1
00:00:03,368 --> 00:00:04,768
أنا لا أريد منك
ارتكاب نفس الخطأ
2
00:00:04،769 --> 00:00:05،969
كما الحكومه تعتقد ذلك
3
00:00:05،970 --> 00:00:07،638
بسبب لون بشرتي
انا أبيع المخدرات
4
00:00:07،639 --> 00:00:09،239
لماذا لا ينبغي على المحاكم
أن تكون صادقة حول بيشوب؟
5
00:00:09،240 --> 00:00:11،775
الجميع يستحق التمثيل
6
00:00:11،776 --> 00:00:13،510
لا أن تتوقف فجأة
...عندما يتعلق الأمر
7
00:00:13،511 --> 00:00:16،012
بمنظمة إجرامية التي
غرضها الوحيد هو بيع المخدرات؟
8
00:00:16،013 --> 00:00:17،214
بليك كارمن
9
00:00:17،215 --> 00:00:19،349
في بالتيمور
هو كان يعمل في وظيفتين
10
00:00:19،350 --> 00:00:20،851
عندما كان يحمي بوند
وشريكه بالفائده
11
00:00:20،852 --> 00:00:22،185
...كان في الخارج يحمي
12
00:00:22،186 --> 00:00:25،289
MS-13
اكبر عصابة ميث في بالتيمور
13
00:00:25،290 --> 00:00:27،324
بوند يريد أن يقلبنا ضد بعضنا
14
00:00:27،325 --> 00:00:28،525
أنا لا أحب أن اكون العوبه
15
00:00:28،526 --> 00:00:33،196
لذا أقترح
أن نفعل نفس الشيء مع بوند
16
00:00:33،197 --> 00:00:35،399
!محامي
17
00:00:38،803 --> 00:00:40،470
شكرا لك يا سيادة القاضيه
18
00:00:40,471 --> 00:00:42,172
!سيد روبيو , ماهو عملك
19
00:00:42،173 --> 00:00:45،075
أنا حارس في شمال شرق
مركز إصلاحية إلينوي
20
00:00:45،076 --> 00:00:46،843
وما هذا؟
21
00:00:46،844 --> 00:00:50،013
بالخارج حجره صغيره عند الساحه
22
00:00:50،014 --> 00:00:52،516
نستعمله عندما يكون السجين
تصرف بشكل سيئ في ساحة السجن
23
00:00:52،517 --> 00:00:54،718
ولم يفعل السجين اي مخالفه
...منذ 14 سبتمبر حتى
24
00:00:54،719 --> 00:00:55،752
العام الماضي؟... -
نعم، سيدي -
25
00:00:55،753 --> 00:00:57،120
بعض السجناء دخلوا في قتال
26
00:00:57،121 --> 00:00:59،423
وعليه انا وضعت واحد
في القفص
27
00:00:59،424 --> 00:01:00،624
وكان هذا السجين؟
28
00:01:00،625 --> 00:01:02،426
نعم، سيدي
29
00:01:02،427 --> 00:01:03،827
جاي وينستون
30
00:01:03،828 --> 00:01:05،329
ثم ذهبت مرة اخرى
للتعامل مع الآخرين
31
00:01:05،330 --> 00:01:06،663
وعندما عدت
...مرة أخرى، كان
32
00:01:06،664 --> 00:01:09،566
ونستون تم طعنه
33
00:01:09،567 --> 00:01:11،134
وهذا هو كيفما وجدته؟
34
00:01:11،135 --> 00:01:13،971
نعم.. سيدي.. ميت
35
00:01:13،972 --> 00:01:15،238
مع هذا السلاح؟
36
00:01:15،239 --> 00:01:16،907
نعم، سيدي
37
00:01:16،908 --> 00:01:18،775
شفرة حلاقة وجدت داخل قفصه
38
00:01:18،776 --> 00:01:20،811
ولمن تعود شفرة الحلاقة؟
39
00:01:20،812 --> 00:01:22،713
له -
...تؤكد انها تعود الى -
40
00:01:22،714 --> 00:01:25،349
جوي شيرش السجين رقم 321120؟...
41
00:01:25،350 --> 00:01:26،450
نعم، سيدي
42
00:01:26،451 --> 00:01:28،602
لا شيء آخر
43
00:01:35,143 --> 00:01:36,493
سيد روبيو
44
00:01:36،494 --> 00:01:38،996
هل كنت على علم
بأي صراعات سابقة
45
00:01:38،997 --> 00:01:40،430
بين موكلي جوي، والضحية؟
46
00:01:40،431 --> 00:01:41،765
لا
47
00:01:41،766 --> 00:01:44،234
كان ونستون نقل للتو في الأسبوع الماضي
48
00:01:44،235 --> 00:01:47،838
وكم بقي لموكلي من الحكم الصادر بحقة لمدة 18 شهر؟
49
00:01:47،839 --> 00:01:49،106
أسبوعين
50
00:01:49،107 --> 00:01:51،341
هل تجد العديد من السجناء
...بقي لهم اسبوعان
51
00:01:51،342 --> 00:01:53،327
على قضاء عقوبتهم...
يتصرفون على هذا النحو؟
52
00:01:53،328 --> 00:01:55،212
اعتراض
53
00:01:55،213 --> 00:01:57،114
مقبول
54
00:01:57،115 --> 00:02:00،050
لتوضيح، السيد روبيو
55
00:02:00،051 --> 00:02:03،119
!انت لم ترى حادثة الطعن تحدث
56
00:02:03،120 --> 00:02:04،955
لا، لسوء الحظ
57
00:02:04،956 --> 00:02:07،057
لم أكن -
...وكيف لك تحديد أن تلك -
58
00:02:07،058 --> 00:02:08،859
شفرة الحلاقة كانت لــموكلي؟
59
00:02:08،860 --> 00:02:10،327
حسنا، وجدوا حمَضه النووي عليها
60
00:02:10،328 --> 00:02:11،795
ولكنه قد يكون اٌخذ
من فرشاة أسنانه، صحيح؟
61
00:02:11،796 --> 00:02:12،763
نعم
62
00:02:12،764 --> 00:02:14،831
ذلك من شأنه أن يفسر
الحمض النووي
63
00:02:14،832 --> 00:02:16،066
اعتراض
64
00:02:16،067 --> 00:02:17،768
بأستثناء كان السيد روبيو خبير بهذه الامور
65
00:02:17،769 --> 00:02:20،203
اعتقد انه قادم من حس منطقي، الست كذلك؟
66
00:02:20،204 --> 00:02:23،540
المدعى عليه، لديه فرشاة الأسنان
سيكون حمضه النووي عليها
67
00:02:23،541 --> 00:02:25،175
مرفوض
68
00:02:25،176 --> 00:02:27،811
السيد روبيو، هل السجناء
...في اي وقت مضى
69
00:02:27،812 --> 00:02:29،613
قاموا بسرقة المتعلقات الشخصية...
من بعضهم البعض؟
70
00:02:29،614 --> 00:02:31،615
طوال الوقت -
لذلك فمن الممكن -
71
00:02:31،616 --> 00:02:34،084
أن نزيل آخر سرق
فرشاة أسنان موكلي؟
72
00:02:34،085 --> 00:02:35،118
بالتأكيد ، ممكن
73
00:02:35،119 --> 00:02:36،553
لا شيء آخر
74
00:02:36،554 --> 00:02:39،256
سيادة القاضيه، في هذا الوقت
نود أن تتفضلي
75
00:02:39،257 --> 00:02:41،425
بالأكتفاء عن الشاهد التالي
76
00:02:41،426 --> 00:02:43،060
سيادة القاضيه
كان الدفاع لديه وقت كافي
77
00:02:43،061 --> 00:02:44،294
للجدال حول مجرى المحاكمة
78
00:02:44،295 --> 00:02:45،729
نعم، ولكن معلومات الجديدة
قد آثارت اهتمامنا
79
00:02:45،730 --> 00:02:46،897
بربك
80
00:02:46،898 --> 00:02:49،099
أنا اتسائل في كيفية مناسبة
هذه المعلومات الجديدة
81
00:02:49،100 --> 00:02:50،300
أيها المحامين
82
00:02:50،301 --> 00:02:52،669
إذاً، سنأخذ هذه المحادثة الجميلة
83
00:02:52،670 --> 00:02:54،337
لغرفة اجتماعي
84
00:02:54،338 --> 00:02:57،374
انهم يسعون خلف ايقاف الشهادة
85
00:02:57،375 --> 00:02:58،675
لا، كانوا سيفعلوا ذلك في المحاكمة
86
00:02:58،676 --> 00:02:59،743
انه تكتيك كاذب
87
00:02:59،744 --> 00:03:01،244
هم يركزون على الدافع
88
00:03:01،245 --> 00:03:02،846
نحن بحاجة الى شاهدنا العيان -
وأنا أعلم -
89
00:03:02،847 --> 00:03:04،648
90
00:03:06،150 --> 00:03:09،352
كلما رأيت تلك الحقيرة
أتيّقن بأننا في ورطة
91
00:03:10،655 --> 00:03:13،490
هناك شاهد عيان نفى رؤية اي شيئ حضرة القاضية
92
00:03:13،491 --> 00:03:14،791
نعم، بسبب انه لا يريد
93
00:03:14،792 --> 00:03:16،059
أن ينظر اليه على انه مهمل
94
00:03:16،060 --> 00:03:17،194
نحن لم نقدم له أي اتفاق
95
00:03:17،195 --> 00:03:18،695
السيد إليس غير رأيه
بمحض ارادته الحرة
96
00:03:18،696 --> 00:03:20،764
بعد أن قامت الشرطة بأجراء
اختبار كشف الكذب
97
00:03:20،765 --> 00:03:22،833
اختبار للكشف عن الكذب
هو مستعد وموافق عليه
98
00:03:22،834 --> 00:03:24،718
والذي تسبب بتغيير رايه
99
00:03:24،719 --> 00:03:26،069
وأدعى بأنه رأى هذا الطعن
100
00:03:26،070 --> 00:03:28،872
صحيح. لأنه قبض عليه كاذباً
بواسطه جهاز كشف الكذب
101
00:03:28،873 --> 00:03:30،874
عنب مجفف، أي شخص؟
102
00:03:32،243 --> 00:03:33،593
انا جيده
103
00:03:33،594 --> 00:03:36،012
أم... وخلاصة القول،
سيادة القاضيه
104
00:03:36،013 --> 00:03:39،249
ونحن لا ننوي الإشارة لجهاز
كشف الكذب في المحكمة
105
00:03:39،250 --> 00:03:40،434
نحن فقط ننوى استخدامه
106
00:03:40،435 --> 00:03:41،751
لشهادة السيد ايليس
107
00:03:41،752 --> 00:03:43،887
سيادة القاضيه، هذه
شهادة خطيه بالقسم من ايدردكس
108
00:03:43،888 --> 00:03:45،155
109
00:03:45،156 --> 00:03:48،125
بحسب الشركة المصنعه
لجميع خدمات اجهزة الكذب بالمقاطعة
110
00:03:48،126 --> 00:03:50،160
يزعمون انه خلال فترة اسبوع الأستجواب
111
00:03:50،161 --> 00:03:51،962
أن جهاز كاشف الكذب
كان خارج الخدمة
112
00:03:51،963 --> 00:03:54،531
من الواضح ان هذه قضية
ادعت فيها الشرطة
113
00:03:54،532 --> 00:03:55،732
بأستخدام كاشف كذب اكس
114
00:03:55،733 --> 00:03:56،967
هذا مجرد تخمين
115
00:03:56،968 --> 00:03:59،870
كاشف كذب إكس
اشرحوا لي
116
00:03:59،871 --> 00:04:02،706
انه عندما تقوم الشرطة بمضايقة المشتبه به
بجهاز كذب مزيف
117
00:04:02،707 --> 00:04:05،242
مثل أستخدام أجهزة إكس بوكس
أو جهاز زيروكس
118
00:04:05،243 --> 00:04:07،277
مما جعله يظن
انه تم الأمساك به يكذب
119
00:04:07،278 --> 00:04:09،613
سيادة القاضيه، حتى إذا ما
السيدة فلوريك احتجت به صحيحا
120
00:04:09،614 --> 00:04:11،047
"وأود أن استشهد بقضية "الناس ضد لي
121
00:04:11،048 --> 00:04:12،782
الشرطة تملك الوقت للتلاعب بالحقائق
122
00:04:12،783 --> 00:04:14،117
خلال الاستجواب
123
00:04:16،187 --> 00:04:17،254
124
00:04:17،255 --> 00:04:19،890
وأنا أعلم رئيسك يظن
اني مؤيده للدفاع
125
00:04:19،891 --> 00:04:21،424
المعذرة؟
126
00:04:21,425 --> 00:04:23,393
رئيسك السيد تشايلدز
127
00:04:23،394 --> 00:04:26،363
أعرف أنه يعتقد
بسبب اني تصادقت معه
128
00:04:26،364 --> 00:04:28،765
ومع بيل ايرز وما شابه ذلك
انني مؤيدة للدفاع
129
00:04:28،766 --> 00:04:31،168
حسنا ، لا أعتقد ذلك سيادة القاضيه
والمشكلة الوحيدة هي
130
00:04:31،169 --> 00:04:33،503
عندما أحاول أن أكون
مؤيده لجهة الادعاء
131
00:04:33،504 --> 00:04:36،540
الشرطة تقوم بفعل حيلة مثل هذه
132
00:04:36،541 --> 00:04:38،341
ضد ذوي الحصانة
133
00:04:38،342 --> 00:04:41،178
ليست حقيقية، أيها المحامي
134
00:04:41،179 --> 00:04:43،613
وكان هذا تلاعب بالحقائق عرضي
135
00:04:43،614 --> 00:04:47،551
وبالتالي شاهد عيان الخاص بك مستبعد
136
00:04:47،552 --> 00:04:49،753
اشكروا الشرطة، لا انا
137
00:04:54،625 --> 00:04:55،959
عمل جيد
138
00:04:55،960 --> 00:04:57،194
لم اتوقع حصول ذلك
139
00:04:57،195 --> 00:04:58،762
علىّ ان ابقيك متيقظاً
140
00:04:58،763 --> 00:05:01،231
اذن، أي شيء
جديد عن بليك؟
141
00:05:01،232 --> 00:05:02،649
سببت لتو بأستبعاد شاهدي
142
00:05:02،650 --> 00:05:04،634
وتريدين مساعدتي؟
143
00:05:04،835 --> 00:05:06،136
نعم
144
00:05:06،137 --> 00:05:08،638
145
00:05:08،639 --> 00:05:10،507
نحن نتحدث عن عشرة في المئة خفض
في جميع الدوائر
146
00:05:10،508 --> 00:05:12،175
انها ليست خيارنا
147
00:05:12،176 --> 00:05:15،145
إذا لم يكن قد لاحظتم، الترشح للمقاطعة
يعاني من أزمات في الميزانية
148
00:05:15،146 --> 00:05:17،397
هكذا، كل شخض يبقي عيونه على الملاحظات المهمة
149
00:05:17،398 --> 00:05:19،282
وإزالت اي نهاية مسدودة
150
00:05:19،283 --> 00:05:21،651
لقد حصلنا على تفريغ
في نهاية هذا الشهر
151
00:05:21،652 --> 00:05:23،403
إذاً، بعيدًا عن المزاح
152
00:05:23،404 --> 00:05:25،155
وماذا عن وقت للمحقق؟
153
00:05:25،156 --> 00:05:26،356
نحن قد تمت هزيمتنا في المحكمة، بسبب
154
00:05:26،357 --> 00:05:28،024
أن الدفاع سبقنا بخطوه واحده
155
00:05:28،025 --> 00:05:29،659
نحن جميعاً نقوم به بأقل من ذلك
156
00:05:29،660 --> 00:05:31،127
البعض منا ليسوا كذلك
157
00:05:34،048 --> 00:05:36،332
إذا تُشير لتحقيق بشأن بيشوب
158
00:05:36،333 --> 00:05:39،002
فالمخدرات تبقى مخدرات -
...اذاً، دعنا من -
159
00:05:39،003 --> 00:05:40،587
قضية لوكهارت / غاردنر...
تمر مر السلام؟
160
00:05:40،588 --> 00:05:42،138
إذا اي قضية احتاجت ان تمر مر السلام
161
00:05:42،139 --> 00:05:44،974
المشكلة ليست في الميزانية
المشكلة هي لجنة الأصوات الأمريكية
162
00:05:44،975 --> 00:05:46،209
كن ابداعي
163
00:05:46،210 --> 00:05:47،510
استخدم ما تعرفه
164
00:05:47،511 --> 00:05:48،978
حسنا، لنواصل
165
00:05:48،979 --> 00:05:50،847
إليك ما أعرفه
166
00:05:50،848 --> 00:05:53،082
لا ، نحن بالفعل استجوبناه
167
00:05:53،083 --> 00:05:55،185
وليس لديه شيئ ليقدمه
168
00:05:57،721 --> 00:06:00،089
لديه محاكمة أطلاق سراح مشروط
بعد اسبوع
169
00:06:00،090 --> 00:06:02،492
نعم. وقد يكون اكثر انفتاحاً لأستجوابه
170
00:06:02،493 --> 00:06:04،060
اكون ابداعي
171
00:06:04،061 --> 00:06:05،662
172
00:06:05،663 --> 00:06:07،197
كاري
173
00:06:08،365 --> 00:06:11،568
لا تقول أي شيء
حول الشعر
174
00:06:17،408 --> 00:06:18،942
ما الذي يحدث؟
175
00:06:20،244 --> 00:06:22،212
أنا أكره أن اخسر
176
00:06:22،213 --> 00:06:26،616
وانا اكره ان اخسر لشخص فصلني
في سباق لأختيار واحد من اثنان
177
00:06:26،617 --> 00:06:29،519
انت تعمل على قضية
السجين المطعون، اليس كذلك؟
178
00:06:29،520 --> 00:06:31،120
لنترفّع ونتركها لهم
179
00:06:31،121 --> 00:06:32،422
هم ولوا كاليندا لها
180
00:06:32،423 --> 00:06:34،090
181
00:06:34،091 --> 00:06:36،125
اسمح لي أن انظر في ذلك
182
00:06:39،497 --> 00:06:42،432
ديان لوكهارت تقربت لي
183
00:06:42،433 --> 00:06:44،267
حول؟
184
00:06:44،268 --> 00:06:45،602
وظيفة
185
00:06:45،603 --> 00:06:47،070
و ؟
186
00:06:47،071 --> 00:06:48،872
أنا لا أريد أن أذهب
187
00:06:48،873 --> 00:06:50،874
لكن، لديك شروطك الخاصة
188
00:06:50،875 --> 00:06:52،075
نعم لدي
189
00:06:57،281 --> 00:07:00،250
وضعتك على هذه القضايا
لـ لوكهارت / غاردنر
190
00:07:00،251 --> 00:07:02،285
لأنك تعرفهم
191
00:07:02،286 --> 00:07:05،788
اذن ، أرني انك تعرفهم
192
00:07:07،992 --> 00:07:10،226
امضي قدما ، اقراءها
193
00:07:10،227 --> 00:07:14،130
تقول لأن لدي زوج ابيض
وأنا لست حقا سوداء
194
00:07:14،131 --> 00:07:16،499
انها تقول أطفالي هي نصف السلاله
195
00:07:16،500 --> 00:07:19،853
تقول أنها ينبغي أن يشعرون
بالحرج للذهاب إلى المدرسة
196
00:07:19،854 --> 00:07:21،571
انظر اليها
197
00:07:21،572 --> 00:07:24،040
انها ليست لنا
198
00:07:24،041 --> 00:07:26،809
يجري توزيعها في أحياء السود
199
00:07:26،810 --> 00:07:28،044
ومواقف سيارات الكنيسه
200
00:07:28،045 --> 00:07:29،812
ليس من المنطقي، ان افعلها بهذه الطريقة
201
00:07:29،813 --> 00:07:31،948
اسمح لي أن أقراها لك
"...هل هي حقا"
202
00:07:31،949 --> 00:07:32،949
بربك ويندي
203
00:07:32،950 --> 00:07:34،717
نحن جميعاً راشدون
204
00:07:34،718 --> 00:07:36،719
يمكننا جميعاً ان نلوم انفسنا
205
00:07:36،720 --> 00:07:38،004
لكننا لم نفعل
لقد اخترنا السياسة
206
00:07:38،005 --> 00:07:40،089
ما كنت لأذهب من هذا الطريق
لو كنت مكانك
207
00:07:40،090 --> 00:07:41،691
حسنا ، تهاني
208
00:07:41،692 --> 00:07:43،927
وأنا أقول لك
أنا لم أفعل ذلك
209
00:07:45،729 --> 00:07:47،764
والأن اخبريني لماذا انتي هنا حقاً
210
00:07:47،765 --> 00:07:50،383
أريد سباقا في اتجاهين
211
00:07:50،384 --> 00:07:52،385
أنا أيضا
212
00:07:52،386 --> 00:07:53،770
بيتر يأس
213
00:07:53،771 --> 00:07:55،071
انه تقريبا يفتقر للمال
214
00:07:55،072 --> 00:07:57،240
الناس خطيرون
عندما يكونوا يأسون
215
00:07:57،241 --> 00:07:59،175
إذا، دعينا نتحدث حول الموضوع
216
00:07:59،176 --> 00:08:03،146
هناك بعض الامور
لا أستطيع أن أفعلها
217
00:08:03،147 --> 00:08:04،614
ولكن يمكنني ذلك؟
218
00:08:05،649 --> 00:08:06،883
نعم ، سيدتي
219
00:08:06،884 --> 00:08:08،751
كنت في ساحة السجن
220
00:08:08،752 --> 00:08:10،053
ولكن لم أرى هذا الهجوم
221
00:08:10،054 --> 00:08:11،187
سبق أن قلت كل هذا
222
00:08:11،188 --> 00:08:13،356
نعم ، لاحظنا جلسة اطلاق سراحك
223
00:08:13،357 --> 00:08:14،624
ستكون هذا الأسبوع
224
00:08:14،625 --> 00:08:17،627
اعتقدنا، أن هذا قد يساعد ذاكرتك
225
00:08:17،628 --> 00:08:18،895
انظروا
226
00:08:18،896 --> 00:08:21،397
بصراحة لم ارى هذا يحدث
227
00:08:21،398 --> 00:08:24،867
ولكن...شريش قال لي انه فعل ذلك
228
00:08:24،868 --> 00:08:26،536
أخبركَ بهذا ؟
229
00:08:26،537 --> 00:08:27،704
نعم
230
00:08:27،705 --> 00:08:29،138
لم أستطع أن أصدق ذلك
231
00:08:29،139 --> 00:08:30،607
المخاطرة بحظك بهذه الطريقة
232
00:08:30،608 --> 00:08:32،642
مع بقاء اسبوعين من محكوميتك؟
233
00:08:32،643 --> 00:08:34،944
لماذا لم تخبرالمحقق بهذا من قبل؟
234
00:08:34,945 --> 00:08:36,546
لم يسألني
235
00:08:37،915 --> 00:08:39،148
اذن لماذا فعل شريش ذلك؟
236
00:08:39،149 --> 00:08:40،416
هل اخبرك؟
237
00:08:40،417 --> 00:08:43،519
بسبب ما دعاه ونستون به
238
00:08:43،520 --> 00:08:45،221
وماذا كان ذلك؟
239
00:08:47،625 --> 00:08:49،726
240
00:08:49،727 --> 00:08:51،828
ز" كلمة"
يقصد زنجي
241
00:08:51،829 --> 00:08:54،530
اذن نملك الدافع
242
00:08:54،531 --> 00:08:56،132
ماذا؟
243
00:08:56،133 --> 00:08:58،701
أنا أحب أن أرى كم مزعج
ان يجعلك من طبقة البيض
244
00:08:58،702 --> 00:08:59،969
ماذا؟
245
00:08:59،970 --> 00:09:02،455
أنا ليس من المفترض أن أقول
كلمة"ز" بعد الآن؟
246
00:09:02،456 --> 00:09:05،174
لا ، إنه يجعلني أشعر بالدفئ
والسرور
247
00:09:05،175 --> 00:09:08،544
تعلمين ان لدينا مشكلة الآن
248
00:09:08،545 --> 00:09:11،948
لدينا الدافع لكنه مثير للشفقه
كيف ذلك؟
249
00:09:11،949 --> 00:09:13،583
هناك أربعة امريكيون افريقيون
في هيئة المحلفين
250
00:09:13،584 --> 00:09:17،453
شريش قتل شخصاً فقط
لأنه دعاه بكلمة "ز"
251
00:09:17،454 --> 00:09:20،423
اذن كيف نتجاوزهم
252
00:09:46،684 --> 00:09:48،217
السيده سكوت كار
253
00:09:48،218 --> 00:09:49،252
السيدة فلوريك
254
00:09:49،253 --> 00:09:51،354
وأنا أتفق
255
00:09:51،355 --> 00:09:53،289
انها مروعة
256
00:09:53،290 --> 00:09:56،826
ابنتي جاءت بها الى المنزل من المدرسة
257
00:09:56،827 --> 00:09:59،295
وكانت تجهش بالبكاء
258
00:09:59،296 --> 00:10:02،065
انا حضنتها لمدة ساعة
259
00:10:04،134 --> 00:10:06،669
أنا آسفة
أنا حقا آسفة جدا
260
00:10:06،670 --> 00:10:09،639
لكن اعتقد انك بحاجة
للتحدث مع زوجي
261
00:10:09،640 --> 00:10:12،308
لأنك فقط الزوجة؟
262
00:10:12،309 --> 00:10:17،480
كلا، لأن الحملة تظل حملة
263
00:10:18،882 --> 00:10:23،086
هل تؤمنين أن هناك
بعض الأشياء تكون
264
00:10:23،087 --> 00:10:25،054
مروعة
265
00:10:25،055 --> 00:10:27،457
لم تعد تطال الحملة؟
266
00:10:27،458 --> 00:10:29،258
نعم
267
00:10:29،259 --> 00:10:32،528
لكنني أعتقد أيضا
انك كنت في سباق ثلاثي
268
00:10:32،529 --> 00:10:34،497
وليس من الواضح
من فعل هذا
269
00:10:36،767 --> 00:10:41،404
نحن كلانا امهات
بالدرجه الاولى، أليس كذلك؟
270
00:10:41،405 --> 00:10:44،574
..نساء مهنيات يهتمون بالعالم، نعم
271
00:10:44،575 --> 00:10:48،177
ولكن دائما أطفالنا
يأتون قبل كل شيء
272
00:10:48،178 --> 00:10:51،614
واريد أن افعل أي شيء لبناتي
273
00:10:51،615 --> 00:10:54،350
لأن ارهم لا يتأذون
لأن اراهم لا يبكون
274
00:10:54،351 --> 00:10:56،986
أنت مثلي؟
275
00:10:56،987 --> 00:10:58،788
نعم
276
00:11:08،165 --> 00:11:11،434
يزعم أن ابنك تسبب بحمل صديقته
277
00:11:11،435 --> 00:11:14،237
وبأن زوجك، دفع ثمن الإجهاض
278
00:11:14،238 --> 00:11:16،239
انا متأكده انك انضمتي معي
279
00:11:16،240 --> 00:11:19،976
في هذه الحقائق المروعة ، أيضا
280
00:11:21،111 --> 00:11:23،579
وأنا متأكده، انه لا صحة لها
281
00:11:23،580 --> 00:11:25،815
كما ليس هناك في هذه
282
00:11:27،618 --> 00:11:31،921
أعتقد أن الرئيس أوباما
وصف لـ هذا الجزء
283
00:11:31،922 --> 00:11:34،824
من الحملة بـ الموسم سخيف
284
00:11:35،793 --> 00:11:38،227
انه توصيف مؤسف
285
00:11:38،228 --> 00:11:40،897
لأني لا اجد شيئ سخيف بهذا
286
00:11:45،235 --> 00:11:47،703
في المرة القادمة التي تريدين
أن تأتي إلى مكتبي
287
00:11:47،704 --> 00:11:49،172
عليك ان تأخذي موعد
288
00:11:50،207 --> 00:11:52،675
من أم إلى آخرى
289
00:11:52،676 --> 00:11:55،378
إذا كان لديك أي نفوذ هناك
290
00:11:55،379 --> 00:11:57،446
أخبري حملتك
291
00:11:57،447 --> 00:12:00،082
ان توقف هذا السخف
292
00:12:00،083 --> 00:12:02،685
وسوف أتأكد ان أطفالك
293
00:12:02،686 --> 00:12:04،854
لا يأتون إلى المنزل يبكون
294
00:12:05،689 --> 00:12:08،057
وداعا
295
00:12:16،400 --> 00:12:18،801
إلى مستقبل أفضل
296
00:12:19،670 --> 00:12:21،804
ترجمة: المتألمه
تدقيق : ماجد + معـاذ ش
297
00:12:27،684 --> 00:12:32،226
ترجمة: المتألمه
تدقيق : ماجد + معـاذ ش
298
00:12:32،227 --> 00:12:35،227
299
00:12:35،228 --> 00:12:38،128
300
00:12:38،407 --> 00:12:39،790
هل تعرف كيف ميزت هذه؟
301
00:12:39،791 --> 00:12:41،058
أفعل ، ولكن هل هذا صحيح؟
302
00:12:41،059 --> 00:12:42،360
303
00:12:42،361 --> 00:12:45،096
إذاً، تعتقد ان هيئة محلفين البيض
لن يحكموا بأنصاف، بسبب أن الدافع
304
00:12:45،131 --> 00:12:46،997
ليس هناك ما يرادف للبيض
لكلمة نون
305
00:12:46،998 --> 00:12:47،931
ربما ينبغي أن يكون هناك
306
00:12:47،932 --> 00:12:49،499
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر
307
00:12:49،500 --> 00:12:51،001
لذا ، لا تعتقدين اننا سنقوم بالمخاطره
308
00:12:51،002 --> 00:12:52،369
إبطال هيئة المحلفين
مع هذا الدافع؟
309
00:12:52،370 --> 00:12:53،670
أعتقد أننا لا يمكن التعميم
310
00:12:53،671 --> 00:12:55،772
اعتقد ان الناس تفعل أشياء
من اجل الكثير من الأسباب
311
00:12:55،773 --> 00:12:57،908
واعتقد ان التعميم
سيكون ملفق هنا
312
00:12:57،909 --> 00:12:59،910
على أساس...
او جي -
اختصار لأسم شخص امريكي افريقي الأصل تم تبرئته من جريمة قتل
313
00:12:59،911 --> 00:13:01،311
على أساس تعميم باطل
314
00:13:01،312 --> 00:13:04،214
رد فعل مبالغ فيه من الأميركيين الأفارقة لاجل افتراء
315
00:13:04،882 --> 00:13:06،483
هذه الجريمه حدثت في السجن
316
00:13:06،484 --> 00:13:09،353
ولم يكن هذا النبيذ الأبيض
حديقة السياسي ، وكان هذا السجن
317
00:13:09،354 --> 00:13:11،588
وأعتقد أننا يمكن أن يجادل
على نحو مقنع حسن
318
00:13:11،589 --> 00:13:14،891
هذا هو قذف كلمة "ن" كلمة
مع بعض التردد هناك
319
00:13:14،892 --> 00:13:16،977
ثم دعونا نذهب مع لفظة نون
320
00:13:16،978 --> 00:13:19،429
وهذا ما يفسر لماذا شريش
يريد طعن شخص ما
321
00:13:19،430 --> 00:13:20،564
قبل أسبوعين من الإفراج عنه
322
00:13:20،565 --> 00:13:22،699
جنيفا، انتِ يناسبك الاستجواب
323
00:13:22،700 --> 00:13:24،968
بـ أستمتاع.أكثر من اي شخص
324
00:13:24،969 --> 00:13:26،803
وكان السيد أغوس احضره لي
لــ اهتم بها
325
00:13:26،804 --> 00:13:29،539
أن محققين الدفاع
يملك الكثير من النجاح ضدنا
326
00:13:29،540 --> 00:13:31،441
اذن انا ارفع دائراه تحقيقنا
327
00:13:31،442 --> 00:13:32،676
في كاليندا شارما
328
00:13:32،677 --> 00:13:34،745
نحن نعتقد أن الشرطة
سربت لها
329
00:13:34،746 --> 00:13:37،648
وقاضات سربوا لها
وايضا بعض منا
330
00:13:37،649 --> 00:13:40،250
انا اريد منك ان لاجل تسلسل الاحداث
كل المعلومات
331
00:13:40،851 --> 00:13:43،119
نحن سوف نفعل قصارى جهدنا
332
00:13:43،120 --> 00:13:45،855
للحفاظ على هذا المستوى
ساحة المعركة ، حسنا؟
333
00:13:45،856 --> 00:13:48،308
عمل جيد، كاري
334
00:13:48،309 --> 00:13:50،627
عمل جيد، كاري
335
00:13:50،628 --> 00:13:54،230
تعلم كم عملت
معه ، ولم يقول لي كلمة واحدة؟
336
00:13:54،231 --> 00:13:55،531
عمل جيد جنيفا
337
00:13:55،532 --> 00:13:58،668
نعم ، لأنها تساعد
أن تملك قضيب
338
00:13:58،669 --> 00:14:00،570
لمحامي الدفاع
هو أليشيا فلوريك
339
00:14:00،571 --> 00:14:01،771
انها ذكية
340
00:14:01،772 --> 00:14:03،506
ستجعلك معجب بها
341
00:14:03،507 --> 00:14:06،442
سوف تسألك عما إذا كنت قد
عرضت أي شيء
342
00:14:06،443 --> 00:14:08،044
في مقابل شهادتك
343
00:14:08،045 --> 00:14:10،480
انت بحاجه أن تكون قادرا
على أقول بصدق لا
344
00:14:10،481 --> 00:14:12،382
لذلك أنا سأقول لك
345
00:14:12،383 --> 00:14:15،184
بالضبط ما نحن
لا يمكن أن نقدمه لك
346
00:14:15،185 --> 00:14:18،121
لا يمكننا وضع في الكلمة الطيبة
347
00:14:18،122 --> 00:14:20،490
في محاكمة اطلاق السراح المقبله
348
00:14:20،491 --> 00:14:23،426
لا يمكننا ان نغريك بأي شيئا
349
00:14:23،427 --> 00:14:25،595
ليس الآن
350
00:14:26،764 --> 00:14:29،599
ثم انها سوف تسألك ماذا فعلت
351
00:14:29،600 --> 00:14:30،667
أقول لك بعد ذلك؟
352
00:14:30،668 --> 00:14:32،502
وأنا في حاجة لك
ان تذكر شيئا
353
00:14:32،503 --> 00:14:33،569
354
00:14:33،570 --> 00:14:35،855
ماذا؟
355
00:14:35،856 --> 00:14:38،140
أعطيني دقيقة
356
00:14:38،141 --> 00:14:39،342
357
00:14:43،197 --> 00:14:45،481
!هل ستقوم بالخروج
358
00:14:47،151 --> 00:14:48،918
بحاجة الى شيء؟
359
00:14:48،919 --> 00:14:50،870
نعم. لماذا تتبعني؟
360
00:14:50،871 --> 00:14:52،555
انت؟
نعم
361
00:14:52،556 --> 00:14:54،340
انا لا اتبعك
362
00:14:54،341 --> 00:14:55،959
بليك كارمن
363
00:14:55،960 --> 00:14:58،928
كنت تعمل لغاردنر / لوكهارت
MS-13 و
364
00:14:58،929 --> 00:15:03،216
أوه ، كنت تعمل مع بعض
المعلومات قديمة هناك ، صديقي
365
00:15:03،217 --> 00:15:05،668
حسنا ، حسنا ، حصلت على بعض النصائح
بالنسبة لك ، صديقي
366
00:15:05،669 --> 00:15:07،870
لا تتبعني
367
00:15:07،871 --> 00:15:10،606
انا واقف فقط
حيث انا واقف
368
00:15:10،607 --> 00:15:15،111
أستطيع جعل الامور صعبة عليك
في كلا وظيفتيك
369
00:15:15،112 --> 00:15:16،512
لا تريد ان تفعل ذلك
370
00:15:16،513 --> 00:15:17،914
في الواقع ،أريد القيام بذلك
371
00:15:17،915 --> 00:15:20،950
أنا لا أعرف
إذا كنت في حاجة لذلك
372
00:15:23،186 --> 00:15:25،288
انت لا تحمل مسدس ، يافتى كلية
373
00:15:25،289 --> 00:15:26،756
ولست بحاجة لذلك
374
00:15:26،757 --> 00:15:29،459
وانت بعيد جداً عن بالتيمور
375
00:15:31،395 --> 00:15:34،163
376
00:15:36،717 --> 00:15:38،735
اجب
377
00:15:38،736 --> 00:15:39،969
انها ليست خاصتي
378
00:15:39،970 --> 00:15:42،171
379
00:15:44،258 --> 00:15:45،808
مرحبا؟
380
00:15:45،809 --> 00:15:47،543
أوه ، مرحبا ، السيدة لوكهارت
381
00:15:47،544 --> 00:15:49،712
كيف حالك اليوم؟
382
00:15:49،713 --> 00:15:51،414
أوه ، لا.انا انا جيد
383
00:15:51،415 --> 00:15:53،983
لا ، انه توقيت رائع
384
00:15:53،984 --> 00:15:55،735
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
385
00:15:57،321 --> 00:15:58،488
حول ماذا كان ذلك؟
386
00:15:58،489 --> 00:16:01،240
انها مضايقه
387
00:16:01،241 --> 00:16:03،459
المحقق الثاني في لوكهارت / غاردنر
388
00:16:03،460 --> 00:16:05،995
لديهم اثنين من المحققين
على المصلحة العامة؟
389
00:16:07،998 --> 00:16:11،300
نحن بحاجة إلى مساعدة
390
00:16:11،301 --> 00:16:13،903
اذن في رأيك
السيد هاويل ، كان هناك الدافع؟
391
00:16:13،904 --> 00:16:16،839
حسنا ، نعم
392
00:16:16،840 --> 00:16:19،275
ودعا له
"ز" كلمة ، لذلك ، بالتأكيد
393
00:16:19،276 --> 00:16:22،578
لا مزيد من الأسئلة
394
00:16:22،579 --> 00:16:25،348
395
00:16:25،349 --> 00:16:29،685
السيد هويل ، وكنت في السجن
لفحص الطيران الورقي؟
396
00:16:29،686 --> 00:16:30،887
نعم
397
00:16:30،888 --> 00:16:32،221
ويؤسفني حقا
398
00:16:32،222 --> 00:16:34،490
انا استلمت وراء ذلك فاتوره
وأنت تعلمين
399
00:16:34،491 --> 00:16:36،292
الشباب ، خطأ غبي
400
00:16:36،293 --> 00:16:38،628
هل السيد أغوس اعد لك
مع الاجوبه؟
401
00:16:38،629 --> 00:16:39،762
أوه ، بالتأكيد
402
00:16:39،763 --> 00:16:43،099
...و
403
00:16:43،100 --> 00:16:44،801
!ماذا طلب منك ان تقول
404
00:16:44،802 --> 00:16:46،836
حسنا ، دعني أرى
إذا انا كنت أتذكره
405
00:16:46،837 --> 00:16:49،272
وقال ان اقول لك انه لن يعرض شيئاً
406
00:16:49،273 --> 00:16:50،940
في مقايضة
شهادتي ، والتي
407
00:16:50،941 --> 00:16:52،542
وعندما...؟
اعتراض
408
00:16:52،543 --> 00:16:54،544
سيادة القاضيه ، والسيدة فلوريك
لم تسمح الشاهد
409
00:16:54،545 --> 00:16:55،611
للإجابة بشكل كامل
410
00:16:55،612 --> 00:16:57،513
هل هذا صحيح
السيد هويل؟
411
00:16:57،514 --> 00:16:59،382
أوه ، نعم. انها اجابة طويلة
412
00:16:59،383 --> 00:17:02،151
تابع
413
00:17:02،152 --> 00:17:04،620
حسنا ، ثم قال السيد أغوس
كنت تسألني
414
00:17:04،621 --> 00:17:06،556
سؤال مفتوح غير محدد
التي من شأنها أن تسمح لي
415
00:17:06،557 --> 00:17:08،958
التحدث لفترة من الوقت
حول جوابي
416
00:17:08،959 --> 00:17:10،927
اتحدث من قلبي
ان كنت املك عرض
417
00:17:10،928 --> 00:17:12،662
ليس في التجارة
لوجودكم هنا
418
00:17:12،663 --> 00:17:14،797
أسبابي هي من
ذات طابع شخصي
419
00:17:14،798 --> 00:17:16،332
لقد وجدت الله
في السجن
420
00:17:16،333 --> 00:17:18،768
وأنا إعادة صياغة نفسي
في صورته
421
00:17:18،769 --> 00:17:20،470
وسمحت لي أن
انظر إلى الوراء في حياتي
422
00:17:20،471 --> 00:17:22،305
وادرك حيث كنت
انحرفت عن المسار
423
00:17:22،306 --> 00:17:24،407
424
00:17:24،408 --> 00:17:26،075
سمعت
425
00:17:26،076 --> 00:17:28،077
بطاقة العنصريه
426
00:17:28،078 --> 00:17:30،012
نعم. لديهم دوافعهم
427
00:17:30،013 --> 00:17:31،848
هيئة المحلفين صدقته
428
00:17:31،849 --> 00:17:32،982
وانا مشيت
429
00:17:32،983 --> 00:17:34،517
مباشرة داخل الفخ
430
00:17:34،518 --> 00:17:37،320
!لما أسأل سؤال مفتوح غير محدد
431
00:17:37،321 --> 00:17:40،323
حسنا ، حسنا
واسمح لي التحدث الى بليك
432
00:17:40،324 --> 00:17:41،491
لماذا؟
433
00:17:41،492 --> 00:17:43،059
قد يكون لديه شيء
434
00:17:43،060 --> 00:17:44،293
أنا لا افهم
435
00:17:44،294 --> 00:17:45،711
لابأس بذلك، لست في حاجة لذلك
436
00:17:45،712 --> 00:17:47،597
ماذا تقصد؟
انا محاميته الرئيسيه
437
00:17:47،598 --> 00:17:49،765
لماذا لست في حاجة لذلك؟
438
00:18:08،519 --> 00:18:11،587
عندما تقررنا انتما الاثنين في
استراتيجية قولوا لي
439
00:18:11،588 --> 00:18:13،422
فما أقوله هو
440
00:18:13،423 --> 00:18:15،691
نحن لسنا مصنوعين من المال
441
00:18:15،692 --> 00:18:18،544
السيدة فلوريك
مرحبا
442
00:18:18،545 --> 00:18:20،363
غرفة مكنة التصوير؟
443
00:18:21،915 --> 00:18:24،433
اه ، على أي حال ، نحن بحاجة إلى جعل
444
00:18:24،434 --> 00:18:26،969
تحركات كبيرة مع
ايماءات قليله
445
00:18:32،926 --> 00:18:34،677
السيدة فلوريك
هذه مفاجأة
446
00:18:34،678 --> 00:18:36،579
ابقى هناك
447
00:18:49،293 --> 00:18:51،594
أريد أن أتحدث إليك
448
00:18:51،595 --> 00:18:53،913
لا انها لــ تشايلد
449
00:18:53،914 --> 00:18:55،431
وقد صمم هذا الاعلان
450
00:18:55،432 --> 00:18:57،500
ليقطع قاعدة اصول ويندي
الامريكية الافريقية الأصل
451
00:18:57،501 --> 00:18:59،569
هذا ليس في مصلحة تشايلدز
452
00:18:59،570 --> 00:19:01،871
هو في مصلحتنا بيتر
453
00:19:01،872 --> 00:19:04،006
تشايلد تتطلع نحو
نهاية اللعبة
454
00:19:04،007 --> 00:19:05،575
الأصوات الأصوات
455
00:19:05،576 --> 00:19:07،843
انه يريد الأفارقة الأميركيين
لاجل الجلوس على أيديهم
456
00:19:07،844 --> 00:19:10،646
...ولدينا أنصار
457
00:19:10،647 --> 00:19:13،182
الذين هم على استعداد للقيام ما نريد
458
00:19:13،183 --> 00:19:14،884
كما يفعل تشايلد. كما تفعل ويندي
459
00:19:14،885 --> 00:19:16،552
وكنت على اتصال
460
00:19:16،553 --> 00:19:18،020
معهم؟ مع مصالحنا؟
461
00:19:18،021 --> 00:19:20،590
بعض ، لكنني لا اسيطر عليهم
462
00:19:29،199 --> 00:19:31،167
من أين لك هذا؟
463
00:19:31،168 --> 00:19:33،102
ويندي
464
00:19:33،103 --> 00:19:34،804
زارت مكتبي
465
00:19:34،805 --> 00:19:36،973
هل تحدثت إلى بيتر؟
ليس بعد
466
00:19:38،442 --> 00:19:40،276
سوف أعتني بهذا
467
00:19:40،277 --> 00:19:41،544
افعل
468
00:19:44،047 --> 00:19:46،632
هذه ستكون مفيدة لي
469
00:19:50،520 --> 00:19:52،388
470
00:19:52،389 --> 00:19:55،291
المساعده التي نريدها، سنجدها هنا
471
00:19:55،292 --> 00:19:57،460
!نجد محقق بعمر الخمس سنوات
472
00:19:57،461 --> 00:19:59،295
أو ست سنوات من العمر
473
00:20:02،432 --> 00:20:04،000
!أندرو
474
00:20:04،768 --> 00:20:07،019
لا ، لا ، لا
475
00:20:07،020 --> 00:20:09،138
!نعم
476
00:20:09،139 --> 00:20:12،074
منطقة كلاريون
نداء الواجب
477
00:20:12،075 --> 00:20:14،543
وكان براءة المشروع
مليون سنة مضت
478
00:20:14،544 --> 00:20:17،830
وكان قبل عامين ، وكنت
أفضل واحد هناك
479
00:20:17،831 --> 00:20:19،815
نعم ، حسنا ،
انا سوبر اب الآن ، اترى؟
480
00:20:19،816 --> 00:20:21،650
العرض الاولي يوقع
الناس الشهر المقبل
481
00:20:21،651 --> 00:20:23،886
ولست بحاجة للأريكة
تغيير مقاطعة كوك العروض
482
00:20:23،887 --> 00:20:25،888
ثم القيام بذلك للمتعة
هيا
483
00:20:25،889 --> 00:20:27،857
كنت لا تريد البقاء في المنزل ابي
484
00:20:27،858 --> 00:20:30،126
حبيبتي ، أذهبي الى هناك والعبي طفلتي
485
00:20:30،127 --> 00:20:32،495
اباكِ سيحتاج الى فرشاة اسنان
بعد محادثة هؤلاء الناس اللطيفين
486
00:20:32،496 --> 00:20:35،064
بريان ستون -- اعتادت ان تكون
شركة طيران التنفيذي
487
00:20:35،065 --> 00:20:37،883
حتى زوجته
بدأت بسرقة نقوده
488
00:20:37،884 --> 00:20:40،002
براين ستون متقاعد فقط
من الدائرة الثانية
489
00:20:40،003 --> 00:20:41،503
اخترعت زوجته
كمبيوتر ابل
490
00:20:41،504 --> 00:20:42،938
التي فقط وصلت الى
أول مليون دولار
491
00:20:42،939 --> 00:20:43،973
أنا في شركة جيدة
492
00:20:43،974 --> 00:20:45،474
انت لديك عقلية ذكية بالكمبيوتر
493
00:20:45،475 --> 00:20:46،575
نعم ، حسناً دعهم
494
00:20:46،576 --> 00:20:48،744
انا تعبت من عودتي للبيت مرهق
495
00:20:48،745 --> 00:20:50،946
هيا. سوف تحصل على اسنان جيده
496
00:20:54،685 --> 00:20:57،019
تعالي الى الداخل
497
00:20:57،020 --> 00:20:59،488
هل رأيت هذا؟
ما وجده بليك؟
498
00:20:59،489 --> 00:21:00،923
اراه الأن
499
00:21:00،924 --> 00:21:03،426
كنت تعتقدين أننا ينبغي استخدامه؟
500
00:21:03،427 --> 00:21:05،795
أعتقد انه كان قيل لي اؤجل ذلك للشركاء
501
00:21:05،796 --> 00:21:07،229
وهذا ما سأفعله
502
00:21:08،799 --> 00:21:10،299
وإذا انت لم تكوني تريدين التأجيل؟
503
00:21:11،735 --> 00:21:14،970
أود أن أسأل ما إذا كان
كان صحيحا
504
00:21:14،971 --> 00:21:17،540
نحن نجري الى صعوبات
مع استراتيجية الأصليه
505
00:21:17،541 --> 00:21:19،975
نعم ، ولكن إذا كانت الاستراتيجية الجديدة
ليست صحيحه
506
00:21:19،976 --> 00:21:21،977
سيكون من السهل اقصائها
507
00:21:23،647 --> 00:21:25،614
ما رأيك؟
508
00:21:25،615 --> 00:21:28،317
أعتقد أننا لا نملك
الكثير من الاحتمالات
509
00:21:28،318 --> 00:21:29،885
لذا انت لا تتذكر
510
00:21:29،886 --> 00:21:32،888
السيد ونستون يدعوك
"ز" كلمة؟
511
00:21:32،889 --> 00:21:34،724
لا أعني
انا لم اقول انه لم يفعل
512
00:21:34،725 --> 00:21:37،960
ولكن ، مهلا ، إذا قتل السجناء
بناء على ذلك
513
00:21:37،961 --> 00:21:40،096
لن يبق هناك احد في السجن
514
00:21:40،097 --> 00:21:42،598
هل أي شيء غير عادي حدث
قبل يوم واحد
515
00:21:42,599 --> 00:21:44,834
سيد ونستون وجد مقتول
نعم
516
00:21:44،835 --> 00:21:46،569
رجل زارني في السجن
517
00:21:46،570 --> 00:21:48،604
ما الرجل؟
518
00:21:48،605 --> 00:21:50،673
أنا لا أعرفه
وكان حوالي منتصف 30
519
00:21:50،674 --> 00:21:52،408
"ابيض ، ماركة حذائه "فايف تن
520
00:21:52،409 --> 00:21:54،677
وكان يرتدي قبعة بيسبول
521
00:21:54،678 --> 00:21:56،078
هذا الرجل؟
522
00:21:56،079 --> 00:21:57،313
اعتراض ، سيادة القاضيه
523
00:21:57،314 --> 00:21:59،014
هذا هو مراقبة بالفيديو
من ولاية ايلينوي شمال شرق
524
00:21:59،015 --> 00:22:00،483
مركز الإصلاحية
في يوليو العاشرة
525
00:22:00،484 --> 00:22:01،851
سوف أسمح به
526
00:22:01،852 --> 00:22:05،321
وانت لم ترى هذا الرجل من قبل؟
527
00:22:05،322 --> 00:22:06،856
أبدا
528
00:22:06،857 --> 00:22:09،658
!من التي موجوده في الصورة المعروضه
529
00:22:09،659 --> 00:22:12،628
ابنتي ، ايفي
530
00:22:12،629 --> 00:22:14،597
انها تبلغ عشرة أشهر من العمر -
أوه ، الجحيم -
531
00:22:14،598 --> 00:22:16،599
ولماذا هذا الرجل يظهر لك الصوره
532
00:22:16،600 --> 00:22:18،033
من ابنتك؟
533
00:22:18،835 --> 00:22:20،970
وقال انه سوف يقتلها
534
00:22:20،971 --> 00:22:23،706
لو أنني لم أفعل شيئا
حول جاي وينستون
535
00:22:23،707 --> 00:22:25،908
سيد شريش
536
00:22:25،909 --> 00:22:27،910
هل قتلت جاي وينستون؟
537
00:22:27،911 --> 00:22:29،478
نعم
538
00:22:29،479 --> 00:22:31،814
ولماذا فعلتها؟
539
00:22:31،815 --> 00:22:34،817
أنا آسف
540
00:22:34،818 --> 00:22:37،887
انا ابد لم اؤذي احد قبل ابدا,,لكن
541
00:22:37،888 --> 00:22:40،022
وكان لديه الصورة
لـ ابنتي الصغيرة
542
00:22:40،023 --> 00:22:41،991
...انه
543
00:22:41،992 --> 00:22:44،660
وقد التقطها وهي
من داخل بيتي
544
00:22:44،661 --> 00:22:47،163
وقال سوف يقتل
عائلتي كلها
545
00:23:00،543 --> 00:23:01،710
هذا ليس صحيحا
546
00:23:01،711 --> 00:23:03،979
حسنا ، قل لنا
547
00:23:03،980 --> 00:23:06،248
اقول لكم ما
أنه ليس صحيحا؟
548
00:23:07،050 --> 00:23:08،517
هذا ليس صحيحا
549
00:23:08،518 --> 00:23:09،585
كله؟
550
00:23:09،586 --> 00:23:11،303
نعم ، كل ذلك
551
00:23:11،304 --> 00:23:13،722
أبي ، يقولون أشياء
حول حملتك
552
00:23:13،723 --> 00:23:15،524
طوال الوقت
553
00:23:15،525 --> 00:23:17،960
554
00:23:17،961 --> 00:23:19،962
وبيكا ، هل هي
555
00:23:21،431 --> 00:23:23،665
هل هي حبيبتك؟
لا
556
00:23:24،601 --> 00:23:26،101
كانت
557
00:23:26،102 --> 00:23:27،236
ليس بعد الآن
558
00:23:27،237 --> 00:23:28،937
كما تعلم ، انه مجرد أن
559
00:23:28،938 --> 00:23:31،573
نحن حقيقة ابدا لم نتكلم بهذا,زاك
560
00:23:31،574 --> 00:23:33،308
أبي ، من فضلك. انه لا بأس بذلك
561
00:23:33،309 --> 00:23:35،711
حسنا ، انت في حاجه لحماية نفسك
562
00:23:35،712 --> 00:23:37،679
أمي
563
00:23:38،948 --> 00:23:41،950
زاك وأنا
تحدثنا في العام الماضي
564
00:23:41،951 --> 00:23:44،686
عندما كنت... بعيدا
565
00:23:44،687 --> 00:23:47،022
لقد وجدت الواقي الذكري
في حقيبته
566
00:23:47،023 --> 00:23:48،357
ليس لي
567
00:23:48،358 --> 00:23:49،625
إنه لصديقي
568
00:23:49،626 --> 00:23:51،527
واحتفظت به
569
00:23:51،528 --> 00:23:55،164
وكنا سنتحدث في حالة إذا احتاج لهم
570
00:23:56،366 --> 00:23:59،067
وأنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة
لك التحدث الينا
571
00:23:59،068 --> 00:24:00،936
لكن نحن هنا
572
00:24:00،937 --> 00:24:03،438
نحن دائما هنا لـ اجلك
573
00:24:03،439 --> 00:24:05،607
حسنا
574
00:24:08،378 --> 00:24:10،212
أبي
575
00:24:10،213 --> 00:24:11،880
هل سيخرج؟
576
00:24:11،881 --> 00:24:12،948
لا
577
00:24:12،949 --> 00:24:15،217
نحن في طريقنا لوقفه
578
00:24:15،218 --> 00:24:17،619
شكرا
579
00:24:18،788 --> 00:24:20،455
580
00:24:20،456 --> 00:24:22،624
حسنا هذه كذبه
581
00:24:22،625 --> 00:24:24،593
لماذا؟ انتِ لا تصدقيه
582
00:24:24،594 --> 00:24:27،930
!هل كنت تريد ان تخبر والديك
583
00:24:27،931 --> 00:24:29،998
نحن لم نخبر والدي
584
00:24:29،999 --> 00:24:32،100
عطلة عيد الميلاد
585
00:24:32،101 --> 00:24:34،469
كان من المفترض أن النوم
في غرف منفصلة
586
00:24:34،470 --> 00:24:37،139
نعم ، ولكن كنا
اكبر بكثير بـ عمر من زاك
587
00:24:37،140 --> 00:24:40،576
والاطفال هم يكبرون
على نحو سريع جدا
588
00:24:42،212 --> 00:24:44،146
مهلا
589
00:24:44،147 --> 00:24:47،149
يمكن أن يكون قلت لي
حول الواقي الذكري ، كما تعلمين
590
00:24:47،150 --> 00:24:49،735
نعم ، كان يجب علي
591
00:24:52،488 --> 00:24:54،907
أريد أن أشارك
غرفة النوم مرة أخرى
592
00:24:59،662 --> 00:25:04،399
ينام والدي في غرف نوم منفصلة لمدة 20 عاما
593
00:25:04،400 --> 00:25:07،436
أنا لا أريد اعادة زواج والدي
594
00:25:07،437 --> 00:25:09،238
أنا لا اريد ايضا
595
00:25:10،273 --> 00:25:13،141
لأنني لست
مجرد اب
596
00:25:13،142 --> 00:25:14،810
أنا لست مجرد رجل على ذراعك
597
00:25:14،811 --> 00:25:17،179
وأنا ليس فقط زميل غرفتك
598
00:25:19،182 --> 00:25:21،550
وأنا أعلم
599
00:25:21،551 --> 00:25:23،785
اذن
600
00:25:24،687 --> 00:25:27،689
انا بحاجه للتفكير
601
00:25:33،696 --> 00:25:35،897
اذن من هو؟
602
00:25:35،898 --> 00:25:37،566
توجب عليه التوقيع للدخول
603
00:25:37،567 --> 00:25:38،617
نحن توجب علينا التوقيع للدخول
604
00:25:38،618 --> 00:25:39،835
قد وقع للدخول
605
00:25:39،836 --> 00:25:40،969
تحت اسم مستعار
606
00:25:40،970 --> 00:25:42،237
رخصه مزيفه
607
00:25:42،238 --> 00:25:43،972
كيف يكون ذلك ممكنا؟
ذلك
608
00:25:43،973 --> 00:25:45،874
609
00:25:45،875 --> 00:25:47،743
فهو ليس كذلك
610
00:25:47،744 --> 00:25:49،161
قدم شخص ما خطأ
611
00:25:49،162 --> 00:25:50،479
ريتا؟
612
00:25:50،480 --> 00:25:52،714
من؟ من الذي سمح له بالدخول؟
613
00:25:53،516 --> 00:25:55،450
لا الجزر الصغير
614
00:25:55،451 --> 00:25:57،886
فقط قولي لها طفلتي الجزر
هي القطار
615
00:25:57،887 --> 00:25:59،721
نعم
616
00:26:00،690 --> 00:26:02،224
من الذي سمح له بالدخول؟
617
00:26:02،225 --> 00:26:04،726
هنا حيث تصبح الامور اكثر اهتماماً
618
00:26:04،727 --> 00:26:06،528
أنا لا أتذكر الكثير عنه
619
00:26:06،529 --> 00:26:09،097
اعتقد انه يستخدم هوية مزيفة ؟
620
00:26:09،098 --> 00:26:12،034
نعم، إذاً انها مجرد
621
00:26:12،035 --> 00:26:13،235
انه نوعاً ما غريب
622
00:26:13،236 --> 00:26:14،903
كم عدد الحراس
هناك هنا؟
623
00:26:14،904 --> 00:26:17،706
مئتان وخمسة وثمانون
يصبحون ثلاثه وستون بالمناوبة
624
00:26:17،707 --> 00:26:20،709
وحتى الآن ، في اسبوع واحد صادفتك مرتان
625
00:26:20،710 --> 00:26:23،078
أنا لا افهم
626
00:26:23،079 --> 00:26:26،147
أعتقد أن ما يعنيه
أوه ، آسف
627
00:26:26،148 --> 00:26:28،650
...انها مجرد ربما
حان الوقت قيلولة
628
00:26:28،651 --> 00:26:30،202
انتظري وريتا
629
00:26:30،203 --> 00:26:32،487
وأعتقد أن ما يعنيه هو
630
00:26:32،488 --> 00:26:34،723
ليس فقط ادارتك كانت خاطئة
خلال جريمة القتل
631
00:26:34،724 --> 00:26:37،826
أنت أيضا الحارس الذي سمح
للرجل البيسبول الغامض الدخول
632
00:26:39،429 --> 00:26:41،930
امضي قدما ، وريتا
633
00:26:43،166 --> 00:26:44،766
اذن؟
634
00:26:44،767 --> 00:26:47،169
مثير للاهتمام فقط ، أليس كذلك؟
635
00:26:47،170 --> 00:26:49،187
أجد ذلك
636
00:26:59،014 --> 00:27:01،149
انه لا يبدو جيداً
637
00:27:01،150 --> 00:27:02،617
أعلم أننا لا نتشاور
638
00:27:02،618 --> 00:27:04،286
أعلم أننا لا ننسق
639
00:27:04،287 --> 00:27:06،121
ولكن إذا كان لدينا
كلمة آمنة
640
00:27:06،122 --> 00:27:07،889
أود أن اصراخ بها
في الوقت الحالي
641
00:27:07،890 --> 00:27:09،758
تريدني ان اتوقف عن جلدك؟
642
00:27:09،759 --> 00:27:11،259
ويندي سكوت كار
643
00:27:11،260 --> 00:27:13،562
النشره الاعلانيه التي تتضمن زوجها الأبيض
644
00:27:13،563 --> 00:27:16،131
انا لا اعرف ان كانت لنا لكن
ان كانت كذلك، اوقفها
645
00:27:16،132 --> 00:27:17،599
تريد ان تعرف ان كانت لنا؟
646
00:27:17،600 --> 00:27:20،102
لا، لكن ان كانت كذلك اريدهم ان يتوقفوا
647
00:27:20،103 --> 00:27:21،103
ذلك سيكون تشاور
648
00:27:21،104 --> 00:27:22،771
نعم، وانا لا افعل ذلك
649
00:27:22،772 --> 00:27:25،574
حسنا ، هنا تكمن المشكلة
650
00:27:25،575 --> 00:27:27،509
هل تريد أن تعرف المشكلة؟
651
00:27:28،311 --> 00:27:29،811
لا أستطيع ان اوقفها
652
00:27:29،812 --> 00:27:31،780
لانهم ليسوا منا
653
00:27:31،781 --> 00:27:33،648
أنا لا أصدقك
654
00:27:33،649 --> 00:27:35،016
هذا تقدم
655
00:27:35،017 --> 00:27:37،185
أنا اعلم ممن على الرغم من ذلك
656
00:27:37،186 --> 00:27:38،186
من؟
657
00:27:38،187 --> 00:27:39،855
داعمونك
658
00:27:41،858 --> 00:27:43،608
اخذت اموالهم
659
00:27:43،609 --> 00:27:46،595
إنهم يؤّمنون استثماراتهم
660
00:27:46،596 --> 00:27:48،263
يمكنك ان تقول لهم ان يتوقفوا
661
00:27:48،264 --> 00:27:50،532
لكن يجب عليك ايجاد مصدر جديد للمال
662
00:27:50،533 --> 00:27:55،003
اذاً، نحن نطلب منهم أن يوقفوا المنشورات العنصرية
663
00:27:55،004 --> 00:27:58،573
هم يأخذون أموالهم، والحملة تصبح خارج المنافسة
664
00:27:58،574 --> 00:28:00،942
نعم ، ذلك تقريباً كل شيئ
665
00:28:02،745 --> 00:28:05،247
لكن من الذي قال ان الضمير ثمنه رخيص؟
666
00:28:07،750 --> 00:28:08،850
ما هذا؟
667
00:28:08،851 --> 00:28:11،052
تاريخ الوظائف لحراس السجون
668
00:28:11،053 --> 00:28:12،420
انظر على وظيفته قبل عامين
669
00:28:12،421 --> 00:28:14،723
اسطبلات ليكرست
670
00:28:14،724 --> 00:28:16،758
ليموند بيشوب
671
00:28:16،759 --> 00:28:17،893
انه يملكهم
672
00:28:17،894 --> 00:28:19،027
لكني لم افهم
673
00:28:19،028 --> 00:28:21،062
لماذا ليموند بيشوب يريد ونستون ميتا؟
674
00:28:21،063 --> 00:28:22،764
هنا ، في منتصف الصفحه إلى أسفل الصفحة
675
00:28:22،765 --> 00:28:24،265
نقل لملاحظه
676
00:28:24،266 --> 00:28:25،767
وكان ونستون سوف ينقلها
677
00:28:25،768 --> 00:28:27،602
إلى مبنى المحكمة في حجرة الهاتف
منذ أسبوع
678
00:28:27،603 --> 00:28:28،620
لاستجوابهم؟
679
00:28:28،621 --> 00:28:29،604
انه لا يقول
680
00:28:29،605 --> 00:28:30،939
تسرب إلى الحكومة الفيدرالية
681
00:28:30،940 --> 00:28:32،040
لنقول ونستون
682
00:28:32،041 --> 00:28:33،842
يقوم بالاعمال القذرة لـ ليموند بيشوب -
ابي -
683
00:28:33،843 --> 00:28:35،577
الآن ، إذا كان لي
684
00:28:35،578 --> 00:28:36،778
مرحبا
685
00:28:36،779 --> 00:28:38،513
إذا كنت ليموند بيشوب
686
00:28:38،514 --> 00:28:41،550
وارغب بالتخلص منه مالذي سأفعله؟
687
00:28:41،551 --> 00:28:44،920
لذا يتعين علينا أن نثبت شريش
لم يكن مجرد بيدق
688
00:28:45،671 --> 00:28:47،121
وكان جزء منه
689
00:28:47،122 --> 00:28:49،090
لا ، يجب علينا فقط الخروج
لبضع دقائق فقط
690
00:28:49،091 --> 00:28:50،725
ونفعل القليل من الأبحاث، اليس كذلك؟
691
00:28:50،726 --> 00:28:51،843
ومن ثم سأعود
692
00:28:51،844 --> 00:28:54،146
693
00:28:54،147 --> 00:28:56،231
694
00:28:59،969 --> 00:29:01،136
نعم
695
00:29:01،137 --> 00:29:02،270
أوه ، حقا؟
696
00:29:02،271 --> 00:29:03،772
السيد غولد
697
00:29:03،773 --> 00:29:05،157
بيكا. شكرا لكم ياسيدات
698
00:29:05،158 --> 00:29:06،525
اراك لاحقاً
699
00:29:06،526 --> 00:29:08،076
وداعا -
وداعا -
700
00:29:10،646 --> 00:29:13،315
يبدو أنك... متضايق
701
00:29:13،316 --> 00:29:15،650
...كيف لي ان
702
00:29:15،651 --> 00:29:18،153
...أستطيع أن ادير عضو مجلس تشريعي وقضاة
703
00:29:18،154 --> 00:29:19،704
وحتى الأن، ما يزال عليّ ان اهتم
704
00:29:19،705 --> 00:29:23،258
هذه الفتاة السخيفة اللئيمة
كالعلكة الملتصقة بحذائي
705
00:29:23،259 --> 00:29:25،159
ربما في السر انت واقع في حبي
706
00:29:25،160 --> 00:29:26،328
707
00:29:26،329 --> 00:29:27،829
وهنا يكمن شيء
708
00:29:27،830 --> 00:29:29،030
709
00:29:29،031 --> 00:29:30،665
انا لن اسئلك لأني اعلم انك ستكذبين
710
00:29:30،666 --> 00:29:31،967
وهذا، لابأس
711
00:29:31،968 --> 00:29:34،002
انه في الواقع يجعل من الأمور اسهل
712
00:29:34،003 --> 00:29:35،303
اية اشياء؟
713
00:29:35،304 --> 00:29:39،508
عندما يتم سؤالك
فانتِ لم تنامي مع زاك
714
00:29:39،509 --> 00:29:41،109
انتِ لم تصاحبيه
715
00:29:41،110 --> 00:29:43،445
انتِ لم تقومي بالإجهاض
716
00:29:43،446 --> 00:29:45،514
ليس من ضروري ان تفكري
فقط قولي نعم
717
00:29:45،515 --> 00:29:48،083
نعم
718
00:29:48،084 --> 00:29:50،352
وماذا لو فعلت؟
ماذا، لو فعلت ماذا؟
719
00:29:50،353 --> 00:29:53،054
نمت مع زاك وحظيت بإجهاض؟
720
00:29:54،757 --> 00:29:57،959
حينها علينا مناقشة ما تستطيعين اثباته
721
00:29:57،960 --> 00:30:00،829
مثل مركز "طريق الصحة" الطبي
722
00:30:00،830 --> 00:30:02،664
كنت هناك في 18 مايو
723
00:30:02،665 --> 00:30:04،566
724
00:30:04،567 --> 00:30:06،902
هل هذا يجعل من عملك اصعب؟
725
00:30:06،903 --> 00:30:08،637
اسمعي
726
00:30:08،638 --> 00:30:11،339
لا ، سيد غولد ، وأنا تعبت من الاستماع
727
00:30:11،340 --> 00:30:12،807
دع زاك يتصل بي
728
00:30:12،808 --> 00:30:14،009
يعجبني زاك
729
00:30:14،010 --> 00:30:15،343
أنا لا اريد جعل حياته اصعب
730
00:30:15،344 --> 00:30:17،412
أريد أن اجعلها من اسهل
731
00:30:17،413 --> 00:30:21،349
..هم 18 مايو
732
00:30:21،350 --> 00:30:24،185
بالرجوع لذلك انتي لم تظهري
733
00:30:24،186 --> 00:30:26،721
بحيث يعني
من آذار / مارس ، أبريل الحمل
734
00:30:27،990 --> 00:30:30،992
ذلك هو الوقت الذي نمتي مع السيد هوك
735
00:30:30،993 --> 00:30:33،862
المعلم المسؤول عن القبول في الجامعة
736
00:30:35،197 --> 00:30:38،366
نعم. مروعة ، أليس كذلك؟
737
00:30:38،367 --> 00:30:40،669
أنا اتحقق من خصومي
738
00:30:40،670 --> 00:30:43،171
سيئة للغاية لم يكن لديك
الموارد اللازمة لتفعل الشيء نفسه
739
00:30:43،172 --> 00:30:45،574
اذن
740
00:30:45،575 --> 00:30:49،094
كلما يسأل أي شخص
إذا كنت نائما مع زاك
741
00:30:49،095 --> 00:30:50،745
ماذا تقولي؟
742
00:30:52،414 --> 00:30:54،082
ومن السهل جدا
743
00:30:54،083 --> 00:30:55،884
وأنا أعلم ، نظرا لتاريخ الخاص بك
744
00:30:55،885 --> 00:30:58،086
انها على الارجح
كلمة جديدة بالنسبة لك
745
00:30:58،087 --> 00:30:59،588
ولكن قولي لا
746
00:31:00،756 --> 00:31:02،924
فلنجرب
747
00:31:05،261 --> 00:31:06،928
لا
748
00:31:06،929 --> 00:31:08،096
جيد
749
00:31:08،097 --> 00:31:10،231
جميلة دائما ، بيكا
750
00:31:19،557 --> 00:31:20،808
مرحبا
751
00:31:20،809 --> 00:31:23،727
ما الأمر؟
752
00:31:23،728 --> 00:31:26،230
فقط أقول مرحبا
753
00:31:27،065 --> 00:31:30،250
كاليندا لماذا لا
754
00:31:32،203 --> 00:31:36،273
أريد أن أتحدث إليك
ولكن انا ذاهب للخروج
755
00:31:40،011 --> 00:31:41،411
أنت قيد التحقيق
756
00:31:41،412 --> 00:31:42،913
ماذا؟
757
00:31:42،914 --> 00:31:44،114
تشايلد
758
00:31:44،115 --> 00:31:46،300
ماتفعلينه جيد
759
00:31:47،836 --> 00:31:49،803
ولن يكون التحقيق كثيرا
760
00:31:49،804 --> 00:31:51،922
بسبب انني لم افعل اي شي خاطئ
761
00:31:51،923 --> 00:31:54،457
وهناك الكثير من الناس تسرب لك
762
00:31:54،458 --> 00:31:57،794
نعم ، اصدقائي
763
00:31:57،795 --> 00:31:59،663
نعم. حسنا
764
00:31:59،664 --> 00:32:01،632
انهم يسعون لأخافتك
765
00:32:01،633 --> 00:32:04،801
هل هذا يعنيك أيضا؟
766
00:32:06،604 --> 00:32:08،705
ما الذي يارفاق تفعلونه مع بيشوب؟
767
00:32:08،706 --> 00:32:11،308
اعتقدت ان ويل و ديان
يريدون الابتعاد عنه
768
00:32:11،309 --> 00:32:12،993
نعم ولقد فعلوا
769
00:32:12،994 --> 00:32:14،811
الدفاع عن شريش؟
770
00:32:14،812 --> 00:32:17،364
انها ليست بعض قليل
نقاط اضافيه ، أليس كذلك؟
771
00:32:17،365 --> 00:32:20،918
كانوا لا يضعون اثنين من المحققين
على المصلحة العامة
772
00:32:22،337 --> 00:32:25،856
أنا ، أم ، وأنا لا أعرف
773
00:32:25،857 --> 00:32:27،824
تعلمين ما أعتقد؟
774
00:32:27،825 --> 00:32:30،594
أعتقد يا رفاق تسعون لإضمام بيشوب
775
00:32:41،406 --> 00:32:42،739
بيشوب؟
776
00:32:42،740 --> 00:32:44،107
نعم
777
00:32:44،108 --> 00:32:46،476
اعتقدت اننا
778
00:32:46،477 --> 00:32:48،612
ابتعدنا عن مجال تجار المخدرات
779
00:32:48،613 --> 00:32:50،280
وخسر عمله السابق التمثيل
780
00:32:50،281 --> 00:32:53،784
وتخميني هو
انها مربحة جدا
781
00:32:53،785 --> 00:32:57،621
هل شعرت من قبل اننا
في الجانب الخطأ؟
782
00:32:57،622 --> 00:32:59،823
في كل وقت
783
00:33:00،992 --> 00:33:03،827
ربما انها ليست سيئة
784
00:33:03،828 --> 00:33:07،230
وهناك 44
الأسهم الشركاء
785
00:33:07،231 --> 00:33:09،733
نحن بحاجة إلى تصويت 23 من أصل بوند
786
00:33:09،734 --> 00:33:12،002
لديه 22 صوتا معينة
787
00:33:12،003 --> 00:33:13،203
لا ، 28
788
00:33:13،204 --> 00:33:14،438
كيف حسبتها؟
789
00:33:14،439 --> 00:33:15،772
شعبه
790
00:33:15،773 --> 00:33:17،741
بالإضافة إلى الناس الذين قمنا بطردهم
791
00:33:17،742 --> 00:33:20،911
ربما 24
وأنها قد لا تكون واثقة تماما
792
00:33:20،912 --> 00:33:23،380
لو كانوا يعلمون أن بوند
وقد جعل التوصل الى اتفاق
793
00:33:23،381 --> 00:33:24،548
مع أحد كبار تجار المخدرات
794
00:33:24،549 --> 00:33:26،049
أو أنها قد تكون أكثر معينة
795
00:33:26،050 --> 00:33:27،651
إنها الاقتصاد الجديد
796
00:33:27،652 --> 00:33:30،220
هذا ما جوي شريش
وكان الدفاع عنه ، أليس كذلك؟
797
00:33:30،221 --> 00:33:32،489
شريش الذي نمثل
للحصول على استحسان مع بيشوب
798
00:33:32،490 --> 00:33:35،125
نعم ، بنجاح نحن ندفاع
799
00:33:35،126 --> 00:33:37،160
وهو مساعد بيشوب
انه يدير اعمالنا بطرق
800
00:33:37،161 --> 00:33:38،962
انها خطوة ذكية
تجمع في تدفق سريع
801
00:33:38،963 --> 00:33:41،531
لذلك نحن بحاجة لبدء
اصطفاف الأصوات الآن
802
00:33:44،769 --> 00:33:46،803
نحن لانريد أن يرنا معا كثير
803
00:33:46،804 --> 00:33:48،672
هو سيصبح مريب
نعم. سوف أتحدث معك لاحقاًً
804
00:33:48،673 --> 00:33:50،207
انه المال
805
00:33:50،208 --> 00:33:52،809
!تسليم بخفه !ما كنت تفكرين
806
00:33:52،810 --> 00:33:54،428
يمكنك القيام بذلك على نحو أفضل.افعل ذلك
807
00:33:54،429 --> 00:33:56،680
لا تقلق
808
00:33:56،681 --> 00:34:00،584
الحرب الضروس يخلق
منافسه صحيه
809
00:34:00،585 --> 00:34:02،219
مهلا ، أنا أعرفه
من أعمالي
810
00:34:02،220 --> 00:34:04،554
تبين لي النتائج
وأكون سعيد
811
00:34:04،555 --> 00:34:06،657
حسنا ، أندرو ، ونحن نتجمد
لدينا حمقى خارجا هنا
812
00:34:06،658 --> 00:34:08،925
مهلا! ، مهلا مهلا مهلا - مهلا!
813
00:34:08،926 --> 00:34:10،661
حسنا ، حسنا ، آسف
814
00:34:10،662 --> 00:34:13،697
ماذا وجدت؟
حسنا
815
00:34:13،698 --> 00:34:15،449
جوي شريش
816
00:34:15،450 --> 00:34:16،767
اب جيد جدير بالاحترام
817
00:34:16،768 --> 00:34:17،951
وعادات صحية جيدة
818
00:34:17،952 --> 00:34:19،369
لا علاقة واضحة
إلى السيد بيشوب
819
00:34:19،370 --> 00:34:21،271
لم يعمل معه ابدا
لم يشتري منه أبدا
820
00:34:21،272 --> 00:34:23،774
هم يتحركون
في دوائرمختلفه
821
00:34:23،775 --> 00:34:25،409
أنا لا نرى هنا الكثير من الخير
822
00:34:25،410 --> 00:34:27،210
مهلا! مهلا ، تبطئ!
823
00:34:27،211 --> 00:34:28،378
824
00:34:28،379 --> 00:34:31،548
أوه ، هل كنت سوف تتوقف؟
825
00:34:31،549 --> 00:34:33،133
اسمع يوجد اطفال
في هذا الحي ، حسنا؟
826
00:34:33،134 --> 00:34:34،351
اذن اذا كنت ستشغل المحرك
827
00:34:34،352 --> 00:34:36،153
828
00:34:40،291 --> 00:34:43،793
نسمع من أي وقت مضى من نورثبروك
شباب لكرة القدم؟
829
00:34:43،794 --> 00:34:46،229
هل تتحدث لنا؟
830
00:34:46،230 --> 00:34:47،564
نورثبروك ، الاطفال
كرة القدم؟
831
00:34:47،565 --> 00:34:49،666
حسنا ، لم أسمع عنها
ولكن اتصور انه موجوده
832
00:34:50،435 --> 00:34:52،602
ضفادع الشجرة انها كرة القدم للشباب
833
00:34:52،603 --> 00:34:54،321
إنها 2006
834
00:34:54،322 --> 00:34:57،240
لم يكن ابدا عام جيد بالنسبة لهم
835
00:34:57،241 --> 00:34:59،309
خمس خسائر
ثلاثة انتصارات
836
00:34:59،310 --> 00:35:00،610
انظر الى المدرب
837
00:35:00،611 --> 00:35:03،180
هذا جوي شريش
838
00:35:03،181 --> 00:35:04،514
انظر ، ها هي الشيء
مهلا ، بريان
839
00:35:04،515 --> 00:35:05،815
حصلت سيارة
وراء عند التذاكر
840
00:35:05،816 --> 00:35:07،918
انها لكزس رمادي ، 2009
841
00:35:07،919 --> 00:35:11،822
لوحة هو 9 - تكساس
هوارد 2304
842
00:35:11،823 --> 00:35:13،123
843
00:35:13،124 --> 00:35:15،025
لا ، انه يحتاج الى قفل عجلة القيادة
844
00:35:15،026 --> 00:35:18،095
نعم ، هذا صحيح
شكرا
845
00:35:18،096 --> 00:35:19،896
أنا لا أريد ابدا ان اكون عدوك..رجل
846
00:35:19،897 --> 00:35:22،432
حتى أنا أبحث في هذا
الصورة ، وخطر في بالي
847
00:35:22،433 --> 00:35:23،600
...الراعي
848
00:35:23،601 --> 00:35:26،002
سريع وتنظيف جاف الأنيق
849
00:35:26،003 --> 00:35:27،971
بيشوب
نعم
850
00:35:27،972 --> 00:35:29،639
انها واحدة من أعماله التجارية الشرعيه
851
00:35:29،640 --> 00:35:30،807
حصلت قبل شريش
852
00:35:30،808 --> 00:35:32،976
في متاعب ، وكان المدرب وابنه بالفريق
853
00:35:32،977 --> 00:35:35،062
وكان يتوسل الى بيشوب لرعايته
854
00:35:35،063 --> 00:35:38،148
لذا يمكن أن نقول
كانوا يعرفون بعضهم البعض
855
00:35:38،149 --> 00:35:39،116
هل أنت متأكد؟
856
00:35:39،117 --> 00:35:40،917
وبقدر ما يمكننا أن نقول ، نعم
857
00:35:40،918 --> 00:35:42،486
كان شريش في تحالف مع بيشوب
858
00:35:42،487 --> 00:35:44،287
يمكن أن ننتقل إليه
859
00:35:44،288 --> 00:35:45،789
للحصول عليه للادلاء بشهادته
ضد بيشوب
860
00:35:45،790 --> 00:35:48،024
أو الحصول عليه لتحويل
على ملازم
861
00:35:48،025 --> 00:35:49،326
يبحث عن الهرم
862
00:35:49،327 --> 00:35:50،560
حتى فقط نكون واضحين
863
00:35:50،561 --> 00:35:53،663
لقد قمنا ببناء قوي جدا
قضية ضد شريش
864
00:35:53،664 --> 00:35:55،198
نعم ، ولكن شريش
هو سمكة صغيرة
865
00:35:55،199 --> 00:35:56،800
بيشوب هو شي الضخم
866
00:35:56،801 --> 00:35:58،769
الكذبة الكبيرة انت منهك بالاخير
السنوات الخمس الماضية تحاول الهبوط
867
00:35:58،770 --> 00:36:00،971
والآن لدينا حياة جديدة
التي تقضي على قضيتنا؟
868
00:36:00،972 --> 00:36:02،305
لا ، عن طريق تحويل في القضية
869
00:36:02،306 --> 00:36:03،840
أنت قد ادرات بالفعل
نصف دزينة من الحالات
870
00:36:03،841 --> 00:36:04،975
وأين أنت؟
871
00:36:04،976 --> 00:36:07،944
حسنا ، دعونا نناقشها
872
00:36:07،945 --> 00:36:10،147
سيدي الرئيس ، لديك ترشيح قادم
873
00:36:10،148 --> 00:36:12،482
يمكننا فضح جريش
لا يمكنك فضح بيشوب
874
00:36:13،851 --> 00:36:15،418
أعطني دقيقة
875
00:36:17،021 --> 00:36:18،522
أنت ، أيضا. دقيقة واحدة فقط
876
00:36:25،563 --> 00:36:28،899
كنت أحتاج للتحدث إلى
المحققين حول كاليندا
877
00:36:28،900 --> 00:36:31،134
لماذا؟
878
00:36:31،135 --> 00:36:33،637
إلا أنهم يحتاجون إلى بعض التأكيدات
حول عدد قليل من الأشياء
879
00:36:33،638 --> 00:36:36،907
نحن وجدنا ممرلبعض
مجهولين حول معلومات عنها
880
00:36:36،908 --> 00:36:38،141
ما هي المعلومات؟
881
00:36:38،142 --> 00:36:39،676
هي كذبت تحت القسم
882
00:36:39،677 --> 00:36:41،311
شهادة تحت
اسم مستعار
883
00:36:41،312 --> 00:36:43،680
حسنا ، أنا لا أعرف أي شيء
حول ذلك
884
00:36:43،681 --> 00:36:46،082
ولكن يمكنك أن تقترح الخلفية
885
00:36:48،386 --> 00:36:50،187
نعم ، حسنا
886
00:36:50،188 --> 00:36:55،192
جيد. لقد تم العمل على بعض
الميزانية المناورات في الوقت الراهن
887
00:36:55،193 --> 00:36:59،129
انا يجب أن أعرف بشكل سريع جدا
اذا انا استطيع تحسين وضعك
888
00:37:01،866 --> 00:37:03،600
أردت فقط أن اقوم بزياره مفأجاة واقول
889
00:37:03،601 --> 00:37:06،870
ماذا؟
890
00:37:07،872 --> 00:37:09،739
لم يكن هناك اجهاض
891
00:37:09،740 --> 00:37:12،442
ليس مع زاك
892
00:37:12،443 --> 00:37:14،110
كيف يمكنك أن تعرف؟
893
00:37:14،111 --> 00:37:16،646
وكانت مع شخص آخر
894
00:37:18،782 --> 00:37:20،133
895
00:37:20،134 --> 00:37:24،321
أنا آسف عن كل هذا
في حياتك
896
00:37:27،358 --> 00:37:28،959
شكرا لك
897
00:37:28،960 --> 00:37:31،294
ايلي ،شكر لك
898
00:37:31،295 --> 00:37:33،163
مهلا
899
00:37:35،099 --> 00:37:37،901
وكان لم يكن لنا علاقة
مع نشرة ويندي
900
00:37:37،902 --> 00:37:39،369
لقد كانت من داعمينا
901
00:37:39،370 --> 00:37:42،505
وليس لدينا أي سيطرة عليهم
902
00:37:42،506 --> 00:37:47،043
اذن ويندي وضعت لنا نشره اعلانيه لـ زاك
903
00:37:47،044 --> 00:37:49،246
إذا داعمونا فعلوا هذا من اجلنا لنتقدم
ثم ويندي فعلت ، أيضا؟
904
00:37:49،247 --> 00:37:50،513
لا
905
00:37:50،514 --> 00:37:53،383
و بيتر قال لداعمينا ان يغربوا
906
00:37:53،384 --> 00:37:55،051
انه...؟
907
00:37:55،052 --> 00:37:56،152
متى؟
908
00:37:56،153 --> 00:37:58،154
هذه الليلة
909
00:37:58،155 --> 00:38:01،591
بحيث يعني...؟
910
00:38:01،592 --> 00:38:04،861
نحن مفلسين
911
00:38:13،837 --> 00:38:15،705
انه هنا في استدعاء هيئة المحلفين الكبرى
912
00:38:15،706 --> 00:38:16،723
حالة مختلفة
913
00:38:16،724 --> 00:38:17،674
وهل يعلم أي شيء؟
914
00:38:17،675 --> 00:38:19،859
لا
915
00:38:28،035 --> 00:38:29،953
نعم ، وأكثر في وقت لاحق
916
00:38:33،708 --> 00:38:35،191
كنت تريد شيئا؟
917
00:38:35،192 --> 00:38:37،160
كلا ، ولكن قد تريد
918
00:38:37،161 --> 00:38:39،663
أريد دائما شيئا
919
00:38:39،664 --> 00:38:42،232
جوي شريش
920
00:38:44،035 --> 00:38:46،536
حسنا ، أنا استمع
921
00:38:53،106 --> 00:38:55،674
هذا الرجل هناك الذي يرتدي قبعة
لاعب البيسبول ؟
922
00:38:55،675 --> 00:38:58،844
نعم ، سيدي. هذا واحد من المقربين لي
من كاليفورنيا
923
00:38:58،845 --> 00:39:01،647
السيد هاردن_
مرة أخرى ، اعتراض ،سيادة القاضيه_
924
00:39:01،648 --> 00:39:03،982
سيكون لديك فرصة لـ استجواب
سيدة فلوريك
925
00:39:03،983 --> 00:39:07،853
وسوف يكون على هيئة المحلفين
فرصة للحكم على صدق السيد بيشوب
926
00:39:07،854 --> 00:39:09،555
لا استطيع الانتظار
927
00:39:09،556 --> 00:39:11،056
928
00:39:11،941 --> 00:39:15،627
وتلك الصورة المعاون الخاص يقوم
929
00:39:15،628 --> 00:39:17،813
هذه ابنة السيد شريش؟
930
00:39:17،814 --> 00:39:18،914
نعم
931
00:39:23،753 --> 00:39:24،920
!ولماذا هو يفعل ذلك
932
00:39:24،921 --> 00:39:26،488
ولقد ارسلت له هناك
933
00:39:26،489 --> 00:39:29،358
سيد شريش كان قلق ما اذا اسرته
كانت أسرته يجري
934
00:39:29،359 --> 00:39:31،293
العناية لها في حين كان في السجن
935
00:39:31،294 --> 00:39:33،829
أردت من مساعدي
أن يؤكد له انهم كانوا
936
00:39:33،830 --> 00:39:36،865
وعندما تقول "العناية"؟
937
00:39:36،866 --> 00:39:39،168
أوه ، يا إلهي ، أنا آسف
938
00:39:39،169 --> 00:39:41،870
لا ، لا العناية
939
00:39:41،871 --> 00:39:44،506
الدعم
940
00:39:44،507 --> 00:39:46،291
941
00:39:46،292 --> 00:39:48،210
لذا لم يكن هناك
تهديدا للسيد شريش
942
00:39:48،211 --> 00:39:50،129
مثل ما الدفاع يدعي؟
943
00:39:50،130 --> 00:39:51،480
لا ، اطلاقا
944
00:39:51،481 --> 00:39:52،614
كنا نحن ليس الا تهدئة مخاوفه
945
00:39:52،615 --> 00:39:53،882
عن عائلته في الأمن والصحة
946
00:39:53،883 --> 00:39:56،485
وهكذا لم يكن هناك
ضغط على السيد شريش
947
00:39:56،486 --> 00:39:58،587
لارتكاب جريمة الذي هو معترف مسبقا ؟
948
00:39:58،588 --> 00:39:59،922
هذا صحيح
شكرا لك
949
00:39:59،923 --> 00:40:01،857
هل لديك أي شيء آخر
محامي؟
950
00:40:01،858 --> 00:40:04،326
لا ، يا سيدتي
أعتقد أن هذا سوف يكون كافيا
951
00:40:06،012 --> 00:40:08،030
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
952
00:40:08،031 --> 00:40:09،731
حصلت على إدانة
درجة اولى قتل
953
00:40:09،732 --> 00:40:10،999
وضعت أكياس الرمل لي
954
00:40:11،000 --> 00:40:12،634
وقضايك
في قائمة الدعاوى المعروضة على مدى سنوات
955
00:40:12،635 --> 00:40:14،102
أنا اصفي ملكي في أسبوع
956
00:40:14،103 --> 00:40:15،737
بمجاوزة سلطتك
957
00:40:15،738 --> 00:40:19،942
نحن كنا سنستعمل شريش
للوصول الى بيشوب
958
00:40:19،943 --> 00:40:22،110
حظا سعيدا
959
00:40:34،324 --> 00:40:36،792
أنا لا أريد منك أن تذهب إلى أي مكان
960
00:40:38،561 --> 00:40:41،296
حسنا ، أنا لا أريد
الذهاب إلى أي مكان
961
00:40:41،297 --> 00:40:43،799
انا اود ان اقدم لك عرضا
962
00:40:45،468 --> 00:40:48،103
أود ذلك
963
00:40:50،507 --> 00:40:52،641
مهلا ، كاليندا؟
964
00:41:02،485 --> 00:41:04،152
اذن ، كندا ، هاه؟
965
00:41:04،153 --> 00:41:05،654
إسمح لي؟
966
00:41:05،655 --> 00:41:06،955
كنت مثل احمق
967
00:41:06،956 --> 00:41:08،557
كنت أبحث
على الساحل الغربي
968
00:41:08،558 --> 00:41:09،958
لا تسألني لماذا
أنا آسف
969
00:41:09،959 --> 00:41:11،260
مالذي تريده؟
970
00:41:11،261 --> 00:41:13،495
ليلا تهري
971
00:41:13،496 --> 00:41:15،664
ام ، وهي توفيت في حريق منزل تورونتو
972
00:41:15،665 --> 00:41:17،432
تقريبا ، قبل ثماني سنوات
لم يتم أبدا العثور على جثة
973
00:41:17،433 --> 00:41:19،835
يبدو أنها كانت في بعض المتاعب
مع رجال الشرطة
974
00:41:19،836 --> 00:41:23،038
وما زلت أحاول العمل للحصول على التفاصيل
975
00:41:23،039 --> 00:41:24،640
اذن هذا لي؟
976
00:41:24،641 --> 00:41:26،842
هذا مايظنه حدسي
977
00:41:26،843 --> 00:41:28،410
هل أنا مخطئ؟
978
00:41:28،411 --> 00:41:31،580
اعتقد انك تحتاج لتجد هذا لنفسك
979
00:41:37،253 --> 00:41:40،155
980
00:41:45،795 --> 00:41:47،563
981
00:41:56،422 --> 00:41:58،257
كيف حالك؟
982
00:41:58،258 --> 00:42:01،443
جيد
983
00:42:01،444 --> 00:42:02،878
984
00:42:10،253 --> 00:42:12،287
أحبك
985
00:42:14،457 --> 00:42:17،259
وأنا أعلم