عندنا في الوسط
إعتدنا على إنهمار الأشياء علينا
الأعاصير، الفياضانات، الجراد
لكن بعض الأشياء لا يمكن توقعها
سأصطحب خمسة أصدقاء للمنزل بعد المدرسة اليوم
ماذا؟
أنت ستصطحب خمسة أصدقاء للمنزل؟
أنت لديك خمسة أصدقاء؟ - أجل -
منذ بضعة أشهر
أصبحنا مجموعة مترابطة
لدينا نفس الإهتمامات
إعتقدت أنكِ أردتِ دوما أن أحظى بالأصدقاء
هل هم بشر؟
وليسوا حشرات؟
أجل، بشر
كلا، إنه.. أمر عظيم (يا (بريك
لكن انت تعرف المنزل ليس نظيفا
...حسنا، إذا كان علينا إنتظار ذلك
كلا، ما أقصده هو إذا كنا سنصطحب الناس لمنزلنا
أود أن يكون مرتبا أكثر فحسب
لا، لاأستطيع القيام بذلك (يا (أكسل
لا يمكن أن تفوتني الإذاعة الصباحية
أمي - طلب واحد -
طلبت منكِ طلب واحد
حسنا، توقفوا
توقفي عن الشجار مع أخوكِ
أين أخوكِ؟
أنا هنا
عندي محاضرة الساعة 9:00
و (سو) لا تريد مساعدتي في إيجاد أوراق مادة علم النفس
لابد أني تركتها هناك آخر مرة كنت في المنزل
وأنا أنعم عليكم بحضوري المبجل
(لسنا هنا لخدمتك يا (أكسل
أمي أحتاجك أن تؤجلي
موعد طبيب التقويم إلى يوم الجمعة
لكي أتمكن من الذهاب إلى (المعرض المحلي مع (دارن
عمه سيشارك في مسابقة الخنزير الكبير
ألن يغضب عمه
عندما ذهبتي للمسابقة وغلبتيه؟
(إخرس يا (أكسل أمي
حسنا، سأؤجل الموعد
أمي - ولا يمكن أن يكون يوم الأربعاء -
عندي إجتماع في هذا اليوم
سأحتاج وجبات خفيفة عندما يأتي أصدقائي
أفكر في طبق مقرمشات بالجبنة
مع لفائف اللانشون على جانب الطبق للتزيين
من المهم أن تطعم العين بجانب الجسم
لكن ما طلبته أولا
ماذا تفعلين؟
دكتور (جودوين) يريد تقديم القهوة في غرفة الإنتظار
أخبرته أني سأحضر هذا لكن نسيته مرار
هل يريد تنظيفه بفرشاة المرحاض؟
إهدء إنها جديدة إشتريتها لهذا الغرض
...نعم، أنا
نعم
يا بشر !أوراقي؟
ألو؟! هيا
ماذا يا (أكسل)؟ عما تبحث بالضبط؟
تحركي في المكان وحسب سأعرفها عندما أراها
وبالنسبة للمقرمشات، لا حبوب
هل تكتبين هذا في ورقة؟
كلا، كلا
يا للهول، ما هذه الفوضى
وإكتبي لتتذكري تأجيل موعدي
لكن ليس قبل الساعة 3:30
فهمت. فهمت مقرمشات، حبوب، 3:30
ها هي
هنا بالتحديد تحت معجانتي المدورة
الآن إقرأيها لي
أكسل) لن أقرأ لك محاضراتك)
يجب أن أذهب للعمل - يا إلهي -
أخيرا أؤدي كل ما عندي
وأعمل بجد شديد لمستوى متوسط من الدرجات
!وأنتِ تتخلين عني؟
أداء رائع في التربية عن بعد يا أمي -
أنا لن أتمكن من قراءة هذه الأشياء على أيه حال
إنها مجرد رسومات للتنانين وأسماك أنثويه عشوائية
حسنا، إذن إذهبي إلى
مكتب التصوير وإرسليها لي بالفاكس
(لا، أتعرف يا (أكسل
أنت من ترك الأوراق
لن تهرب من المسؤولية
إنها مسئوليتك أنت ليس أنا
سأرسلهم لك عندما أصل للعمل
والآن بعد أن أصبحى يتواعدان رسميا
(كانت (ٍسو) و(دارين يريان بعضهما أكثر
مما يعني أننا أصبحنا أيضا نرى
(المزيد من (سو) مع (دارين
يا إلهي لديك رموش (طويلة بجنون يا (دارين
لا، ليست طويلة جدا
بلى، إنها كذلك إنظر إليها
لايمكنك النظر لعينيك
كم أحب إنكماشة أنفك عندما تضحكين
ضحكتك هي الأجمل
كلا ليست الأجمل
بلى، هي كذلك
توقف
أنا جاد إنها بارعة الجمال
هو لديه رموش طويلة بجنون وأنت لديكِ أجمل ضحكة
فهمنا؟ قضي الأمر
(سٌرقت يا (مايك سُرقت سيارتي
لماذا يسرق أي أحد سيارتنا البالية القديمة؟
ربما ليبيع قطع الغيار
فلا أحد يريدها كاملة
خرجت، ولم أجدها
إختفت السيارة
كم هو مجز أن تذهبي للكنيسة كل أحد
إذا وجدتها هل يمكن أن آخذها؟
لا
ماذا تفعل هنا؟
تعطلت ساعتي وسأنام القيلولة
لذا أحتاج أن توقظوني خلال ساعة
(وداعا (أكسل - لا، لا تغلقه -
أي مكان هذا الذي
تخرج فيه ويسرق أحدهم
سيارتك القديمة البالية في وضح النهار
هل سنضطر للإنتقال لبلدة أصغر؟
لأني على الأقل أحتاج لحانة
بها ماكينة زبادي مفتوحة
حسنا، سأبلغ الشرطة مرة أخرى
وسأتصل بشركة التأمين لأعرف كم التعويض ممكن أن نحصل عليه
إخبرهم أني تركت
علبة من البسكويت الجديد على المقعد الأمامي
قد يكون دافعا للجريمة
حضر أصدقائي
تبا، الآن؟
تفضلن يا سيدات إنتبهن لخطواتكن
كم أنت لطيف؟ - قميصك لونه مدهش -
أمي، أقدم لكي
(فايولت)،(أوبال روث)، (سباركل) (هيلين)، و(ميرتل)
تشرفنا
هل يمكن أن نتحدث جانبا (يا (بريك
سأعود حالا
عندما أخبرتني أنك ستدعو أصدقائك
هل فكرت أن هناك أمر مختلف
كان يجب أن تذكره بخصوص أصدقائك؟
حسنا
توفى زوج (هيلين) مؤخرا
لذا لا تشغلي أي موسيقى لـ(دوك إلينجتون) في المنزل
أي شيء آخر، مثلا
على سبيل المثال أنهن في تعداد الألف؟
آسف
كانوا يجددون قاعة الإجتماعات في المكتبة
لذا أخبرتهن أن نجمع نادي الكتاب هنا
بالمناسبة، ما أخبار الوجبات الخفيفة؟
(ليست بخير يا (بريك
ألم تعرف أن سيارتي سُرقت؟
إذا نسيتي، قولي أنكِ نسيتي وحسب
(وداعا (فرانكي - (ليلة سعيدة يا (تينا -
شكرا، وأنتِ أيضا
هل تحتاجين توصيلة؟ - لا، شكرا -
ستأتي جارتي لإصطحابي
الناس يساندون بعضهم عندما تسرق سيارتك
ألم تعرفي؟
الأسبوع الماضي، هنا في ساحة الركن
في وضح النهار
إنه شيء مفزع جدا
أن يحدث شيء كهذا
لا أصدق أن يسرق أحدهم سيارتي
هل تقصدين السيارة الزرقاء المخدوشة في الجنب؟
إنها في الخلف
كانت مركونة هناك طوال الأسبوع
صحيح
د ا ر (دارن)
أنت بارع في هذا
شكرا
هذا مضحك لأني فاشل في الهجاء الحقيقي
لكني بارع في الهجاء على الذراع
أجل
أعرف أننا إتفقنا ألا يدخل الشباب غرفتها
لكن ربما يجب أن نعيد التفكير في الأمر
لأني سأخرجه من غرفتي العائلية
لو تركت (سو) باب غرفتها مفتوحا؟
ماذا؟
...الأمر هو أن لدي خبر مضحك جدا
أنا... لن تصدق هذا
لكن ... تم العثور على سيارتي
تم إستعادتها
!حقا؟
!هذا عظيم أمسكوا باللص
نوعا ما
هذا هو الجزء المضحك حقا
وهو أيضا إشارة طيبة للإنسانية في الحقيقة
لم تسرق السيارة أبدا
أنا تركتها في الخلف ونسيت
ماذا؟
(ليست غلطتي يا (مايك
لم تكن في المكان الذي إعتدت الركن فيه
أنا إستدرت للخلف
لأضع وعاء القهوة
وهذا لم يكن جزءا من نشاطي المعتاد
هل تمزحين؟ كانت هناك طوال الأسبوع
كيف لا تعرفين أين ركنتي سيارتك؟
لأني دائما أركن في المقدمة
يا إلهي هذا مضحك
(لماذا أنت هنا مجددا يا (أكسل
ألا يجب أن تذاكر؟
مهلا، ماذا حدث؟
جيد، هل وجدتي سيارتك؟
من سرقها؟
كانت جريمة من الداخل الداخل جدا
لا يهم من سرقها
أو إن كانت قد سرقت أو ما حدث لها
المهم هو أننا إستعدناها
وأن البشر صالحون في الأصل
هذا ما يجب أن نركز عليه
إذا أنا قضيت ساعات الغداء طوال الأسبوع
أقدم بلاغات للشرطة وأملأ إستمارات تأمينية
لأنكي نسيتي المكان الذي ركنتي فيه وحسب؟
هذه هي أمي
ماذا تقصد؟
يا إلهي أنتِ تنسين كل شيء
لست كذلك - حقا؟ -
ماذا عن المرة التي لم تجدي فيها هاتفك
وإتضح أنكِ تتحدثين فيه
إنه محق يا أمي فعلتِ ذلك
الأفلام
لا تتذكرين أبدا أسماء الأفلام التي تشاهدينها
هذا عارِ تماما من الصحة (أخبرهم يا (مايك
كنا للتو نتحدث عن الأفلام البارحة
الفيلم الذي به الممثلة"
التي تبنت الطفل الأسمر
(لكنها ليست (شارليز ثيرون "لكن التي تسبقها
هو ليس إسم حقيقي لفيلم
واجه الأمر يا أبي
عقلها رخو
ربما يجب أن تفحصه بالأشعه
لن أفحص دماغي بالأشعة
في الواقع إنها ليست فكرة سيئة يا أمي
الأسبوع الماضي تركتي البقالة
على الرف طوال الليل
(من كلام (ميرتل) عن أختها (إدنا
حالما يبدأ الأمر، تتدهور الحالة بلا رجعة
يا إلهي، سيكون ذلك حزينا للغاية -
سينهار أبي - سأكون بخير -
أجل، سيكون أبي بخير -
أعرف بعض الأرامل اللطيفات سينهمرن عليه
لن يحظى بواحدة من (صديقاتك العجائز يا (بريك.
سيكون أمامه الكثير من الإختيارات
ربما سيحضر واحدة لتهتم بنا
ثم يقع في غرامها
مثل (ماريا) في فيلم (ذا ساوند أوف ميوزك)
وربما ستكون قادرة على الطبخ فعليا
ستصاب أجسادنا بصدمة في البداية
لكن بعد ذلك سيكون الأمر عظيما
يكفي هذا
(لو أن عقلك توقف تماما يا (فرانكي
أعدك أني لن أتزوج أبدا
ربما سأواعد إحداهن لبعض الوقت
لذا بينما إنشغل الجميع بي
(إهتم (مايك
(بألا ينشغل أحد بـ(سو
رفع الحظر عن دخول (الشباب لغرفة (سو
بشرط أن يبقى باب الغرفة مفتوحا
المشكلة الوحيدة في الباب المفتوح
هو إمكانية سماع كل شيء
هل تريد أن أدغدغ يديك ثانية؟
كلا، عندي لعبة جديدة
والأسوء من أن تسمع كل شيئ
هو ألا تسمع أي شيء
أحب الثمانية المجنونة
لكني لم ألعبها بهذا الشكل من قبل
هذا يكفي لا شباب داخل الغرفة
هيا يا رفاق توجهوا للكنبة
أعلن إجتماع عائلي
ما الذي أفعله هنا؟
أنا بالكاد جزء من هذه العائلة
عندي ثلاجة خالية ومرحاض مسدود
يثبتان عكس ذلك
الموضوع هو... أني حظيت بلحظة إلهام
دعيني أخمن... أنتي عجوزة وحياتك غير مرضية
ستستردين المنزل
ستحدث تغييرات كبيرة
لن تصرخي بعد الآن
(أنت تضللينهم يا (فرانكي
السبب الذي أردت أن أتحدث إليكم هو
لأنه بالرغم الأمر قد عرض
بطريقة غير لطيفة
أعتقد أنكم أثرتم
نقاط مهمة اليوم الماضي
أقصد أنا بدأت أفقد عقلي مؤخرا
لا أستطيع تذكر الأشياء كما إعتدت
والسبب أني لا أتذكر شيئا
هو أنتم يا بشر
عقلي لا يستطيع التفكير
لأنه متكدس بحماقاتكم
التي تشغل كل عقلي
لنتحدث عن الحقيقة بصراحة
ما أصابك هو سن اليأس
يجب علي أن أراقب مواعيدِك عند طبيب التقويم
وأنت تحتاج لإرسال أوراقك بالفاكس
هل يمكنني شراء الوجبات الخفيفة لصديقاتك العجائز
(و "ذكريني يا (فرانكي
"أن ندفع أي كان يوم الجمعة
أنا تعبت من كوني درج مهملاتكم
عندكم عقول سليمة جدا
قادرة على تخزين المعلومات
وبدلا من ذلك تلقونها كلها على عاتقي
وتمتليء وتمتليء لتشغل كل تفكيري
ولهذا يتنهي بي الحال أن أفقد سيارتي
لا تجمعيني معهم - أنت مجموع -
ما أقصده هو أنه لن يفلح ذلك بعد الآن
لن يفلح معي ولن يفلح معكم
لهذا سأخصص ساعات مكتبية
ما هي الساعات المكتبية؟ - ما معني هذا؟ -
معناه هو أنه من الآن فصاعدا
كل يوم بين الساعة 5:00 والساعة 6:00
سأجلس عند طاولة الطعام
بكل إنتباه في إنتظار أن أسمع
أي حماقات تحتاجونها مني
لذا إذا إحتجتم لإمضاء شيء
أو نقود أو تغيير مواعيد
سيكون هذا هو الوقت المخصص لتطلبوا ذلك الأمر بهدوء
وليس وأنتم تصرخون به في وجهي وأنا أخرج من المنزل
أو بتمرير ورقة من تحت باب الحمام
وأنا على المرحاض
يعني لن يسمح لنا أن نتحدث إليكِ مطلقا
إلا بين الساعة 5:00 والساعة 6:00
حسنا، من الممكن أن يكون هذا في المرحلة المقبلة
لكن أعجبتني طريقة تفكيرك
أجل حظيت ببعض لحظات الإلهام الغير دقيقة من قبل
لكني نجحت في هذه تماما
وأحتاج أن تغييري موعد المفاصل
إلى الخامس عشر
سأقدم أنا و (براد) ورشة عمل عن تقدير الذات
بعد المدرسة ذلك اليوم
"لا تنصتوا للأخرين، أنتم رائعون"
حسنا
تغيير موعد الطبيب
أي شيء آخر؟
يوم الثلاثاء سأحتاج توصيلة
لزيارة (سباركل) في المستشفى
أتمنى لها الصحة ستحصل على ركبة رابعة
حسنا. توصيلة يوم الثلاثاء
هل هذا كل شيء؟
لا، أحتاج شيك
عثرت أنا و (هاتش) على شقة جميلة للعام المقبل
لا تنسي أحتاج أن توقعي
على طلب إشتراك في (مسابقة جمال (أورسون
سأعقد أصابعي للفوز
قضمت شعر فتاة بدون قصد
لذا ربما تصلك مكالمة من مدرستي بهذا الخصوص
هل أخذتم بطاقة إئتمان بإسمي؟
(قدمنها بإسم (أكسل ج هيك لذا ستتدبر أمرك
لسنا حمقى ماذا تحتاج ايضا؟
بطاقات تصنيف
المزيد من الملابس الداخلية
بسكويت الزفاف الإيطالي
حسنا، جائت توصيلتي
لتجربة (كاي كيسر) للإنفجار العظيم
لا تنتظروني
قد نذهب لتناول الطعام لاحقا
(مايك) أتيت للمطبخ
أجل. أرى ذلك
هل تعرف لماذا؟ لأني أعرف
أتيت هنا لأخذ مفك
وأنا أعرف فيما سأستخدمه
سأستخدمه لألم
الأعواد القطنية المتكدسة في درج الحمام
الرقم السري لدولابي في الإبتدائية هو 23 42 7
أول ممثلة تتبنى طفل أسمر جميل
(هي (ساندرا بولوك
♪ I'm all out of love ♪
♪ I'm so lost without you ♪
أعرف كل الكلمات الآن
عقلي ملكي مجددا يا (مايك). ملكي
لا تعرف كم هو شعور محرر
هل تثقين أنهم بخير في البدرووم؟
ألقيت كرة تنس من السلم لأخيفهم
لكن ماذا يمكن ان أفعل غير ذلك؟
ماذا؟ - (سو) و (دارن) -
إنهما بالأسفل
هل أنتِ متأكدة أنها فكرة جيدة؟
حسنا، لم ترغب بوجودهم في غرفة العائلة
(ولم ترغب في وجدوهم في غرفة (سو
أين يمكنهم أن يذهبوا غير ذلك؟
لا أعرف (لا يعجبني الأمر يا (فرانكي
ألم تكوني أنت
المتحفظة بشأن علاقتهما
والآن فجأة لستِ كذلك؟
(لا أعرف ماذا أقول لك يا (مايك
ريما لأن ذهني صافي
أشعر بالإرتياح حيال الأمر برمته
أنا متزنة أكثر الآن
حسنا، بالتأكيد أنتِ مزعجة أكثر
...حسنا
ماذا؟ -
إتركني - أنا أحاول -
أنت تخرب سترتي المفضلة
الساعة الغبية
يا إلهي
ساعدني
(أهلا سيد (هيك
إلى الأعلى الآن
إسمعني يا سيدي أعرف أن ذلك بدا سيئا
لكن أريدك أن تعرف أني
أكن كل الإحترام لإبنتك
حسنا، ليس لها فحسب بل لك أيضا
أقصد، أن السبب الذي يدفعني لمجيء هنا كثيرا هو
أنك تجعلني أشعر بإرتياح شديد
إذا هذا خطئي إن أعطيتك
أي إنطباع أنك يجب أن تشعر بالإرتياح
هذا ما يجب ان تعرفه عن علاقتك بي
فكر في الأمر كمباراة كرة قدم
أنت لاعب وأنا حارس مرمى
لا يمكنك إستخدام يديك
وأنا أدافع وحسب
أنا أفضل حارس مرمى في العالم
وسأفعل كل ما بوسعي لإيقافك
الخلاصة... لن تحرز في أي هدف
فهمت؟
أفهم ما تحاول أن تقوله يا سيدي
أعتقد أني أريدك أن تعرف أني أهتم بشأن (سو) كثيرا
ولن أفعل أي شيء لإيذائها أبدا
ويمكنك أن تثق بي
(إليك كل ما أعرفه عنك يا (دارن
أنت ذكر في عمره 19 عاما
ولن أثق بك مطلقا
في الواقع عمري 20 عاما
تخطيت عاما دراسيا
ألا يعني ذلك أني كررت سنة دراسية؟
لا، هذا معنى أن تتأخر داسيا
أجل. هذا ما فعلته
أجل
حسنا
آسفة آسفة تأخرت
إنطلقوا
حسنا، بعد عدة أشهر من القرائات عن النوادي
والزوجات والأقاليم قرر نادي الكتاب أخيرا قراءة
أحد مقترحاتي "كوكب المجهول"
(وقتك ينتهي يا (بريك ماذا تريد؟
حسنا، أعتقد أنه سيكون مرحا أكثر
كجزء من المناقشات اللاحقة
لو صنعت أنوف من السيليكون ليرتديها الجميع
لذا هل يمكن أن تصحبيني إلى متجر الخامات
أمي يجب أن تتحدثي مع أبي
إنه يتصرف بسخافة
صرخ في وجه رفيقي
ولم نكن نفعل أي شيء
ما أريد أن أقوله أهم بكثير
من أي شيء تريدون قوله
(لم يحن دورك بعد يا (أكسل - أتيت أولا -
لن أحصل على شقتي العام المقبل بسببك
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
صاحب العقار أخبرني هذا الصباح
أنه يحتاج إيداع بحلول الساعة 3:00 اليوم
لكني لم أستطع التحدث إليكِ حتى الساعة 5:00
بسبب ساعاتك المكتبية الغبية
وكانت الشقة فوق صالون تسميير
!أحسنتِ يا أمي
(هذا سخيف يا (أكسل
إذا إحتجت شيكا بحلول الساعة 3:00
كان يجب أن تتصل بي وتخبرني
لكن لم يكن هذا ما قلتيه
قلتِ أننا لا يمكن أن نتحدث إليك إلا في مواعيدك المكتبية
أنتِ تغيرين القواعد - لست أنا من يغير القواعد -
الطبيعي أنه لو كانت هناك مشكلة حقيقية
سأتعامل معها خارج ساعات المكتب
حسنا، كيف لنا أن نعرف ذلك؟
واجهي الأمر. إنه خطؤك - ليس خطئي -
...أنت كبير بما يكفي يا (أكسل) لتدرك أن
أتعرفون؟ إنسوا الأمر
إنتهيت المكتب مغلق
لا - إنتظري يا أمي إنتظري -
إحمليني يا (سو) وإتبعيها أحتاج أن أتحدث إلى أمي
سأدفع لكِ 10 دولار - حسنا -
لكن هذا بالإضافة إلى ال20 دولار التي تدين لي بها
من إحضار الطعام لك في حوض الإستحمام
أقل ما يمكن أن تفعليه يا أمي هو أن تشتري لي سيارة
لأني أعتقد أني سأعيش فيها
(توقف عن ملاحقتي يا (أكسل (أقصد (سو
مرحبا؟ لا أعتقد أني حظيت برد مؤكد بخصوص متجر الخامات
وأنا لم أحصل على رد إذا كنتٍ ستتدحدثين مع أبي أم لا
تعرفين أن (أكسل) كان يحضر الفتايات طوال الوقت
ولم يواجهم مطلقا
(إخبرها يا (أكسل إخبرها
حسنا، إهدئوا جميعا وإمهلوني بعض الوقت
لا، لا، لا هذا وقتنا الآن
لا يمكنك أن تأخذي وقتنا
هيا يا أمي الأنوف التنكرية لا تظهر من العدم
في الواقع، تظهر في أحد الكتب
أمي تجاهلي هؤلاء الفشلة وإنصتي لي
(توقف عن المقاطعة يا (أكسل
(حسنا يا (أكسل هل تعرف؟ أنا إنتهيت
لن أحملك بعد ذلك (إحمله أنت يا (بريك
لا أريد أن أحمله
...أحتاج من الجميع أن
أبي؟
هل يمكن أن نتحدث لحظة؟
حسنا
(أريد أن اعرف ما قلته لـ(دارن
(ما قلته لـ(دارن بيني وبينه
(عندما كان (أكسل) يواعد (كاسدي
هل تحدثت لـ(كاسيدي) دون أن تخبر (أكسل)؟
كان هذا مختلفا
كيف؟
(إنظري يا (سو
هناك بعض ... المواقف
أحاول أن أساعدك في تجنبها
كأي نوع من المواقف؟
لا أعرف. أمور معينة؟ - أيه أمور؟ -
لا أعرف أمور وحسب
إذا كان الأمر متعلقا بالقبلات وحسب
فأنا و (دارن) سنتبدال القبلات، حسنا؟
هذا ما يفعله الرفقاء
أعرف ذلك
ليست.. ليست هذه الأشياء التي أتحدث عنها
إذا أي أشياء؟
ماذا غير ذلك تعتقد أني أفعله؟
!يا إلهي
أبي؟
هل تعرف أي شيء عني؟
لا. لا يحدث هذا
لست مستعدة لذلك
حسنا
حسنا، جيد إذن
وبالمناسبة، عندما يحصل أخيرا
لن يكون في البدرروم
سيكون أمام نيران جميلة متأججة
وشجرة كريسماس
لا أحتاج التفاصيل
(إنظري يا (ٍسو
أنا أتصرف بعفوية حيال الأمر
لم يكن لدي أي أخوات
أعتقد أني عندما كنت أفكر في الأبوة
لم أكن أفكر في أني سأكون أب لفتاة
أعتقد أن ما أقوله هو أني سأرتكب بعض الأخطاء
لكني لن أعتذر
عن حماية إبنتي، حسنا؟
أنا لن أفعل ذلك وحسب
تعرف يا أبي أنا بخير
أعرف أنك بخير
أنا قلق بشأني أنا
أجل، أعرف أني تأخرت في الإيداع
لكن إذا جئت إليك بعد العمل
هل هناك أي فرصة أن تقبلها؟
إنهم شباب رائعون وجديرون بالثقة ومحترمون
سترحب بوجودهم في شقتك
أجل، لا يهم سأنتظر
(أهلا (مايك
سأكتب رسالة للمدرسة
(لأحاول أن تحصل (سو على حاسوب جديد
كيف يبدو هذا؟
ثم دفعت السيدة من طريق"
"الحافلة القادمة
أعتقد أنكِ إستخدمت هذا العذر مع كاميرة (أكسل) المكسورة
حقا؟
!لا
!بدأت أفقده
!الصفاء. الذهن الخالي
(إسمعني يا (مايك هناك زينة لعيد الربيع
إشتريتها العام الماضي بتخفيض وضعتها أسفل الخزانة
لا تدعني أنسى ذلك
لا. فقدته
!فقدت كل شيء
كان نظاما جيدا جدا كان يجب أن ينجح
(أراك في الجانب المظلم يا (فرانكي
تبا. تأخرت عن العمل
أجل، لا يوجد شيء إسمه ساعات مكتبية
عندما يكون لديك أبناء
هذه هي الأمومة
دائما غير مناسبة غالبا في أوقات سيئة
وتدوم للأبد
(فرانكي)
ماذا تفعلين هنا؟
♪ I'm all out of love ♪
(حسنا، لا يوجد أي كتب من (الكوكب المجهول في أي مكان
إضررت أن أفسر مغزى السليكون خمس مرات
كم هو صعب أن يفهوا
أن الأنوف تعطيهم قوى خارقة
الإستبصار وتحديد المواقع بالصدى
(ولا تجلعيني أتحدث عن (سورن
إعتقدوا أنه يحتاج أن يقابل إحداهن
ويستقر
قائد جيش الكوكب؟
هل تصدقين؟
لا أفهم الأمر
ليس بيننا أي شيء مشترك
وكأننا من عالمين مختلفين
!يبدو أني لن أحتاج لهذه بعد
ترجمة WhatNot