...إن سمحت يا بدون (بيترو) أمتأكّد أنّه الحل الوحيد؟
يجب أن أنظر في عينه، يجب أن يقول .لمَ مايزال ذلك الخائن (شيرو) حيًّا
.إنّك تعلم مالصواب - .يمكن أن يكون الدم ممضوغًا لا بصاق يا(باتريسا) -
كان (جينارو) ليكون ميّتًا من وقت طويل .لولا أنّه ابني، لنذهب فإنّها رحلة طويلة
"عصابات كومورا" الموسم الثاني - الحلقة السادسة Time Re-Synced By || D0c Ezzat ||
...حسنات معموديتك .شرينا 500 منها
.طفل رائع بين يدي العذراء
هذا ما أردته أمّك لتكرّم سيدة .جبل الكرمل الّتي أحدثت المعجزة
حتّى أنّنا ذهبنا لأطباء .معينين، قالوا أنّها عقيمة
،قال لي أبي أن أتزوج زوجة جديدة .لأنّ الرئيس يحتاج من يحمل اسمه
قالت بأنّه سيتحتك عليّهم قتلي .لأنّي كنت لأختار أمّك مجددًا
ولقد أحسنت الفعل، لأنّ .أمّك وهبتني إياك، ابن
:أعطيت ذلك الابن أهم مهمة .ألا وهي قتل (شيرو دي مارزيو)
.بدلًا من ذلك أبرم صفقة ضدي
،لو أردت (شيرو) ميّتًا لقتلته بحلول الآن .لكنّي لمْ أقتله، قتله ليس في صالحنا
ليس في صالحنا؟ لست .(أفهم، اشرح يا(جينارو
إنّك تشيب يا أبتِ، إنّك عالقٌ في .الماضي، إنّك تعجز عن رؤية المستقبل
،المستقبل يكمن في العلاقات الّتي كوّنتها .(إنّها خط مباشر من ديارنا لقلب (روما
.إنّها تسير ذهابًا وإيابًا كالقطار
.إنّك ابني، عليّك فعل ما أمليه عليّك
،ذلك صحيح، إنّي ابنك
.لكن قريبًا سأمسي أبًا أيضًا
.عليّ أن أكوّن دربي الخاص
.يُمكنك إتّباعي الآن إن أردت
وإن لمْ أفعل؟
.ستكون لوحدك، ولوحدك لنْ تبرح مكانك في (نابولي) .وإلّا كنتَ فعلت ذلك مُسبقًا
.ثِق بالابن الّذي أردته كثيّرًا
.على الأقل لمّرة في حياتك، ثق به
!عجبًا! إنّك تفوز فوزًا ساحقًا يا(تونينو) - .خُذ -
.كلا فإنّي مشغول
ماذا نفعل إذًا؟
"تسعكوا حول حيا "فيوري" و "بيرلنجيري ممنوع خروج رجال (سفستانو)
.لكن إن خرجوا هلموا وأخبرونا
أأنتم لها؟ - !أتراهن -
أسلحة؟ - ...أسلحة -
.الأسلحة لعملية المراقبة عند التقاطعات فقط
حسنًا، لكن علامَ سأحصل؟ - .ثلاثمئة وخسمون لك و150 لأصدقائك في الأسبوع -
.اتّفقنا - !مفهوم؟ تحركوا -
!لنذهب
إلى أين أنت ذاهب؟ - .أمي في المشفى -
لاتغادر ذلك الحيّ، مفهوم؟ .لايمكننا المخاطرة بحيواتنا بسببك
أنت، أبعد يداك! ماذا تريد؟ - ماهذا أيها الأخرق؟ -
.إنّا نتضوّر في الحيّ، هذا يُمشي أمورنا - !اشتر مخدراتك منّا وحسب -
!ثمانية وأربعون للكيلو سعر كثير - !هذا هو السعر -
تبًّا لك، الآخرون يبيعونه بـ30 فكيف تبعه بـ48؟
أشكر (جينارو) على أنّك حيّ .وأنّي لمْ أقتلكم كلكم
!لذا الآن، عُد لجحرك أيها الأخرق - !أبعد يداك -
!توكّل أيها الأحمق
!فتّح عيونك أيها المفجر - .لاتقلق -
.أرنيه
أهذا هو؟
!المال - .خُذ -
أأخذته؟
أيّ سلاحٍ هذا؟ - !إنّه جل ماعنده -
!غجرون تافهون
أمعك رصاص؟ - .رصاصتين -
واحدة لي وواحدة لك؟ - .لاتستظرف -
!انبطحوا - !انبطح أيها الأخرق -
.هلم معي - ماذا تريدان؟ -
!افتح
!ضع المال هنا، بسرعة
!لاتتحرك - !إنّي أفعل ذلك، انتظر قليلًا -
!أسرع - !مكانكم، لاتتحركوا -
!أسرع - !خذ -
انتهيت؟ - !لنغادر -
!لنذهب
.حسنًا، فهمت - .إنّه (دوراف) -
مالأمر يا(روزاريو)؟ - .لقد سرقوا وكالة الرهان في (كورسو) -
مَن؟ - .فتية الحيّ -
أتركوا الحيّ؟ - .أجل -
مَن أمرهم؟ - .لا أحد، فعلوها من تلقاء أنفسهم -
متأكّد؟ - .إنّهم كالكلاب المسعورة -
.لا أحد يطيقهم في الجماعة، لكنّهم أصدقاء (جيني) !ماذا نقول للناس؟ يجب أن نقتلهم
.سنلزم الهدوء يا(روزاريو)
.لقد قلتها بنفسك، أولئك الفتية فتيتهم
(إنّهم رجال آل (سفستانو .وعليهم التعامل معهم
.أنذر (مالمور)، بل أنذرهم جميعًا
بيننا اتّفاق، يمكنهم التحرّك بحرية في منطقتهم ولانقول شيئًا، لكن إن زل أحد
.وخرج وأحدث فوضى فسيدفعون ثمنها - .حسنًا -
يقولون إن أعدنا السرقة وخرقنا .الإتفاق فعلينا أن نقول ذلك أمامهم
!دون (بيترو)
تحتم عليه إخباري بنفسه .لأنّي لمْ أدرك ذلك أبدًا
تدرك ماذا؟ - .أنّي لمْ أثق به يومًا -
لطالما قال أبي أن الأطفل يحتاجون .للحليب لكن الناضجين يحتاجون للثقة
.أخبري (مالمور) أنّنا نحترم اتّفاقية (جينارو)
.يجب أن يتعامل مع فتيان الحيّ
.أعطني 50 دولار أيها المفجر - .خُذ -
.أخفناهم تمامًا - !جعلناهم في فوضى عارمة يا(تراك) -
.أرأيت السمين؟ لقد تبوّل في سرواله
من الطارق؟
!(لينكس) - !أهلًا أيها المفجر -
مالأمر يارفاق؟ - مالمشكلة؟ -
!لاتتحرك أيها الأخرق - !هلم أيها الحثالة -
.كنت لتكون ميّتًا سلفًا لو كان الأمر عائدًا إليّ أتعتقد أنّي نسيت أنّك أطلقت خارج منزلي؟
لكن ثمّة اتّفاقية الآن ويقول دون (بيترو) أن علينا إحترامها وكذلك أنتم، مفهوم؟
.هيّا بنا
!يافتى، ناد (كارمين)
.أبقي عيناك مفتوحة - .لاتقلق -
!إنّهم يطلبونك يا(كارمين)
ماذا يريد بحقّ السماء؟
مالأمر؟
،أصدقاؤك الصغار سرقوا وكالة الرهان .لقد غادروا منطقتهم بلا إذن
.لست أعلم شيئًا لكنّا سنتعامل مع الأمر
.أسمع أن الأمر لاتسير بخير - ومن تسير أموره بخير هذه الأيام؟ -
.لكن الليل أحلك بالنسبة للبعض
.لديّ عرض لكم، انضموا لجانبنا - .نحن رجال آل (سفستانو) يا(شيرو)، لاتتحدث معي -
وما منحك إخلاصك؟
أين (جينارو)؟
.إنّي لا أراه
.ضحيت لأجله ثم تركك
.لا علاقة لك بهم
.قلّب الأمر في رأسك
!لنذهب يا(بيتبول)
ماذا قلت لـ(شيرو) أيها العصفور؟
.رفضت رفضًا قاطعًا
!أنظرا لما فعلوه أولئك السفلة بي
أيجب أن نعيش هذه الحياة المزرية؟ سئمت منها، ماذا عنك أيها المفجر؟
.سنفعل ماقال لنا (شيرو) - .سنخالف آل (سفستانول) -
!وليكن؟ إنّهم عالقون في منطقتهم .وحتّى إنّهم لايعرفون مكان الدون (بيترو)
.لن يختبئ الدون (بيترو) أبد الدهر لمّا يظهر ويقوم الدنيا ومافيها في صف من سنكون؟
.حيثما يكون حالنا أفضل - .أوافقك الرأي -
.إذن افعلوا ذلك بدوني - !اذهب -
!وداعًا أيها العصفور! جبان
ماذا قال فتيان الحيّ؟ - .وافقوا -
.إنّنا نُدخل (خونة=فئران) - .الكل أمسوا (خونة=فئران) -
(الأمر يعتمد على ما إذا كان (الخونة=الفئران .يأكلون الزاد أو بعضهم البعض
ماذا إن انْدلعت حرب أخرى؟ - .لا (بيترو) ولا فتية الحيّ أقوياء كفاية لقتالنا -
.سيكون الأمر أشبه بقتال كلاب
.وأسوأ ماقد يحدث في ذلك موت كلب
ما رأيكم بتكوين جماعة يارفاق؟ - بسلاح خربان من الغجر؟ -
.لدينا العصي
كم يجني موقع (مالمور)؟ - .من 150 لـ200 ألف في الأسبوع -
أتسمعون ذلك؟ .ويقول أنّ موقعه ليس جيّدًا
.بكّاء ومخادع - !الآن سَنُبكيهم حقًّا -
كم تبلغ قوّتهم؟
لديهم ثلاث جماعات فرعيّة وثمان أشخاص إضافة .لأربعة يعدون المخدرات في الطابق الأرضي
يعملون من الـ6 صباحًا حتّى الـ4 .مساءً ومنها حتّى الـ1 صباحًا
في أيام السبت حتّى الـ2؟ - .أجل -
رجل النوبة الصباحية يتولى .النوبة المسائية في اليوم التالي
.كلّهم ينالون ثلاث أيام إجازة في الأسبوع
!سنجعهلم يتبولون في سراويلهم - !اعتبرهم من الآن مَدفونين يا(تراك) -
الأهم: أين رجال (مالمور)؟
.الطابق الثاني الشقة التاسعة
متأكّد؟ - .أجل -
!أترك الحقيبة - ماذا تريد بحقّ السماء؟ -
!تحرّك
أمتأكّد من أن هذه والعصي ستكون كافية؟
مالمشكلة يا(فاسوتو)؟ لايمكنك رؤية شيء في .الليل، و أولئك التافهون لايتوقعون هجومنا
!يجب أن يخافوا، كفئران في غراء - !خذ هذه يا(تراك) -
.إلى اللقاء يارفاق
هل الأمور عندك تمام؟ - .كل شيء تمام -
الأمور تمام؟
!لقد انتهى
!أراك غدًا
!هيّا، هيّا
!للأعلى
!للداخل - !أخرج أيها الحثالة -
!(بورني)
!أيها الحثالة
إذًا؟ أين الأسحلة؟
!أخبرني. أخبرني أينها أيها الحثالة؟
.آخر طابق - ماذا تريدون؟ -
!تحرّك، تحرّك
!خُذ هذا الحثالة معك - !للأسفل -
.سأذهب للأسلحة - .سأجلب المزيد من الأشخاص -
!للأسفل! سأدق عنك، تحرّك
.خذ الأسلحة للأسفل
تحرّكوا، أسمعتم؟
!هيّا أيها الحثالة
!أدخل أيها اللقيط
!اخرس أيها الحثالة
!إلزم الهدوء أيها الحثالة - !أيها اللعين -
!اذهبوا، اذهبوا
!تحرّكي، بسرعة
!اخرس
!أخرج - !(نيكولا) -
.توخَ حذرك مع الأطفال - .لاتقلق -
!هيا
!أسرعوا
!تحرك
!بسرعة
.أسرعوا
أين منزل (مالمور)؟ - .لا أدري -
أينه؟ - .لا أدري -
لاتدري؟
أينه؟ - !هناك -
!خذ هذا الحثالة للأسفل
.ودعوا منزلكم
!هذا مكان مُتاجرتنا
،إن تمرّد فتيان الحي، فهذه مشكلة (سفستانو) .إنّنا نحترم الإتّفاقيّات
.لايهمنا ما يحدث بينهم - .لاعلاقة لنا بإتّفاقيّة (سفستانو) -
مالّذي سنناله؟ - مالّذي سنناله؟ -
إنّنا نجني مزيدًا من المال بكوكايين (جينارو)، إنّ .الناس تأتي من أحياء الأغنياء ليشتروا مخدراتنا
سيكون الأمر أشبه بالأيام الخوالي .لمّا كان الرقم 1 في أوربا
!"هذا يساوي عشر مواقع بيع كحي "بيرلنجيري
.اجلسي
.مالمور) متأكّد من أن (شيرو) المتسبب)
المشكلة ليست (شيرو)، "بيرلنجيري" لنا .وعليهم إحترام الإتفاقيّة مع ابني
.حشد عمي رجاله .إن معهم أسلحة ومستعدين لإتّخاذ إجراء
.وقفنا نشاهد الأمر برمته ولمْ يحدث خير
.أخبري (مالمور) أنّنا سنبدأ مع المتمرّدين
.الجزاء من جنس العمل
.مرحبًا يارفاق - .مرحبًا -
!لننهِ الأمر بسرعة
أكلها هنا؟ - .كلها -
متأكّد؟ .حسنًا
!أيها المفجر - والمال؟ -
،أوّلا نبدأ العمل. من الآن وصاعدًا .مكان مُتاجرة (مالمور) لنا، إنّنا المسؤولون
.ثمّة نقود إضافيّة لك أيضًا إلامَ تنظر بحقّ السماء؟
!أيها الخائن
!نالوا منه - !لنذهب -
.لاتقلق، لابأس
من الطارق؟ - !إيرادات الرهان -
!اذهب واشتر لنفسك شيئًا إنّك لمْ ترَ شيئًا، اتّفقنا؟
"(أوستيا، روما)"
.انتظري
.إنّه هنا
.سأعود حالًا
أكل شيء تمام؟
.لقد تمرّد أصدقاؤك
.أدري
لكن لم يتغيّر شيء، يجب .أن نبقى مركزين على العمل
.سيغضب أبوك ماذا يريد أن يفعل؟
.أنا في (روما) يا(غابرييل)، لديّ منظور آخر
إنّك في (روما) لكنّ قلبك في (سيكونديليانو) .وديارنا قنبلة موقوتة
.مع أبوك و(شيرو) فتيلها
عليّنا التركيّز على العمل، صدقت لكن الفوضى .أمر سيء، إنّنا نعلم ذلك أحسن من أي أحد
أخمد هذه النار يا(جينارو) .قبلما تحرق الأخضر واليابس
.وداعًا يا(غابرييل) - .وداعًا يا(جينارو) -
إلى أين أنت ذاهب؟
.لـ(نابولي)، ثمّة مشلكة
ومايهمّك فيما يحدث في (نابولي)؟
هناك حيث أبي واخوتي، أم نسيتي؟
.عائلتك هنا الآن
.عائلتنا
...إنّك حياتي يا (أزورا)
.أحبّك
.لكن لاتقفي بين وبين عائلتي أبدًا
أتينا للتحدث وحسب، صحيح؟ - .صحيح -
.بجد، لقد ضمنتُ كليكما - !لاتقلق -
.انتظرا هنا
!ابقيا هنا، فإنّ القش يحترق قرب النار - !اغرب عن وجهي أنت والقش -
كيف حالك أيها العصفور؟ - !(جيني) -
كيف الحال؟ - .أخيّرًا عُدت -
.أجل، من المؤسف جدًا أن عودتي هكذا - .لمْ يكُ هناك حلٌّ آخر -
لاتثقوا بـ(شيرو) فإنّه يستغلكم .لتسببوا الخراب لعصابتنا
ثم سيتخلّص منكم كما لو .أنّه استخدم واقي ذكري
لمَ لمْ تقتله إذًا؟
.ذلك عنى حرب أخرى، الجميع ضد بعض
كانوا ليأتون من (بيشيلونا) ومن .(بونتيتشلي) أو وسط (نابولي)
ونظرًا لكلِّ شيء، لمْ يكُ .بمقدوري أن أسمح بحدوث ذلك
.مكانكم بجانبي، حيثما كان دائمًا - .حتّى الآن الوضع لايبدو كذلك -
.لقد اختفيت، مواكبة شبح أمر ليس بسهل
.عليّكم العودة لنا - وفقًا لأيّ شروط؟ -
.كالسابق، سأتظاهر ألا شيء حدث هذه الأيام
ماذا قال؟ - .أن عليّنا العودة له -
.وفقًا لأشروط نفسها كالسابق
إلى أين ذاهب؟ - .انتظر -
هل الأمور بخير يا(جينارو)؟ - !بخير يا(تراك) -
.عليّنا التحدّث
مالّذي تفعله بحقّ السماء؟ - !تراجع وإلّا دفنت اسمك -
!أأنت مجنون؟ كان كلامنا واضحًا - .من الآن وصاعدًا أي أحد مع (سفستانو) فهو ضدنا -
مع من أنت يا(كارمين)؟ معي أم معهم؟ - .معك لكنّنا لن ندفن اسمهم، إنّهم عائلة (سفستانو) -
،ممنوع عليّنا المساس بهم .ممنوع عليّنا المساس (بجيني)
!اهدأ - !ابتعد -
.علاقتنا تصل لنهايتها هنا - ونحن أيضًا، لكن أنبئ أبوك -
.من الآن وصاعدًا انتهى الحيّ من التضوّر جوعًا
!هيّا
!الحثالة
!(أنجلو)
!قم يا(مالمور)
،دون (بيترو)، (مالمور) سليم .لكنّ (أنجلو) فارق الحياة
وافق (جينارو) على إنّه يمكن لأولئك الحقراء .الظفر بـ"بيرلنجيري"وضمن السلام
في هذه المرحلة، كلمة (جينارو) .لايؤخذ لها حساب
Translated By "Twitter : @iEnzo0o" Time Re-Synced By || D0c Ezzat ||