صباح الخير
دعونا نستيقظ و نبدأ يومنا
الآن،أهم شئ،احرصوا على
أنكم تتخذون قرارات صحية من أجل أنفسكم
و اليوم سأعرض لكم طريقة عمل
مشروب الإستيقاظ المفضل لي في الصباح
لنقم بذلك
الآن،تذكروا أن تقوموا ب 45 دقيقة من التمارين
و أتعلمون،قوموا بزيادة الوقت حتى لا تشعرون بالملل
فكروا بحرص بشأن ما ترغبون في تحقيقه اليوم
ثم افتحوا أذرعكم و استعدوا لإستقبال اليوم
و بعد هذا الإفطار المغذي
و هذه التمارين القاسية
ستكونون مستعدون لمواجهة أي عقبة
تواجهكم في طريقكم
حان وقت الإستيقاظ
يا إلهي.إنه جيد للغاية
علامة بيلا كولن التجارية ترغب في التعبير
عن مدى أسفنا و حزننا لعائلة أوليفيا بروكس
...و لكن لا يُمكنني أن أدع تلك الإدعاءات ضد شركتي
أنا أدعي جورج بروكس
و أنا هنا اليوم لأخبركم أن إيزابيلا كلون
و شركة أنماط الحياة خاصتها %مسؤولون100
عن وفاة زوجتي أوليفيا
و سنثبت ذلك في المحكمة
ممارساتهم التجارية الغير مسئولة تسببت في قتل زوجتي
و العديد من الأشخاص الآخرون
نحن بالتأكيد لسنا مسئولين عن وفاة السيدة بروكس
متى كانت آخر مرة
إبتعت لي كأس من الويسكي ثمنه 47 دولار؟
لا أتذكر
أبدًا
لم تقم بذلك قط
خاصة قبل مقابلة عميل
ماذا،هل أنت متوتر أيضًا؟
لقد علمت ذلك
الأمر كما لو أنك تستعد لأن تسألني
عن إصطحاب إبنتي لحفل التخرج
حسنًا،أنت ليس لديك إبنة
و لكن لديك أخت
لا
لا،لا،لا،لا،لا،لا،مستحيل
.....بربك،هل
هل ترغب حقًا في تمثيل زوجتك السابقة؟
أنا أرغب في تمثيل أختك
لقد إتصل محاميها
و هم بحاجة لنا....إنها يتم مقاضاتها
عن الإهمال الجسيم و القتل الخطأ
و المدعي إستأجر شركة كبيرة
يقومون بمقاضتها من أجل 60 مليون دولار
تعويضات تأديبية
هذا سيقوم بإفلاس إيزي
و سيدمرها تمامًا
هل تعلم أنها لم تتحدث معي حقًا
منذ ثلاثة أعوام؟
حسنًا،لقد قمت برفض عرض العمل خاصتها
ثلاث سنوات بدون التحدث لشخص
كنت مُقرب له للغاية
العيش في نفس المدينة
يعني أنه أكثر من مجرد رفض عرض عمل
...بحقك يا بول ،لا تفعل
لا تفعل ذلك
لا تستخدم هذه المحاكمة لمحاولة إصلاح علاقتنا
هُناك 10 شركات آخرين موجودين يُمكنها تعيينهم
لا أحد منهم بمدى براعتنا و أنت تعلم ذلك
نحن سنتولى تلك القضية يا بيني
استرخي
نحن سنلتقي بالمحامي فقط اليوم
المحامي فقط،أليس كذلك؟
من المفترض أن يكون
إيزي
كيف أحوالك يا أختي؟
بيني
دقيقة في مواعيدك كالعادة
و مليئة بالمفاجئات كالعادة
لقد مر وقت طويل يا أولاد
أجل
....إذًا
ماذا حدث لمحاميكِ؟
هل إعتقدت حقًا أنني سأدع شخص آخر
يتولى أول لقاء لنا؟
ياله من موقف صعب
و ضعتِ نفسك به
أشكرك على تعاطفك
و لكن ليس هٌناك أدنى إحتمال أنه خطأ شركتي
لدينا أدق معايير السلامة
لا شئ يحدث دون علمي
هذا أصدقه
وفاة أوليفيا تم رؤيتها على أنها أزمة قلبية
لذا زوجها جورج لم يشك في أي مؤامرة
و لكن عندما أتى تقرير الطب الشرعي
بعدها بأسبوع ليقول أنها توفت جراء
صدمة نتيجة لحساسية
من التعرض لحبوب لقاح النحل
أوليفيا و جورج علموا بشأن حساسيتها
لقد تجنبوا أي شئ يحتوي على هذا المكون
لقد أبقوا المنزل نظيفًا لم يتم العثور على بقايا في أي مكان
بإستثناء مشروب بيلا كلون
كان هُناك بعض البقايا
و جائت النتيجة إيجابية لحبوب لقاح النحل
محامين جورج يُجادلون
أن بعضهم وجد طريقه إلى بودرة مشروب بيلا
أثناء عملية التصنيع
.....و بما أنها قضية مدنية فهم ليسوا بحاجة لشك منطقي-
إنهم فقط يحتاجون لأصوات 5محلفين من أصل6
أن يتفقوا أن لقاح النحل أتى من البودرة
ماذا عن المغلفات الأخرى؟
في موقع لطمر النفايات في مكان ما
نحن بحاجة لنظرية بديلة
عن مصدر لقاح النحل
حسنًا،سأتعمق في البحث عن أوليفيا
و سأقوم بإستجواب موردين موكلتنا
و موظفيها
و هل يجب أن أدعوها "إيزي"؟
حسنًا
هل ترغبون جميعكم في أن
تسألوا السؤال الذي ترغبون في السؤال عنه بإستماته؟
إيزابيلا كلون..إنها زوجتك السابقة
نحن فقط نود أن نحرص على أنك
على وفاق مع ذلك هل أنت بخير؟-
لقد كانت زوجتي لمدة عامين
إنها الآن موكلتنا
و الأهم من ذلك إنها أخت بيني
و هم ليسوا
على وفاق الآن
لذا سنبذل كل ما في إستطاعتنا
لمساعدتهم
هل فهمتم ذلك؟ جيد
هذا أمر مهني بحت
حسنًا؟
كم من هذا كان قول صادق
و كم كان حالة نكران للواقع؟
لا أعتقد أن أي منهما حقيقي
يا للقرف
أمر محرج
إنها شخصية مشهورة.المرأة التي تخبركم
بأنه عن طريق ترتيبكم لسريركم في الصباح
فإن هذا سيجعل يومكم أفضل
الآن ،أنا شخصيُا،لم أرتب سريري قط في صغري
هذه حقيقة
لقد إنتظر 30 عامًا ليقول هذا التعليق
إنه ليس تعليق و لا يُمكننا تجاهل شهرتك
إنها سيكون لها تأثير كبير
على المُحلفين
بشكل جيد أم سئ؟
يعتمد على المٌحلف
و هذا ما نحن هُنا لإكتشافه
حسنًا،يبدو أن هؤلاء الأشخاص مُعجبون بي
ها هو فريقي
دكتور بول،أنت تعرف كريستوفر فرانكلين
المستشار الخارجي الرئيسي لعلامة بيلا كلون التجارية
و محامي الخاص في هذه القضية
هذا أخي،بيني
مرحبًا
إنه محامي أيضًا
....لا،في الواقع لقد كان محامي و الآن إنه
يُحاكي المحامين
حسنًا،إيزابيلا،دائمًا الأخت الكبري
بيني ترافع في مئات القضايا
ما مدى معرفتك بعلم المحاكمات؟
الكثير.لقد علمت أننا بحاجة لكل أداة
في جعبتنا من أجل هذه القضية
لذا نصحت إيزابيلا بأن تضع الماضي جانبًا
و تدعني أتصل بكم
نصيحة جيدة لنا جميعًا
أعتذر،موزعنا في ويسكانسون
كان يحاول رفع السعر على كل وحدة
على خط إنتاج معدات اليوجا خاصتنا
و أراهن أنكِ لم تسمحي له- أجل-
أنت تتذكر أليسون.مديرة مكتبي
بالطبع.من الجيد رؤيتك
أكثر شخص مجد في عمله قد رأيته في حياتي
و أرى أنكِ مازلتِ تحتفظين باللقب
أنت تعرف شعارنا في بيلا
"منهمكين بما نحب"
حسنًا،نحن سنضعك على منصة الشهود
لشرح إجراءات السلامة للمحلفين
و كصديقة إيزي
ستكونين الشاهدة على شخصيتها
بالطبع.فرانكلين يقول
أننا قد نخسر الشركة في هذه القضية؟
فقط إذا ربح الجانب الآخر
يا إلهي،ما هذه الرائحة؟
زيت الكافور.كابل طلبت بعض النصائح
من أجل ألام ظهرها.لذا قُمت بوضع
بعض فواحات الزيوت العطرية
بشأن أمر غير متعلق بذلك
ذكريني بطرد كابل لاحقًا
لا أصدق أنك مازلت تعيش في مكتبك
....قصة طريفة
كان لدي سرير و منزل
و لكن منذ عامين ونصف
حفنة من المحامين أتوا و أعطوهم لكِ
قصة طريفة،عندما كنا متزوجين
لقد كُنت تنام في مكتبك معظم الوقت
فقط عندما كان لدي قضية
أنا فقط أقول
أعتقد أنه خيارك
أنا أحب ما أقوم به
و أحب أن لا أضطر بأن أقوم بتبريره لكِ
و هل يُمكنكِ رجاءًا التوقف
....عن الطي،لأن
لا بأس
أعتذر لك
أنتِ لم تأتِ هنا لإصلاح أجواء مكتبي
و بالتأكيد لستِ هنا لإصلاحي
أنا هنا لمساعدتك
.....صحيح،إذاً
كيف تتعاملين مع الأمر؟
أنا بخير
أنتِ لستِ بخير
لقد كُنتِ تقومين بطرق أصابعك
على رجلك مثل شخص مجنون
حسنًا،أترى
هذا تحديدًا ما لست بحاجة له
أنا لست بحاجة لتحليل نفسي أنا بحاجة لعلم المحاكمات
أتعلم،أنا ربما أكون بريئة
و لكنني سمعتك لعدة مرات كافية تقول أن
....الحقائق لا تهم،ولكن كيف يراك المُحلفين،لذا
.....بشأن ذلك
هُناك شئ يجب أن تراه
هيئة مُحلفينا المُحاكية الحالية
أنا من أشد مُعجبين إيزابيلا
دائمًا أعد كعكة الليمون خاصتها عندما يكون هُناك تجمعات
دائمًا تلقى الإعجاب
و إنها مهندمة للغاية
أتمنى لو أتمكن من أبدو مثلها
إنها خالية من العيوب تمامًا
ما هي المشكلة تحديدًا؟
مسئولة- مسئولة-
إنها مُذنبة بالتأكيد
"أنا أعني"مسئولة
هذا لا يبدو منطقيًا
إنهم لا يحكمون على القضية
إنهم يحكمون عليكِ
و لكنهم قالوا لتوهم
أنهم من معجبيني
إنها يشعرون أن إيزابيلا تضع معايير مستحيلة
لذا بينما هم يمدحون
منتجاتها و نصائحها
فهم يكرهونها لكونها مثالية للغاية
الأشخاص لا يُمكنهم أن يشعروا بشعورين متضاربيين
إنه تنافر إدراكي.لذا عليهم أن يستقروا على واحد فقط
إذا أقروا أن إيزي مسئولة
فهذا يجعلها أقل مثالية
هل الأمر هكذا بشكل شامل؟
فكري في الأمر على أنه علاقة حب و كراهية
في نهاية المطاف تستقرين على الكراهية
لأنه لا يُمكنكِ تحمل أن تحملين عاطفة
تجاه شخص لا تطيقينه
هل مازلنا نتحدث عن المحلفين؟
الناس يحبون أن يكرهوكِ
== translated by == ==maddalena triste==
حسنًا،هذه سابقة بالنسبة لي
لم أرى من قبل مُحلف لديه علاقة حب و كراهية
مع موكل
حسنًا،كيف نغير ذلك؟
ماذا علينا أن نفعل؟
نُعطي الناس ما يرغبون به؟
سنقوم بالتقليل منكِ حتى لا يقومون بذلك هم
أولًا،جسديًا مع تشانك ثم عاطفيًا
سنقوم بتشويه صورتك المثالية سنقوم بإظهار الضعف بداخلك
صورة إيزابيلا هى علامتها التجارية
إنها يتم التطلع إليها
إنها تٌلهم بحياة أفضل
....إذا أظهرناها بشكل سئ فإن
...ليس سئ
فقط إنسانة انظري-
إما أن تثقي في تلك الخطة
أو لا جدوى من تعييننا
إذا أردتِ
يُمكننا التراجع عن هذه القضية و مساعدتك
في معاملات إعلان الإفلاس
ستحصلين على خصم العائلة في هذه
حسنًا.فهمت
لا بد من أن الأمر صعب على الرغم من ذلك
أنا أخ من بين 6 أشقاء
نحن نقود بعضنا البعض للجنون
و لكننا على علاقة وطيدة ببعضنا
....إذا كان لدي شقيق واحد و لم نكن نتحدث
ألسنا هنا لإختيار الملابس؟
أنا أقدم خدمات كاملة.يُمكنني إختيار ملابسك
و التحدث في العلاقات الأسرية
حسنًا،دعنا نركز على الملابس فقط
بإستثناء هؤلاء
و لكن هذا المغزى بأكمله
بول يُريدك أن تبدي سهل التقرب منكِ
هل كُنت لتتقرب مني و أنا أرتدي هذه؟
انظري،أنا أتفهم
أنا أقرأ مدونتك
أعلم أن هذا يبدو تافه
و لكن العديد من الأشخاص
يسيرون مرتدين ملابس رسمية
و لا يستطيعون التعبير عن شخصيتهم
لأنهم خائفون أو ليس لديهم الثقة
أنتِ تعطينهم ثقة في أنفسهم
شكرًا لك
مازال عليكِ تجربة هذه
المظهر الأول
ماذا؟لم تكن لترتدي ذلك قط
من الذي تحاول أن تكونه؟
هل تقوم بالسخرية من الأشخاص العاديين
بهذا الرداء؟
لا
لا.لا.بالطبع لا الآن،ماذا عن هذا؟
الآن،هذه إيزابيلا كولن
أتسائل كم من عمليات التجميل سيتطلبني الأمر
لأبدو مثل ذلك؟
تشانك
أعذروني لثانية،حسنًا؟
انظر ما إذا كان ذلك يساعد؟
هل أنت متأكد بشأن ذلك؟
جرب الأمر
ماذا عن هذه؟
إنها تبدو مختلفة
حسنًا،كيف تشعرون تجاه الأمر؟
أعجبني
أعني أنها تبدو مرتاحة- أجل-
أكثر إسترخاءًا
أنا من معجبيها
حسنًا
أنتِ تبدين بنفس الشكل
حسنًا،ما الذي فعله؟
بل ما الذي لم نفعله؟
مكياج الوجه.لا يوجد أي منه تقريبًا
يخلق شعور فائق الوصف من الوصول
خاصة بين الغرباء
و هي جميلة بما يكفي لتتمكن من القيام به
حسنًا،لك ذلك
لا مكياج في المحكمة من أجل إيزي
دعونا نعمل على الإستجواب
لدي إستجواب مٌعد مسبقًا
إنها معايير قياسية للمُدعى عليهم ذو الحضور الإعلامي الكبير
سأتعرف على مَن مٍن المحلفين معٌجب بإيزي و من ليس معجب بها
حسنًا،العثور على أشخاص معجبين بإيزي ليس كافي
مُشكلتنا بأكملها حول ديناميكية الحب و الكره
الأشخاص سيقولون أنهم معجبون بإيزي
ثم سيرونها مسئولة
من سنقوم بإستهدافه؟
الأشخاص الذين لم يسمعوا
عنها قط.نود أن نعثر على الأشخاص
الذين لن يتسرعوا في إلقاء اللوم
و بالنسبة للذين يعرفونها
نود إستبعاد من يسعون للكمال
...كما قلت سيقولون أنهم معجبون بإيزي
و لكنهم بداخلهم سيكرهونها لأنها تُحملهم
معايير لا يُمكنهم الوصول لها
إلى أي مدى تستمتع بذلك؟
أكثر مما ينبغي
بالطبع أعرف من تكون
أنا أقوم بإعداد طبق الفاكهة المُذهبة الخاص بها كل عيد شكر
كيف تبدو مائدة سارا؟
حسنًا،إنها ليست
بارعة للغاية في إعداد المائدة
إنها تبدو كبرج بيزا المائل
إذًا لا يُمكنها الوصول
لمعايير إيزي
عظيم،إذًا فهي سرًا تكرهني
لا،ليس بالضرورة
يعتمد على ما كتبته على الصورة
عمل مُبهر # أضحك بشدة#
ربما المرة القادمة#
إنهم مضحكين بشدة
مقبولة سعادتك
انتظر،ماذا حدث للتو؟
نحن نتحرك سريعًا،ابقي مضطلعة
سارا يُمكنها المزاح بشأن إخفاقاتها
.....إنها لا تسعى للكمال،لذا
على الأرجح لن تكره كمالك
ألم تسمع بإسمها قط؟
لا أعلم
هل ظهرت على قناة الرياضة من قبل؟
هل ظهرتِ؟
لقد فوتِ فرصة مذهلة
يُمكنكِ مساعدة لاعبي الدفاع في إعداد حفلات العشاء
أثناء توقف الموسم الرياضي- كارلوس،هل جربت من قبل-
المواعدة عبر الإنترنت؟
بالطبع،في هذه المدينة من لم يفعل؟
و كيف سارت تلك المواعيد؟
بصراحة،ليس بشكل جيد
أعتقد أنني لم ألقى شخص مناسب بعد
و لكن هذا حظ عثر،أليس كذلك؟
مقبول من قبل الدفاع سعادتك
يُمكنك الإستكمال حضرة المستشار
أعتقد أنه لديك تفسير من أجل هذا الإختيار
أو أنك ترغب في مواعدة كارلوس
لن يكون أسوأ شخص أواعده
إنه شخص لا يقوم بإلقاء اللوم
لذا فإنه لا يلوم مواقع المواعدة
عندما يتم إقصائه
لذا لن يميل إلى إلقاء اللوم عليكِ
في حادث وفاة أوليفيا
لا أعرفها،أعتذر
بوجود ثلاث أطفال تحت سن العاشرة الشخصية الشهيرة الوحيدة
التي أراها بإنتظام هي دورا المستكشفة
ليزلي الآن.لم تسمع عن إيزي قط
قد تكون مناسبة لآخر مكان لدينا
حسنًا
مديرة مدرسة ثانوية،مُطلقة
و لكنه كان وديًا.سجلات المحكمة
تُشير أنهم إستخدموا الوساطة
لذا فهي لا تميل لإلقاء اللوم
بدون داعي...هذا جيد
و لكن
هل لاحظتما شئ غريب بشأنها؟
أجل
هل هؤلاء....؟
أقراط ريش الطاووس خاصتك
لقد تابعت فيديو خطوة بخطوة خاصتك
لقد كذبت بشأن كونها من معجبيني؟
لقد أرادت أن تنضم للمحلفين
و لكن إعتقدت أنه سيتم إستبعادها لو أقرت انها تعرفك
المشكلة هي أنه لا يُمكننا الوثوق بها
لا نعلم ما هو دافعها
أجل
مقبول من قبل الدفاع
....لا.فرانكلين
هذا يجب أن يفي بالأمر
شكرًا لكم جميعًا على وقتكم
يبدو أننا حصلنا على هيئة محلفينا
.....سأقرأ على الجميع
ما المشكلة؟
إنها تناسب المعايير التي أعطيتني إياها
ماريسا- أنا هنا يا بول-
اجعلي داني و كابل يركزون على ليزلي
المعجبة السرية و التي قد تكون تسعى للكمال قد تسبب لنا مشكلة
....قيمة معينة ....و نظام من أجلك و كل واحد
هل لديك ثانية؟
أتعلمين،في المستقبل
سنقوم بزرع أشياء في رأسنا بدلًا من أن تقومي
بحمل هذا الشئ لأذنك هكذا
الأمر عادة ليس بهذا السوء
رأس المال لدينا منخفض لذا
إيزي تعمل على مدار الساعه ،أليس كذلك؟
ثقي بي أنا أتفهم
إذا أردتِ التحدث بشأن ذلك أنا موجود،حسنًا؟
حسنًا
بول؟
أجل؟كيف تسير مقابلات الشركة؟
أليسون عاملة مكدة،و شخص وفي
و قد تضحي بنفسها من أجل إيزابيلا
ابحثي في مراسلاتها
دعينا نركز على أليسون
لك ذلك
يا إلهي.لقد كان ذلك صعب أنا أتضور جوعًا
حسنًا،كما تعلمين هذه وسط المدينة هٌناك العديد من الأماكم
يُمكنكِ تناول الطعام بها- ماذا عن هذا المطعم البورتريكي-
في القرية الشرقية من أجل تناول العشاء،أتتذكر؟
أجل
يُمكننا الذهاب لهناك
و مناقشة نتائج المحلفين
يجب أن أعود لإعداد المحاكمة
مازلت أقوم بالتغيير و التبديل في الكلمة الإفتتاحية
أجل،أجل،أجل
و لكن شكرًا على العرض
مرحبًا
أنا أعرف ذلك المكان على السطح
أنا لم أذهب هناك منذ فترة
و لكنهم يقدمون بيرة رخيصة
إيزي،لقد نسيت كم أعشق سطح منزلك
أعلم
.....لقد كنت أفكر لتوي بشأن
هل تتذكرين عندما واجهني بيني هنا؟
إذا كنتِ تتذكرين
لقد كُنت أسترخي فقط
كان لدي بطانية دافئة
و زجاجة من النبيذ
أجل،لا.لقد قام بفتحها و سألك
عن نواياك تجاهي
ثم بعدها.أنهى زجاجة النبيذ
لقد كُنتما مقربين للغاية
الأخت الكبرى
لقد أراد أن يحذوا حذوك
.....لقد إهتممتم كثيرًا بشأن بعضكما البعض و
لابد أنه من الصعب
أن تفقدا ذلك- لا تفعل-
أنا فقط أقول أنني أعلم كم هي مهمة
العائلة بالنسبة لكما
حسنًا،العمل هو عائلتي
أنا لدي أليسون
و فرانكلين
فرانكلين
أريحيني قليلًا
فرانكلين شخص جيد.و لكنه يسعى للمال فقط
و أليسون منهكة من العمل
أعني،أنها تبدو كما لو لم تنم منذ أشهر
أعتقد أنها ربما تكون تخفي شئ أيضًا
حسنًا.توقف
أنا أثق بأليسون
إنها ليست فقط مديرة مكتبي
إنها أيضًا صديقتي المقربة
لذا لا تخرب ذلك كما
خربت علاقتي مع بيني
إذًا،هل تعتقدين بأنني خربت ذلك؟
أجل
هذا مثير
لم تعتقدين أنه لم يقبل بعرض عملك؟
لأنك تغلغلت في رأسه و أقنعته بأن لا يفعل
أنتِ و بيني لديكم علاقة معقدة
الآن,نحن لدينا علاقة معقدة
لذا توقف عن تمرير الأمر لأليسون و بيني
لأنه في الحقيقة نحن لا نعمل بشكل جيد سويًا
أعني،أن هذا أصبح مثل زواجنا
مرة أخرى
أنت فقط لا يُمكنك التوقف عن التعمق و التحليل
أتعرفين،عندما إلتقيت بكِ
لقد كنتِ تثقين ثقة عمياء و عطوفة
و عنيدة
لقد أحببت ذلك بشأنك حقًا
ثقي بي،لقد كنت مخطئًا من قبل
و لكن ليس بشأن ذلك
هذه و جهة نظري تحديدًا
من الواضح أنه لا يُمكننا العمل على هذه القضية
بدون أن يصبح الأمر شخصي و ألم يكن سيئًا بشكل كافي
في المرة الأولى؟
غدًا سأقوم
سأقوم بتعيين شركة أخرى
.....و أنا آسفة يا جايسون
و داعًا
أنا مديرة مدرسة ثانوية
أنا ألعب الدرامز في فرقة روك فاسقة
أنا أكتب مقالات بشكل حر
تم إعداد هيئة محلفينا المشابهة
بإستثناء أننا ليس لدينا موكلة لذا أنا لست متأكد
لم نحن بحاجة لهيئة مشابهة
لا أستطيع أن أصدق أن أختي قامت بفصلك
مؤقتًا
هل قامت بتطليقك مؤقتًا،أيضًا؟
يجب أن نقوم بحماية الموكلة من نفسها
هذا بالظبط ما تريده إيزي
أن أذهب إليها مُترجيًا
أن تقبل بأن أعود لأساعدها
هل وضعت في إعتبارك قط،أنك أذيت مشاعرها؟
أنت رفضتها،وكلانا يعلم
أنها ليست معتادة على ذلك
حسنًا،سأحاول إسترجاعها
لا يُمكنني أن أوعدك أن يسير الأمر على ما يرام
حسنًا،لا يُمكن أن يسوء أكثر من ذلك
كيف عثرت علي؟
هذا حيث تذهبين عندما ترغبين في الهدوء
....و الأمر مثير للسخرية،لأنه
هذا المكان شديد الضوضاء
لا
لأنني عندما كنت أذاكر لإختبارات القبول
أنا جلست هناك و أنتِ ظللتِ بإستمرار
تصرخين من فوق كتفي
و قد حصلت على مجموع 180
لم أنت هنا؟
بحقك يا إيزي
هذه قضية صعبة و أنا أرغب بأن تنجحي
.....لم أكن لأكون في هذا الموقف لو لم
انسى الأمر
ماذا؟
لا
ماذا؟
لم تهزين رأسك هكذا....ماذا؟
حسنًا.إذا كنت أتيت
لتعمل معى في بادئ الأمر
يا إلهي
هيا يا إيزي،هل مازلتِ غاضبة بشأن هذا؟
كنت لأصير مثل أليسون الآن
ما خطب أليسون؟
هل أخبرك بول بأن تقول ذلك؟
لا.لقد لاحظت الأمر بمفردي
حسنًا،كما يُمكنني أن أعرف أن العمل لديكِ شاق للغاية
و كان ليكون شبه مستحيل
كوني أخيكِ الصغير
لا،أنت لا تعرف ذلك
بل أعرف ذلك جيدًا
لقد عرفت ذلك منذ الصف السادس
في مدرسة سان جوان عندما كنتِ تقومين بإخراج ملابسي كل صباح
أعني بحقك،كلية الحقوق،مكتب المدعي العام
كل هذا كان فكرتك
ما رأيتِ أنه في صالحي
لقد كان فقط...حان الوقت لأعتمد على نفسي
و لكنك لم تفعل
لقد إنتهى بك الأمر تعمل لصالحه
زوجي السابق
هل تعتقد أنها كانت مجرد مصادفة أنه عرض عليك
الوظيفة بعد أن تطلقنا مباشرة؟
لقد أراد أن يربح و قد فعل
لأنه حظى بك
أنا لست بيدق
إنه لم يحصل علي.و أنا لم أخذ صف أحد ضد الآخر
أنتِ فقط لا يُمكنكِ تقبل أنني إخترت بنفسي
و لمرة واحدة لم أكن أخيكِ الصغير المدلل
الذي يقوم بما تقولينه بالضبط
بيني
قم بأيما تود أن تقوم به في حياتك
أنا...أنا فقط أعرفك
لهذا يُمكنني أن أنصحك
انظري يا إيزي
ما يهم هو أنني سعيد الآن
أتعلمين؟
لقد إنضممت لمؤسسة علم المحاكمات لأنها وظيفة مذهلة
أتعلمين،نحن نساعد الأشخاص
أشخاص أبرياء مثلك
إذا تركتينا نقم بذلك
هل إستعدت موكلتنا؟
صدقًا،ليس لدي أدنى فكرة
لقد حاولت
ما أخبار الهيئة التي إخترناها؟
حسنًا،لدينا 4 محلفين في المنطقة الحمراء
مرتبطين بعلاقة حب و كره مع شخصية إيزي العامة
خاصة ليزلي التي تسعى للكمال
و لكن مازال هناك إثنان على الحياد
سارا و كارلوس
سيغيرون رأيهم بمجرد أن نقدم بديل منطقي
عن مصدر حبوب لقاح النحل
و عزيزتنا كابل
ربما يكون لديها الإجابة في
تحديث روتين أوليفيا المستوحى من زيت الكافور
ليس تحديدًا و لكن
هاك الجانب المظلم من الكمال
إتضح أنه
قبل وفاة أوليفيا بثلاث أسابيع قد أصبحت
مهووسة بمتابعة نصائح إيزابيلا
من السادسة حتى السادسة و النصف تنظيم الأطعمة المعلبة
من6:30 حتى 6:45
التأمل- إذًا كونها بدأت كل هذا
قبل وفاتها بثلاث أسابيع فقط- يعني أن شئ محدد-
قد ألهمها للبدء بذلك
حان وقت المحكمة،أليس كذلك؟
يجب أن أتلقى علاوة و يتم فصلي على إحضارها لهنا
حب وكره
تقرير المعمل
يؤكد أنه كان هُناك حبوب لقاح النحل في المخفوق الصحي
و بودرة فيتامينات بيلا
خليط من المكونات تم تصنيعه في مصنع
تلوثهم بحبوب لقاح النحل به
ممكن للغاية
أعتقد أن السيدة المثالية أخفقت في شئ ما
إيزابيلا تبدو لطيفة بالنسبة لي
أعجبني مكياج وجهها.طبيعي للغاية
أليس لقاح النحل يحسن العملية الجنسية؟
الآن الدفاع سيقول أننا
لا يُمكننا إختبار المغلف
لذا لا يُمكننا إثبات مصدر لقاح النحل
و لكن عندما ترى ثلج على الأرض
تعرف أنه أتى من السماء
حسنًا،لقد كُنت محقًا
جيد- لقد ضبطت المحلف كارلوس-
يُغادر شقة المحلفة سارا
في السابعة صباحًا مرتديًا ملابس الأمس
الرومانسية جيدة من أجل قضيتنا
سارا و كارلوس سيكونان في مزاج أفضل و منفتحان أكثر
و سيقومون بالتصويت كفريق
هل حظينا بمحلفين أقاما علاقة مع بعضهما من قبل؟
أجل.إنها تحدث أكثر مما تعتقدين
إذا كان محلفين يقيمان علاقة سويًا
فهذا يؤثر على الهيئة بأكملها
مهمتنا هي إنشاء الديناميكية نفسها
بين هيئتنا المشابهة
بخلاف ذلك،سنكون نتصرف بشكل عشوائي
و كيف يسير الأمر،يا تشانك؟
يبدو كتجربة في حديقة حيوان
لقد وضعت شبيه كارلوس مع شبيه سارا و لكن لا شئ
ماريسا قالت أن ملفاتهم الشخصية
مطابقة بنسبة 96% مع كارلوس و سارا الحقيقيين
من المفترض أن يكونوا مخطوبان الآن
التقرب لا يعني بالضرورة خلق شرارة بينهما
ماذا كان بينك و بين
إيزي،إذا أمكنني أن أسأل؟
لقد كان الثالث من ديسمبر
ميدان الإتحاد ،في مخبزي المفضل
لقد دخلت مغطاه بالثلج
ألقت بمعظمه على فطيره التوت خاصتي
ثم نظرنا لبعضنا البعض
لم تعتذر ولكنها إبتاعت لي كرواسون
....لقد كان لذيذًا،و هذه هي
لحظة التواصل بيننا
و اذا أمكننا العثور على لحظة تواصل بين سارا وكارلوس
لنفترض أنه
كان هناك غبار في ركن المحلفين
سارا عطست،فأعطاها كارلوس
منديل،ثم ينظران في أعين بعضهما
في1925
كارلوس في فرقة روك.أشك أن يكون يحمل منديل
يجب أن نجعلهم يكونوا سويًا
و إلا فإن هيئتنا المشابهة لن تحاكي الحقيقية
لقد تعقبنا
المحلفين طوال اليوم
ليس هناك أي لحظات تقرب
لقد تم إختيارهم في الإستجواب و القاضية
أعطتهم تعليمات المحلفين
....لقد تم إخبارهم بشكل محدد انتظري-
هذه هي
ماذا؟
تعليمات المحلفين
القاضية أخبرتهم ألا يوطدوا علاقتهم سويًا
قالت أن هذا ممنوع
دعونا نفكر في هذه الملفات
هؤلاء الإثنان خبيثان و يستمتعان بإخفاء الأسرار
طبيعة منع علاقتهم أشعلت
إحساس من الخطر لديهم- و لكن مع المشابهين-
لقد وضعناهم سويًا
حان وقت إعطاء تعليمات مختلفة لهيئتنا المشابهة
أما بالنسبة للهيئة الحقيقة
نود أن نعطيهم تفسير للقاح النحل
و الذي قد يكون لدي لقد بحثت
في المصنع و جميع مراسلاتهم مع أليسون
كما طلبت و حصلت على تقرير سلامة خالي من العيوب
"أستشعر"و لكن
....و لكن
مصنعهم يُنتج ألف صندوق فقط في الأسبوع
لذا لم كان هناك أسبوع
تلقت به شركات بيلا كلون 2000 صندوق؟
و هذه كانت الشحنة
التى أنتجت مغلف أوليفيا المشكوك به؟
أجل
....حسنًا
حان وقت إحضار مديرة المكتب أليسون للمحاكمة المشابهة
دائمًا نستخدم نفس المصنع
في ويسكونسون من أجل مغلفات الفيتامين
و أنتِ
المسئولة عن التوريد،أليس كذلك؟
....أجل،و لكن
لقد حاولت بشدة أن أحرص على أن
جميع الشحنات
....تأتي في موعدها و
لا بأس يا أليسون
أنا أتفهم
كيف حدث ذلك و كيف أن إيزي
جعلت ذلك يحدث نوعًا ما
إنها تطلب من الجميع معايير مستحيلة
و تطلب من نفسها تلك المعايير
لهذا هي ناجحة للغاية
أليس كذلك؟
ربما
.....و لكن الأمر لا يكون سهلًا
بالنسبة لكِ لأنكِ تعلمين أنكِ تعملين بشدة
و تبذلين قصارى جهدك
و لكنها تظل تضغط و تضغط أكثر
أجل،هذا صحيح
لذا عندما طلبت منكِ أن تضاعفي الإنتاج و أنتِ علمتِ أن
المصنع لا يُمكنه تحمل ذلك،بما أخبرتيها؟
....أنا
أنا لم أخبرها
....لم أرغب في تخييب ظنها ،لذا
لذا ذهبت لمصنع آخر تلك المرة فقط
أليسون،اخبريني أنكِ لم تفعلي ذلك
لقد كانت الطريقة الوحيدة للتماشي مع
جدولك.كل ما عرفته هو أنني
كان علي أن أحضر الشحنه في الموعد
محامي المدعي إكتشف أيضًا
أمر المصنع الثاني و حصلوا على دليل
أنهم يقومون بتصنيع منتجات أخرى
تحتوي على لقاح النحل لذا ربما علينا أن نقوم بالتسوية
و لكننا لسنا متأكدين من أنه يوجد تلوث
أعتقد أنه يجب أن نضع في إعتبارنا
....إحتمالية أن- حسنًا،أتعلم ماذا-
هل يُمكنك أن تعطينا دقيقة يا فرانكلين؟
شكرًا لك
أنا آسف
أنت لست آسف
....لقد علمت بشأن أليسون،لذا
انس الأمر
لابأس من الشعور بالذنب
و لابأس من الشعور بالحزن
ماذا لو كنت حقًا سبب وفاة أوليفيا؟
ليس هناك دليل على ذلك بعد
و سنكتشف ماذا حدث حقًا
و لكن كيف،كيف لم أرى
أن أليسون كانت تنهار و ...؟
هل هكذا كنت في زواجنا؟
هل قُمت
بإبعادك مثل هذا؟
أعتقد أن الخطأ يقع على عاتقنا كلينا
حسنًا،أنظر،أنا أعلم أنه لدي معايير عالية
و لكنني حقًا لا أعلم لم هذا أمر سئ
المشكلة أنكِ تبعدين الأشخاص عنكِ
عندما تطلبين أكثر مما بإستطاعتهم إعطاءه
يُمكنني حقًا أن أخسر كل شئ هنا
لن ندع ذلك يحدث
هل تقومون بإستشارات
زوجية لما بعد الزواج؟
من الصعب القول معها
أجل،بلا مزاح
تنغمس في ما تقوله
...ثم تفكر في الأمر بعدها و
?مثل ماذا؟
لقد قالت أنك قمت بتعييني فقط حتى تربح الطلاق
بحقك يا بيني
لقد أخبرتكم مرة من قبل
توطيد العلاقات بين الزملاء المحلفين ممنوع
هذا إنتهاك لقاعدة أساسية
لقد كنت محقًا
لقد جمعنا بين عصفوري الحب المحلفين
و لكن لن يهم الأمر بمجرد أن يكتشفوا أن
إيزي عملت مع هذا المصنع الآخر
سيلومونها على التلوث و سنخسر
ما لم يقع اللوم على شخص آخر
لقد قلتِ أنكِ عثرتِ على شئ يا كابل؟
لقد قلت لي أن أتعمق في البحث عن أوليفيا
لم أصبحت مهووسة بتلك النصائح الحياتية
....قبل وفاتها بثلاث أسابيع و إتضح أنها
شكت أن زوجها كان يخونها
قابل كاترينا
جورج قام بمحو جميع
....مراسلاتهم الإلكترونية ولكنني
قُمت بإستعادتها
أعتقد أن أوليفيا كانت تعمل
بشدة من أجل إستعادة جورج
مُدعينا المُتعاطَف معه
أصبح لتوه الزوج المغازل الذي قد يكون لديه دافع
للقتل.دعونا نحضر كاترينا لهنا الآن
لست متأكدة كيف يُمكنني المساعدة
لم لا تخبريني قليلًا بشأن جورج؟
هل كنتِ تعلمين أنه متزوج؟
لقد إنجزبنا لبعضنا من الوهلة الأولى
كيف قابلت زوجتك أوليفيا؟
في زفاف.لقد كنا جالسين بجوار بعضنا
في طاولة العزاب و
حظينا بتلك الشرارة الفورية
لقد قال أن الشرارة إختفت مع أوليفيا
لقد كان يشتكي منها بشكل مستمر
لقد كانت تكتسب الوزن و طهوها سيئ للغاية
أوليفيا كانت مثالية
و كيف قام بمعاملتك؟
بشكل رائع....في البداية
ثم بدأ في التركيز على عيوبي
مثلما فعل مع أوليفيا لذا أنهيت العلاقة
ثم بعدها هاتفني
و قال أنه سيهجرها
متى كان ذلك؟
قبل وفاة أوليفيا بأسبوع
مثير.ما رأيك أن تنضمي لي في المحكمة اليوم؟
أنا و أوليفيا كنا حريصين بشدة
بشأن حساسيتها
لقاح النحل أتى من مسحوق بيلا
سيد بروكس،نظرًا لأن عشيقتك
قد قررت الإنضمام إلينا و الآن
جالسة في قاعة المحكمة
هل ترغب في المخاطرة بحنث اليمين
أم ستجيب على السؤال بصدق؟
هل كنت تقيم علاقة غرامية أم لا؟
إحضار عشيقة جورج ساعد حقًا
قد حول هؤلاء الإثنان لصالحنا
إنهم يرون جورج كمصدر منطقي لحبوب اللقاح
حسنًا،أكره أن أؤيد جريمة قتل
و لكنها أفضل من الإهمال الجسيم
في الواقع،نحن بأمان،داني إتصلت لتوها
المصنع الإحتياطي الذي قام بالطلبية الإضافية
لديه تصنيف مراقبة جودة مثالي
و رئيس العمال لا يمانع الإدلاء بشهادته إذا أردنا
إذًا،فإن أليسون تم تبرئتها من هذا الخطأ
للآسف دراما
زواج أوليفيا و جورج أفسدت الشرارة
بين سارا و كارلوس
إنهم مقتنعين بأن الحب ليس مثالي
ثم ينظرون لإيزي و يرون المثالية
مما يجعلهم يرغبون في لومها
لذا إذا لم نجمع هؤلاء الإثنان سويًا
ربما نخسر القضية
يُمكننا إبعادهم
حيث بما إنهم أقاما علاقة سويُا فقد قاما بمناقشة القضية
هذا يؤهلهم للإستبعاد
لا،وقتها المحلفين سيتكهنون حول
من قام بالوشاية بعصفوري الحب
من سيقع عليه اللوم؟
نجمة ذهبية يا سيدة كولين
إذًا،فقد خسرنا سارا و كارلوس
و مازلنا لم نحظى بالساعية للكمال ليزلي
لأنها تود الإطاحة بكِ
لكونك مثالية للغاية
إذًا،فنحن بحاجة لجعل إيزابيلا
أقل مثالية و جمع
سارا و كارلوس سويُا مرة أخرى
لا أعلم ما إذا كنا بحاجة لأحد قصائد شكسبير
أو حلقة من مسلسل Young and the Restless.
ربما القليل من كليهما
هل ترغبين في تناول مشروب معي؟
ثلاث زيتونات،ليس واحدة أو إثنان قط
إنه الشكل الجمالي
يُمثل التوازن المثالي
أنتِ تشعرين أنكِ بحاجة بأن تحصلي على ذلك في المارتيني الخاص بكِ
لأنكِ لا تحصلين على ذلك في حياتك الحقيقية؟
لقد إعتقد أنك ستعمل على التقليل من التحليل النفسي؟
أليست هذه إيزابيلا كلون؟
يا إلهي،إنها هي
حسنًا،لا تبدأي معي يا إيزي
لا تلقي بجلساتنا في وجهي
فقط لأنك السيد الحاصل على ثلاث شهادات دكتوراة
حسنًا،رجاءًا اخفضي صوتك
لا تقلل مني
ما هذا بحق الجحيم؟
لقد إعتقدت أن إيزابيلا في الخارج تناقش الخطة؟
هذه هي الخطة
لنسمعهم
أنت تحبين التحكم في الأمور
....حسنًا،عظيم،حسنًا،حسنًا
.....الآن أصبح كل شئ خطئي- ...أجل،لطيف-
أن تحظى بشجار علني مع زوجها السابق
هذا أخر شئ تريده الآن
في الواقع نظرًا لمخطط المحلفين فإن
....هذا بالضبط ما تحتاجه
الإذلال العلني
قائمة بعيوبها الشخصية
تنتشر جميعها على الإنترنت
إنها أفضل طريقة لإعطائها مظهر آدمي
أنت شخص نرجسي متعجرف
هل قمتِ بكتابة نص بذلك؟
و صولًا لإتهام النرجسية
.....الإهانات يا إيزابيلا
إنه جيد للغاية في ذلك
أعتذر ولكنني ليس لدي رغبة
في العبث بهيئة المحلفين بهذا الشكل
نحن لا نفعل ذلك
المحلفين ليسوا متواجدين
و لكن إذا إنتشر هذا على الإنترنت
إذا حدث و تحقق بعض المحلفين
من مواقعهم الإجتماعية المفضلة و الذي نعلم أنهم يفعلون ذلك
إذّا فهذا يقع على عاتقهم و ليس على عاتقنا
هل وافقت إيزابيلا على كل ذلك؟
...حسنًا،إنها
وافقت على المضمون.لا أعتقد أنها
على دراية بأن بول على وشك
أن يخرج عن النص
لهذا دائمًا
تفشل علاقاتك ولهذا
أنتِ غير سعيدة يا إيزي
ماذا؟
هل أنا مخطئ؟
و ها هو ذا
مفاجئتها كانت الطريقةالوحيدة للحصول على رد فعل حقيقي
المحلفون كرهوها لكونها مثالية
و لكن بمجرد أن يروها ضعيفة هكذا
المحلفين لن يشعروا بالحاجة
لأن يروها مسئولة من أجل التقليل منها
ما الذي...ما الذي تفعله؟
لم تتحدث بهدوء؟لم خرجت عن النص؟
أنا أتحدث بصدق
...لمرة واحد ربما يُمكننا
أن نحاول أن نكون صادقان كلينا
انتظر،إنهم مازالوا يتحدثون
لقد إعتقدت أن بول قد إنتهى
لا يُمكنني سماع ما يقولونه
أنا...لقد أبعدتني عنك
أنت لم تحبني قط،أنت فقط قمت بدراستي
كما لو كنت أحد موادك
لقد أردت فقط التعرف على شخصيتك الحقيقية
و أعتقد أنكِ كنتِ خائفة
أنني قد أكتشف عيوبك
و لكن هذا ما كنت بحاجة له يا إيزي
....لقد إحتجت
لأن أحبك بأكملك
و لقد أحببتك يا إيزي
الطفل
...الإجهاض
أعلم
هذا كان صعب
أنا أسف بشأن ما حدث
أنا أردت عائلة أيضًا
عن ماذا يدور ذلك؟
لا أعلم.لا يُمكنني سماعهم
حسنًا،أيما كان
هذه أكثر لحظة ضعف أراها فيها
...إذًا
تمت المهمة بنجاح؟
هذا لأن منتصف الطريق
لم يكن أبدًا ليون بعيد بشكل كافي
أعتقد أن خطتنا ربما تنجح
داني قالت أن كارلوس و سارا إلتقيا هذا الصباح
إذا عادا لكونهما سعداء سيصوتان كفريق
و على الأرجح لن يلوما إيزي
و سيكونان منفتحان لخطبتك الختامية
صحيح
جيد
لم أتمكن من سماع أي شئ و لكنكِ أنتِ و بول بدوتما منزعجان
أثناء شجاركما،هل أنتِ بخير؟
سأكون كذلك،في نهاية المطاف
و أتعلم ماذا؟على ذكر ذلك
أنت كنت محق
أنا كنت ماذا؟
هل سمعت بشكل صحيح؟ أنا ماذا؟
أنا كنت ماذا؟- أجل،أعلم-
هل يُمكنكِ تكرار ذلك رجاءًا؟ أنا مستحيلة-
لم أتمكن من سماعك
حسنًا،حسنًا،....انظر
....أثناء نشأتنا أعطيتك نصائح لأنني
أنا فقط رأيت لأي مدى يُمكنك أن تصل
أنت كٌنت موهوب بشدة
و لا أعتقد أنني توقفت يومًا و سألت
ما إذا كانت هذه هي الخطط التي تريدها؟
.....لأنك
أخي الصغير
.....و صدقيني
لقد إستغرقني بعض الوقت لأرى نفسي في دور آخر غير ذلك
أنا آسف
الحقيقة هي....لا أعرف أين كُنت لأصبح لولاكِ
ليس محامي،لا أعمل هنا
لا
ليس و كأنك بحاجة لموافقتي
و لكنك تتولى زمام أمورك بنجاح
طالما تربح هذه القضية
هذا فقط؟
هذا فقط- حسنًا-
...حسنًا يا فرانكلين،ستبدأ الخاتمة ب
كلمة بسيطة واحدة:النقص
نحن نفعل كل ما بوسعنا لإخفاء ذلك
بصفحات شخصية على الإنترنت تجعلنا حياتنا تبدو مذهلة
بروتين جمالي يُخفي عيوبنا
و عندما يحدث شئ خطأ
نبحث عن شخص آخر لنلومه
حسنًا،في هذه النقطة
تحرك بالقرب من إيزي
أجل،لقد كونت حياتها المهنية
من صنع- من صنع-
صورة من المثالية
و لكن هذا لا يعني أنها مثالية
إذا كانت مذنبة بشئ،فهو أنها تعمل بشدة
و تحاول بشدة
لمساعدة الناس لتحقيق
المزيد في حياتهم الآن هذا
ساعدها في تأسيس شركة رائعة
و لكن إيزابيلا هي أول من سيعترف بأن هذا لم يجعلها
جيدة في المحافظة
على علاقاتها الشخصية
خاصة مع هؤلاء الذين تهتم لأمرهم بشدة
انا لم أكتب ذلك
و لا أنا أيضًا
قبل أن تقوموا بلومها على هذه المآساة
ببساطة لأنه شعور جيد أن تلوموا شخص آخر
تذكروا السؤال القانوني أمامكم هل المُدعي
قدم دليل واحد على أن إيزابيلا مسئولة؟
لا
.....ما يعني أنكم يجب أن تجدوها
غير مسئولة و هذه أنباء مثيرة
من أجل معجبي إيزابيلا إنها رسميًا
ليست مسئولة عن وفاة أوليفيا بروكس
مُنهيًا دعوة قضائية صعبة لشخصية شهيرة في عالم أنماط الحياة
كانت معكم كريستين جودوين
كاترينا
مرحبًا.شكرًا على مقابلتي
لقد كُنتِ عنصر هام للغاية في هذه القضية
يُسعدني المساعدة أنا متحمسة لمقابلة إيزابيلا
أين هي؟ أنا من أشد معجبيها
أعلم،أنتِ حرفيًا
قد تقتلين لمقابلتها
جورج أخبرك أنه
سيهجر زوجته ليكون معكِ
هذه كانت فقط قصة خرافية
أليس كذلك؟
لذا قررتِ تسريع الأمور عن طريق
في شراب أوليفيا الشئ الوحيد الذي تعلمين
أنها لديها حساسية قاتلة ضده
هذا سخيف
و لكنه أحضر لنا مذكرة تفتيش
لقد قلتِ أنكِ تملكين مفتاح لمنزلهما
من أجل لقاءاتكما الرومانسية و رئيسك في العمل قال أنكِ ذهبتِ
للعمل متأخرة صباح مقتل أوليفيا
يُمكنني أن أتسائل عما عثرت عليه الشرطة
أثار من لقاح النحل على قميص و بفضل مواقع التواصل الإحتماعي
يُمكنهم تأكيد أن كاترينا إرتدته ذلك الصباح الذي ذهبت به متأخرة للعمل
تعالى معي
لديكِ الحق في البقاء صامتة
أي شئ تقولينه
سيتم إستخدامه ضدك في المحكمة
الرائحة طيبة هنا
تم إعتقال كاترينا
حسنًا،أنا سعيدة أن
الأمر ليس له علاقة بشركتي
و لكنني مازلت أشعر بالسوء تجاه أوليفيا
أوليفيا لم تكن تتبع نصائحك لإستعادة جورج
لقد جعلت داني و كابل يستمران في البحث
لقد كانت ستهجر جورج و تبدأ حياة جديدة
و أنتِ و نصائحك ألهمتموها
شكرًا لك
من أجل ذلك و من أجل بيني
نحن نتحدث مرة أخرى
جيد
أنا و هو بحاجة للقيام بالمثل
توضيح عدة أمور
هل تتذكرين كيف بدأنا؟
حب محرم
مثل محلفيك
ثم توجهنا إلى بورتريكو
لمقابلة والديكِ
و نخبرهم بشأننا
أجل
....و لكن في النهاية
لم أعرف كيف أتعامل مع خسارة طفلنا
سامحيني على عدم معرفة كيف أساعدكِ
هذه أكثر مرة شعرت بها أنني خائر القوى
لا
أنا أعلم أنك حاولت
أنا لم أكن بحاجة لك لأن تعالجني
لقد أردتك أن تحزن معي
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي أعرفها
و مازالت كذلك
خطأ فادح
لقد إعتقدت أنكِ قلتِ أن ذلك بشأن علم المحاكمات
لقد قلت ذلك،أليس كذلك؟
أجل
و لكنك محق
لقد كان أكثر من ذلك
إنه دائمًا كذلك معك
شكرًا
كأسان ويسكي باهظان الثمن في قضية واحدة
لابد و أنك ربحت أتعاب كثيرة في قضية إيزي؟
حسنًا،...هذا لا يتعلق بإيزي- لا؟-
إنه بشأننا
باقي الفريق لن يحضروا
إذًا فأنا سيتم طردي
حسنًا،إنها طريقة راقية للقيام بذلك
الإجابة هي لا
أستميحك عذرًا؟
لا
أنا لم أقم بتعيينك لربح الطلاق
لقد قمت بتعيينك لأنك أنت و لأنك الأفضل
فيما تفعله و لقد علمت أنه
بعد طلاقي أن هناك
جزء أخير من زواجي أردت الإبقاء عليه
لقد إعتقدت أنني أعني صداقتنا؟
أعتذر.هذا محرج
لقد قصدت تلك الساعة العتيقة في غرفة طعام إيزي
أنا أريدها
هل ترغب بها؟- أجل-
أنا أكره تلك الساعة- لك ذلك-
== translated by == ==maddalena triste==