،
لكنها تمكنت من الفرار من مكان الجريمه
-(نيكيتا) البطله -انظرِي، هذا...
هذا ما أردت الحديث عنه معكِ
هذه الطفله الصغيره يجب ان تظل بطله
لذا يعتقدو الناس أنها أحبطت مؤامرة.
انها الطريقة الوحيدة لـ جعل مجموعتنا سريه
نحن لا تحتاج إلى أي ضغينة من الماضي
ازعاجهم .. باهظ الثمن
دبي
حسنً (سام) أين بحق الجحيم ذهبت؟
باريس؟ اذا كنتَ تسرق ألماسِي؟
لماذا تذهب الى المكان الذي طلبتك ان تذهب إليه؟
- اين انتَ؟ - (نيكيتا ).,أين انتِ؟
انهم يحتفظونَ بنا في قاعدة عسكرية في ولاية فرجينيا.
- يحتفظون؟ - انهم مهذبين حول هذا الموضوع
لديَ منزل وفناء.
- حسنً .,ماذا يريدُ - لا أعلم
أنا لا أعتقد انهم يعلمون حتى الآن
اسمعِي .,حتى نعرف كيف يلعبون بنا انتِ و(سام) عليكم البقاء بعيداً
-هذا قد لا يكون خياراً -لماذا؟
حاول (سام) سرقة الماسِي، لذلك أنا أرسلته إلى باريس
مع حقيبة مزيفة، لـ يفكر الهرب بها
فقط ... انه فعلاً انتقل إلى باريس.
-لست متأكدا ما يجب القيام به. -حاولي بـ الحقيقه
اذهبِ بالبحث عنه، لأنني قد احتاجكم يا رفاق أن تعودو الىى هنا.
سأتصل بك عندما اكون بأمان .
مهلاً اين انتِ؟
باريس .,فرنسا
ذهبت الى المنزل الآمن (سونيا ) لم تظهر
- انا اعلم - انتِ تعلمِي؟
انتظرت لـ ساعات استسلمت كنت اريد الرحيل
(سام) الألماس ليست حقيقيه
ماذا بحق الجحيم انا أحمل
لا شيء. أنا أعلم أنك حاولت سرقتهم مني في (زيوريخ).
أنا لا أستطيع أن أثق بك معهم.
سام؟ سام !
مهلاً هل الناقل آتى ؟
- ليس بعد - ماذا يحصل؟
اعتقدت انه علينا الذهاب لإعطاء تقرير
حسنً، هذا هو السبب أنا هنا.
قال (بيركوف ) انه لديك انترنت اين كمبيوترك؟
تفضلِي
لا بد لي معرفة ما تم الإبلاغ عنه
قبل أن أتمكن من معرفة غطاء لـ قصتنا
أليس الوقت متأخر ع هذا؟
أعني، إذا كانت لديك فكرة أفضل ثم...
(قتل.,موت.,جريمه)
نحن هزمناهم لماذا أنت...
الطريقه التى وجدناهم بإصطياد (رموان) في شادوو نت
اذا استخدموا عميل مختلف
اي عميل آخر ليس بإمكاننا إجادهم
ناهيك عن إيقافهم
-تظن اننا كنا محظوظين -اظن ان (جونز) أصبح مهمل
وإذا كان هناك شيء واحد انه.,,., أنا أكره أن أقول ذلك،
ولكن انها تقريبا كما لو أراد أن نعثر عليه
هذا لنا
اذا ماذا سوف نقول لـ هؤلاء المتوحشون ذوي أشكال بشرية؟
الحقيقه .,كلها
انه فرصتنا الوحيده
نيكيتا الموسم الرابع الحلقه الخامسه حلقه بعنوان (فقاعه) ترجمة (محمد عبدالرحمن الحازمي)
==محمد عبدالرحمن الحازمي :ترجمه == @mohammed055317
لماذا يجب عليَ ان أقلق حول المزدوج؟
انهم أسلحه بشريه
أدوات، أساسا، التي قمت بإنشائها.
وماذا لو واحد منهم متمرد؟
متمرد.,كيف .,همم؟
ان يتظاهر ليكون الرئيس التنفيذي
لـ اي شركة
ماذا عن ... يكون لهم قوة أمن من الشركات
يأخذك أنت وبقية أعضاء المجموعة للخروج؟
وهذا هو السبب عليك أن تتصرف الآن.
فقدان (قتل .,موت.,جريمه) يمكن أن يساء تفسيرها على أنها نقطة ضعف
من قبل أولئك الذين خدموك
أنها يمكن أن يستخدمو هذه اللحظة للإضراب
انا لا أسمع حلاً.
انها نفس الرميه التى كنت اريده لـ (برسي)
برنامج ولاء لكل نوع من المزدوجين
اذا إستمعت لي
لـ كان الشعبه مازال موجود
انا لا أسمع ضمانة.
اثنين من المزدوجين برمجتهم لـ يقتلُ أنفسهم
لانِي أخبرتهم بذالك
إذا لم يكن ذلك نتائج، أنا لا أعرف ما هو.
قاعد عسكريه في ولاية فرجينيا
هذا هو العقيد البحري الأمريكي (بيتر سلوكم)
إجراء الاستجواب لـ (نيكيتا ميرس)
وسوف يتم تسجيل هذه الاستجواب الى مستوى (sci)
سيده (ميرس) اذا كنت ِ لا تمانعِي
لنبدأ من البدايه
لقد قتلت شرطي
حاولت انا احأكم .,اعدم
بعد موتي إستيقظت في غرفه بيضاء
كان هناك ضوء ساطع. هذا كان الشعبه
ندعوهم المجندين أنا أرحب بهم لحياتهم الجديدة،
نقول لهم عن الفرصه الثانية التي أعطينهم إياها
الشعبه كان عبء من الحماقه
أنها تخريب لـ نظام العدالة كاملة.
الاستيلاء على مدان، وتزيف موته
وضع مسدس ع رأسهم ويقولُ: انضم او تموت
انهم سوف يمحون حياتك القديمه
جميع الاشياء التي كنت تعرفها جميع الاشخاص الذي كنتَ تعرفهم
غالباً لا يكون هناك صداقات، لا توجد علاقات
ونحن كنا جيدين بما كنا نفعله
تلعب الكرة أو تلغى
وكانت تلك مجموعة من القواعد المنصوص عليها بواسطة (أماندا) (وبيرسي.)
زملائي في وكالة الاستخبارات المركزية كان يدعو عليها وحدة الأشباح.
جزاء كلمة مهذبة لعمليات الاغتيال.
رؤساء الدول. المنشقين والسياسيين.
وتبين أنهم كانوا على حق.
كل فرد في الٍشعبة كان شبح.
عندما أرسلوني لقتل (ألكسندرا يودينف)
وهذا عندما تغير كل شيء
انا كنت أعرف أن شيئا ما كان يحدث معها منذ اللحظة الاولى
ادعى تماماً، ولكن أنا، مثل، المهواس، صحيح؟
لذلك لا أحد يريد أخذِ ع محمل الجد
فتاة عمرها 13 كان بعيداً جداً.
انا اعلم ان (بيرسي) لم يكن ينتظر قدومها
-انا اعلم هذا بـ حقيقه -إنتقام
انهم أخذو كل شيء مني
وكنت على وشك حرق منزلهم وكل شيء فيه.
- إذاً (برسي)........ - ومن ثم الرقابة...
- (جوجل) - و (الورشه)
شريحة القتل .,أقنعة البوليمر
مجنون من السموم، كل ذلك تم توفيره بواسطة (قتل.,موت.,جريمة)
انت استجوبت (فيلب جونز)
أي علامة على أن أنه لم يكن يعمل لـ وحده؟
(اماندا) قتلت نفسها
وقالت أنها تموت بدلاً من السماح لي بالفوز
شكرا لكِ ع الصراحة.
- (سام) هل انت بخير ؟ - كـ العاده
أنا مدين من الاشخاص بعض المال، ثم ضاربوني .,أوه!
والان قد دخلتِ عقلهم ويظنون أنني بإتصال بكِ
سوف يندفع لهم
حسنً لماذا لم تدفع لهم ؟
اه
نظراً لأنه راهن جميع أمواله،
-وبعضها أموالي -من هذا؟
لقد كنت على حق بعدم الثقه مع آلماسك
ومع ذلك، إذا كنت ترغبين في رؤيته على قيد الحياة مرة أخرى،
ستجلبي لي الحقيبه الحقيقيه في باريس،
-في مكان يسمى- -أوه، "(نادي بيسون)"؟
-نعم، أنا بالفعل هناك. -أنها هنا.
انتَ ترى لديَ تطبيق على جهازي!
يطلق عليه "البحث عن صديقي المرهق."
اتركه و إلا إتصلت ع الشرطه
الشرطه لن تكون ضروريه
سيده (ميرس) (إد تشابيل.)
مسرور بـ مقابلتك.
فقط (نيكيتا)
نعم. حسنا، اسمحي لي أن أكون أول من يشكركِ
كومة عملاقة من الحماقة لقد تركتيها لنا للتعامل معها
- انا افهم - لا .,انا كنت......
أنا حريص لـ سماع الحقيقة.
ولكن بعض الأشياء لقد قلتيها في هذه الغرفة-
ويجب أن لا تتكرر ابدأ. أوافق.
انتِ موافقه
ماذا تعتقد لماذا لم أذهب الى نيويورك تايمز
بعد ما خرجت من الشعبه؟
علمتُ أن بيرسي لن يمحو العملاء
ما زالوا محاصرين هناك بغية التخفيف من التعرض.
إنه نفس السبب لعدم نشرِ محتويات الصندوق الاسود
تلك كانت أسرار تسبب الفوضى،
وأن الفوضى تأخذا الأرواح البريئ
وأنا أعلم مدى خطورة الحقيقة.
حسنً، أنا سعيد. لأن لدى شئ
لا انتَ لم تفهم
أنها ليست مشكلتي بعد الآن، سانتور
انها مشكلتك
يمكنك تحرير القصة. لقد فعلت ذلك الجزء الذي انتمى إليه.
سيده (ميرس) .,(نيكيتا)
انتِ لم تفهم
انا بحاجة لـ شخص ليبيع هذه القصة للناس،
وجه.... بطل
انا بحاجتكِ
سلمي الالماس او يموت
سوف أعرض لك عرض
-ولكن المشكله لن تقبلها -انا لا اعلم
انا ......رجل عاقل ماهو عرضكِ؟
أنني لن أقتلك هذا ما توقعته
اه
ظننت أنني قلت لك لا تأتي.
من حسن حظك انني لا أصدق ما تقول
اوه. حسنً .,هيا
(تشابيل) يريد ان أقر بشهادتي
أمام جلسة استماع في مجلس الشيوخ اللجنة.
--أنهم بحاجة إلى بطل- للمساعدة على مساعدة البلده.
منذ متى وانت تخافين من أعضاء الكونجرس
انا لستُ اخاف منهم انا اخاف من الجميع
-وسوف يعلم الجميع من أنا. -ولكنهم بـ الفعل يعلمون
قد كان وجهك في الأخبار لمدة أشهر.
دعونا لانسي فيديوهات اليوتيوب
انا اعلم هذا ولكن هذه...ليست بـ انا
هذه.. هذا غطاء
وهذه كانت (نيكيتا) الجاسوسه، (نيكيتا) القاتله
اذا فعلت هذا سوف يكون أنا
هي (نيكيتا ميرس) المدمنه القاتله للشرطي
أتمنى أن تستطيعي أن ترى نفسكِ بـ الطريق الذي أقوم به.
انت أنقدتِ العديد من الناس من ضمنهم انا
أنا لا أعرف حتى كم من المرات.
(أليكس) سوف توافق على هذا كذالك ( بيركوف) و (ريان).
ونحن مدينون لك بـ حياتنا. والعالم أيضاً
هذه ليست الطريقه التى يرؤني بها
انظري اعدكِ...
عندما تخبرهم الجزء من قصتكِ
الجميع سوف يرؤكِ بالطريقه التى أراكِ بها
ولكن لا تنسى فقط، أنهم هم الذين بحاجتكِ
هذا صحيح
أخلو الغرفه.,ارجوكم.
العفو الحصانة.
تم
يضمن (بيركوف)
أي شيء يربطه بـ(الظل ووكر).
و يريدك ان تكتب رسالة إلى وكالة الأمن القومي
اعلانه بطلاً
رساله الى والده ليس بـ مشكله
(سونيا) تريد أن تصبح مواطنه
-و (رايان) -يريد ان يقابل مع جونز.
انا اعلم نحن نعمل على ذلك.
هو ماذا؟
متى بالضبط كنتَ تريد إخباري؟
لم أكن أحاول ان أجعله سريه
انا فقط لم إريدكِ ان تقلقي
هل أستطيع الدخول؟
انظري انا لم افعل...
أنا مازال لديَ الكثير للتحضير اذاً...
(رايان) ماذا تفعل؟
هل سبق لي إخباركِ عن أخي؟
انت أخبرتني أنه توفي في أفغانستان.
عندما طلبتُ كيف
حصلت على مستوى سيء للغاية -- واجبهم خدمة البلاد
إتضح انه قتل عن طريق الشركات العسكريه
الذين كانوا يحرسون شرعية الأعمال المتعلقة بالألغام.
الشركة تدفع للتستر على ذلك.
انا اسف (رايان)
انظرِي لقد أدركات العلامات.....
شخص ما يستخدم قوتهم ونفوذهم
لإخفاء الحقيقه
شعرت بنفس الشيء مرة أخرى مع الشعبة
وأنا أشعر بنفس الشيء الآن - الكثير من الأسرار.
فهمته بالفعل
ولكن قد لا يكون هذا الوقت المناسب.
قبل العفو، لن تضطر إلى-
كل ما أريد القيام به هو الحديث لـ (جونز) وجها لوجه.
(نيكيتا)، الرجل مقبوض عليه
اللجنة سوف تأتي على الترتيب.
يرجى ذكر إسمكِ للتسجيل
-ومن ثم شهادتكِ
ادعى (نيكيتا ميرس)
قبل عشر سنوات، قد خرجتُ من السجن
و إجبرت للعمل بـ وحدة سرية من الحكومة
لأصبح قاتله
دعو أنفسهم بـ (الشعبه)
قبل سبع سنوات، كنتُ اول الهاربين
في العام الماضي، عدت،
لـ أُدمر الشعبه وأطلق سراح أولئك الذين بقوا.
وكنتيجة لذلك، أحد مؤسسي الشعبة،
امرأة تدعي (أماندا،) ورطتني في إغتيال
الرئيسه (كاثلين سبنسر) من أجل البدء بـ حرب.
قبل ثلاثة أيام، شاهدتها تموت.
وإنني أشعر بالارتياح لأقول.....
طموحها في سفك الدماء ادي الى موتها
الموضوع التالي في الطريق
سيده (ديكسون) سيده (ديكسون)
ما الذي يمكنك إخبارنا عن الجولة الاخيرة من تسريح الموظفين؟
أنها كانت ضرورية.
أنت تقولي ان 14،000 شخص لم تكن ضرورية؟
هل انتهينا؟
يجب أن أعود.
سوف ينتظرون هذا هو الشيء الجميل حول
انت تكون مسؤوله لشركة كبيرة.
ولكن، نعم، نحن إنتهينا
وقد فعلت كل شيء طلب الفريق ان افعله من أي وقت مضى.
ولكن هذا جديد وغريب.
وليس علينا القيام به مرة اخرى
ولكن سؤال واحد.
من الذي تموتِ من اجل خدمته الفريق ام انا ..؟
انتِ...
بالطبع
هاي .(أليكس) انه انا
أنها آمن ان تأتي الآن.
هذا هو الخبر السار.
رأيت شهادتكِ تبدو جيدة.
هل هو مجرد انا أم أنها حقاً غريبة
لسماع الصوت من الصوت التى كنتُ معتادَ عليه؟
يا إلهي. أنا لا يمكنني الوقوف
هل هذا ما تصورت كيف ينتهي؟
لم أكن أعتقد أنني سوف أخرج من شعبة.
حسنً انتِ خرجتِ نحن جميعا.خرجنا
(سام) لقد إستيقاظَ ينبغي لـ التحقق منه.
أراكِ قريباً مهلاً
لقد تغيبت لـ مدة طويله
أم...نيكيتا تحتاجني في الولايات المتحدة
اما ان ترحل الان او تركب معي وتعود الى الولايات
الركوب معكِ؟ هذا طيبُ منكِ
انا للتو أنقذتك ماذا تريد مني ان افعل؟
الاعتذار لن يكون أسوأ مكان للبدء به
لـ سرقت آلماسي ؟ او--
هيا. للمعلوميه لم أسرقهم حسنً؟
وجئت مرة أخرى، وأنقذتك من ذاك الرجل.
وهذا هو السبب لأني سافرت إلى باريس
وأخرجتكَ من ذاك الملهى الليلى القذر.
نحنُ متعادلين
هل تريد البقاء، ام تريد الرحيل؟
هل تريدِ مني البقاء؟
لماذا يهم ماذا أريد؟
هل تعلمين ماذا؟ اللعنه
يجب ان يكون واحد منا صادق
انا اسفَ؟
لماذا تعتقد انا ذهبت إلى باريس؟
في الحقيقه؟ انا ضائعه الان
لأنكِ طلبت مني.ذالك
لأنه حتى وإني بـ حاجة الى المال
والرجال كانوا على استعداد لقتلي من اجلها...
كنت أحاول القيام بـ الشيء الصحيح ...
لكِ انتِ
(سام)
موقع سري للـ إستخبارات الامريكيه
سوف يكون أكثر تعاونً إذا تحدثت معه لـ وحدي
-ممكن ان يأخذ فتره سأنتظر في الامام
ويمكن أن نتوجه إلى القاعدة عندما تكون على استعداد.
سوف أحافظ ع الاشياء من المحطه
في حالة أنه سببلك أي مشكلة.
لقد كنتَ مشغول
هل تريد مني ان أسالك كل هذا ؟
او يجب عليك الدخول في القضيه؟
من أنا لأقول؟
أعتقد انه انتَ من أستدعاني!
أنت أردت منا ان نأجدك ونتخلص من (قتل.,موت.,جريمه)
انت استخدمت (رامون)، مع العلم أننا قد تلتقط له في شادوونيت.
وأرسلت عميل لـ (أليكس)
مع العلم انه سوف يقبض عليه ويسلم (قتل.,موت .,جريمه)
وانت سمحت لـ (بلير) إعطانا بالمعلومات
كل شيء حتى يمكننا إنقاذ اليوم ونعتقد اننا هزمناك
(نيكيتا) قالت لكَ سعرها وانتَ قد دفعتهُ
لا يبدو أنها وضعت بشكل جيد جداً
بالنسبة لي، الآن، أليس كذلك؟
انا لديَ حدس ان أصدقائك سوف يخرجونك من هنا في نهاية المطاف
من هؤلاء الاصدقاء؟
وهناك دائماً مجموعة وراء هذه المجموعة، صحيح؟
أعتقد أن (قتل.,موت.,جرمه)ذراع واحد فقط لـ شركتكَ
انت لن تتوقف في الحفر هل هذا صحيح؟
انا لن أتوقف عن البحث عن الحقيقه
(برسي) دعانا كـ مجموعه
افترض أن هذا حيث حصلت على العبارة هذه
ولكن هل تعلم أن هناك ثمانية منا، زملائي وأنا؟
ربما ليس لديك أي فكرة كيف عدد قليل جداً يمكنها التحكم بالكثير.
للأسف، أنا خائف لن تعلم هذا الى الابد
حسنً أجل .,شكراً لك
-هذا كان سانتور(تشابيل) -هل كل شيء بخير؟
إنها يريد أن يعطيني ميدالية الحرية الرئاسية.
إذن فأنت تقولِي انني كنتُ ع حق
فعلوا إستطلاع للرأي، استطلاع للموافقة عليَ
الى اين تصل الاخبار وع مايبدو انا لقد أجتزت الاختبار
إذاً الآن إنهم يريدون الاستفادة بـ جعلها حسن نيه
طبعًا.مهلا، لا تقلل من هذا. انهم يحبونكِ
والآن الأهم من ذلك، انا كنت على حق.
لا انتَ كنتَ ع خطأ
انت أتهمتني مرة واحدة بـ الرغبة في مهمه أخرى.
لا مزيد من المهمات
لا مزيد من الحذر وكل ما أريده انت
-علينا الطيران انهم يتوقعونا -ثم ماذا؟
كما قلت، سوف يستجوبونا ويعطونا العفو.
لم يتغير شيء.
لم يتغير شيء؟ انتِ وانا.
هذا كان--- أنا لا أعرف ما الذي كان.
حسنا، ثم-مهلا، مهلا، مهلا، يا-دعينا معرفة ذلك.
قصدت ما قلت هناك حسنً؟ أنت تجعلني أفضل.
بدأت للتو بـ معرفة من أنا.
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أقول لك من أنت أيضا.
ماذا حصل للقيام لإثبات نفسي لكِ؟
لا أريدك أن تثبت أي شيء لي.
هذا عنك، ما أنت عليه حقاً
لا للذي كنت تريد ان تتظاهر بـ جعلي سعيده
أنا لا أعرف من هو (سام)، وليس أنت أيضاً
إعرف هذا وسوف نرى
انت لم تدع الشعبة تذهب
أظن أنه لم يدهشني أن تدع هذا.أيضاً سيكون من العار علىَ تدمير هذا العقل الجميل.
اوه.,لستُ بـ حاجته لستُ بـ حاجته
أنا لن أسبب لك الالم
موتكَ سوف يثير الكثير من الاسئله
(نيكيتا) ادركت أن ما حدث في دبي
وضعت بـ وهم بـ عنايه
-ثم لماذا أختطفتيني؟ - القبض وإطلاق السراح
بعض التعديلات لـ دماغك وسوف نرجعك مكان ما أخذناك
راض تماما عن إجابات (جونز).
لايزعجكِ؟ ان (نيكيتا) تعتقد انكِ ميتَ؟
تظن انه النهاية الحره منكِ
جيد, انظر, تبين ان (نيكيتا) ليست الوحيده الخائفه .,حتى انا خائفه
انا أستطيع أخيرا وضع خطة على مستقبلي .
وفي الواقع، منذ الان لن تذكر ما جرى هنا
في الدقائق القليلة القادمة
لديَ سر اننا اموت لـ مشاركته
انا سوف أخذ كل شي
قريبا، 54 من جميع المجموعات المزدوجه سوف تكون تحتَ سيطرتي
-لماذا؟ -انا أُريدها
انتِ مجنونهَ
لا.,لا انا لا أُ وافق
أعتقد أنني أجريت بعض النمو الحقيقي.
انا اخيرا مضيت قدماً في حياتي
والآن فقد الوقت بالنسبة لك للمضي قدما.
لا توجد شكوك أكثر. لا مزيد من الشكوك.
اه !
اه ! اه !
توقفوا عن إطلاق النار انا بحاجته ع قيد الحياه.,ليس بـ مصاب
سيظل هذا هادئ
إذهب وأقبض عليه
اه..اهه
لا يوجد المزيد من الأسرار.
شخص ما يتصل على الطوارئ
أننا يمكننا أن نذهب الى أي مكان، يمكننا القيام بأي شيء.
همم
سوف نحصل في النهايه على المنزل الذي في الشاطئ
- نعيش حياه ممله - امم-اممم
وعد؟
انتَ تعلم انكَ (مايكل بيشوب ) مرة اخرى
ربما يعيدونك مرة اخرى في البحرية.
شكرا، ولكن ... رأيت الحرب بما فيه الكفاية.
انا مستعد ان أتخلص من مسدساتي.
أعتقد أنك - قلت أنكَ بحاجة إلى أن تكون جزءا من شيء
أكبر من نفسك
نعم، ولكن هناك طرق أخرى لـ فعل ذلك.
واحدة من الأشياء الجيدة التقطت خلال فترة وجودي
في تعليم الشعبة أن أحب أن أكون مدرسا.
-ماذا كانت الاشياء الجيده الاخرى؟ -أنتِ
مرحبا؟
سيدتي لايمكنك المجئ هنا
انا فرد من العائله
انتَ سوف تصبح جيداً انتَ سوف تصبح بخير
سيدتي .,أرجوكِ
انا اسف أردت ان أكون ع خطأ
عربة الطوارئ ! أخرجوها من هنا
خالى !
مرة اخرى
ما المشكله؟
(ريان فليتشر) رمى نفسه خارج النافذة ...
وقدم لك شيئا قليلا للتتذكري به من قبل، وأرى.
لضمان رسالته بلغ (نيكيتا.)
لم نتمكن من الوصول اليه مع هذا العدد الكبير من الناس حولها.
نحن بالكاد خرجنا قبل ان تصل الشرطه
انتِ تعلمِي، لحدالان انتِ أثبتي فائدتك لي.,كما كنتِ لـ (جونز.)
ماذا سوف تفعل (نيكيتا)؟ الاخبار بالحقيقه؟
انها فعلت ذلك. أدلى بشهادتها أمام الكونغرس
وأقسمت أنها قد انتهت.
انت بصدق تصدقِي انها لن تردها؟
أعتقد ان حكومة الولايات المتحده
لن تدع هذا يحدث
انها جزء من النظام الآن.
(أماندا) ع قيد الحياه
جثة التى سحبنها من الانفجار في دبي؟
ربما كان مزدوجا جندتها (امانده؟)
(ريان) كان ع حق هذا اكبر من (قتل.,موت.,جريمة) و(جونز)
قبل وفاته، قال لي:
ان هناك سبع أعضاء من القروب
نعم.,أه.,
-هل تعرفون من هم؟ -ليس الآن.ولكن سنقوم بـ معرفته
أن أول شيء يجب علينا القيام به هو قول للجميع
اننا كنا ع خطأ هذا لم ينتهي
إذا لذهبنا إلى الصحافه نحتاج أكثر من التكهنات.
سوف يستغرق الوقت للتحقيق بهم
الوقت ليس لدينا.,سانتور
أنها كان تقريباً الى بدأ الحرب العالمية الثالثة.
ما هي الخطوة التالية؟ نحن نعلم بالفعل لديهم مزدوجي في كل مكان.
ولهذا السبب لا يمكننا أن نقول أي شيء دون إثبات.
انظري نوع الذعر الذي يسبب
وسيكون على عكس أي شيء مما شهدنا من أي وقت مضى،
زعماء العالم يتهمون بعضهم من كونهم مخادعين
كعذر لـ بدأ للحرب, الانتفاضات وأعمال الشغب.
-سوف تصبح فوضى عارمه - بالضبط
-لذلك لا يمكننا فعل أي شيء. -سوف نجِد الحقيقه
ثم أننا سوف معرفة كيف نتعامل معه بحق الجحيم
ولكن حتى ذلك الحين، نحن ليس لدينا معلومات
نسمح لهم بالاعتقاد بأنهم فازوا.
لن أذهب الى هناك واكذب
عليكِ بذالك الدوله...
بحق الجحيم., العالم كلها يحتاجُكِ
انهم بحاجه الى الاعتقاد ان الاشرار لقد إنهزموا
أنهم بحاجة إلى بطل، وانتِ عليهَ
هو ع حق
(ريان) ميته، وأنهم يريدون أن يعوني ميدالية.
كيف ان يكون هذا صحيح؟ انت قلتيها بـ نفسكِ
هناك المزيد من المزدوجين يمكن ان يكونُ مراقبينَ الان
علينا ان نكون أذكياء حول كيفة العمل بذلك
-(اماندا) -سوف نقبض عليها
ولكن نحن لسنا لـ وحدنا بعد الآن.
انهم مستعدون لكِ
هو شرف لي ان أقدم لكم السيدة (نيكيتا ميرس).
(مايكي) هل هذا حقيقي؟
يارجل .,لايريدون قول لنا اي شيء
وقالوا أنهُ فقط حادث
عندما شاهدنا (نيكيتا) على شاشة التلفزيون،
أعتقد انه ربما بخير.
إنهم يريدون أن يبقى هذا سراً طالما يستطيعون
ولكن (رايان)....
-(رايان) توفى -اوه....
-كانت (اماندا) -(اماندا) ع قيد الحياه؟
أيتها الشريره بنت العاهره
كيف يكون هذا معقولاً؟
أين هي (نيكيتا)؟ كيف تتحمل هذا؟
انها تحتاج لـ بعض الوقت
انه أنا
انا أعلم انكَ لستَ بواحيد الان؟
ولكن انا اريد ان اتكلم معكَ
أنا من المفترض أن أدعه يذهب، ولكن لا أستطيع.
انا لا أحصل على الفوز... ليس كـ هكذا
عندما وصلنا إلى هنا، اعتقدت أنه كان أخيرا سـ ينتهي
لامزيد من الهرب والاختباء والكذب
أعتقدتُ حقاً ان الحقيقه سوف تحررنا
ولكن الآن أنا أشعر بأنني محاصره في كذبة كبيره
العالم لا يعرف أن (أماندا) على قيد الحياة،
ولكن أنا أعلم ، لأن (ريان) يؤمن بالحقيقه
انه مات من أجل الحقيقه
وانا لا أستطيع ان اترك هذا ع لا شيء
بالالحاق بها يعني انني ع وشك كسر بعض الوعود
ولكنني لاأرى طرق اخرى
أنا لا يمكنني الثقة بالنظام، ليس مع هذا.
لقد فشل --كل واحد منا- مرات كثيرة جداً.
(جونز) ورفاقه، أنهم بحاجة إلى دفع.
أريدهم أن يموتُ مع العالم كله يراقب
حتى يعلم الجميع من هم حقاً
وما فعلوه.
إطاحتهم... لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي
أنا أعلم أنه يسأل كثيراً ولكن أنا بحاجة لكم
هلا
أنا بحاجة لمساعدتكم للمرة الأخيرة.
لديَ رسالة لكم
بدأنا هذه المعركة معا،
فقط انا وانتِ لقد حدث الكثير منذ ذلك الحين،
لكنني أعرف أن هذه هي الطريقة من المفترض أن تنتهي بها
حان الوقت لإنهاء ما بدأناه.
==محمد عبدالرحمن الحازمي :ترجمه == @mohammed055317