حسناً، هناك بعضَ الأشياءَ قبل أن نبدأ
أنتَ شاهدُ تم أستدعائُك أمام هيئة المحلفين الكبرى هيئة المحلفين الكبرى:هيئة من 16 إلى 23 مواطنا يستمعون إلى الأدلة حول اتهامات جنائية يقدمها المدعون العامون، فتقرر ما إذا كانت هناك أسباب محتملة للاعتقاد بأن شخصاً أو أكثر ما قد ارتكب جرماً
في مقاطعة كوك وليسَ كهدفُ
ولكن أيضاً لديكَ الحق بأن يكون لديك محامياً مَعك
للردُ على أي أسئلة قد تُطرح عليك
هل تفهمُ ذلك؟
نعم
أرجوكَ أذكُر أسُمك للمحضر
(بلايك كالامار)
أنه ك-ا-ل-ا-م-ا-ر
هل أنا و أنتَ التقينا من قبل ؟ نعم
نعم لقد فعلنا عندما فتشت شقتي
وهددتني
هل تَصالحنا؟
ليس حقاً
ولكني أنوي قولَ
الحقيقةُ هنا على أي حال
لأنهُ تمَ منحكَ الحصانة
حسناً، أنا سأقولُ الحقيقة في كلا الحالتين
لكنّ قليلُ من الحصانةَ لنّ يؤذي
(كاري)
إلى أين تريد الوصول في هذا؟
أنا أظهر كيف لديهِ المعرفة
في النشاط الإجرامي
أنهم لا يهتمون بذلك
أدخل في صلب الموضوع
أين تعمل سيد كالامار؟
حتى مؤخراً ، كُنتٌ أعمل في شركة لوكهارت -غاردنر -بوند
وتم توظيفك هناك من قبل السيد ديريك بوند
هل هذا صحيح؟ نعم
وأُجبرَ مؤَخرا على الخروج
من قبل الشركاء الآخرين ديان لوكهارت
و ويل غاردنر
وكُنت أيضاً
موظفاً لشخص آخر بينما كنتَ تعملُ في شيكاغو
نعم. أنا أمددتَ
ولا زلتُ أمدُ
(الدعم لـ (ليموند بيشوب
و ماهو عملُ السيد (بيشوب)؟
حسناً، لديه عدة أعمال
سلسلة من مصابغُ التَنظيفَ الجاف
النوداي الصحية
أليسَ هو أيضاً أكبرُ تاجرَ لبيع المخدرات غير المشّروعة؟
أنا لا ... أعرفُ الكثير
عن ذلك وألم تعملَ أيضاً
لفترةُ في حماية مصالحهُ في الدعارة؟
أنا كُنتُ جزءُ من حراسهُ الأمنيين
أنا فقط ذهبتُ حيثُ أخبرني
وأنتَ أحضرتَ أعمالهُ الى لوكهارت/ غاردنر
نعم. نعم،... أعمالهُ القانونية
دعنا نَتحول
إلى الهدف هيئة المحلفين الكبرى هذه
كيفَ تَعرُفها؟
(كاليندا شارما) نعم
أنها مُحققة في لوكهارت / غاردنر
هذا هو المكان حيثُ شهدتَ نشاطاتُها الغير قانونية
نعم
أنهُ يومُ جديدُ
تبدين ساخرةُ
لا ، هذه أنا أكونُ حقيقية
! بوند) رحل) ! بلايك) رحل)
أذن ما الخطّب؟
مالذي يجعَلُكِ تعتقدينَ بوجود أي شيء خاطئ؟
هل حصلتِ على الشُعور بأن شيء سيئاً سوفَ يحدث؟
طوال الوقت
انه وقتُ عرضة للخطر نحنُ بحاجةُ لجعله يبدو
بأنَ خسارة بوند جعلتنا أكثر قوة، وليس أضعف
لا يمكُننا أن نفقد موكلُ واحدُ
أنهُ سوف يصبح كتأثير الدومينو
لذا اجتمعوا مع جميع حساباتكم
إذا كان هناك تلميحاُ من الاستياء
أخبرونا وسنقوم بملء الغرفة
حسناً، دعونا نفعل ذلك
أنهُ عن شركة محاماة
مع منطقة نفوذ
شيكاغو والعاصمة
العاصمة وشيكاغو
لا
أتعلمين، ما يدور حَولهُ الأمر؟
أن أكون في غُرفة أجتِماعاتُ أكبر
عمُلكَ لا يقتصرُ على مدينةُ واحدة
ولا ينبغي لشركة محاماتك أن تكون
سيد (بيشوب) شُكراً على حضُورك
للأستماعُ منا
لا مشكلة
ديريك) أرادني أن أذهبُ معه)
أعلمُ
سأكون صادقاً
كانَ لَدينا خلافُ حول أتجاهُ الشركة
وإننا ... أردنا
أن نفعل كُلَ شيءُ في وسعنا لنجعلُكَ سعيداً
هل نَحنُ سُعداء، (ديكس)؟
نحنُ نصلُ إلى هُناك
حسناً، جيد، لأنهُ نحنُ هُنا لأجلُكَ
من الجيد معرفةُ ذلك
لانهُ
أنا بالفعلُ لديَ شيئاً
غير عادي
علي أن أسأله لكم
وهي
أستطلاعُ الرأي (أنظُري، (ديان
ديان) أنا لا أنوي تَرككم يا رفاق)
أنا لم أحبُ بوند على الاطلاق، لذا لا
أنظر إلى المقارنة
ديان) ، علي الذهاب)
لا، لا، لا، لا نحنُ متقاربون
بفارقُ نقطة من ويندي سكوت كار
وداعاً
سوف نفوز بهذا لا تقُل ذلك، للعنة
أذهب الى خارج وعُد مرة أخرى
نورا
على الهاتف DCC ضعي
أنهُم هنا
أنهُم هنا؟ من هنا؟
(فرانك لاندو)
رئيسُ اللجنةُ الديمُقراطية
حسناً، هذا يجبُ أن يكونَ مُمتعاً
(أيلاي جولد)
(فرانك لاندو)
(لقد ألتقيت (مات بيكر
أذن، أنتَ فعلتها لقد تخلصتَ من تشايلدز
حسناً، تشايلدز أنسحبَ لأسبابُ عائلية سنقومَ بدعمك
سنقُوم بالأنضمامُ أليكُم ولكننا نحتاجُ الى
بعضَ الضَمانات أولاً (منكَ ومن (وبيتر
لدينا بضعةُ أشخاص في طاقم المُوظَفين لتشايلدز
نحنُ بحاجةُ الى التأكدَ منّ بَقائُهم
ماذا تفعل؟
لا شيء ، أستمر
أنتَ لستَ غريباً بعد الآن، لذا
ايلاي)، ماذا تفعل؟)
أنا خفضُ سروالي
لماذا؟ لجعلهُ أسهلُ بالنسبةُ أليكَ لتُقبل مؤخرتي
ألا تعتَقدُ بأنني سوف أحصلُ على ترحيباً حاراً من ويندي؟
أنا متأكدُ أنكَ ستفعَل
حتى اليومَ الذي يتم أنتخابهُم فيه
ماذا تريد؟
سأفكرُ في الأمر وأعطيكَ أتصالاً
لتحذيرُك فحسب (سيد (بيشوب
علينا أن نكونَ حذرينَ قليلاً في الطريقة التي نناقشٌ بها
حيازات الشارع
زوجَتي تُطلبُ الطلاقَ
أنا أسفةُ جداً
شكرا لكِ
كان لديها مكالمةُ من محامي الطلاق
أنا حرجُ لقول هذا
لقد كُنتُ متفاجئاً
أحبُ زوجتي
أحبُ أطفالي
ولكن عملي أحياناً يأخذنيْ
بعيداً عن المنزل
بالطبع
آمل أن نجد طريقة لجعلُ هذا ينجح
أنهُ من الأفضل أن نكون حذرين
نعم
ونظراً الى
المصاعب
في عملي
الطلاق ربما قد يثبتُ المشاكل
حسناً، نحنُ شركةُ كاملةُ الخدماتُ، سيدي
نحنٌ في جانبك
شكرا لكَ
حسناً
حتى تُجار المخدرات يحصلونً على الطلاقَ، أيضاً
أليشا، أنتِ ستعملينَ مع ديفيد لي) على هذه القضية)
فهمتُ الأمر لذا، السياسة
هي السياسة، ولكن أعمالُ هذا المكتب
لاتزال مُستَمرة
و لا تقلقوا جميعُ الرواتب
و الالتزامات الوظيفية سوف يتم الايفاءُ بها للقلة المحظوظة
هل تودينَ مشاركة هذا جنيفا، مع الجميع؟
بالتأكيد.المُدعي العام الجديد يُنَظفُ المنزل ... أنتَ تعرفَ ذلك
لا. أعني، أيّ كانَ الفائز، فإن الأزمةُ للميزانية المالية صعبةُ للغاية
أنهُم لا يستطيعُونَ البدءُ من جديد
والجميع في هذهِ الغُرفة لديهم التزامُ من هذا المكتب، في كلا الحالتين
أنتمُ ناجينّ ألستم كذلك, جينيفا؟
هل تقولين لي بأن لا شيءُ من تلكَ الأيامُ المرضية
من الشهر الماضي أنفقت في إجراء المقابلات
عودوا إلى عملَكم أيها الناس
أنتَ مخطئُ في شيءُ واحد
ليس الجميع في هذه الغرفة لديهم التزام
حسناً، مُرتبُكَ يأخذُ بالارتفاعُ في هذا العمل
أنهُ يتحركُ ببُطء حسناً، دعنا نجعلهُ يتحركُ بسرعةُ
أريدُ أصدقاءُ في هذا المكتب (كاري)
أنا لن أعبثَ معك
فقط لا تعبثَ معي
أعمالهُ
ليست جيدة
ماذا
بيشوب) ... أعمالهُ) لقد تضررت من قبل الأقتصاد
نعم، أعمالهُ القانونية
أنا على ما يرام
أحاولُ التقليل من ألشربُ
مٌنذُ متى؟
أبنتي ... أنها تعتَقد بأنني أشربُ أكثرَ من اللازم
أنعرفينَ ما هي مُشكلَتُكِ؟
أنا لا أشربُ بما فيه الكفاية؟
إنت لم تحصلي على ربطُ أنابيبك
هاكِ
رأيتُكِ تَحصلينَ على هذا في الطابقُ العلوي ... ما هو؟
افتحيه
يا الهي
نعم. أنها مُذكرة أستدعائي لهيئة المحلفين الكبرى
كاليندا)، لماذا أنتِ هادئة جداً؟)
أنا لستُ كذلك
أنه فقط أستغرقَ وقتاً طويلا ً لأن يحدث
عن ماذا؟
المُدعي العام للدولة يعتقدُ بأن العديد من الأشخاص سربوا لي المعلومات
(ولكن (كاليندا هذا ليوم الاربعاء
أنتِ بحاجةُ الى الاتصالُ بمحامي نعم، لقد فعلتُ
من أنتِ
<< مسلسل الزوجة الجيدة-الموسم الثاني >> الحلقة السابعة عشر << عنوان الحلقة - شطيرة الــ هــام >>
{\fs28\fad(300,1200)\c&FFFFFF&\3c&0000FF &Comic Sans Ms} ترجــمة Shadowwalker89
مرحباً، (جيمي باتريك) عادَ معكم
المسيحُ كانَ أسوداً
هناكَ يذهبٌ درٍسُ دينيُ أخرُ هباءاً
جميع أولئك الدُعاة يقولونَ بأن المسيحُ كانَ أبيض مثل بيلي غراهام <<بيلي غراهام : هو مُبشر أنجيلي شهيرُ في أمريكا>>
لا، آسف
أترونَ هذا الجلد؟ أنهُ كان أغمقُ مني
شرقٌ أوسطي
هذا صحيحاً، يسوع
يبدو وكأنه كريس روك وليس لانس ارمسترونغ
ما يحتاجهُ هذا المكتب هو نسمة هواء منعشة، ولهذا
(السببُ أنا أدعم (ويندي سكوت كار كالمُدعي العام للدولة
أنتَ بحاجةُ إلى تغييرَ (أستراتيجيتُك للحملة، (أيلاي
أنت تعرفُ ذلك
نحنُ لما كُنا حصَلنا عليه على أيةُ حال
لا يهم أنظر الى استطلاعات الرأي
أنت لا تحتسبَ صوت الشباب
أنا أحتسبُ صوتُ الشباب
ويندي) حَصلت على أصوات السود) وعلى الليبراليين البيض
أنتَ بحاجةُ الى أصحاب (الياقات -الزرقاء) البيض أنتَ تعني
العنصريين البيض؟
سياسَتُكَ تقفُ عائقاً في في طريق أقتراعك
انتَ تحتاج الى العٌنصريينَ البيض؟
الأمهات غير العاملات، عليك أن تبدأ بوضع رسالةُ جديدة
"أعادة شيكاغو القديمة" لماذا لا
أنقاذُ ضواحينا" ؟" بالتأكيد
بالرغم من أنني أعرفُ أنكَ تعتقدُ بأن هذا واضحُ جداً وغير رائع
وعنصري أنهُم الأصوات
اذا أنتَ لم تُلبي أحتياجاتهم فأنهم لن يشاركوا في هذا
وأنتَ تخسرُ ​​بفارقُ نقطةُ واحدة
إقرأ التوقعات
أفعل ذلك،أنتَ بحاجةُ الى التخلصٌ من الوجوه ألسوداء من الموقع
وضع (بيتر) على المنصة مع سٌكان الضواحي ألبيض
وتوقف عن القيام بهذه الصور من جنوب 47
أذن، ماذا سوف تَفعل (أيلاي)؟
أنظُري ألي
أنا أرتكبتٌ غطلةُ
و قلتُ: أنا آسف
هذا لا يُغيرُ شيئاً
أنتَ أقمتَ علاقةُ معها
إنها لم تعني شيئاً
أنا واقعُ في حُبكِ
أنت لا تخون الشخص الذي تكونٌ واقعاً في حبهِ
أنا قُلت بأن ذلكَ لن يحدُث مرةُ أخرى
سوف يحدثُ مرة أخرى
لأنه أسهلُ شيء لكَ في العالم هو أن تقول
أن ذلكَ لن يحدُث مرةُ أخرى سأذهبُ إلى الأستشارة
دعينا نطلبُ من هؤلاء المحامين المغادرة فحسب
لا ،دعنا نبدأ
إننا نقترحُ الوساطة
حقُ نقضُ واحد لكل الوسطاء
في التناوب بالمواقع ؟
أنتَ تقصُد، غرفة المعيشةُ لوالدتك؟
نحنُ أستئجارنا مساحةُ من شركةُ المحاماة في لـوب
هنيأ لكَ هل أستطيع الحصول على واحدة بطاقاتُك؟
أتصور
بأنكَ جديدُ جداً ليكي تكونَ في دليل الهاتف
شكرا لكَ
ماذا تُريدُ سيد (بيشوب)؟
أنا أريدُها أن لا تتركني
أفضلُ طريقةُ لإخماد الحريق هو عن طريق حرمهُ من الأوكسجين
في حالة الطلاق، الأكسُجين هو المال
إذا هي لم تحصلُ على أموالك فأنها لن تَتُركُك
مهما كان الشي الذي تحتاج للقيام بهِ
اعتقدُ أنه جميل: أكبر تُجار المخدرات واقعُ في الحب
انها حقاُ كانَ لديها وقت عصيباً في العثور على محامي
هذا الرجل بالكاد خرجَ من مدرسة القانون
أنه ليسَ الشيءُ الأكثرَ أماناً له للقيام بهِ
(مساعدتُها للطلاق من (بيشوب
أين (كاليندا)؟ أعتقدتُ بأنها تتحرى في موارده المالية
مصابغُه للتنظيف الجاف النوادي الصحية، ومحطات الغاز
جميعهُم على الحافة من الفصل 11
أنه يدعمهم من مُدخلاتهُ الأخرى
جيد. دعيها تذهبُ خلفَ تجارته للمخدرات
هذه معركةُ أنا مُستعدُ للفوز بها
بغض نظر عن...، أنتِ سترافعين بالتعديل الخامس التعديل الخامس للدستور: هذا تعديل تم وضعه لحماية المواطنين الأميركيين من سوء المعاملة القضائية من قبل الحكومة يحقُ للشاهد الرفض على الاجابة لان الجواب ربما قد يجرمه
كاليندا) أنها الطريقةُ الوحيدة) لأن يعملُ هذا
والسبب الوحيد أنا وافقت على أن أكونَ محاميتُكِ
كان أن تفعلي ما أقوله
أذا جعلوكِ تتحدثين، هم يربحون
أنتِ دافعتي عن نفسُك، هم يربحون
حسناً
تم وضعُ الأسئلة لتجعَلُكِ تبدينَ سيئة
لذا بغضُ النظر عن أي شي أنتِ تقولين ...؟
أرفضُ الأجابة
على أساسَ أنَ الجوابَ ربما قد يُجرمني
جيد
الآن، هيئة المحلفين الكبرى في شيكاغو سوف توجه الاتهام كشطيرة هام شطيرة الهام : ليست مصطلح قانوني حقيقي لأي شيء) ( ولكنها عبارة أو رمز تم أستخدامه في المسلسل
لا تقولي شيئاً لا تجعلي عملهم أكثر سهولة
كاليندا... ما الذي يحصل؟
لا أستطيعُ مسّاعدتُكِ ما لم أعرف
(أنهُ عن (بلايك
الدكتور (بوث) من السنة الماضية
الطبيب النفسي من فوزنا في قضية الأدوية؟
نعم
بلايك) أقتحمَ) مكتبهُ وضربه
هكذا ربحنا القضية
هو حاولَ توريطي من خلال ترك بصماتي على الكأس
لماذا (بلايك) يقومَ بذلك؟
أنهُ ليس شخصاً جيداً
أنا لا أريدُ أن أتَطفلُ ولكن عليكِ الوثوقُ بي
أنا أثقُ بكِ
أكثرُ من المُعتاد
أنا لست
أنه ليس في طبيعتي أن أتحدثُ أليشا
أنا لا أخفي شيئاً
هل يُمكنُكِ أبقائي خارجَ السجن؟
أنا في المنزل
القس أزيا
هل تَنتَظرُ والدي؟
نعم
(أنا (غرايس
أعلم. مرحباً
هل تعتقدُ بأن المسيح كانَ أسوداً؟
هل أعتقدُ هذا؟
نعم
أنهُ كانَ ذو بشرةُ داكنةُ، لكونهُ يهودي شرقُ أوسطي
ألا يجعَلُك ذلكَ غاضباً عندما يجعُلهُ الناسَ أبيضاً؟
أعتقدُ بأن الناس أردوا دوماً
أنّ يروا اليسوع يبدو مِثلَهُم
ولكن أليسَ ذلكَ سيئاً؟
أحياناً
وأحيانا لا
هل تُصدق في ظاهرة الاحتباسُ الحراري؟
نعم. أفعل
هل أنتِ تُصدقين بها؟
نعم وماذا عن السياسة؟
هل أنتَ ديمُقراطي؟
أحاول أن لا أجيبُ عن هذا السؤال
نعم، ولكنكَ أميركيُ من أصل أفريقي
لذلكَ من المنطقي أن تكونَ ديمقراطياً
أعتقدُ أن الكَثيرُ من الأشياء التي لها معنى ليست دائما صحيحة
أنا انهي هذه المكالمة
قس (أزيا) ، أنا اسفُ جداً
بيتر) طلبَ مني أن أخبرٌك بأنه) لا يستطيعُ القدومَ اليوم
مرحباً
كنا نتحدثُ فحسب
لطيفُ
هل تعتقدُ بأن المسيح كانَ أسوداً؟
أننا نظُن
بأنهُ كانَ أسوداً او ذو بشرةُ داكنةُ
أنه كانَ يهودي شرقُ أوسطي لذلك فهو منطقي
بالطبع. لا بدُ أنه كانَ شيئا، أليس كذلك؟
هل يُمكنُكِ
أن تعذرينا للحظةُ ،من فضلك (غرايس)؟
أعجبني التحدثَ معكَ
أعجبني التحدثَ معُكِ
بيتر) طلبَ مني أن أقول بأن)
للأسابيعُ الأخيرةُ من الحملة الانتخابية
أنا بحاجةٌ أليه طوال الوقت لذا هل يمكنه تأجيل
أيامٌك للتوجيه الروحي لوقت آخر؟
هل هذا ما يرُيدهُ (بيتر) ؟
أنهُ فقط للأسابيعُ الأخيرة من الحملةَ الانتخابية
و صلاة الإفطار؟ صلاة الأفطار : هو حدث سنوي يعقد في>> <<واشنطن العاصمة في الخميس الأول من فبراير
أنهُ خطئي. لدينا تضاربُ في المواعيد
بيتر) يلقي خطاباً) في مدرسةِ أبنهُ
أنتَ تفهم
أعتقدُ أنا أفعل
أنهُ فقط حتى الأنتخابات
بعد ذلك، يبدأ جدول المواعيد بالأرتخاء
انا متأكد انه سيفعل
وداعاً أيها القس
وداعاً، غريس
مرحباً بكم في الوساطة،جميعاً
أنا وسيطكم المتفقُ عليه في هذه الوساطة
(أسمي (فريدريك ميدكف (أرجوكم أدعوني (فريد
وأريدُ أن أؤكدُ لكلا الجانبين بأني هُنا لمساعدتكم على الوصول
نعم أنتَ تمزحُ معي
هذا جنونُ أتتوقعُ منا أن نُصدق
بأن السيد (بيشوب) تقريباً مفلُس؟ يُمكنكَ ان تُصدقَ
ما تُريده ولكن بالفعلُ هو تقريباً مفلس
قبل أن ننتقلَ إلى التفاصيل دعونا نتبادل بعض الأفكار
على ما نريدُ الحصولَ عليه
أنا ساعدتُكَ في بناءُ
(ذلك العمل (ليموند
قمتُ بتعليق حياتي حتى يتسنى َلكَ بنائهُ
وأيُ عملُ سيكونَ ذلك،سيدتي؟ هيا
إذا هي ذهبت الى السجن بسببَ ذلك هو يذهبَ إلى السجن أيضاً
أنا آسفُ هل كان ذلكَ تهديداً؟
لا ،هل تريدَ تهديداً؟ إليكَ واحدُ
أنتظر، أنتظر، أنتظر هل قالَ للتو ما أعتقدُ أنهُ قاله؟
يمُكنُكَ الذهابَ إلى الجحيم وكل هذه الوساطة الغبية
وهو حقاً يهددني بالذهاب الى السجن؟
لا أرىّ حاجةُ لأيةُ لغةُ قاسيةُ هنا على الإطلاق
الآن، أنهُ ليسَ خاطأُ التعبيرُ عن المشاعر
ولكن دعُونا جميعاً نأخذُ نفساً
أنتَ تدينُ لي بالنصف
نصف ماذا؟ نصفُ من الفصل 11؟
نحنُ نرغبُ في أستدعاءُ شاهدُ
أنه حقُنا
أنا أعملُ في قسمَ مُكافحة العصابات
في مكتب إلينوي
للتحقيقات الفدرالي
هيا الآن أنتَ تَمزح
(ولقد كُنتَ تتبعُ أنشطة السيدَ (بيشوب
لكم من الوقت الآن؟
خمسُ سنوات
(سيد (بيشوب
(عميل (همينجز
هل يُمكنُك أن تعطينا تقييمُاً حديث
لنشاطُ المخدرات الغير قانوني للسيد (بيشوب) ؟
الأعتراف بأن الأمر مجرد تخمين عميق
من رجلُ بأمكانهُ أعتقالُ مُوكلي إذا كان لديهِ أي دليل
ليسَ لدينا سُلطة الأستدعاء هُنا، سيد لي
ولا كاتبُ المحكمة لا محاضر
هذهِ مُجردُ وساطة
هذا الشخصُ سوفَ يُساعدني في التوصلَ الى تسويةُ عادلة
تقديرُنا الأخير وضعنا القيمة المقدرة
(في تجارة المخدرات للسيد (بيشوب بحوالي 88 مليون دولار
هيا
الآن أنتَ تحلم
مكتبُ التحقيقات الفدرالي لا يحلمُ سيد لي أوه، حقاً ؟
ماذا كنت تفعلَ في يوم 11 من سبتمبر؟
ذلكَ لم نكن نحنُ كانت الاستخبارات المركزية
كانت الاستخباراتُ المركزية،أليسَ كذلك؟
نعم، وكالة الأستخبارات المركزية تجاهلت خبر مذهل
تعرف، انه في كتب التاريخ
هل قرأت تقرير 911؟
ولقد أحتفظت بالكتب
لكم من الوقت سيد (روها) ؟
حوالي ثلاث سنوات
ولكن أنا لم أكن أدعوها بالكتب تماماً
بقيتُ أعد
88 مليون دولار التقدير الصحيح؟
!أتمنى أعني
ربما هذا ما يراه مكتب التحقيقات الفدرالي قادمُ ولكن هناك الخسارة
أتعلمين، كم من المنتج والنقود فقط تخرجُ الباب
لدينا دفعاتُ والتي يجبُ علينا دفعها
بشكل منتظم
لا تهتم
والاقتصاد؟
نعم، أنت تعتقدون بأن هذا الاقتصاد يكون جيداً بالنسبة لنا
ولكن لدينا الكثير من الزّبائن الرّاقين ينسحبون
أو يجدون طرقُ مختلفة
أعني، أنهُ لا يزال هناك بعض الاعمال على مستوى الشارع
لكن بعد ذلك هناك تأثير التدفق البطئ التدفق البطئ: هي نظرية يتبناها المطالبون بخفض الضرائب)) وحجتهم أن الأغنياء في المجتمع سيكون لديهم فائض يستثمرونه في ((مشاريع جديدة تخلق فرصاً للعمل وتخفض البطالة
ما هو تقديرك أذن؟
لا أدري
الأجمالي ثلاثة ملايين في السنة
! هيا أنتِ تدعينني بالكاذب؟
...ديكستر) أنتَ لا تصدق حقاً) كات) جدياً)
من فضلكم أخرس
لا، أنا ستأصل بكَ على خداعُكَ
السيدة (بيشوب) لن تمشي بعيداً مع مليون دولار واحد
حسناً، إذن، دعنا نَذهب الى المحكمة
كلاهما سينتهي بهم الأمر في السجن
مُوكلُكَ لا يريدُ ذلك
(موكلي لا يريدُ السيدُة (بيشوب ان تحصلُ على سنتُ واحد
أنهُ واقعُ في الحُب، والاشخاصُ الواقعينَ في الحُب يفعلونَ أشياءُ يائسةً
هل هذا تهديدُ؟
أنها حقيقة
أنتَ لا تَدركُ
بان السيدة (بيشوب) لديها الأطفال وهي ليسَ عليها
الذهاب إلى المحكمة لأبقاءه بعيداً عن الأطفال
هذا ما أدعوهُ تهديداً
(نعم. أخبر السيد (بيشوب بأن يتوصل إلى رقم
مليون دولاراً على الطاولة
وأنها تهددهُ بالاطفال
أكتشفي لماذا أنها سوف تذهبُ الى الأرض المحروقة يقصد بذلك أنها تستعمل سياسة الأرض المحروقة اي) ( أنها ستقوم بحرق وتدمير أي شيء عنها بامكانهم أن يستخدموه ضدها
حسناً
عما كان ذلك؟
قضيةُ أخرى
هل أنتِ مُرتاحةُ؟
نعم ، أنا كذلك
أرى بأنكِ وضعتي لنفسكِ (مُحامياً، أنسة (شارما
أود أن أحذرُها وفقاً لقانون ولاية إيلينوي
أنتِ ربما قد تتشاورين معها
ولكن أنها لا يحقُ لها التكلُم في هذه الإجراءات
هل هذا مفهوم؟ أنهُ كذلك
مُنذ متى وأنتِ تعملينَ في لوكهات / غاردنر؟
أرفضُ الاجابةَ
على أساسَ أن الجوابَ ربما قد يُجرمني
فَهمت. هكذا نحنُ سوف نتعامل مع الامر (كما أنه حقٌ للأنسة (شارما
أننا نطلبُ من النائبُ العام قبول تصريح غطاء الحماية في بعض الحالات لا يتم سماح للشاهد المرافعة بالتعديل الخامس لان هذا التعديل ليس غطاء قانوني ويتم اجبار الشاهد على الاجابة او تقديم معلومات قد تجرمه في انشطة غير قانونية
للتعديل الخامس
(دعني أطلبُ من السيدة (فلوريك أن تلتزم الصمت
هل ضربتي الطبيبُ النفسي دكتور (بوث)؟
أرفضُ الاجابةَ على أساسَ أن
الجوابَ ربما قد يُجرمني
هل تم أمرُكِ من قبل رئيسُ عملُكِ (السيد (ويل غاردنر
لضرب الدكتور (بوث)؟
أرفضُ الاجابةَ
على أساسَ أن الجوابَ ربما قد يُجرمني
هل تم أمرُكِ من قبل رئيسة عملُكِ (السيدة (ديان لوكهارت
لضرب الدكتور (بوث)؟
أرفضُ الاجابةَ
على أساسَ أن الجوابَ ربما قد يُجرمني
ولكنه منَ المنطقي
أنكِ كُنتي تتَصرفينَ فقط بناءُ على طلب
رؤسائك؟
أرفضُ الاجابةَ على أساسَ أن
الجوابَ ربما قد يُجرمني
هل تودين مُشاركة تلك ملاحظة
مع بَقيتُنا،أنسه (شارما) ؟
أنهُ عملٌ بين المحامي وموكله
لذلك نُحنُ نرفضُ بأدب
هل هناك خطة منهجية
في لوكهارت / جاردنر لخرق القانون عند متابعة القضايا؟
أرفضُ الاجابةَ على أساسَ أن
الجوابَ ربما قد يُجرمني
لا يمكنُه أن يسعى وراءنا
تشايلدز بطةُ عرجاء البطةُ العرجاء:هو مصطلح سياسي يطلق على> <المسؤول في السنة الاخير من عهده
ذلك بالضبط عندما هو سوف يسعى وراءنا
أنه ليسَ عليهِ التعامُلَ مع الضجة السياسية
من الممكن أنه لا يزالُ عني
المغالاة في الاتهام في هيئة المحلفين الكبرى المغالاة في الاتهام : هي الإجراءات القانونية التي يقوم بموجبها المدّعي العام باتهام الجاني بجرائم أخطر مما تبرره الوقائع وذلك ليحصل من محامي المدعَى عليه على طلب التماس بالذنب
لا، تشايلدز يتواصل من خلالنا معكما انتما الاثنين
ذلك هو السبب الوحيد (أنه سحب (كاليندا
لكي نسمعُ أسئلتهم
اذن، ما هي الخطوة التالية؟
هيئة المحلّفين الكبرى تستجوب الشاهد الرئيسي مرة أخرى
(بلايك)
ما هذا؟
ربما يجبُ عليك التحدث معه
(بلايك)
ربما يجبُ عليك ذلك
أخبرني عن والدك
اي شيء يخطر في بالك
أبي أفضل صديقُ لي
هو ياخذني الى المدرسة
ونلعبُ كرة السلة
"وأراني كيف نعدُ "سلوبي جوز <سلوبي جوز :هي وصفه مشهوره جداً ومعروفه بساندويش الاطفال>
المكون السري هو السكر البني
السكر البني يبدو لذيذاً
لذا ، والدُك يمكن ان يكونَ ممتعاً؟
هل تشعر بانه يمكنك الاعتماد على والدك؟
نعم
ذات مرة، أكلت الفول السودانى
كنت في المستشفى لثلاثة أيام
أبي نام في غرفتي
ماذا حدث آخر مرة كان لديك فيها عيد ميلاد
ماذا فعلت
لعيد ميلاد،أمي وأبي احضروا شاحنة الآيس كريم
وأستطعتُ أن أخذُ بقدر ما رغبت
(ديلان) ما هي وظيفة والدك؟
انه رجلُ أعمال
هل رأيت والدك على التلفاز من قبل؟
لا أعتقد بأن هذا ذا صلة انه كذلك اذا كنا نصدرُ
قراراً بشأن حضانة الأولاد
ديلان، ماذا شاهدت على شاشة التلفاز ؟
رأيتُ ذلكَ الرجل
قال بأن أبي فعل أشياء سيئة
ولكن ابي قال انها كانت غلطة
ويجب ألا أشاهدُ ذلك
ماذا ايضا قال الرجل عن والدك؟
يكفي
(سيد (بيشوب محاموك سيحظون بفرصتهم
لا
(ديلان)
ليسَ عليكَ الإجابة على المزيد من الأسئلة
هل كنتُ سيئاً لا
لا ، يمكنك ان تكون سيئاً ابداً
سوف أتحدث إلى امك
21 مليون دولار وحضانة مشتركة
أنتَ لا تُريدني أن آخذ ذلك وأعود إليه
أذن دعنا نجلبُ طفله للأستجوابَ مرة أخرى
كيفَ يُمكنها أن تفعلَ ذلك؟ تفعلُ ماذا؟
تضعُ أبنها هُناك بهذا شكل أنها لا تريدُ ذلك
لهذا السببُ هي أستأجرتني
أخبره 21 مليون دولار وأنهُ سوف يحصل على الحضانة المشتركة
ما الذي يحصل؟
هل أكتشفتي شيئاً؟
لديها علاقة غرامية
مع من ،المحامي؟
لا أعلم انها لديها لقاء
مرُتبَاً نهاية هذا الأسبوع في أجنحة رولينغ كريست
في لايك فورست غرفة 333
هذا سيفسر لماذا هم يتجادلون بشدة
بيشوب) لا يعرفُ حتى الآن) هل هو كذلك ؟
لا أعتقدُ ذلك
ولكن إنها مسألة وقتُ فقط
هل كلُ شيء بخير؟
أعتقدُ بأنني قد شُفيتُ من الحب
لا، أنهُا ليست هيَ
المحامون لديهم وسيلة في جعل الامور
قبيحة
اذا كان هناك شيء واحداً قد تعلمته من عملي
المحامون لا يتصرفون من تلقاء أنفسهم
أنتظر
!ثانية واحدة
هل التقيت بصديقة (زاك)؟
نعم لماذا؟
أنها سوداء
بيكا) ؟)
لا (نيسا) ؟
من هي (نيسا) ؟
(صديقة (زاك
منذُ متى؟
نوفمبر
انها حقا رائعة
أعتقد بان والدها من الصومال او شيء من هذا قبيل
ولكن والدتها تعيش هنا
زاك سوف يُحضيرها الى خطابُ أبي في المدرسة
يريدُ حقاً لأبي أن يلتقيها
و
وأنا التقيتٌ هذ الشاب لطيفُ حقا عبر الانترنت
(جيمي باتريك)
وأنهُ أسودُ ايضاً
حسناً، أنتِ تختلقين هذا الان
لا، انا لستُ كذلك أطفال فلوريك
أنهم حقاً يبحونَ الأشخاص السود فحسب
أنتم اطفالُ أشرار
سيد غاردنر
لماذا تفعلُ هذا؟
ماذا؟
هيئة المحلفين الكبرى
ماذا تريد؟
لماذا تعتقد بأنني أريد أي شيَ؟
انظر، لقد تم منحي الحصانة
علي قول الحقيقة
(كاليندا) لم تؤذي ذلك الطبيب
تعلمُ أننا لم نأمرُ بأي شيء
ذلك غير صحيحُ تماماً
أنتَ اخبرتني بأن اذهب وأخيفهُ
أخمنُ بأنكَ أخبرتَ (كاليندا) الشيء ذاته
لهذا السبب أنتَ مُعلقاً قُبعتُكَ،أليس كذلك؟
أستعارةُ غيرُ ملائمة؟
أنا لا أعملُ في الاستعارات
أنها نوعاً ما مثلَ شركتُكَ القديمة
تم أخباري أن أغطي على سرقَتُكَ
حسناً، أنتَ الآن تدخلُ .في منطقةُ خطرة
أتذكر بأني كُنتُ أستخدمُ الكثيرَ من الأستعارات في ذلك الوقت
"أنا كُنتُ "سترة نجاتُكَ
"أنا كُنتُ لك كـ" الثلجُ في الحفرة <<أنهُ يستخدم تعبير مجازي ويقصد بذلك أنه حفظ له أسراره>>
نحنٌ أتفقنا
أنا دفعتُ ديني
أنا قد تمَ أستدعائي
عليَ الإجابةُ بصدق
لكنَكِ لم ترغَبي
للأطفالَ بأن يشاركوا في الحملة وأنهم لَيسوا كذلك
بيتر) يتكلمُ) (في مدرسة (زاك
هذا صحيح لا أعتقدُ بأنكِ تدركينَ تماماً
كيف يُمكنُ لزاك أن يكونَ متورطاً في هذه القصة
أنتِ قُلتي بأنكِ لا تُريدينَ منهم التورط
وأنا أحاول أحترامُ ذلك
حسناً
شكرا لكَ
كيف حالك؟
سمعتُ بأنهُ يومُ جديدُ هنا
أنهُ كذلك
و (بيتر) أيضاً
أنهُ يَفوز
أنه لا يزال قريب أنها شيكاغو
هل تعرفين أين ستَعيشينَ؟
أين سوف...؟
بعد الانتخابات
ستكونين قادرةُ على تحملُ المزيد من التكاليف
تنتقلينَ من الشقة
وتعودين الى حيثُ كُنتِ من قبل
لقد تلقيتُ للتو أتصالاً
هيئة المحلفين الكبرى؟
(لا، (كاري
هذه هي صفقتنا
أنتَ تعلمَ بأنني محامية في لوكهارت / غاردنر
نحن نعرف ذلك
أنها صفقة لكُنا نَصحنا كاليندا ) بأخُذَها)
لدينا شاهدُ والذي يمكنه (الأيقاع بـ(كاليندا
لوضعها الدكتور (بوث) في غيبوبة
سنتين كحدُ أدنى ومنّ الناحيةُ الأخرى
تشهدين ضدَ لوكهارت / جاردنر
وسوف نمنَحُكِ حصانةٌ كاملة
أنتَ خسّرت، تخطى الأمر
سيدة (فلوريك) أليسَ من غير الصحيح التفكيرٌ
بأن هذا حولَ حملةُ زوجكِ الانتخابية
أنأ لم أجعلهُ حولَ حملةُ زوجكِ الانتخابية
في الواقع لقد كُنتُ دقيقاً
في إبقاء ألأمرين منفصلين
(كاليندا شارما) من الناحية الأخرى
لديها قرارُ لتتخذهُ
أما تُسلمُ الأدلة ضد شركة المحاماة
او يتم توجيهَ الاتهام لها و تخدمُ سنتين
(مرحباً ، سيدة (فلوريك
(مرحباً (نيسا
كيف حالُ كُلَ شيءُ في المدرسّة؟
جيد
والداي ليسَا سعيدين بشأن الجمعة الأقصر
لا أحدُ سعيداً بشأن ذلك
أنهم ينشأون عريضة
إذا رغبتي بالتوقيع
بالطبع
أبي قادُمُ الى حرمِ المدرسةَ يومَ الاثنين هل أنتِ قادمة؟
لا أستطيعُ ، عليّ أنّ أعملُ
لكن (زاك) أنا بحاجةُ
ألى ألتحدثُ إليكَ لِدَقيقةٌ
الصحافةُ ربما تريدُ أن تسألك بعض الأسئلة في الحرمَ المدرسي
أنا لا أريدُكَ أن تتورطَ
لذا سأسئل والدُكَ أن لا يُشرُككَ في الأمر أيضا.حسناً؟
حسناً لا أحدَ سوفَ يهتم على آية حال
أعلم، ولكن أنا أهتّم
أنا لم أردكُمُ يا رفاق أن تتورطوا في هذا
أيلاي) طلبَ منكٍ) أن تتحدثَي أليه، أليس كذلك؟
لا أحدُ يَتحدثُ إليكِ
مهلا، لكن هذا ليسَ بشأنَ زاك
ولكنَ الأمرُ يتعلقُ بشأن صديقتهِ
(غرايس)
أيلاي) لا يريدُ لأي شخصاً) أسودُ المشاركةِ في الأمر
أخبرتهُ بأن (زاك) لديه صديقة من أصل أفريقي أمريكي
ولهذا السبب أنهُ تَحدثَ إليكِ، أليس كذلك؟
هذا عن (نيسا) ؟
لا...أنا لا أدري
هذا خاطئُ للغاية
يجبُ عليكِ أخبارُ (أيلاي) بأن يتوقف
حسناً، كلاكُما أهدأ فحسب
ماذا يُمكنني أن أخبرُ (نيسا) ؟
نيسا) ، هل يُمكنُكِ البقاء لتناول العشاء؟)
لا أدري سأتصلُ بأمي
حسناً
ما الأمر؟
ايلأي)،نحنُ بحاجة للنحدُث؟)
مُـرَ على مَكتبي غداً
المَنزلُ في لينكولن بارك
منزل الصيف في بوكا راتون
معنونُ بأسمها
$نفقة الزوجية 100،000 في الشهر الواحد
حتى الأطفال يَبلغون سِنّ الرّشْد
وحضانة مشتركة للأطفال
أعتقدُ أنه ُسخي للغاية ولكن القرار لكم
سوف نَرفض
حسناً، هل لديكَ عداد؟
تحسنُ كبيرُ في الأرقام بالنسبة للمبتدئين
كما أعتقدُ بأننا قد أثبتنا الآن
(أن المواردُ المالية للسيد (بيشوب
على ما يبدو أنها غير محدودة
أنها تحصل على حضانة منفردة
يمكنهُ أن يرى أطفالهُ مرتين في الشهر
هذا العرض لن يتم المواققة عليه
سوف نرى مالذي ستقوله المحكمة
كاترينا، هذه ليست فكرة جيدةً
من فضلك
تحَدثي ألي، وليسَ لموكلتي
و ها نحنُ نذهب الى أسفل حفرة الأرنب
الإجراء القضائي سيتولّى الأمرَ من الان
الخبر السار هو بأن زوجتك عاجزة مالياً
أعمالك الغيرُ شرعية لا قيمةُ لها على الورق
والان بعد أن خارجنا من الوساطة
سنكون قادرين على منع ذكر أي أصولُ
يمكن أن تؤدي الى تعرض جنائي
و أبني
محكمة
هل سيجب عليه أن يُدلي بشهادة؟
شكراً لكِ
لقد تجاوزت حدودك
أي واحد؟
انتِ لا تريد ان يتم رؤية زاك مع صديقتهُ السوداء
انه ليسَ ما أريده
أستطلاعاتُ الرأي أظهرت بأن (بيتر) سوف يخسر
إذا لم يكن لدينا أصحابُ الياقات الزرقاء وتصويت الضواحي
وأنهم لا يحبون الصديقات السوداوات؟
انهم لا يحبون الأشخاص الذين لا يمتون لهم بصله
أنه يجعلٌك تبدين عالمية للغاية
أنت لا تعرف الناخبين ماذا يريدون أو يفكرونَ أو أي شيء
أنتَ تختلقُ هذه الاشياء فَحسب
بناءُ على أي من التحُيزات
التي تدعها تدور حول رأسك في تلك اللحظة
أتمنى لو كان ذلك حقيقياً
حسنا، أتعرف ما هو الحقيقي؟
زاك) سوف يذهب الى) خطاب (بيتر) مع (نيسا)؟
هل تعرفين، كيف هذا يعد جنوناً؟
خلال الأشهرُ الستة الماضية لقد كُنتُ اطلبُ منكِ
أن تدعيني أضعٌ الأولاد أمامُ الكاميرات
وأنتِ قُلتي لا
حتى أن أردتَ منهم أن لا يكونوا أمام الكاميرات
والأن أنتِ تُريدين عكسَ ذلك
نعم، (أيلاي) ،كلُ شيء عنك
نحنُ القضية المقبلة
(آسف لان الوساطةُ فَشلت سيد (بيشوب
لقد فعلتَ ما بِوسعك
آمل أنَها لم توترك على حاجتك للتسوية
أنا دائما أخبرُ نفسي "قل نعم لكل مرة تقول فيها لا"
وسوف تكونُ شخصاً أكثر سعادة هل فهمتَ ما أعنيه
لا
حسناً، أعتقدُ أن ما أعنيه هو
إذا أستطعنا جميعاً أن نعملَ سويةُ نحو نفس الأهداف
كُلُ منا بطريقتهُ الخاصة ثم الجميع
يُمكنهم أن يشعروا بأن لديهم
أنتَ قتلها
أنتَ فعلتَها ماذا؟
لقد أخذَت جُرعةُ زائدةُ الليلةَ الماضية
أنها كانت نظيفةُ لعشرُ سنوات
وماذا ،أنها فقط قررت البدء بالتعاطي مرةُ أخرى؟
يا إلهي
حسناً، أين سمعتَ هذا؟
أنتَ فعلتها أنت قمت بقتلتها
لو كنتُ مكانك لأنتبهت لكلامي يا صديقي
أنا لم ألمسها
ولكنكَ حصلت على كلُ شيءُ الآن، أليس كذلك؟
أعني، أنتَ حصلتَ على وصايةً كاملة
وحصلتَ على النقود
حسناً، دعونا نأخذُ هذا خارجُ الصالة
أنتَ قاتل أوقف هذا الآن
لا تقُل كلمةُ أخرى
هل لديكَ شيءُ آخر ترغبُ بمشاركة؟
جيد
هل أنتِ جاهزة؟
....بغض النظر عما يسألونه الخامس
أنتِ سترافعين بالتعديل الخامس
فهمت ألامر
هل تقسمين على قول الحقيقة
الحقيقة كاملةُ، و ولا شيء غير الحقيقة
ليساعدك الله ؟
نعم أفعل
الآن، لقد طَلبنا من (بلايك كالامار) العودة
ليوم آخر من الاستجواب لكن لم يَكن لَديكِ أعتراض
مع وصفه للمحادثة؟
أرفضُ الاجابةَ على أساسَ أن
الجوابَ ربما قد يُجرمني
مُجدداً، إننا سوف نُسريع الامور هنا
أذا سمحتَ لنا بالغطاء القانوني للتعديل الخامس
(ومرةُ أخرى، إننا نطلبُ من محاميةَ الآنسة( شارما
أحترامُ قانون ولاية إلينوي
السيد (كالامار) شَهدَ (بأنكِ ضربت الدكتور (بوث
بمضرب بيسبول
وبعدها أعطيتِ ذلك السلاحُ
له لأخفاءهُ ،هل هذا صحيح؟
أرفض الإجابة
على اساسُ ان الجوابُ ربما قد يجرمني
أذن أنتِ (وفقاً للسيد (كالامار
قمتي بأستعادة المضربُ نفسه منه
بعد أن ضربتهِ حتى أغميَ عليه فهل هذا صحيح؟
أنا أرفضُ الإجابة على أساسَ
ان الجوابُ ربما قد يجرمني
ومنذُ ذلك الوقت
هل حاولتِ الأتصال بالسيد (كالامار) ؟
هل يُمكنُكَ أن تسألني ذلك مرة أخرى، من فضلك؟
(بالتأكيد سيدة (شارما
سألت، منذُ ذلكَ الوقت
هل حاولتِ الأتصال بالسيد (كالامار) ؟
نعم
أودُ التحدثَ إلى موكلي
(لا، سيدة (فلوريك
مُوكلُكِ يرغبُ في الإجابةَ على السُؤال
أستمري
حاولتُ أن أتكلمَ معهُ قبلَ بضعةُ أيام
تَبعتهُ
إلى فندقُ،ولكنه كانَ يَلتقي شخصاً ما
وذلك الفندق حيثُ تبعتهِ
أي فندقُ كانَ ذلك؟
...كانَ لايك
كان أجنحة رولينغ كريست في لايك فوريست
غرفة 333
أنتِ قُلتِ بأنكِ حاولتي (التحدثَ إلى السيد (كالامار
أذن ما الذي مَنعكِ من ذلك ؟
رأيتُ بأن السيدَ (كالامار) كانَ يلتقي
مع أمرأءة من أصل أفريقي-أمريكي
لذلكَ لم أتصل به
لماذا حاولتي الاتصالَ به؟
لأنني أردتُ أن أسألهُ
لماذا كان يكذبُ بشأني على هيئة المحلفين الكبرى
وإذا ... لو كُنت أنا هيئة المُحلفين هذه
لكُنتَ سألتهُ الأسئلة نفسها
أعتقادي بأنَ السيد (كالامار) لن يعود هنا
بعد أن يسمعَ شهادتي
هل حقاً فعلتي للتو ما أعتقدُ بأنكِ فعلته؟
ماذا تعتقدين بأني فعلتُ للتو؟
أقترحتي بأن (بلأيك) هو الشخص (الذي أقامة علاقةُ معَ زوجة (بيشوب
أنظري،الإضاءةُ في أجنحة رولينغ كريست كانت مظلمةُ جداً
(من الممكن أنه قد كان (بلايك
(أليشا فلوريك)
(هذا (كاري أغوس
كيف كانَ يومُكِ؟
(جيد، (كاري
كيف كانَ يومكَ أنت؟
أعتقدُ بأنني سأصابُ بنزلة برد
حسناً، أنا آسفة حقاً لسماعي ذلك
مُذكرةُ أستدعاءُ آخرى؟
حسناً، على نحوُ غريب، لا
بلايك كالامار) أثناء زيارته) الاخيرة الى هيئة المحلفين الكبرى
سئل بعض الأسئلة
(بناءاً على شهادة السيدة (شارما
وأنتِ أبداً لن تُخَمني ماذا حصل
أعتقدُ بأنه لدي فكرةُ
طلبَ أستراحةُ قصيرةَ
ولم يَعد إلى غرفة هَيئة المحلفين
و الآن، هو شاهُدنا الوحيد
ضد الآنسة (شارما) ، ولذا في الوقت الراهن نحنُ لسنا بحاجةُ الى عُودتها
(شكراً لكَ (كاري
سأعلمُها بالأمر
أفعلي ذلك
كيفَ حالُك، كاري؟
لا أدري
ربما قد يكون هنا صعوبةُ في التزلج لبعضٌ الوقت
حسناً،حظاً طيباً
شكراً لكٍ
أنظُري إليكِ
أبنَتُكِ لن تكونَ سيعدةُ جداً معكِ
لا ، أنها تعتقدٌ أنا أشربُ الكثيرَ من النبيذ
هذه تكيلا
كانَ (كاري) على الأمر، أليسَ كذلك؟
كان يعرفُ ما يسئلُكِ
كاري) رجلٌ رائع)
أصغي ألى نفسُكِ
أنتِ وكاري تجلسونَ في شجرة
مهلا، أنا فقطُ ادعمُ الأصدقاء
لماذا؟
لنهاية الايام
يجب عليّ شراءُ منزلٌ كبيرٌ
هل عليكِ فعل ذلك ؟
للمظاهر لا أدري
عليّ فقط أن أوقف الحياةُ من الأستمرار، ألا يمكنني ذلك؟
أنا لا أريد شراء منزل كبير
أنا تعجبني شُقَتي
نعم، لقد أعجبتني أيضاً
كان لدي الكثير من الأصدقاء
أين هم ألان؟
ألان ، أنتِ خسرتيني
في ذلك الوقت، حياتي القديمة المنزل الكبير؟
كان لدي جميع هؤلاء
أصدقاء والدتي
الجميع يتحدث عن وزنه
نعم، أتمنى لو كنت أعرفكِ في ذلك الوقت
لا
كُنتُ مختلقة
لكنا قد كرهنا بعضنا
الحياة تتغير، أليس كذلك؟
نعم أنها كذلك
يمكننا تغييرها مرة أخرى
يمكننا فعل ما نُريد
من هذا؟
(بلايك)
أنتِ تمزحين
لا. انه يريدنا ان نلتقي
حسنا، أنتٍ لن تفعلي ذلك
(كاليندا)
مرحباً ، أيتها الضاربة < يقصد بذلك بانها اللاعب الذي يضرب الكرة بقوة في لعبة بيسبول >
سمعتُ بأنكَ ستعودَ الى ديار
نعم، نعم،شكرا لذلك
شعرتُ بأنكَ كُنتَ بحاجةُ ألى بعضَ الشجاعة
(نعم، حسناً، لديكِ (بيشوب
بعدما أقمتي علاقةُ ...مع زوجته، هذا هو
هذا مشجعاً
لا تكن خاسرُ يلومَ من حوله
حسناً، أنا
(أنا أخيراً فهمتُ (ليلا
أنتَ أخيراً فهمتها
نعم ، أخيرا فهمتٌ
حسناً، جيدُ لَك
أنه مُتأخراً جداً، أليس كذلك؟
ليس حقاً
التقيت مع عميلُ ASA بعد ظهر هذا اليوم
مقابلةُ واحدةُ أخيرة لتزويدهم بالمعلومات
ماذا تٌريد، وساماً؟ أترين
أعتقدتُ أنهُ كان عن لماذا
لماذا قُمتي بتغيير أسمُكِ
أعتقدتُ كان هناك سرأ عميقاً مظلمُ في ماضيك
ولكن في الحقيقة لم يكُن هناكَ
أنت فقط مللتي من حياتٌكِ القديمة
نعم، هذه أنا مُملةُ
ولكن حينها أدركتُ "أنه لم يكٌن حولَ "لماذا
"بل أنه كان حول "مـن
من ساعدُكِ لتغييرُ أسمُكِ؟
لأنني كُنتُ أبحثُ عن الأدلةِ هُناك
ولم يكٌن هناكَ شي وكان هذا غريباً
حينها أدركت بأن ذلك كانُ الدليل
هل يُمكنُنا تسريعُ هذا ؟
أترين، شخصُ ما ساعدَكِ وأنتِ قمتي بتغطية الأدلة
أكبرُ دليل أنتهى بأن تكوني أنتِ
عليكِ القول
أننأ في ألاقوال ألان؟
أنتِ بالغتي في ردة فعلُكِ
بعدها عدتٌ بالتفكير ألى جميع الأوقات التي بالغتي فيها بردةُ فعلُكِ
(عندما أخبرتُ (أليشا عن (ليلا)، أنتِ حطمتِ سيارتي
وعندما سألتُكِ (ما الذي تعرفه (أليشا
أصبحتِ مجنونة
(أليشا)
(أنهُ عن (أليشا
وهذا ما تهمتين به
أذهب الى منزل
(بيتر ) ساعدُكِ في تغيير أسمكِ
في مكتب المدعي العام عندما عملت هناك
(بيتر ) ساعدُكِ في تغيير أسمكِ
ثم أقمتِ علاقة معهُ
(بيتر) قام بتغطية كل شيءُ لكِ
لأجل (ليلا)
وانتِ... أقمتِ علاقة معه
أنت مخطئ
هذا جيد
ASA لأنني أخبرتُ
وبالطبع، أنتِ تعلمين بأن لديهم أساليبهم
هم على الأرجح سوف
يستجوبون كلُ شخصُ متورط
و أنهم سوف يحصلون على ألامر مباشرة
أراكِ في الجوار (كاليندا)