- الحلقة الثانية من الموسم الخامس من المسلسل الرائع The Middle - عنوان الحلقة change in The Air
اصحوا!
إنه أول يوم دراسي اصحوا يا جماعة بسرعة!
لا أريد أن نكون العائلة التي تتأخ .
أنتم صاحين! نعم.
اتضح انه بدون وجود أكسل
الذي كان يضع ملابسه الداخلية القذرية على رأسي
صارخا "انتهى وقتك في الحمام" و بعدها يطردني من الحمام
كان لدي وقت كافي للإستحمام هذا الصباح
حتى أني غسلت شعري عدة مرات
انهضوا!
إنه أول يوم دراسي انهضوا !
لقد اكتفيت من كونكم متأخري-- .
أنتم صاحين
على كل حال فأنا لم أستطع النوم الجو كان حارا
متى سوف يتم تصليح التكييف ؟
حاولت أن أضع حولي حزمة من المصاصات
لكني صحيت و أنا مغطى بالنمل
لقد أخبرتك. لا تقم بإصلاح التكييف عندما يكون الجو حارا
عليك أن تنتظر حتى الشتاء وقتها يكون رجال تصليح التكيف في حالة كآبة
و وقتها تحصل على تخفيض في سعر التصليح
-لهذا السبب سوف أذهب غدا لألقي نظرة على آلات إزالة الثلج -(مايك يقصد بما أنه فصل صيف فسوف تكون اسعار آلات إزالة الثلج أرخص من سعرها في الشتاء )
ألهذا السبب لم تشتروا لنا احتياجات المدرسة حتى الآن ؟
لا. نحن فقط لم نتذكر.
انظر سوف تحصلون على احتياجات المدرسة بعد عدة أسابيع عندما يصبح سعرها أرخص.
حاليا يمكنكم أن تستعيروا الأدوات المدرسية من أصدقائكم
غالبا موضوع شراء الأدوات المدرسية سوف يأخد وقتا أطول من ذلك
ماذا تفعلين؟
أرسل رسالة لأكسل لأذكره أن لديه محاضرة فلسفة الساعة 9
أنت تعلم أنه ليس شخصا صباحيا
إنه الآن ولد كبير يا فرانكي
لا يحتاج إلى أمه حتى يستيقظ.
كنت أفكر لماذا يجب علي أن ألتحق بالمدرسة المتوسطة على أية حال ؟
لقد قمت بالبحث بخصوص موضوع الدراسة
و الدراسة في المنزل يمكن أن يكون خيارا
إنها ليست خيارا في هذا المنزل ( يقصد أن البيت اللي ساكنين فيه غير مناسب للدراسة )
ماذا الآن يا بريك ؟
هل لا يزال موضوع المدرسة متعلق بمادة الاسبست ؟ (الاسبست:مادة تستخدم في المواد العازلة من الحريق و أتوقع أن بريك قلق ان مدرسته المتوسطة معزولة بمواد فيها مادة الاسبست )
لقد أخبرتك انهم قللوا النسبة الى مستوى مرضي
حسنا سوف أكون كاذبا إذا قلت
أنه لم يكن لدي بعض المخاوف
و ليس أقل تلك المخاوف أنه لا يمكنني الذهاب الى الحمام في المدرسة المتوسطة
لا أريد مزيد من المرواغات.هذا يكفي
لا ليس ذلك
الجميع يعلم أنه اذا ذهب طالب من الصف السادس الابتدائي إلى الحمام
فإن أحد طلاب السنة الثامنة سيكون بانتظاره هناك ليضع رأسه في المرحاض و يغرقه
بريك هذه مجرد أساطير غبية منتشرة
هذه الأشياء لا تحدث في الحقيقية أخبره يا مايك
هل سبق و حدث ذلك معك طوال حياتك ؟
للأسف لم يحدث معي ذلك ( مايك يستهبل كعادته هههه )
سوف تكون بخير
بينما كان بريك قلقا أن يغرقه أحد داخل الحمام
سو لم تكن قلقة بخصوص أي شيء
يا إلهي
هذا شعور رائع!
لا أستطيع أن أصدق أنه بإمكاني أن أتجول في القاعة
أنا أيضا لا أستطيع التصديق
انتظري لماذا لا تستطيعين التصديق ؟
خزانة أكسل كانت في هذه القاعة
و لم يكن يدعني أبدا ان أمشي في هذه القاعة
على الرغم أنه كان لدي محاضرة هنا
كان يتحتم علي أن أخرج إلى الخارج و بعدها يقوم حارس المعبر
برفعي حتى أستطيع أن أزحف من خلال الشباك
لا يوجد حارس للمعبر في المدرسة يا سو
إذن من كان ذلك الشخص الذي يرفعني ؟ ( أكسل الخبل كان يستهبل على أخته عشان ما تقابله في المدرسة )
على أي حال أنا حرة الآن
أستطيع الذهاب إلى مكان أريده
أستطيع أن أفعل أي شيء أريده
أستطيع حتى أن أرقص في القاعة
بدون ان ينعتني أحد بالحمقى
- أوافقك تماما افعلي ما تريدين
مرحبا
هل وصلت لتوك الى المنزل من العمل ؟
نعم كان يتحتم علي أن أقوم ببعض الأشياء
لقد كنت جالسا في السيارة و أنت مشغل التكييف أليس كذلك ؟
دائما تقولين انك تحتاجين أن تكوني لوحدك لبعض الوقت
و لم أكن أعلم أننا نضع الدجاج المثلج داخل قمصاننا
إن درجة الحرارة 100 درجة فهرنهايت ( تساوي 38 درجة مئوية )
عندما يكون الجو حارا أحب يكون هناك أناس حولي لأشتكي لهم
حتى الآن لم أستطع أن أتواصل مع أكسل
أحلف بالله أن هذا الولد لم يرد على مسجاتي
لا تصلني أخباره
لماذا تريدين أن تتواصلي معه على اي حال ؟
حسنا أولا إنه ابني
و أريد أن أتطمن اذا كان يأكل طعاما صحيا
إنه بخير يا فرانكي إنه رياضي
المدربون يحرصون على تناوله طعاما جيدا
حسنا ليس ذلك فقط
لقد حصل خلط في جدوله الدراسي و أريد أن أتأكد
من أنه قام بتغيير محاضرة مادة علم الاجتماع التي تسبب هذا الخلط
أتعلم ؟ سوف أقوم بمكالمته الآن
مرحبا يا صديقي كيف كان ---
أحتاج الذهاب إلى الحمام أحتاج الذهاب إلى الحمام
حمام حمام
- إنه لا يرد على اتصالي - مرحبا يا صديقي
هل قمت بتغيير وقت محاضرة مادة علم الاجتماع؟
نعم لقد فعلت ذلك هل تعلم ما هو الشيء الجميل بكونك لاعب كرة قدم ؟
لقد أرسلوا أحد الفتية حتى يقوم بعمل هذه الأشياء من أجلي لأنني مشغول جدا كوني لاعب كرة قدم
- جميل - حسنا إذن
سوف أدعك تذهب
ماذا كان ذلك ؟ لقد رد على مكالمتك ؟
- نعم - ماذا تعني بنعم ؟
- هل من عادته ان يجيب على مكالماتك ؟ - نعم
انتظر انتظر انتظر انتظر
حسنا انت تقول انك عندما ترسل له رسالة
- فإنه يرد عليها ؟ - صحيح
يا إلهي
هل لدينا صلصلة تغميس ؟
لا لا يوجد لدينا صلصة تغميس يا مايك
لا أستطيع أن أصدق أن أكسل كان يراسلك
طوال الفترة الماضية بينما كان يتجاهل رسائلي
لقد قام بمراسلتك
أنا آسفة لقد كنت مخطئة
لقد وصلتني رسالة واحدة منه
كان مكتوب فيها K-D-J-J-J
أنا متأكدة تماما أنه أرسلها عن طريق الخطأ
صحيح لقد وصلتني رسالة من أكسل بالخطأ
حسنا إنها تحتسب كرسالة
أنا فقط لا أستطيع أن أفهمه يا مايك
لماذا لا يقوم بالرد على رسائلي ؟
لماذا يقوم بفعل ذلك معي ؟
لماذا لا يقوم بالرد على اتصالاتي ؟
ربما بسبب ذلك الصوت الذين تتكلمين به
أنا فقط أقول أن الأمهات يكونون دبقات بعض الشيء
يجب أن تتصرفي بهدوء تجاه هذا الموضوع.
أنا هادئة
انظري .. لا تستطيعين مراسلته طوال الوقت.
عليكي أن تنتظري بعض الوقت
اذا اتصلتي به
عليكي ان تنتظري بضعة ايام قبل ان تتصلي عليه مرة أخرى
و تأكدي أن تغلقي الهاتف قبله
لا تريدين أن تكوني الطرف الذي يظهر حاجته
عليكي أن تجعليه هو الذي يأتي إليكي
على فكرة أنا لا أحاول أن أواعد ابني
ثقي بي يا فرانكي عليكي ان تعطيه بعض الوقت حتى يشتاق لكي
يمكن أن يستغرق هذا عدة سنوات
لماذا مشغليين التكييف من الأصل يا مايك ؟
هذه الفتحة تضخ الهواء فقط من الخارج
انظري نحتاج الى التيار الهوائي كي يبرد أجسامنا عندما نعرق
إنه تبريد طبيعي
لا أريد التبريد الطبيعي
أريد التبريد الذي اخترعه الناس
شكرا أنا لن أتناول السوائل حتى شهر يونيو
أنا أدرب نفسي على عدم استخدام الحمام
بريك عليك أن تشرب شيئا ما
كلاويك ستتوقف عن العمل
و لا نستطيع أن نتحمل نفقات ذلك
لماذا لا تزال جالسا على كرسي الحديقة يا بريك ؟
تعلم أنه ليس عليك أن تظل جالسا على كرسي الحديقة
و هنالك كرسي اخر ممتاز هناك
هذا كرسي أكسل مستحيل أن أستخدمه
حسنا إنه ليس هنا الان
أخيرا أصبح حجم عائلتنا بالحجم الذي كان ينبغي دائما أن يكون
ماذا ؟
اعتقدت أني سمعت صوت طنين الهاتف
انظر لم يصلني شيء من أكسل
و قد فعلت كل شيء قلته لي
لقد كنت جيدة جدا
لقد مضى يومان بدون أن أتصل به
و انتظرت 36 ساعة بين كل رسالة و أخرى أرسلتها له
و لم تصلني كلمة واحدة منه
لقد أرسلت له , "How'z it hanging?" With a "Z."
لا يمكن أن أكتب بطريقة شبابية أكثر من ذلك
لقد اتبعت نصائحك الغبية و لم أحصل على نتيجة
لا نتيجة حتى الآن
اسمعي .. لقد أخبرتك من قبل يا فرانكي
أنتي تظهرين حاجتك له زيادة عن اللزوم
الشباب يستطيعون أن يشعروا بذلك و عندها يبتعدون
لا أستطيع أن أفعل شيئا بخصوص ذلك أنا أفتقد ابني
إنه شيء طبيعي أن أفتقد ابني
شيء طبيعي أن لا يكون ولدنا هنا
اذن أن تقول أنك لا تفتقده أبدا ؟
أنا فقط أقول أنه من الطبيعي أن لا يكون هنا
أعني أنه شيء عادي جدا بالنسبة لي عدم وجوده في المنزل
سأكون بخير في حال ذهب هؤلاء الاثنين أيضا .
نحن هنا يا أبي
- تعلمون ما أعنيه جيدا
كلام أبي صحيح أنا فقط سأقولها
أنا سعيدة بذهاب أكسل
و لا أشعر بالأسف لأني قلت ذلك أيضا
لقد كان يهينني تقريبا 56 مرة في اليوم
مع تحفظي على هذا الرقم
أعني أنكم يا جماعة لا تعلمون كم مرة كان يفعل ذلك معي
- المغفلة تقول مرحبا - مرحبا
أنا اسف و لكنني من أشد الداعمين لحقوق الحيوان
أنا فقط أعتقد إنه من الخطأ وضع القرد في ملابس
أي واحد من أصابعي رائحته كرائحة المؤخرة ؟
سؤال خادع جميع أصابعي
لكن الآن هذا كله أصبح من الماضي
إرهاب أكسل قد انتهى
لن يلقبنا أحد بـ Pew and Ick
لن نقوم بتنظيف غرفته بعد الآن
فقط لنكتشف أنه لم يكن فيها 10 دولارات
هذا وقتنا يا بريك اذا لم تجلس على الكرسي سأجلس أنا
نحن أحرار الآن
أخونا لن يستطيع أن يؤذينا بعد الآن
هذا لا يزال أفضل من كونه هنا
حسنا من الواضح أن أحدهم نسي
أن يخبر ولاية إنديانا أنه فصل الخريف لأن الجو أصبح حارا جدا--
لدرجة أن مايك استسلم و دعا أحد الخبراء
من معهد الوسط الغربي لتصليح التكييف الهوائي.
لقد تشرفت سيدي بأنك طلبتي
و وثقت بي في مجال اختصاصي
هل ان تستطيع تصلح التكييف إذن ؟
لا بالتأكيد لا
لقد حضرت محاضرتين فقط و في أحدها كنت أحضر القمصان
حسنا محترف المستقبل
حسنا افعل ما تستطيع فعله يا دارين
حاول أن تصلح التكييف بأي شكل كي يعمل حتى شهر ديسمبر
حسنا و لكن أريد أن أخبرك أني
لن أشعر انه من الصواب بأن أخذ مالك
جيد لأني لن أستطيع أن أعطيك أي مال
لا أستطيع تحمل ذلك يجب علي أن أذهب
هل أنت مجنون ؟ لا تستطيع أن تذهب إلى الحمام
ألا تعلم ما يحدث إلى الأولاد الذين يذهبون إلى هناك ؟
سمعت أن هناك طالب من الصف الثامن داخل الحمام
هذا الطالب لا يتخرج أبدا و في حال حاولت أن تهرب منه
تلتصق أرجلك بالأرضية لأنها ملوثة بالبول
حسنا سمعت أن أحدهم تم حشر رأسه في التواليت بطريقة فظيعة
هذا فظيع جدا
لدرجة أنه شرب ماءا كثيرا من ماء التواليت
حتى نمت بويضات الجراثيم في معدته
و عندما ذهب الى المستشفى
حتى يخرجوا تلك البويضات من معدته
خرجت من معدته العناكب
أووه
مرحبا
نحن غالبا ما تكون لقاءتنا عند القمامة صحيح ؟
صحيح يبدو أننا كالذباب
صحيح
لم أدرك حتى أنك هنا
أول قاعدة حتى تكون فنيا جيدا
هي ان لا تزعج الساكنين في المنازل
على أي حال كيف حال دراستك ؟
انها رائعة
لدي الكثير من المسؤوليات هذه السنة
ربما سمعت أنني أصبحت مشرفة على طلاب السنة الثانية
صحيح سمعت ذلك لا أعتقد أن هذا المنصب كان موجودا
على أي حال
انظر الى نفسك انت الان الرجل الذي يقوم بالتصليح
صحيح و انظري الى نفسك
هل تقومين بعمل شيء مختلف لشعرك ؟
أنا أقوم بغسله و فركه عدة مرات
و أنا أيضا
الكثير من العمل يتم عليه
حسنا ينبغي علي أن أبادر بالذهاب
أنت تعلم مسؤوليات منصب الإشراف
علي أيضا أن أعود إلى المكيف الذي لا أعتقد اني سأستطيع تصليحه
حسنا إذن وداعا
وداعا
سو ؟
مرحبا هل تريد أن تسمع محادثة مثيرة ؟
لا غير ضروري
مايك : اتصل على أمك
أكسل : اووف لماذا ؟
ماذا تفعلين ؟ هل هذا تليفوني ؟
مايك : لأنها أمك و تريد أن تتطمن عليك
أكسل : لماذا ؟ هل لديها دقائق زيادة حتى تنق فيها ؟ (النق باللهجة السورية يعني الكلام الكثير و المتكرر بخصوص نفس الموضوع)
مايك : هذا مضحك
مضحك ؟ ضحكت على كلامه ؟
تعتقد ان كلام أكسل مضحك ؟
بينما أنت لا تضحك على أي شيء أخر
لقد كنت فقط أحاول مساعدتك
بالتأكيد لان ابنك الدمية الصغيرة لن يتصل
بأمه ما لم يأمره أبوه الدمية الكبيرة بذلك؟
هل تعلمين لماذا لا --- ؟
خلاص انسي
ماذا ؟ قول
لا لن أقول أي شيء
لا قل لماذا ؟
لا يريد أحد أن يتكلم معي ؟
أتعلمين يا فرانكي هذه منطقة خطيرة
دعينا فقط ننسى الموضوع الآن أرجعي لي تليفوني
طيب طيب انتظر ثانية فقط
لماذا؟ ماذا تفعلين ؟
اعطيني اعطيني التليفون . أعيده لي
أريد أن أرى ماذا تفعلين
أنا لا أمزح معك أعطيني هذا التليفون الغبي
- انتي؟ هل انتي مجنونة ؟ - هات هات التليفون
-ما هذا ؟ - لا أعلم. كيف أعرف و هذا ليس جوالي ؟
يا الهي
هل ترسلين رسالة لأكسل على أنكي أنا ؟
ماذا ؟ لا
مرحبا أيها البارع
اخبرني عن الفرق الرياضية ؟
هل تحصل على النوم الكافي ؟
- حقا فرانكي ؟ - حسنا أنا آسفة
كنت أريد أن أسمع من ابني
و انا غير فخورة لأنني كنت أتظاهر بأنني أنت
أنا متروكة لوحدي
بينما انتما الاثنان تتراسلان كأصدقاء
رسالة وراء رسالة وراء رسالة يا الهي
"أنا ميت من الضحك". "أبي رائع جدا."
"وجه مضحك. Ha, ha, ha, ha, ha."
حسنا فقط انسى الموضوع يمكنكما ان تكونا لبعض
انزل من الدراجة المصممة لشخصين ( الأم و الأب)
و اتجه الى غروب الشمس
فقط تذكر أن سو تحبني أكثر
و عندما تغادر الى الكلية
سوف أقول لها بأن لا تتصل بك
ماذا ؟ لكني أحب أبي
من المستحيل أن أفعل ذلك
إذهبي إلى النوم يا سو
بينما كانت حكايات أكثر عن الحمام تنتشر في المدرسة,
محاولات بريك للابتعاد عن السوائل استمرت.
نجا من الجري في حصة الرياضة.
عشر لفات أخرى
و لا تنسوا أن تشربوا الكثير من السوائل
الجو حار!
نجا من حصة العلوم,
عندما كانوا يدرسون عن الشمس
لكن ما لم يكن بريك واضعه في الحسبان هي الحصة الخامسة التي تدرسها الآنسة هارفي.
اليوم سوف نتذوق عينات من طعام
جيراننا في الجنوب
المكسيك!
انتبهوا
الصلصلة حارة جدا.
هكذا يقال باللغة الاسبانية
مرحبا براد
أريد أن أتكلم معك بخصوص شيء ما
بخصوص دارين
أنا سوف أرتب الطاولة و أنتي أحضري الأطباق.
حسنا لقد أتى إلى منزلنا أمس
- ماذا ؟ شيء غريب - صحيح.
في البداية كان غريبا
لكن بعد ذلك كان لطيفا
كأننا حتى لم نفصل عن بعض
بدا و كأن هناك شرارة أو شيء ما بيننا
و ربما هذه الشرارة تخلق
مشاعر متهيجة داخل قلبك ؟
ربما
هذا ما جعلني أفكر
أنني و دارين حصلنا على كثير من المتعة مع بعضنا
كنا نلعب الميني غولف معا و ننافس في مسابقة الرقص المجنون معا
كنا نذهب الى قسم طلبات السيارات في المطاعم و نتحدث بلكنة بريطانية
السبب الوحيد الذي جعلني أتركه
كان بسبب أن أكسل يتصرف بغرابة تجاه علاقتنا
لكني لا أعيش حياتي من أجل أكسل بعد الآن
سو ..عندما انفصلتي عن دراين
كنت داعما جدا لكي و قلت لك "نعم نعم نعم "
لكن من داخلي كنت أقول "لا لا لا "
- اذن تظن أن أبادر إلى القيام بذلك ؟ - نعم نعم
إنها نعم حقيقية هذه المرة لا يصاحبها لا من الداخل
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك
أنا ذاهب إلى الحمام
لا لن تستطيع النجاة
هل تريد أن تضربني في عيني ؟
و بعد ذلك تذهب إلى مكتب نائب المدير و تستخدم الحمام الذي في مكتبه ؟
الطريق طويلة إلى مبنى أ و لن أستطيع أتحمل طوال الطريق
مبنى أ
حاول أن تتسلل إلى الداخل
ربما بتلك الطريقة لن تجذب انتباه أحد إليك
لا
لن أتسلل
نحن طلاب الصف السادس
صحيح أنه لا شعر يغطي أيدينا
أو الشجاعة لكي ننظر إلى فتاة في عينها
و في بعض الأوقات نشتاق إلى الأيام التي فيها وقت للقيلولة
لكننا في النهاية رجال
رجال صغار و مع ذلك رجال
و قد حان الوقت كي نتصرف كالرجال
و هكذا انطلق بريك
إلى مكان لم يذهب إليه أي أحد من طلاب السادس من قبل
إلى الحمام
مرحبا كيف الحال ؟
مرحبا
هذا الولد الكبير خرج و بريك لم يخرج بعد
شيء ما فظيع قد حصل
ربما يجب أن ندخل و نساعده
إذهب أنت . أنا و بريك لم نكن قريبين من بعض
- نعم - كله تمام!
إذن فقد كان بريك بطلا
نال إعجاب و إحترام كل زملائه في الفصل--
لمدة 10 ثواني حتى ...
مرحبا سيد هيك
لقد أكملت فحصا شاملا
و اتضح أنه ليس عندي أي فكرة عن العطل الذي في وحدة التكييف
و لكن من ناحية أخرى عندي محاضرة عن المكثفات يوم الثلاثاء القادم
لذا هناك أمل أن تكون المشكلة بالمكثفات أليس كذلك ؟
حسنا لا تعتمد على ذلك
هذا بيتنا (يقصد أن البيت فيه مشاكل كثيرة )
إن مباراة فريق كولت على وشك البداية
لماذا لا تجلس و نشاهدها سوية ؟
- تبدو مبارة رائعة . - حسنا إذن!
لكني لا أستطيع.
بالله اجلس أنا أدين لك بواحدة
فريق بيزيرس يلعبون مباراة ما قبل الموسم و فريق كولت يلعبون في مدينة سان فرانسيسكو
بريك قرأ كتيب الايضاحي للتلفزيون
و اتضح أنه لدينا خاصية مشاهدة قناتين في نفس الوقت
أنا أقدر لك دعوتك و لكني مضطر للذهاب
الجو في الحقيقة حار هنا
نعم--اتضح أن مايك لم يكن بحالة جيدة كما كان متوقعا
بخصوص رحيل أكسل إلى الجامعة
-أنا لا زلت هنا يا أبي . - أنا أسف.
هل تريد مشاهدة المباراة ؟
لا لا أريد
دارين دارين انتظر انتظر
آسف خطواتي كبيرة بشكل غير طبيعي
يصعب اللحاق بي
اسمع
كيف أقول ذلك ؟
حسنا.. منذ رحيل أكسل
لا أعلم اذا كنت قد لاحظت أنني
قد تحولت إلى شخص آخر تماما
و بدأت أفكر أكثر بما أريده أنا
و كنت فقط أتسائل إذا
مرحبا صديقي
مرحبا أنجل
أنجل هذه سو
سو هذه أنجل
أنجل تدرس ببرنامج التجميل في أكاديمية أورسون للتجميل
نتشارك معهم بمواقف السيارات و الكافيتيريا
جميل
أعجبتني أظافرك حقا
شكرا لقد وضعت صورهم على فيس بوك
و لحد الآن حصلت على 16 أعجاب
رائع
اذن هل نستطيع ان نذهب الى مكان ما و نتحدث ؟
كنا ذاهبين لمشاهدة فيلم
حسنا
أعتقد أنه بإمكاننا جميعا الذهاب و بعد ذلك نتحدث
لا كنت أقصد اثنان منا
حسنا هذا غريب ما الذي ستفعله أنجل ؟
إنها هناك
أنا و أنجل نذهب لمشاهذة فيلم كل مساء أحد يا سو
حسنا هذا يجعل الأمر أكثر سوءا يا دارين
لأنها الآن ستكون متوقعة أنها ستذهب
من الأفضل أن نبادر بالذهاب يا دارين الفيلم سيبدأ قريبا
إذا ضيعنا أول 5 دقائق من الفيلم
فسنشعر أننا ضيعنا كل الفيلم
و بعدها سأسلها عدة أسئلة عن الفيلم و ستقودها أسألتي إلى الجنون
أنت محظوظ كونك جميل
إنتظر
لا أستطيع أن أذهب معكم لمشاهدة الفيلم!
أين رأسي ؟
هذا هو!
على أي حال لقد وعدت أمي أنني
سأساعدها بصنع صلصة البولونيز
صنع الصلصة يحتاج الى الكثير من العمل حقا
لكن لا تسألها عن هذا الموضوع لأن لن تتذكر
إنها كبيرة بالعمر
استمتعا أنتما الاثنان
إذهب إذهب
Okay, so, yeah. The story is...
يا سو
عن ماذا كنتي تريدين أن تتحدثي معي ؟
لا شيء
كنت أريد فقط أن أسألك عن التكييف
و كيف أنه خربان و لا يمكن إصلاحه
لكن انتظرنا وقتنا طويلا قبل أن نقوم بإصلاحه
أظن أنه خطؤنا
حسنا .. الصيانة الدورية شيء مهم
فعلا انها مهمة
لماذا انت جالس في الظلام ؟
الإنارة حارة انها تزيد من حرارة الغرفة
إذن لماذا لم تذهب إلى الخارج ؟
لأنني أجهز نفسي لمشاهدة المباراة
و التليفون في يدك و جهاز التحكم في أعلى التلفزيون ؟
أنتي لا تعرفين كيف أشاهد المباريات
أنا أعرف الكثير
و هل تعرف ماذا أعتقد؟
أعتقد أنك مشتاق لابنك
توقفي
لا انت توقف
لقد وضعت التليفون في يدك حتى تستمر بتفقده
و لا تفقد أي رسالة أو مكالمة من ابنك
انا أعرف الأعراض يا مايك
أنت مشتاق إلى ابنك
لا لست مشتاق له
اعترف بذلك يا مايك
أنت تحب ابنك
انت تحب ابنك
انظر فريق شرق انديانا لعب مع فرق كونكورديا أمس
اعتقدت أنه سيتصل ليخبرني عن المباراة
لكنه انشغل على ما أعتقد
أنا على ما يرام الأمر مختلف
أنا و أكسل
تعلمين أننا كنا نقضي وقتا كثيرا معا
- أنا لا أشعر بالترابط كثيرا مع بريك - أنا هنا يا أبي
أنا لا أقول شيئا لا يمكن أن أقوله لك و أنت موجود
حسنا ربما هذا ليس الوقت المناسب لأقول هذا
لكن وصلتني رسالة من أكسل اليوم
أرسلوا لي شامبو
يبدو أنني المفضلة الجديدة لديه
اتصل مع بابا
من المفترض انك بعيد في جامعتك
عليك أن تتوقف عن الاتصال كثيرا
أنا أعرف ذلك
- هل تشاهد مباراة كولت ؟ - نعم
يا له من شوط مباراة جميل هل رأيت التمريرة إلى اللاعب واين ؟
نعم On the slant?
- يا له من إمساك جميل - فعلا انه رائع
أمك سوف ترسل لك الشامبو الذي طلبته
- لذلك توقع وصلوه لك - حسنا سأفعل ذلك
و أخبرها أن لا تضع مجموعة تنظيف الصحون
مع علبة الشامبو لأني أعرف أنها تفعل ذلك
حسنا سأحرص على فعل ذلك
أيضا ماذا يحصل في البيت ؟
لا يحصل الشيء الكثير
لقد ذهبت خارجا أمس
و رأيت عائلة الدانيهو
اشتروا نفاخة أعشاب جديدة
من أجد الأنواع
إنهم يضيعون أموالهم فقط
أبله
هذا الرجل
اخبرني عن مباراتك التي لعبتها يوم أمس
- كيف كانت ؟
أتمنى أنكم قد استمتعم بمشاهدة الحلقة صديقكم عامر aaos11@hotmail.com