1 00:00:01,047 --> 00:00:02,728 في الحَلقات السابقَة من ‫(‬تشانس‫)‬ 2 00:00:02,729 --> 00:00:03,769 ‫(‬غيلاند باركس‫)‬ وُجد مضروبَا حتى المَوت 3 00:00:03,770 --> 00:00:05,130 في مقَر إقامَتُه‫.‬ 4 00:00:05,131 --> 00:00:07,754 مُكالمَات عدّة تمّ إجرائُها من هاتف ‫(‬باركس‫)‬ 5 00:00:07,755 --> 00:00:09,329 إلى ‫(‬وودي هاموند‫).‬ 6 00:00:09,390 --> 00:00:10,711 أخبرتُها بأنه يجب عليها أن تُسلّم نفسهَا‫.‬ 7 00:00:10,712 --> 00:00:12,152 سأفعَل كل ما تحتاجونه منّي أن أفعَله‫.‬ 8 00:00:12,153 --> 00:00:13,834 أنا فقَط أحاول مُساعدتُك للعثور على ‫(‬جاكي‫).‬ 9 00:00:13,835 --> 00:00:15,235 دخَلت إلى جهازه‫.‬ 10 00:00:15,236 --> 00:00:16,517 قرأت البعَض من تقاريره‫.‬ 11 00:00:16,518 --> 00:00:17,678 هل يعلم ‫(‬رايموند‫)‬ بأنك الفاعِل؟ 12 00:00:17,679 --> 00:00:18,839 هل أنت خائف من أنني سأقول له؟ 13 00:00:18,840 --> 00:00:19,960 في الأخير، هو فارسِك‫.‬ 14 00:00:19,961 --> 00:00:21,281 لا، غيَر صحيح‫.‬ 15 00:00:21,282 --> 00:00:22,803 ولكنّه أيضَا لم يَكن كما هو عليه الأن‫.‬ 16 00:00:22,804 --> 00:00:25,205 كانت ‫(‬جاكلين‫)‬ تعمَل على حجوزات التدليك الأوروبي‫.‬ 17 00:00:25,206 --> 00:00:26,446 ينبغي أن تكون كافيَة لشَنق ‫(‬رايموند‫).‬ 18 00:00:26,447 --> 00:00:28,408 ساعدني للحصُول عليهِم ومن ثُمّ ساعدني على الرحيِل‫.‬ 19 00:00:28,409 --> 00:00:29,690 في أي وقت تُغادر الحافلة؟ 20 00:00:29,691 --> 00:00:30,711 بعد 20 دقيقَة‫.‬ 21 00:00:30,712 --> 00:00:32,172 من الأفضَل أن لا تعرف إلى أيَن‫.‬ 22 00:00:32,173 --> 00:00:33,534 على الأرجَح أنتِ مُحقّة‫.‬ 23 00:00:33,535 --> 00:00:35,175 سأبقى على تواصُل‫.‬ 24 00:00:35,176 --> 00:00:37,017 كوّن حياتُك من جديد‫.‬ 25 00:00:37,018 --> 00:00:39,099 أرجوك، لا تُؤذي طفلتي‫.‬ 26 00:00:39,100 --> 00:00:41,221 إنها هُنا‫.‬ حتى تُعطي الرئيِس ما يُريده‫.‬ 27 00:00:41,222 --> 00:00:42,812 ‫-‬ ما الذي يُريده؟ ماذا؟ ‫-‬ زوجتُه‫.‬ 28 00:00:42,813 --> 00:00:43,858 لقَد رحَلت‫!‬ 29 00:00:43,859 --> 00:00:45,305 ‫(‬بلاكستون‫)‬ لديَه إبنتي‫.‬ 30 00:00:45,306 --> 00:00:46,787 إختطفهَا‫.‬ أحتاج إلى ‫(‬دي‫).‬ 31 00:00:46,788 --> 00:00:48,108 تعَال معي‫.‬ 32 00:00:48,109 --> 00:00:49,790 ،أقسمنَا على سريّة هذا المَكان 33 00:00:49,791 --> 00:00:51,632 ،والأن سأذهَب إليَه بدون دعوة 34 00:00:51,633 --> 00:00:53,554 مع ضيَف، وبدون ‫(‬دي‫).‬ 35 00:00:53,555 --> 00:00:55,677 مسَاء الخيَر، أيُها السَادة‫.‬ نحَن هُنا من أجل ‫(‬دي‫).‬ 36 00:01:00,113 --> 00:01:01,794 أيُها الطبيِب‫.‬ 37 00:01:39,173 --> 00:01:47,461 "( تشَانس ) - ( الـموسم الأوّل )" "(( الحلقة التاسعَة )) - (( كاميرا مُظلمَة ))" 38 00:01:58,963 --> 00:02:01,939 .رأينَا… الفتاة التي كانت مع الكلب في الحديقَة 39 00:02:01,940 --> 00:02:03,621 .رأينَا ماذا حَدث لها 40 00:02:03,622 --> 00:02:05,382 أهذا ما خطّط له من أجَل (نيكول)؟ 41 00:02:05,383 --> 00:02:08,466 ألديَك أي فكرة إلى أين إتجهَت (جاكلين)؟ 42 00:02:11,594 --> 00:02:13,711 ،إذا كان عليّ أن أخمّن ،(كُنت لأقول إلى (المكسيك 43 00:02:13,712 --> 00:02:15,392 .ولكن كما تعرف، أنا حقًا لا أعرف 44 00:02:15,393 --> 00:02:16,433 .فهي لم تُخبرني 45 00:02:18,076 --> 00:02:19,351 …أنا 46 00:02:21,173 --> 00:02:23,380 .(أنا حقًا إنتهيَت هذه المرّة يا (دي 47 00:02:23,405 --> 00:02:26,083 .أنا بخيَر و إنتهيَت 48 00:02:37,276 --> 00:02:40,498 .ما أخذتُه من ذلك القَذر في محل التدليك 49 00:02:43,196 --> 00:02:45,132 بعدمَا قتَلتَه؟ 50 00:02:46,164 --> 00:02:48,946 …بإتصالك على (بلاكستون) من هذا الهاتف 51 00:02:48,947 --> 00:02:52,069 .سيَكون يَوم جديد يا أخي 52 00:02:52,687 --> 00:02:54,632 إنه يعتَقد بأن اللعيِن الذي طعَنه 53 00:02:54,633 --> 00:02:57,755 ،كانو بعض من رجال الأعمال المُنافسيِن .بعض العصابات الأسيويّة 54 00:02:57,756 --> 00:02:59,757 ،عندما يأتيِه الإتصال من هذا الهاتِف 55 00:02:59,758 --> 00:03:04,521 .سيُدرك بإن العصابَة هي أنت… إحزم نفسَك 56 00:03:04,522 --> 00:03:06,324 .السُرعَة تقتُل 57 00:03:08,326 --> 00:03:11,368 .نعَم، حسنًا، لا زلت لا يُمكنني أن أُعطيه زوجتُه 58 00:03:11,369 --> 00:03:13,170 .لديَك ما أعطتك 59 00:03:13,171 --> 00:03:14,853 .لديَك سجلاتُه 60 00:03:17,550 --> 00:03:19,337 .إنه قرارك أيُها الطبيِب 61 00:03:24,821 --> 00:03:27,264 .إفعل هذا أو لا تفعَل شيئًا 62 00:03:27,265 --> 00:03:31,098 .اللاشيء هو شيء أيضًا .هَكذا نعيِش 63 00:03:31,710 --> 00:03:35,793 ،الحيَاة تُعطينَا خيَارات .تتحدد لنا من تلك التي نتخذها 64 00:03:35,794 --> 00:03:39,477 .وحَتى الأن نحن نجعلهم غيَر مُتيقنين بشكل كامِل 65 00:03:42,332 --> 00:03:44,002 .بديهيّة الإختيَار 66 00:03:48,566 --> 00:03:50,626 .رائع 67 00:04:16,326 --> 00:04:17,835 أجل؟ 68 00:04:20,574 --> 00:04:22,840 .(إنها لن تعود يا (راي 69 00:04:22,841 --> 00:04:25,322 .إنها تخلّت عنَك 70 00:04:25,323 --> 00:04:26,804 من أنت؟ 71 00:04:26,805 --> 00:04:29,046 ما الذي تتحدث عنَه؟ 72 00:04:29,676 --> 00:04:34,211 …الأن أنا أتكلّم عن مركز التدليك الأوروبي 73 00:04:34,212 --> 00:04:37,254 ،الفتيَات يأتون من شَرق أوروبا 74 00:04:37,255 --> 00:04:41,058 ،تذاكر طيران بقيمَة 21 ألف دولار في آخر 6 أشهُر 75 00:04:41,059 --> 00:04:43,621 .أرباح بقيمَة 127 ألف دولار في نفس الفترة 76 00:04:43,622 --> 00:04:45,183 أتُريدني أن أُكمِل؟ 77 00:04:48,802 --> 00:04:51,669 فقَط قُل ماذا تُريد‫.‬ 78 00:04:51,670 --> 00:04:53,991 …أريد إبنتي 79 00:04:53,992 --> 00:04:55,674 .بدون أن يمسها أي ضرر 80 00:04:57,773 --> 00:04:59,837 .سمّ الزمان و المَكان 81 00:04:59,838 --> 00:05:02,780 .سأُعطيك سجلاتُك الخاصّة .وستُعطيني إبنتي 82 00:05:03,891 --> 00:05:05,162 إتفقنَا؟ 83 00:05:11,247 --> 00:05:13,731 أجَل، لدينا أيُها اللعيِن‫.‬ 84 00:05:13,732 --> 00:05:16,282 سأتصل بك مره أخرى من أجل الزمان و المكان‫.‬ 85 00:05:17,252 --> 00:05:20,858 في غضون ذلك، لا تفعَل أي شيء غبي‫.‬ 86 00:05:20,859 --> 00:05:25,703 ‫(‬نيكول‫)…‬ أو إنتَظر، كما تُناديها ‫(‬نيكي‫)‬، أليس كذلك؟ 87 00:05:26,202 --> 00:05:28,465 أجل، ‫(‬نيكي‫)‬ لن يُعجبها ذلك‫.‬ 88 00:05:39,934 --> 00:05:42,559 .أعتَقد بأنّه سيقبَل بهذا .سوف يُعاود الإتصَال 89 00:05:42,560 --> 00:05:44,269 .بالطبْع سيقبَل 90 00:05:45,884 --> 00:05:47,524 حسنًا، ماذا لو لم يتصل مره أخرى؟ 91 00:05:47,525 --> 00:05:48,926 .سيتصِل 92 00:05:48,927 --> 00:05:50,527 .حسنًا، حتى ذلك الحين، فهو لديَه إبنتي 93 00:05:50,528 --> 00:05:52,489 ما الذي يُفترض أن أفعله؟ 94 00:05:53,404 --> 00:05:56,294 أحضر لي البعض من شفرات التدريِب و زُجاجة ماء 95 00:06:04,583 --> 00:06:06,905 .سوف سنعمَل على إعادتُها 96 00:06:26,689 --> 00:06:27,847 ،إذا إنحَرف ذلك القَذر 97 00:06:27,848 --> 00:06:28,926 أنت لا تُريد أن تكون واقفًا هُناك 98 00:06:28,927 --> 00:06:30,808 .مع أسنانُك في فمِك 99 00:06:31,807 --> 00:06:33,010 ،هذه الصفقَة تحدث مرّة واحدة فقَط 100 00:06:33,011 --> 00:06:35,613 .لذلك نحَن نستَعد لكل الإحتمَالات 101 00:06:36,149 --> 00:06:38,055 ما الذي تتحدّث عنه؟ 102 00:06:38,426 --> 00:06:40,658 ،كَوني في الجِوار للتعامُل مع الأمور 103 00:06:40,659 --> 00:06:43,341 .لا يعني بأنّك لن تبتلّ 104 00:06:45,904 --> 00:06:48,225 .لابُدّ أنك قطعَت بعض الجِثث في كليّة الطبْ 105 00:06:48,226 --> 00:06:50,628 .هذا يُعطيِك الأفضليّة عن الشخَص العادي 106 00:06:50,629 --> 00:06:51,910 .أنت تعَرف أين تكون الأعضَاء 107 00:06:55,099 --> 00:06:58,355 .حسنًا، إسمَع، سأُخبرك قصّة صغيرة 108 00:06:58,356 --> 00:07:00,651 ،(تلك العمليّة اللاسلكيّة التي خُضناها في (كوش 109 00:07:00,652 --> 00:07:02,039 …الهَدف الضميري 110 00:07:02,040 --> 00:07:04,281 يا إلهي، هلاّ توقفت عن ذلك؟ 111 00:07:04,282 --> 00:07:05,723 !فقَط توقف عن ذلك 112 00:07:05,724 --> 00:07:07,204 !اصمُت 113 00:07:07,205 --> 00:07:10,688 !(رأيتُ ملفّك الطبّي يا (داريوس 114 00:07:12,632 --> 00:07:15,172 (أنت لم تَكن في (هندوكوش 115 00:07:15,173 --> 00:07:17,054 .أو (قندهار) أو في المجموعَة 116 00:07:17,055 --> 00:07:19,818 !أنت لم تَكُن في العسكريّة مُطلقًا 117 00:07:34,400 --> 00:07:36,834 ماذا؟ أنتُم تعرفون ذلك، صحيح؟ 118 00:07:36,835 --> 00:07:38,515 ولا يُزعجكُم ذلك؟ 119 00:07:38,516 --> 00:07:41,078 “…‫“‬الشجَاعة المسروقَة ،أليًس هذا ما تُسمّونَه 120 00:07:41,079 --> 00:07:42,761 التظاهُر بأنّك خدمْت؟ 121 00:07:46,114 --> 00:07:48,445 .شجاعَة (دي) ليسَت مسروقَة 122 00:07:48,982 --> 00:07:52,611 .هُناك الكثير من الصدمَات في الحياة أكثر من الحَرب 123 00:07:54,711 --> 00:07:57,976 أنت تعلم ذلك، صحيح؟ 124 00:08:13,832 --> 00:08:15,432 ،ادعوني (داريوس) مُجددًا 125 00:08:15,433 --> 00:08:17,115 .وسألكمُك على وجهك 126 00:08:19,477 --> 00:08:22,440 .الأن خُذ الشَفرة 127 00:09:00,864 --> 00:09:03,401 نُسختيَن من السجلات؟ .هذا تصرّف ذكي 128 00:09:06,800 --> 00:09:08,067 من أجل ماذا؟ 129 00:09:09,070 --> 00:09:10,888 .للتأميِن 130 00:09:11,990 --> 00:09:14,251 تأمين على ماذا يا (جاكي)؟ 131 00:09:16,575 --> 00:09:19,296 .لا أحد يعلم متى سيحتاج التأميِن 132 00:09:19,605 --> 00:09:21,606 .هذا مغزى الحصُول عليَه 133 00:09:22,808 --> 00:09:25,262 …لقَد سرقت بعض المَال أيضًا 134 00:09:26,382 --> 00:09:28,385 .مع كُل إيداع 135 00:09:28,709 --> 00:09:30,228 .أجَل 136 00:09:32,574 --> 00:09:34,913 لماذا؟ أيُمكنك إخباري ذلك؟ 137 00:09:36,735 --> 00:09:37,995 .أنت تعرف لماذا 138 00:09:37,996 --> 00:09:40,038 .أخبريني مُجددًا. أنا غبيّ 139 00:09:42,618 --> 00:09:44,161 .لأنّكِ تُريدين أن تكوني حُرّة 140 00:09:44,162 --> 00:09:46,163 أهذا السبَب مُجددًا؟ 141 00:09:46,766 --> 00:09:48,726 .لأنّكِ كُنتي حُرّة 142 00:09:48,727 --> 00:09:50,367 .أخبرني بأنّه أنزلكِ إلى الحافلة 143 00:09:50,368 --> 00:09:52,811 .وأنّكِ ذهبتي لماذا أنتِ هُنا؟ 144 00:09:54,973 --> 00:09:56,133 …ذلك الطبيِب اللعيِن 145 00:09:56,134 --> 00:09:58,495 أتعتقديِن بأنّه قد يفعَل 146 00:09:58,496 --> 00:10:00,232 الأشياء التي أفعلها لكِ؟ 147 00:10:19,452 --> 00:10:21,278 أتُريد منّي البقَاء؟ 148 00:10:21,740 --> 00:10:23,463 .لا، لا بأس 149 00:10:42,055 --> 00:10:43,941 .(سيّدة (باترسون)، أنا المُحقق (بلاكستون 150 00:10:43,942 --> 00:10:46,103 .(أنا من قسِم شُرطة (أوكلاند 151 00:10:46,104 --> 00:10:48,787 هل أخبَركِ الرقيب (مورينو) لماذا أود التحدث معِك؟ 152 00:10:52,996 --> 00:10:54,351 /أجَل 153 00:10:54,352 --> 00:10:55,508 ماذا قَال؟ 154 00:10:56,900 --> 00:10:59,196 .أن شخصًا قُتِل 155 00:10:59,524 --> 00:11:01,159 هل أخبَركِ مَن؟ 156 00:11:04,356 --> 00:11:06,363 .شخَص وثقَت بِه 157 00:11:06,844 --> 00:11:08,745 .شخَص وعدني بالمُساعدة 158 00:11:10,324 --> 00:11:11,884 ‫(‬غيلاند باركس)؟ 159 00:11:13,371 --> 00:11:15,212 .الدكتور (باركس)، أجل 160 00:11:15,213 --> 00:11:16,187 .أجل 161 00:11:17,379 --> 00:11:19,296 أتُريدين إخباري ما الذي حَدث؟ 162 00:11:19,720 --> 00:11:22,245 حسنًا، أنت تعرف ما حَدث، أليس كذلك؟ 163 00:11:23,381 --> 00:11:25,227 .وإلا فإنّك لن تكون هُنا 164 00:11:25,664 --> 00:11:26,868 .هذا صحيح 165 00:11:28,092 --> 00:11:30,307 .على الرغُم من أنّي لا أعرف لماذا 166 00:11:31,150 --> 00:11:32,791 .ربما يُمكننا أن نتحدث عن ذلك 167 00:11:36,268 --> 00:11:38,651 .ربما الأمَر كلّه كان مُجرّد حادث 168 00:11:39,437 --> 00:11:42,159 أعني، عندما إنضممت إلى الشُرطة 169 00:11:42,160 --> 00:11:46,323 …لقد صُدمت كيف غالبًا ما يحدُث شيء 170 00:11:46,324 --> 00:11:48,125 ،شيء واحِد يُؤدي إلى شيء آخَر 171 00:11:48,126 --> 00:11:49,566 …ومن ثُمّ تفعليِن شيئًا 172 00:11:50,769 --> 00:11:52,710 .لا يُمكنك التراجُع عنه 173 00:11:57,623 --> 00:11:59,376 تُدخّن؟ 174 00:11:59,703 --> 00:12:03,622 ،أقلعَت… قبل شهريَن .وأسبوع، و ثلاثَة أيّام 175 00:12:05,303 --> 00:12:06,585 .تهانينَا 176 00:12:43,855 --> 00:12:47,865 ،‫(‬غيلاند) قال بأن المُخدرات هي التي تُبقيني في هذه الحياة 177 00:12:48,560 --> 00:12:51,348 ،وأنه ساعد الناس من الإقلاع عنها 178 00:12:51,349 --> 00:12:53,673 ،وأنّه يُمكنه مُساعدتي أيضًا .إذا كانت فقَط لديّ رغبَة الإقلاع 179 00:12:58,692 --> 00:13:00,915 ،أردت ذلك بشدّة 180 00:13:01,720 --> 00:13:03,441 .وثقَت بِه 181 00:13:06,613 --> 00:13:08,508 كيَف كان سيُساعدك؟ 182 00:13:09,862 --> 00:13:11,861 ،حسنًا، نحَن لم نصِل إلى هذا الحَد 183 00:13:13,158 --> 00:13:15,934 .لأن هذا لم يَكن أبدًا في المَكان الذي سنذهب إليَه 184 00:13:17,690 --> 00:13:19,569 .أخذكِ إلى منزله 185 00:13:21,037 --> 00:13:22,746 .قال بأنّه يعمل في المَنزل 186 00:13:24,419 --> 00:13:26,064 .ولم يَكن كذلك 187 00:13:30,212 --> 00:13:31,645 …أخبرني 188 00:13:32,711 --> 00:13:34,913 …كيَف أنّه كان على وشك أن 189 00:13:37,841 --> 00:13:39,663 ،أكون له الأن 190 00:13:40,993 --> 00:13:42,921 .وأنني لن أرحَل 191 00:13:45,329 --> 00:13:47,125 أهذا ما قَاله؟ 192 00:13:48,887 --> 00:13:50,223 .أجل 193 00:13:54,136 --> 00:13:55,693 ،ولكن حتى إذا لم يفعَل 194 00:13:56,258 --> 00:13:58,015 …أحيانَا عليَك فقَط 195 00:13:58,440 --> 00:13:59,778 .أن تعرف الشيء 196 00:14:03,112 --> 00:14:04,302 أليَس كذلك؟ 197 00:14:17,659 --> 00:14:19,076 إنها شيء، أليس كذلك؟ 198 00:14:19,077 --> 00:14:21,318 ،إنها ليسَت سِلعة .وهذا أمَر مُؤكد 199 00:14:21,319 --> 00:14:23,040 هل أخبرتك بما تُريد أن تعرف؟ 200 00:14:23,643 --> 00:14:24,802 .شُكرًا 201 00:14:24,803 --> 00:14:28,405 .أكدّت لي ما كُنت أعرفُه مُسبقًا، لكن أجَل 202 00:14:28,406 --> 00:14:30,527 إذًا، ماذا يُمكننا أن نفعَل لك في المره القادمَة؟ 203 00:14:30,528 --> 00:14:32,449 .(حسنًا، أنت تعرف ما الذي سيحدُث، أيُها الرقيب (مورينو 204 00:14:32,450 --> 00:14:34,091 ،أعني، عليَك أن تُعطي الملف للحكومَة الفيدراليّة 205 00:14:34,092 --> 00:14:36,493 ،وأنّه يجب أن يحصلو على تصريح من إدارة العَدل 206 00:14:36,494 --> 00:14:39,096 يجب على العدل أن تُقدم الملف ،للدولة من أجل تسليم المُجرميِن 207 00:14:39,097 --> 00:14:40,818 وفي الوقت نفسِه، نحَن سننسى 208 00:14:40,819 --> 00:14:43,180 لماذا حتى نطلب ذلك، أليس كذلك؟ 209 00:14:44,451 --> 00:14:45,983 ماذا تُحاول أن تقول؟ 210 00:14:45,984 --> 00:14:47,705 ،ما أنا فالواقع أقوله هو 211 00:14:47,706 --> 00:14:50,307 كل ما يتطلبّه الأمر لتبسيط عملية مُعيّنة 212 00:14:50,308 --> 00:14:52,991 .هي أن تكون مفتوحة الإحتمالات لكلا الطرفيَن 213 00:14:56,514 --> 00:14:58,235 .سيّدي، حصلنا على التصريح للمُكالمَة 214 00:14:59,838 --> 00:15:02,609 إذًا، أنعرف ما الذي حدث للمرأة (باترسون)؟ 215 00:15:04,031 --> 00:15:05,272 .لا 216 00:15:06,084 --> 00:15:08,165 .لم تستطع المباحث الفيدراليّة إيجادُها. فقَط رحلت 217 00:15:08,648 --> 00:15:09,847 أنا مُتأكد بأن المباحث لم يَكن لديها الدافع 218 00:15:09,848 --> 00:15:11,128 .لمُساعدتك في البحَث عنها أيضًا 219 00:15:11,129 --> 00:15:12,489 .ليَس بهذا النحو، لا 220 00:15:12,490 --> 00:15:14,131 وإنه من الصعَب العثور على شخص 221 00:15:14,132 --> 00:15:16,094 بمُجرد أن يعرفو هذا النوع .من المَشاكل التي سيدخلون بها 222 00:15:19,618 --> 00:15:20,978 .إعتَقدت حقًا بأنها لدينَا 223 00:15:20,979 --> 00:15:22,419 .(لقد حاولت حقًا في هذا الأمَر يا (لوو 224 00:15:22,420 --> 00:15:23,702 .أنا آسِف 225 00:16:02,540 --> 00:16:04,267 هذا كل ما في الأمَر؟ 226 00:16:05,741 --> 00:16:08,505 إنتهى الأمَر، بهذه البسَاطة؟ 227 00:16:08,947 --> 00:16:10,268 .أجَل 228 00:16:11,370 --> 00:16:12,631 .أنتِ حُرّة 229 00:16:36,575 --> 00:16:38,519 .أنت فارسي 230 00:16:51,397 --> 00:16:52,831 .دعينا نخرج بالسيّارة 231 00:17:07,485 --> 00:17:09,887 ،(الأسلوب يُسمّى (كالي .(بدأت في (الفلبين 232 00:17:09,888 --> 00:17:13,330 …الشَفرة جيّدة… فعّالة جدًا في القتال القريب 233 00:17:13,331 --> 00:17:16,333 .سهلة الإخفَاء، سريعَة التوزيِع 234 00:17:16,334 --> 00:17:20,297 …الأن بدّل قبضتُك هكذا، إعكس قبضتُك 235 00:17:21,134 --> 00:17:22,965 .رائعة للإخفَاء 236 00:17:23,582 --> 00:17:25,583 .طعنَة في أعلى الفَخذ 237 00:17:25,584 --> 00:17:26,933 .إنتهى أمرك 238 00:17:27,974 --> 00:17:30,347 …الضربَة تأتي تحت مستوى النَظر 239 00:17:30,348 --> 00:17:32,671 الشفرة تكون بعيدة عن مستوى .النظر حتى الثانيَة الأخيرة 240 00:17:36,635 --> 00:17:37,675 .جرّب عليّ 241 00:17:37,676 --> 00:17:39,757 .حافظ على التواصل بالأعيُن أيها الطبيب 242 00:17:39,758 --> 00:17:42,320 .تذكّر أنه لا يرى الشفرة حتى يتم طعنُه 243 00:17:44,202 --> 00:17:45,603 .جيّد 244 00:17:45,604 --> 00:17:47,124 …الأن الضربَة الثانيَة 245 00:17:47,125 --> 00:17:49,206 ،إنّه ما زال يتسائل ماذا حَدث 246 00:17:49,207 --> 00:17:50,447 .على الأرجح سينظر إلى الأسفَل 247 00:17:50,448 --> 00:17:53,050 ،اليَد للأعلى، التهيء النفسي 248 00:17:53,051 --> 00:17:55,332 .وإضرب، نحو الجُزء الخلفي من الجُمجُمة 249 00:17:55,333 --> 00:17:57,735 .هُناك فتحَة في قاعدة الدمَاغ 250 00:17:58,386 --> 00:17:59,937 .الثُقبَة العُظمى 251 00:17:59,938 --> 00:18:02,219 …إفعَل كلا الضربتيَن ،الضربَة الأولى تجعله ينزف 252 00:18:02,220 --> 00:18:04,421 …الضربَة الثانيَة ينحني قبالك 253 00:18:04,422 --> 00:18:06,063 .في بضع ثوانٍ 254 00:18:06,064 --> 00:18:08,465 .الضربَات تستند على ثلاثَة أهداف 255 00:18:08,466 --> 00:18:10,988 .تعلمّت للتو ضربتيَن .أريدُك أن تتعلم واحدة أخرى 256 00:18:17,435 --> 00:18:18,716 أجل؟ 257 00:18:18,717 --> 00:18:20,157 أبي؟ أيَن أنت؟ 258 00:18:20,158 --> 00:18:21,318 !(يا إلهي، (نيكي 259 00:18:21,319 --> 00:18:22,680 ماذا حَدث؟ 260 00:18:22,681 --> 00:18:24,762 أنا في شقّتُك‫.‬ 261 00:18:24,763 --> 00:18:27,164 هل هُم معك؟ 262 00:18:27,165 --> 00:18:28,886 لا، لقد ذهبوا، أين أنت؟ 263 00:18:28,887 --> 00:18:30,608 أرجوك تعال، تعال الأن‫.‬ 264 00:18:30,609 --> 00:18:32,610 .لا… أنا في طريقي .إبقي حيَث أنتِ 265 00:18:32,611 --> 00:18:34,531 .سآتي إلى هُناك. أقفلي البَاب 266 00:18:34,532 --> 00:18:36,346 .إستخدمي قفُل الباب 267 00:18:36,935 --> 00:18:38,455 .إنها (نيكي)، إنها في شقّتي 268 00:18:38,456 --> 00:18:40,057 .‫-‬ يجب أن أذهَب .‫-‬ هيّا أيُها الطبيب 269 00:18:40,058 --> 00:18:41,498 ماذا ستفعَل، ستمشي؟ 270 00:18:41,499 --> 00:18:43,661 .علينا أن نأخذ (كارل) ونحصُل على مفاتيحه 271 00:18:44,288 --> 00:18:45,783 ‫“‬علينا”؟ 272 00:18:45,784 --> 00:18:47,745 .أنا معَك، أيُها الطبيب 273 00:18:47,746 --> 00:18:49,026 .من يدري، قد يكون هذا فَخ 274 00:18:49,027 --> 00:18:50,387 .نحَن نعرف أنهم يعرفون المَكان الذي تعيش فيه 275 00:18:50,388 --> 00:18:51,590 .هيّا 276 00:19:14,352 --> 00:19:15,933 أنت بخيَر؟ 277 00:19:16,631 --> 00:19:18,776 أجَل، وأنت؟ 278 00:19:18,777 --> 00:19:20,337 .أجل 279 00:19:20,338 --> 00:19:23,260 أعني في القيَادة؟ 280 00:19:23,938 --> 00:19:26,704 .قُلت بأن هُناك بعض العقبَات قبل مُدّة 281 00:19:27,246 --> 00:19:30,909 أقوم بعمَل جيّد من أجلك ومن .أجله ليُقيّل فالساعة الماضيّة 282 00:19:39,263 --> 00:19:43,360 ،إسمَع، أنا آسِف بأنّي…، كما تعرف 283 00:19:43,361 --> 00:19:44,802 …ناديتُك بذلك الإسم أمام الجميع 284 00:19:44,803 --> 00:19:46,003 .لا بأس 285 00:19:46,004 --> 00:19:48,045 …كان بإمكاني قول شيئًا 286 00:19:48,046 --> 00:19:50,447 .عادة لا أحَد يسأل 287 00:19:50,966 --> 00:19:52,329 .حسنًا 288 00:19:52,902 --> 00:19:54,732 .لكن كُنت تعرف ما الذي ظننتُه 289 00:19:54,733 --> 00:19:57,134 .أعني، يُمكنك أن ترى بأنني لم أطلب 290 00:19:57,845 --> 00:19:59,697 .أستطيع أن أرى بأنّك عصبي 291 00:19:59,698 --> 00:20:02,019 أستطيع أن أرى بأنني سمحت لك أن تعتقد 292 00:20:02,020 --> 00:20:04,302 .بأني عسكريّ سابقه يحتاج للمُساعدة 293 00:20:06,544 --> 00:20:10,028 من أجل أن أكون عادل، فعلت .أكثر مما سمحت لي بأن أعتقد ذلك 294 00:20:11,549 --> 00:20:16,073 …حسنًا، كان يُمكنك أن تُخبرني بأنّك نصف مجنون 295 00:20:16,074 --> 00:20:20,198 .لنكن مُنصفيِن… نصف مجنون مع سجِل 296 00:20:22,925 --> 00:20:26,363 .ولكنّي أخبرتُك قبل أن تُخبرني، لنَكن مُنصفين 297 00:20:26,364 --> 00:20:31,168 صحيح، ولكن هذا فقَط لأن (بلاكستون) نبّش عنك 298 00:20:31,169 --> 00:20:33,210 …وخَاف مِنك 299 00:20:33,211 --> 00:20:34,773 .لنَكن مُنصفيِن 300 00:21:04,362 --> 00:21:06,483 ‫-‬ ‫(‬نيكي)؟ ‫-‬ أبي؟ 301 00:21:06,484 --> 00:21:07,845 .هيّا 302 00:21:07,846 --> 00:21:10,648 .هيّا، عيّ فعل ذلك، بسُرعة 303 00:21:10,649 --> 00:21:13,370 ‫(‬نيك)؟ 304 00:21:13,371 --> 00:21:14,853 .أبي 305 00:21:16,374 --> 00:21:18,535 .طفلتي. يا إلهي 306 00:21:18,536 --> 00:21:20,578 أبي، هؤلاء الرجُليَن، مَن هُم؟ 307 00:21:20,579 --> 00:21:22,980 .كُنت خائفَة جدًا 308 00:21:22,981 --> 00:21:25,422 يا إلهي، هل أنتِ بخير؟ هل قامو بإيذائك؟ 309 00:21:25,423 --> 00:21:26,503 .لا، أبي، أنت تُؤلمُني 310 00:21:26,504 --> 00:21:28,946 .أنا آسِف. أنا آسِف 311 00:21:28,947 --> 00:21:31,028 يا إلهي، طفلتي، ماذا حَدث؟ 312 00:21:31,029 --> 00:21:32,269 .أخبريني ماذا حَدث 313 00:21:32,270 --> 00:21:34,031 قامو فقَط… بإيصالي إلى مَكان 314 00:21:34,032 --> 00:21:35,272 .وحسبوني في تلك الغُرفَة المُقرفَة 315 00:21:35,273 --> 00:21:36,473 .لم أستطع فهمهم 316 00:21:36,474 --> 00:21:37,675 .فهُم لا يتحدثون الإنجليزيّة 317 00:21:37,676 --> 00:21:39,476 حسنًا، كيف عثروا عليكِ؟ 318 00:21:39,477 --> 00:21:40,557 .كانوا هُنا 319 00:21:41,680 --> 00:21:43,601 !أبي، أبي 320 00:21:44,113 --> 00:21:45,683 .لا بأس، لا بأس 321 00:21:46,193 --> 00:21:47,444 ،(لا بأس، هذا (دي 322 00:21:47,445 --> 00:21:49,166 .إنّه… إنّه صديقٌ لي 323 00:21:49,167 --> 00:21:50,649 .سألقي نظرة فالجوار. سأعود خلال دقيقَة 324 00:21:52,870 --> 00:21:56,253 ،إذًا، كانوا في الشقّة الرجَال الذين أختطفوكِ؟ 325 00:21:56,254 --> 00:21:57,815 .لا، بل في الأسفَل 326 00:21:57,816 --> 00:21:59,496 ،كُنت أنتظر المصعَد 327 00:21:59,497 --> 00:22:01,699 .ومن ثُمّ دخلو وحاول تجاوزي 328 00:22:01,700 --> 00:22:05,422 .ولكن بعد ذلك تحرّكو بسُرعة وأخذوني 329 00:22:05,423 --> 00:22:07,424 .ظننت أنهُم سيقتلونني 330 00:22:07,425 --> 00:22:11,428 .عزيزتي، أنتِ بخيَر. أنتِ بخيَر 331 00:22:11,429 --> 00:22:13,711 لماذا تركتِ (تاهو) يا عزيزتي؟ 332 00:22:13,712 --> 00:22:14,952 لماذا لم تستمتعي للكلام؟ 333 00:22:14,953 --> 00:22:16,433 …لأنني لم أستطع تحمّل ذلك 334 00:22:16,434 --> 00:22:17,875 ،مع أمي حولي في كل مكان 335 00:22:17,876 --> 00:22:19,236 (وصديقتُها الغبيّة (ليز 336 00:22:19,237 --> 00:22:20,878 .يتحدثون عن الكريستالات طوال الوقت 337 00:22:21,556 --> 00:22:23,560 ،عندما عرضت عليّ حبيبة إبنها أن توصلني إلى هُنا 338 00:22:23,561 --> 00:22:24,860 …كُنت، مثل 339 00:22:25,885 --> 00:22:28,046 مهلا، أهذا سبب مُغادرتُنا إلى هُناك؟ 340 00:22:29,888 --> 00:22:31,809 هؤلاء الرجَال إختطفوني بسببك؟ 341 00:22:32,661 --> 00:22:34,211 ماذا فعلت لهُم؟ 342 00:22:34,212 --> 00:22:37,534 ،كُنت أساعد شخًص كان يُحاصرونَه 343 00:22:37,535 --> 00:22:38,856 .ولم أكُن أدرك مدى سوء ذلك 344 00:22:38,857 --> 00:22:40,297 !إذًا توقف 345 00:22:41,539 --> 00:22:43,100 ألا يُمكنك التوقف؟ 346 00:22:43,101 --> 00:22:44,621 .المكان آمِن 347 00:22:46,446 --> 00:22:48,746 .عزيزتي، أود التحدّث مع (دي) للحظة 348 00:22:48,747 --> 00:22:50,028 .إبقي هُنا، سأعود فالحَال 349 00:22:57,356 --> 00:22:59,316 .ربّما هذا كل شيء. ربما إنتهينا 350 00:23:00,036 --> 00:23:01,639 لماذا تقول ذلك؟ 351 00:23:02,249 --> 00:23:05,122 .حسنًا، إستعدناها .قام بإعادتها. (جاكلين) رحَلت 352 00:23:05,123 --> 00:23:08,485 .ربما أدرك أنه يجب أن يرحل أيضًا 353 00:23:08,486 --> 00:23:10,488 .سأنتظر في البهو 354 00:23:28,292 --> 00:23:30,835 .هذا الرجُل لا يبدو مثل أي أحد من أصدقائك 355 00:23:32,808 --> 00:23:36,474 .أصدقائُك لديهم، مثل، مرفق التنس 356 00:23:38,356 --> 00:23:40,747 .حسنًا، إنه صديق جديد 357 00:23:42,083 --> 00:23:43,401 .إنّه مُخيف 358 00:23:45,644 --> 00:23:48,131 أهو أكثَر رعبًا من الرجال الذين يُلاحقونَك؟ 359 00:23:48,887 --> 00:23:50,929 .في بعض الأحيَان 360 00:23:58,162 --> 00:23:59,725 ،مريضتُك 361 00:24:00,905 --> 00:24:02,780 ،التي أعطتني الوشاح 362 00:24:02,781 --> 00:24:04,902 هي التي تُحاول مُساعدتُها؟ 363 00:24:05,962 --> 00:24:07,304 لماذا؟ 364 00:24:08,075 --> 00:24:09,707 .لأنها كانت هُناك 365 00:24:09,708 --> 00:24:11,314 .رأيتُها 366 00:24:11,870 --> 00:24:14,311 ماذا؟ كانَت أين؟ 367 00:24:14,312 --> 00:24:17,034 .في القاعَة عندما عادوا لأخذي 368 00:24:17,523 --> 00:24:18,596 .وكانَت مع رجُل 369 00:24:18,597 --> 00:24:20,878 .وكان يمسكها من ذراعها وكأنّه يضرّها 370 00:24:20,879 --> 00:24:23,280 ،و… لقد رأتني أيضًا 371 00:24:23,281 --> 00:24:25,883 …ولكن بعد ذلك كانوا قد إختفوا وأنا 372 00:24:25,884 --> 00:24:27,805 مهلا، أهذه (جاكلين)؟ 373 00:24:27,806 --> 00:24:28,927 أنتِ مُتأكدّة؟ 374 00:24:33,465 --> 00:24:35,694 هل ستكون بخيَر؟ 375 00:24:55,367 --> 00:24:57,399 .(‫-‬ شُكرًا، (نييل .‫-‬ لك ذلك 376 00:24:57,836 --> 00:24:59,156 .حسنًا، أراكِ قريبًا 377 00:24:59,157 --> 00:25:00,397 .حسنًا 378 00:25:00,398 --> 00:25:01,558 .أحبّك 379 00:25:01,559 --> 00:25:03,001 .أحبّك 380 00:25:06,965 --> 00:25:08,686 ،أنا لن أدّعي أنني أعرف ما يحدُث هُنا 381 00:25:08,687 --> 00:25:10,648 لكن أهُناك أي شيء يُمكنني القيَام به؟ 382 00:25:10,649 --> 00:25:12,249 …‫-‬ مهلاً .‫-‬ لا، (إلدون). لديّ مال 383 00:25:12,250 --> 00:25:14,612 .‫-‬ أنا على ما يُرام .‫-‬ أنا لا أكون مُتعالي 384 00:25:14,613 --> 00:25:16,453 .عليَك أن تذهَب مُباشرة إلى (تاهو)، لا تتوقف 385 00:25:16,454 --> 00:25:19,296 وإذا إحتجت للغذاء أو البنزين، إستخدم النقود .لا تستخدم لطائق الإئتمان 386 00:25:19,297 --> 00:25:21,819 ،تحتَاج إلى إجراء مُكالمَة .إستخدم الهاتف العمُومي 387 00:25:21,820 --> 00:25:22,980 .حسنًا. لك ذلك 388 00:25:22,981 --> 00:25:24,421 .(شُكرًا يا (نييل 389 00:25:24,422 --> 00:25:25,784 .أجَل 390 00:25:51,650 --> 00:25:54,812 ‫-‬ أجَل؟ ‫-‬ هل (جاكلين) معَك؟ 391 00:25:56,655 --> 00:25:59,821 سلّمت نفسهَا مُقابل إبنتُك‫.‬ 392 00:26:01,095 --> 00:26:02,765 الأن، هذا هو الحُب‫.‬ 393 00:26:04,180 --> 00:26:05,743 إذا هكذا ستكون الأمور‫…‬ 394 00:26:05,744 --> 00:26:08,906 سنلتقي ونتحدث مُباشرة‫.‬ 395 00:26:08,907 --> 00:26:10,828 وأحضر معك النُسخه الثانية من السجلات‫.‬ 396 00:26:11,486 --> 00:26:13,871 أتعرف نُزل ‫(‬أوشن بارك‫)‬؟ 397 00:26:14,446 --> 00:26:15,793 .(على شاطئ (أوشن 398 00:26:15,794 --> 00:26:20,397 أجل‫.‬ كُن هُناك في الساعة 5:00… لوحدك‫.‬ 399 00:26:21,093 --> 00:26:22,840 سأعرف إذا لم تَكن لوحدك‫.‬ 400 00:26:28,936 --> 00:26:31,000 .(نُزل (أوشن بارك 401 00:26:31,970 --> 00:26:34,531 .سنتحدّث بشكل مُباشر 402 00:26:34,903 --> 00:26:36,654 .حسنًا، أنت تعرف ماذا يعني هذا 403 00:26:36,655 --> 00:26:38,776 .هذا يعني شيئيَن 404 00:26:38,777 --> 00:26:40,818 أولاً، إنه يسمح لك بأن تعتقد بأنه لديك الأمَل 405 00:26:40,819 --> 00:26:42,980 .بأن تخرج من هذه المُشكلة 406 00:26:42,981 --> 00:26:46,263 ،ولكن ما هو حقًا .إذا مُت في نفس المَكان 407 00:26:46,264 --> 00:26:49,146 .كُنت لأخمّن أنك أقدمت على الإنتحار 408 00:26:49,147 --> 00:26:52,710 ،الطلاق، تغرق في الديون …سُمعَتك تذهَب 409 00:26:52,711 --> 00:26:54,551 .أنت فقَط لا تستطيع تحمّل ذلك بعد الأن 410 00:26:55,102 --> 00:26:57,274 ،إذا الشُرطة وجدت هكذا .لن يجتهدو بإكتشاف سبب الجريمَة 411 00:26:57,275 --> 00:26:58,876 .حسنًا إذًا، لن أظهَر 412 00:26:58,877 --> 00:27:02,239 .سأقوم بتوصيل السجلات إليَه 413 00:27:02,559 --> 00:27:04,241 .هذا ليَس يُمكن فعله 414 00:27:04,392 --> 00:27:07,084 ‫-‬ لما لا؟ .‫-‬ أنت تخسَر النهايَة 415 00:27:07,085 --> 00:27:08,686 …إسمع، إليك هذا الإتفاق أيُها الطبيب 416 00:27:08,687 --> 00:27:11,208 إما أن تواجه الأمَر أو تدعو الله 417 00:27:11,209 --> 00:27:13,611 .بأن تعود كما كنت عليه من قبل 418 00:27:13,612 --> 00:27:15,293 أتعتقد بأنه سيفعل ذلك؟ 419 00:27:18,737 --> 00:27:20,618 .لا. لا أعتقد 420 00:27:20,619 --> 00:27:23,581 .جيّد، لأنه لن يفعل ذلك مُطلقًا 421 00:27:30,628 --> 00:27:33,644 ما هي الضربة الثالثة التي كان عليّ تعلمُها؟ 422 00:27:35,060 --> 00:27:37,195 .أسميها قبضَة المَال 423 00:27:54,958 --> 00:27:56,173 .أنا آسفَة 424 00:27:57,022 --> 00:27:59,778 .يجب عليكِ ذلك بعد الذي جعلتيني أفعله 425 00:28:22,074 --> 00:28:23,761 .جئت إلى هُنا بأسرع ما يُمكن 426 00:28:24,266 --> 00:28:25,883 .لا بأس. ستنتهي مُناوبتي في العاشرة على أية حال 427 00:28:25,884 --> 00:28:27,084 .حسنًا 428 00:28:27,085 --> 00:28:28,245 .إنها في المقعد الخلفي من السيّارة 429 00:28:29,768 --> 00:28:31,448 .أرادت الأم القبض عليها بتُهمة الإعتداء 430 00:28:31,942 --> 00:28:33,090 هل كانت تُؤذي الفتاة؟ 431 00:28:33,091 --> 00:28:35,653 ،لا، ولكن يبدو أنه تحوّل الأمَر إلى صراع عنيف 432 00:28:35,654 --> 00:28:37,334 .أعتقد… أنها لن تتركها 433 00:28:37,335 --> 00:28:38,856 ،بدأت الفتاة بالبُكاء 434 00:28:38,857 --> 00:28:40,537 ،وزوجتُك قالت: “تعَال معي 435 00:28:40,538 --> 00:28:42,580 ،“وجدتُك، أنت بأمان الأن .أشهرت المُسدس عليها 436 00:28:42,581 --> 00:28:44,141 .‫-‬ أجل، فهمت ذلك …‫-‬ والأم تُحاول 437 00:28:44,142 --> 00:28:45,983 فهمت ذلك، فهمت ذلك، فهمت ذلك، حسنًا؟ 438 00:28:45,984 --> 00:28:47,544 .تفضّل. إذهاب لتناول الغداء أو أي شيء على حسابي 439 00:28:47,545 --> 00:28:49,426 .أقدّر ذلك. شُكرًا 440 00:28:49,427 --> 00:28:51,028 تعتقد أنه لا يُمكن أن يكون سيئًا عندما تكون مدين لي، صحيح؟ 441 00:28:51,029 --> 00:28:52,350 .شُكرًا 442 00:28:57,636 --> 00:28:59,837 .أنا هُنا يا عزيزتي 443 00:28:59,838 --> 00:29:01,238 .‫(‬جاكي)، أنا هُنا 444 00:29:01,239 --> 00:29:02,680 .(‫-‬ ‫(‬راي .‫-‬ أهلاً 445 00:29:02,681 --> 00:29:04,001 !‫(‬راي)، رأيتُها 446 00:29:04,002 --> 00:29:05,202 .لا، لم تريها 447 00:29:05,203 --> 00:29:06,684 ،(لا، السيّدة يدعونها (فايوليت 448 00:29:06,685 --> 00:29:07,965 .ولكنها نظرت إليّ 449 00:29:07,966 --> 00:29:09,647 …تعرّفت عليها. أعرف ذلك 450 00:29:09,648 --> 00:29:11,448 .‫-‬ لم تكن هي يا عزيزتي .‫-‬ أعرف… أعرف أنها هي 451 00:29:11,449 --> 00:29:12,930 …‫-‬ عزيزتي .‫-‬ كانت جميلة جدًا 452 00:29:12,931 --> 00:29:15,693 !حسنًا، توقفي! لا يُمكن لهذا أن يستمر بالحدوث 453 00:29:15,694 --> 00:29:17,134 حسنًا؟ في يوم من الأيّام 454 00:29:17,135 --> 00:29:18,896 ،لن يكون أحد هُنا ليتصل بي 455 00:29:18,897 --> 00:29:20,257 وأتعرفين ماذا يحدث بعد ذلك؟ 456 00:29:21,660 --> 00:29:23,981 سوف نحصُل لكِ بعض المُساعدة، حسنًا؟ 457 00:29:23,982 --> 00:29:25,623 …‫-‬ يُمكننا الحصُول على بعض .‫-‬ رأيتُها 458 00:29:25,624 --> 00:29:28,185 .هيّا. سوف نحصُل على بعض المُساعدة 459 00:29:28,186 --> 00:29:30,588 …(‫-‬ دكتور (كوهين .‫-‬ لا أستطيع فعل ذلك 460 00:29:30,589 --> 00:29:33,070 .يُمكنك فعل ذلك. لكنّك لا تُريدين 461 00:29:33,071 --> 00:29:35,312 ،إذا كانت تُريدك أن تعرف ما الذي نتحدث عنه 462 00:29:35,313 --> 00:29:38,155 .إنها حُرة لمُناقشة أي من هذا مع نفسها 463 00:29:38,156 --> 00:29:39,877 .سمعتك في المره الأولى 464 00:29:39,878 --> 00:29:41,719 ،ولكن بخلاف ذلك 465 00:29:41,720 --> 00:29:44,121 .أنا حقًا لا أعرف ماذا يُمكنني أن أقول 466 00:29:44,122 --> 00:29:48,525 ،قُلت بأن زوجتُك تحتاج للمُساعدة .وأنا أحاول مُساعدتُها 467 00:29:48,526 --> 00:29:50,247 .ولكن أنا مُتأكدّة أنك تفهم ذلك 468 00:29:50,248 --> 00:29:53,611 .لا يُمكنني أن أسمح لك بأن تُملي عليّ ما أفعله 469 00:29:58,763 --> 00:30:00,578 إذا أقدمت على الإنتحَار 470 00:30:01,215 --> 00:30:03,340 .ستضطرين بأن تقولين لي ما سمعتي 471 00:30:04,483 --> 00:30:06,985 .أعتقد أنك تعلم بأن هذا ليَس صحيحًا 472 00:30:08,667 --> 00:30:11,869 تفويضي الوحيِد هو الإبلاغ القانوني بشكل مُباشرة 473 00:30:11,870 --> 00:30:14,471 .بشأن الأطفال أو إساءة مُعاملة المُسنين 474 00:30:15,105 --> 00:30:17,514 لكن أي شيء أسمعه هُنا بشكل سرّي 475 00:30:17,515 --> 00:30:19,436 سيجعلني فقَط قلقَة ما إذا 476 00:30:19,437 --> 00:30:21,639 .كان سيتم مُقاضاتي أم لا 477 00:30:22,804 --> 00:30:25,475 ،ليَست فقط أفكار إنتحاريّة 478 00:30:26,084 --> 00:30:30,688 ،ولكن أيضًا العُنف المنزلي …النشَاط الإجرامي 479 00:30:30,689 --> 00:30:33,891 القرار بأن أخُبر أي أحد عن هذه الأشياء 480 00:30:33,892 --> 00:30:36,735 .هو قرار يعود إلىّ بشكل كامل 481 00:30:52,643 --> 00:30:54,325 .(‫(‬دي 482 00:30:56,165 --> 00:30:57,554 .الأن، هذا مُثير للإهتمام 483 00:30:57,555 --> 00:30:59,588 …كل هذا هُنا 484 00:31:00,599 --> 00:31:03,200 …التي بيَن (كليف هاوس) و الكامير المُظلمة 485 00:31:03,201 --> 00:31:05,683 .‫-‬ الكثير من الخطوط و الظلال .‫-‬ أشياء جيّدة 486 00:31:05,684 --> 00:31:07,548 .هذا ليَس سيئًا للغايَة أيضًا 487 00:31:08,166 --> 00:31:09,483 .مُحب للنباتات 488 00:31:14,052 --> 00:31:16,453 …علينا أن نفترض بأن لديه أعيُن تُراقب 489 00:31:16,454 --> 00:31:19,296 .من المُهم جدًا أن تصِل هُناك لوحدِك 490 00:31:19,297 --> 00:31:21,659 ،أنا و (كارل) سنكون هُناك أمامُك 491 00:31:21,660 --> 00:31:23,220 ،سنقوم بالإستطلاع 492 00:31:23,221 --> 00:31:25,302 ،من أجل العثور على مكان، وعندما نعثر على ذلك 493 00:31:25,303 --> 00:31:26,944 .سنُخربك بذلك 494 00:31:26,945 --> 00:31:29,426 .أريد فقَط أن أكون ذكيًا 495 00:31:29,427 --> 00:31:31,028 .سوف تكون كذلك 496 00:31:31,029 --> 00:31:33,150 ،سوف تقوم بإخراجِه من غرفة النُزل 497 00:31:33,151 --> 00:31:35,793 .وسوف تسمح لي بأن أقوم بعملي 498 00:31:35,794 --> 00:31:37,434 .ثق بي يا أخي 499 00:31:37,435 --> 00:31:41,358 .إعتبارا من هذه اللحظة لا أحد فوقُك 500 00:31:41,359 --> 00:31:43,321 .بل هو كذلك 501 00:32:26,154 --> 00:32:27,404 أجل؟ 502 00:32:27,703 --> 00:32:29,126 أيَن أنت؟ 503 00:32:29,600 --> 00:32:32,049 ،(أوقفت السيّارة أسفل (كليف هاوس 504 00:32:32,050 --> 00:32:34,211 .بالقُرب من موقع البناء 505 00:32:34,656 --> 00:32:36,334 هُناك طريق إلى اليسَار‫.‬ 506 00:32:37,750 --> 00:32:38,736 .وصلت إليه 507 00:32:38,737 --> 00:32:40,537 ،وفقَط خلف ‫(‬كليف هاوس‫)‬ 508 00:32:40,538 --> 00:32:42,299 هُناك مبنى أصغَر‫.‬ على شكل‫…‬ 509 00:32:42,300 --> 00:32:44,754 .كاميرا عملاقَة… أجل رأيتُها 510 00:32:45,423 --> 00:32:48,465 الأن على الحافة هُناك مُنحدر طوله 60 قدمًا 511 00:32:48,466 --> 00:32:50,749 مُتجه إلى الصخور و المياه، خُذ أو خَل‫.‬ 512 00:32:53,637 --> 00:32:55,057 تفضّل ‫(‬دي‫).‬ 513 00:32:56,446 --> 00:32:57,274 أيُها الطبيب‫.‬ 514 00:32:57,275 --> 00:32:58,956 هل رأيتَها؟ 515 00:32:58,957 --> 00:33:01,599 لا، ولكنّي أراقب المَكان‫…‬ 516 00:33:01,600 --> 00:33:05,482 ‫(‬كراون فيكتوريا‫)‬ في الجوار وبجانبها ‫(‬مرسيدس‫)‬ سوداء‫.‬ 517 00:33:05,483 --> 00:33:08,285 قُمت بتوقيت رجُل وهو يخرج من أحد الغُرف‫.‬ 518 00:33:08,286 --> 00:33:11,368 إن تم إستنساخ هذا الوغد سأبدأ بالمُمهمّة‫.‬ 519 00:33:11,369 --> 00:33:14,051 ،إسمع، ‫(‬بلاكستون‫)‬ سيُحاول أن يجعل الأمر يبدو وكأنه لوحده 520 00:33:14,052 --> 00:33:16,373 ولكنه لن يكون لوحده، سيقوم بلعب لعبته‫.‬ 521 00:33:16,374 --> 00:33:18,976 قريبًا كما أراه، يُمكنني التعامُل معه‫.‬ 522 00:33:19,386 --> 00:33:20,785 أتسمعني؟ 523 00:33:21,419 --> 00:33:23,420 أتسمعني أيهُا الطبيب؟ 524 00:33:23,421 --> 00:33:25,623 .أجل. أسمعك 525 00:33:26,282 --> 00:33:27,985 عليك أن تعرف كل ما يجُول حولك‫.‬ 526 00:33:27,986 --> 00:33:29,907 تغييرات الرياح، لا تنتظر الإستقبال‫.‬ 527 00:33:29,908 --> 00:33:31,789 هل أنت جاهز لهذا النداء؟ 528 00:33:32,338 --> 00:33:33,751 .أجل 529 00:33:34,250 --> 00:33:35,800 ارمي النَرد يا أخي‫.‬ 530 00:33:35,801 --> 00:33:37,247 .حسنًا 531 00:34:05,837 --> 00:34:07,424 .تحدّث معي 532 00:34:08,589 --> 00:34:11,101 ،ليَس هُناك فائدة من قتل أي شخص 533 00:34:12,405 --> 00:34:14,191 لأن هذا أكثَر من مُجرد قذارة عليك ،القيام بها في الوقت المُناسب 534 00:34:14,192 --> 00:34:15,793 ،وصدّقني، إذا لم نتفق هذا اليُوم 535 00:34:15,794 --> 00:34:17,595 .ستفعله في الوقت المُناسب 536 00:34:18,509 --> 00:34:19,958 .إنه عشيقِك 537 00:34:21,920 --> 00:34:24,401 أين أنت يا كثير الكلام؟ 538 00:34:25,271 --> 00:34:28,325 ،(أسفَل (كليف هاوس .على الرصيِف 539 00:34:29,362 --> 00:34:31,568 لماذا؟ 540 00:34:31,569 --> 00:34:34,211 لأنني لن أمشي إلى ذلك النُزل‫.‬ 541 00:34:34,212 --> 00:34:35,893 يجب أن تكون ذكي بما فيه الكفايَة لمعرفة ذلك‫.‬ 542 00:34:35,894 --> 00:34:37,374 قابلني هُنا‫.‬ 543 00:34:37,375 --> 00:34:39,216 ولماذا عليّ أن أثق بك؟ 544 00:34:39,217 --> 00:34:40,738 .ليس عليك ذلك 545 00:34:40,739 --> 00:34:42,780 .إنه مكان عام .إنّه في العَراء 546 00:34:42,781 --> 00:34:45,703 ،يُمكننا أن نتقابل خلف المبنى …إذا كُنت تُفضّل ذلك 547 00:34:45,704 --> 00:34:48,196 نقول ما علينا أن نقوله، ونتقايض ما علينا التقايض به‫.‬ 548 00:34:48,667 --> 00:34:50,410 لدي ما طلبتُه‫.‬ 549 00:34:51,189 --> 00:34:52,618 .الأن إسمَع 550 00:34:53,592 --> 00:34:56,834 …إنها تستحق حياتُها الخاصّة 551 00:34:56,835 --> 00:35:00,277 .بدونَك، بدوني 552 00:35:00,278 --> 00:35:02,239 أريد أن أراها ترحَل، لوحدها‫.‬ 553 00:35:02,240 --> 00:35:05,402 وإذا لم يحدث ذلك، سأتصل بالشُرطة وسنسقُط كلانَا‫.‬ 554 00:35:05,403 --> 00:35:08,045 .لديّ إبنتي. إنها آمنَة .هذا كل ما يهمّني 555 00:35:08,046 --> 00:35:10,087 .هذا ما أنا على استعداد للقيَام به 556 00:35:10,088 --> 00:35:12,169 أجل، ما أريد أن أعرفه هو كيف لشخَص مثلك 557 00:35:12,170 --> 00:35:14,114 .تمكن من البقاء على قيد الحياة كل هذه المُدّة 558 00:35:18,256 --> 00:35:19,778 أنتِ سعيدة؟ 559 00:35:52,290 --> 00:35:54,612 .صنَعت هذا لك 560 00:35:54,613 --> 00:35:56,614 ،يُمكنها أن تدخُل في جيب بنطلونَك 561 00:35:56,615 --> 00:35:57,895 ،المِنجَل يلتقط القُماش 562 00:35:57,896 --> 00:35:59,697 .إمسك الغلاف عندما تنتزع السلاح 563 00:35:59,698 --> 00:36:02,419 …الشفره ثابتَة، لكي لا تفتح أي شيء 564 00:36:02,420 --> 00:36:04,221 .طريقَة سريعَة الإنتشار 565 00:36:04,222 --> 00:36:06,063 ،خنجَر ذو حدّين 566 00:36:06,064 --> 00:36:09,787 ،يقطع من كلا الجانبيَن .رائع للطعَن 567 00:36:31,822 --> 00:36:33,531 أيَن (رادو) في السيّارة؟ 568 00:36:37,232 --> 00:36:39,016 .أصبح المَكان مُظلم، لنذهَب 569 00:36:54,154 --> 00:36:55,553 .(‫(‬رايموند 570 00:36:59,849 --> 00:37:02,480 .لا يجب أن تكون بهذه الطريقَة 571 00:37:04,465 --> 00:37:06,645 .إذا لم أعُد، أطلق النار على رأسها 572 00:37:28,946 --> 00:37:32,069 ‫-‬ أجل؟ نحَن دخلنا، أنا في النُزل‫.‬ ‫-‬ 573 00:37:32,070 --> 00:37:33,951 ،رجُلك خرج للتو بالـ‫(‬كراون فيكتوريا‫)‬ 574 00:37:33,952 --> 00:37:35,673 رجُليَن آخرينَن ركبوا في الـ‫(‬مرسيدس‫).‬ 575 00:37:36,205 --> 00:37:38,916 ‫-‬ أي مرأى لها؟ فقَط الرجَال‫.‬ ‫-‬ 576 00:37:38,917 --> 00:37:41,198 سيكون هُناك نوع من اللعبَة، ولكنّي سزتولى ذلك‫.‬ 577 00:37:41,199 --> 00:37:43,320 فقَط إذهَب إلى نُقطة التجمّع وإبقى هُناك‫.‬ 578 00:37:43,321 --> 00:37:46,483 .‫-‬ عُلِم رجُل جيّد‫.‬ ‫-‬ 579 00:37:46,484 --> 00:37:49,246 أنا باق سأتولى أمر ‫(‬المرسيدس‫)‬، ولكن سأقول لك ذلك‫…‬ 580 00:37:49,695 --> 00:37:52,089 ،ستحصُل على ‫(‬بلاكستون‫)‬ لوحده في ذلك الطريق 581 00:37:52,090 --> 00:37:53,971 إذا أتِيحَت لك، لا تنتظر‫.‬ 582 00:37:53,972 --> 00:37:55,933 إذهب أولا‫…‬ ثِق بمُدربّك‫.‬ 583 00:37:55,934 --> 00:37:58,055 ومن ثم أخرج من الدائرة وإتجه إلى ‫(‬لاندز إند‫).‬ 584 00:37:58,056 --> 00:37:59,617 إبحَث عن ‫(‬كارل‫).‬ ‫-‬ …‫-‬ متى قُلت 585 00:37:59,618 --> 00:38:00,818 هيّا أيُها الطبيِب‫.‬ 586 00:39:06,444 --> 00:39:09,246 ماذا يا صديقي؟ 587 00:39:09,797 --> 00:39:13,170 .الرجُل لديه مُسدس و شَارة 588 00:39:13,171 --> 00:39:16,214 .كل ما لديّ هو سكين طولها 3 إنش 589 00:39:17,575 --> 00:39:19,496 أيُها الطبيب‫.‬ ‫-‬ .(‫-‬ علينا أن نلغي ذلك يا (دي 590 00:39:19,497 --> 00:39:22,820 .هذا… هذا جنون .هذا أسوأ من الجُنون 591 00:39:22,821 --> 00:39:24,662 ماذا سأفعَل، أطعن شُرطي؟ 592 00:39:24,663 --> 00:39:26,223 ركّز‫.‬ تحتاج إلى التركيز‫.‬ 593 00:39:26,224 --> 00:39:28,305 .أنا طبيب 594 00:39:28,306 --> 00:39:30,347 .أخبِر (كارل) بأني سأرحَل 595 00:39:30,348 --> 00:39:33,230 …يُمكنني 596 00:39:33,231 --> 00:39:35,793 ،إذا كان بإمكاني البقاء تحت الرصيِف 597 00:39:35,794 --> 00:39:37,354 .قد لا يراني 598 00:39:37,355 --> 00:39:39,036 .علينا أن نُعيد النَظر في ذلك 599 00:39:39,037 --> 00:39:41,719 .لن يحدث هذ، ليس مثل ذلك 600 00:39:41,720 --> 00:39:43,441 .(أنا سأمشي إلى (لاندز إند 601 00:41:06,124 --> 00:41:08,646 أين أنت يا رجُل؟ 602 00:41:08,647 --> 00:41:11,248 ،هيْا أيُها الطبيب، يُمكنك الفوز، أنا هنا، لوحدي 603 00:41:11,249 --> 00:41:13,090 حصَلت على مفتاح غرفتها‫.‬ 604 00:41:13,091 --> 00:41:16,053 ،أحضر لي ما جلبتُه، سوف تُرحب بها 605 00:41:16,054 --> 00:41:18,095 ومن ثم ننتهي، حسنًا؟ 606 00:41:18,096 --> 00:41:22,620 ألديَك ما طلبتُه؟ يُمكنك أن تقول لي عالأقل‫.‬ 607 00:41:23,076 --> 00:41:24,549 .أجل لديّ 608 00:41:25,852 --> 00:41:29,187 نحَن في مكان عام، تمامًا كما قُلت‫.‬ 609 00:41:30,669 --> 00:41:32,830 أنا هُنا أيُها الطبيب، أنا مستعد للتحدث‫.‬ 610 00:41:32,831 --> 00:41:35,713 أنا لن أنتظر طوال الليل أيضًا، كما تعلم‫.‬ 611 00:41:36,612 --> 00:41:39,116 أتعلم أن مستوى طاقتي ليسَت كما كانت عليه؟ 612 00:41:39,117 --> 00:41:40,798 رئتي اللعينَة‫.‬ 613 00:41:40,799 --> 00:41:42,199 ولكنّك تعرف كيف يعمل ذلك، أليس كذلك؟ 614 00:41:42,200 --> 00:41:43,721 أنت طبيب‫.‬ 615 00:41:43,722 --> 00:41:44,922 حسنًا، ماذا سيكون الأمر؟ 616 00:41:44,923 --> 00:41:46,428 هل ستأتي أم لا؟ 617 00:41:47,469 --> 00:41:49,287 ،أنا في طريقي 618 00:42:14,713 --> 00:42:17,395 .حسنًا، مهلا، مهلا 619 00:42:32,972 --> 00:42:35,934 .هُناك طريق خلفَك على اليسار 620 00:42:38,291 --> 00:42:40,658 .(يُؤدي إلى أسفل (كليف هاوس 621 00:42:41,252 --> 00:42:42,620 .حسنًا 622 00:42:43,252 --> 00:42:46,424 ،حسنًا، سنلتقي هُناك .بعيدًا عن الشارع 623 00:42:48,026 --> 00:42:52,029 لما لا نتحدث عن ذلك عندما تصل إلى هُنا، حسنًا؟ 624 00:42:52,030 --> 00:42:53,310 الأمور بخيَر أيُها الطبيب. 625 00:42:53,311 --> 00:42:54,392 إستمر بالقُدوم‫.‬ 626 00:43:10,128 --> 00:43:12,770 .الحركة الثالثة في النموذج 627 00:43:13,383 --> 00:43:16,854 …ضربَة قاسيَة إلى قوس الأبهَر قوس الأبهر‫:‬ هو الجزء الثاني من أكبر شرايين الجسم‫.‬ 628 00:43:16,855 --> 00:43:18,295 ،إثنيَن إنش من خط الوسط 629 00:43:18,296 --> 00:43:19,937 .تقريبًا في الزر الثاني 630 00:43:19,938 --> 00:43:21,739 .إستهدف العمود الفقري 631 00:43:21,740 --> 00:43:24,021 .حافظ على التواصل بالأعيُن أيها الطبيب 632 00:43:24,022 --> 00:43:25,703 …الجانب السلبي من هذه الضربَة 633 00:43:25,704 --> 00:43:27,785 يجب أن تكون مع قوة كافيَة 634 00:43:27,786 --> 00:43:29,546 .لكسر تجويف الصَدر 635 00:43:29,547 --> 00:43:32,309 .وبدقّة كافيَة لتجد طريقها إلى الهدف 636 00:43:33,262 --> 00:43:36,393 ،طعنَة في الفخَذ ،حتى لو لم تكن دقيقَة كُليًا 637 00:43:36,394 --> 00:43:38,852 .سيؤدي ذلك إلى جُرح مُنهِك 638 00:43:39,958 --> 00:43:43,400 ضربَة المال، إذا لم تُنفذ بدقّة مُطلقَة 639 00:43:43,401 --> 00:43:46,844 ،والإلتزام الصادق .على الأرجح ستؤدي إلى كارثَة 640 00:43:54,577 --> 00:44:02,791 :تمّت الترجمة بواسطة خالد بن محمد Twitter: @KhaliDxe