1
00:00:01,688 --> 00:00:05,617
يا إلهى (جابى) خمنى ماذا
لقد حصلت من الطاولة رقم 6
2
00:00:05,642 --> 00:00:07,742
على 100 دولار كبقشيش
3
00:00:07,973 --> 00:00:11,041
يجب أن تعيديها مرة أخرى السيد (شوارتز) عجوز خرف
4
00:00:11,152 --> 00:00:13,049
حسنا , سأعيدها له
5
00:00:13,074 --> 00:00:14,754
عندما يخرج من حمام السيدات
6
00:00:15,723 --> 00:00:19,500
شكرا جزيلا (جابى) لجلبى لتلك الوظيفة
7
00:00:19,525 --> 00:00:23,242
مع هذا و الدوران الروحى
سوف أجنى أخيرا أموال كافية لدفع الضرائب
8
00:00:23,267 --> 00:00:25,437
لا شكر على واجب
9
00:00:25,462 --> 00:00:27,601
تعرفى , أنا لا أعرف لماذا يقولون أن الأصدقاء لا يجب أن يعملوا معا
10
00:00:27,625 --> 00:00:29,954
هذا الأسبوع كان مرح جدا
صحيح؟
11
00:00:29,979 --> 00:00:32,352
أظن أن هذا جعلنا أقرب حتى
12
00:00:32,492 --> 00:00:34,378
أخرج
إلى الخارج
13
00:00:34,729 --> 00:00:36,814
أنت كسول
14
00:00:36,839 --> 00:00:38,746
سيد (فانسى) ماذا حدث ل(جارى)؟
15
00:00:38,771 --> 00:00:43,650
لنقل فقط أن كل الأشياء الخضراء فى حقيبته , ليست توابل
16
00:00:45,208 --> 00:00:46,456
لقد طردته
17
00:00:46,805 --> 00:00:48,504
سوف أحتاج إلى مدير جديد
18
00:00:48,529 --> 00:00:52,733
يأتى مع قوة أكثر و مسئولية أكبر و دفع أكثر
19
00:00:53,069 --> 00:00:55,360
هل يوجد أحد مهتم؟_
أنا-
20
00:00:57,072 --> 00:00:59,072
21
00:01:02,338 --> 00:01:04,511
♪
22
00:01:04,536 --> 00:01:06,364
♪
23
00:01:06,389 --> 00:01:08,248
♪
24
00:01:08,283 --> 00:01:10,050
♪
25
00:01:10,085 --> 00:01:13,874
♪ ♪
26
00:01:13,899 --> 00:01:17,116
♪ترجمة : أحمد عصمت ♪
- Sync/Corrections PetaG - addic7ed.com
27
00:01:18,015 --> 00:01:20,419
ماذا تفعلى؟-
ماذا تقصدى بماذا أفعل؟-
28
00:01:20,444 --> 00:01:21,997
أنا أتقدم للأمام , ماذا تفعلى أنتى؟
29
00:01:22,632 --> 00:01:26,046
أنا أتقدم للأمام , لا تستطيعى أخذ منصب المدير , إنها ملكى
30
00:01:26,071 --> 00:01:29,283
هل هذا صحيح؟ لأنى , كيف أقول هذا بلطف؟
31
00:01:29,308 --> 00:01:32,252
أنا مؤهلة بشكل أكثر منك
32
00:01:32,277 --> 00:01:36,050
كيف أنتى مؤهلى عنى؟ أنتى هنا منذ أسبوع فقط
33
00:01:36,075 --> 00:01:37,806
34
00:01:37,831 --> 00:01:39,226
أنتى جادة
35
00:01:39,854 --> 00:01:44,440
لقد أدرت متجر والدى يا (جابى) و ذهبت إلى الجامعة و أستطيع القيام بالحسابات
36
00:01:45,561 --> 00:01:46,982
أستطيع القيام بالحسابات أيضا
37
00:01:47,842 --> 00:01:50,211
ثمانية زائد خمسة عشر -
نعم , هذه حسابات-
38
00:01:51,248 --> 00:01:54,659
أنتى لستى مديرة يا (جابى) أنتى طاهية
39
00:01:54,684 --> 00:01:57,003
حسنا أولا أنا شيف
40
00:01:57,670 --> 00:01:59,777
ثانيا يوما ما , سوف أمتلك
41
00:01:59,802 --> 00:02:01,693
مطعمى الخاص حيث سأكون مديره
42
00:02:01,718 --> 00:02:04,870
لذا يجب أن أعرف أمور الإدارة
43
00:02:05,616 --> 00:02:08,427
حسنا , سمى 3 أشياء يفعلها المدير
44
00:02:08,452 --> 00:02:10,933
يجنى نقود أكثر
45
00:02:12,479 --> 00:02:14,175
الاّن يا فتيات
46
00:02:14,357 --> 00:02:16,161
لقد إتخذت قرارى
47
00:02:16,849 --> 00:02:19,887
(أنتى فظيعة يا (صوفيا-
(شكرا لك سيد (فانسى-
48
00:02:19,912 --> 00:02:22,340
...إنه لشرف عظيم لأقبل
(نعم أنا اخترت (جابى -
49
00:02:22,365 --> 00:02:23,919
ماذا؟-
نعم-
50
00:02:23,944 --> 00:02:27,751
و لكنى ذات خبرة و متعلمة و أملك أخلاقيات عمل رائعة
51
00:02:27,776 --> 00:02:29,387
لكن لديها إمكانيات جسدية رائعة
52
00:02:30,430 --> 00:02:31,868
لا يمكن أن توظفها من أجل ذلك
53
00:02:31,893 --> 00:02:34,976
عذرا , لقد نسيت إننا لسنا فى عام 1970
54
00:02:35,799 --> 00:02:38,275
حسنا , ماذا عن , إنها هنا منذ فترة أطول
55
00:02:38,300 --> 00:02:40,260
و لديها أقدمية
56
00:02:40,285 --> 00:02:44,098
شكرا لك سيد (فانسى) لقد إتخذت القرار الصحيح
57
00:02:45,027 --> 00:02:47,034
جيد , ستبدأى على الفور
58
00:02:47,059 --> 00:02:48,666
أريد طلب مخزون الطعام
59
00:02:48,691 --> 00:02:51,283
أريد موازنة الشىء عند الإغلاق
60
00:02:51,326 --> 00:02:52,979
و إذا أخفقتى
61
00:02:53,004 --> 00:02:55,050
سوف أوظف (شاكيرا) هذه
62
00:02:57,136 --> 00:03:01,364
لا تقلق سيد (فانسى) سوف أوازن الأمور
63
00:03:02,471 --> 00:03:05,690
هل تعرفى حتى ما الذى ستوازينيه؟-
لا-
64
00:03:05,965 --> 00:03:09,025
و لكنى لا أحتاج إلى القلق من إغلاق هذا الشىء
65
00:03:15,992 --> 00:03:17,363
(يولاندا)-
66
00:03:17,388 --> 00:03:18,690
أريد المساعدة
67
00:03:18,715 --> 00:03:21,867
ماذا تريد من الرف العلوى , البسكويت أو بسكويت الشيكولاتة؟
68
00:03:24,107 --> 00:03:25,307
لا هذا و لا ذاك
69
00:03:25,340 --> 00:03:28,018
هل تعرفى كيف أنا و (ألان) نريد أن نصبح والدين بالتبنى؟
70
00:03:28,043 --> 00:03:29,582
أنا فخورة جدا بكم
71
00:03:29,925 --> 00:03:33,030
و إذا كان ولد , يستطيع أن يلبس ملابس الفتيات
72
00:03:35,229 --> 00:03:36,484
كان هناك سؤال
73
00:03:36,518 --> 00:03:37,958
عن ما نحب فعله بالخارج
74
00:03:37,983 --> 00:03:40,588
و قبل أن أستطيع الإجابة مشروبات المظلة
75
00:03:40,622 --> 00:03:42,412
ألان) كتب التخييم)
76
00:03:42,989 --> 00:03:44,192
ألان) سيخيم؟)
77
00:03:44,387 --> 00:03:45,930
أنا أعرف
78
00:03:45,955 --> 00:03:48,323
سترة برتقالية , و حذاء مموه
79
00:03:48,348 --> 00:03:49,855
نحن شواذ و لسنا شاذات
80
00:03:52,678 --> 00:03:54,512
لكن على ما يبدو
81
00:03:54,537 --> 00:03:57,777
كان معتاد أن يخيم فى معبده و الاّن يريدنى أن أذهب معه
82
00:03:57,802 --> 00:03:59,226
و أنا لا أريد ذلك
83
00:03:59,966 --> 00:04:01,482
لماذا لا؟
84
00:04:01,507 --> 00:04:02,854
هذا ممتع جدا
85
00:04:02,888 --> 00:04:05,108
أنت بالخارج-
تخطَّى-
86
00:04:05,559 --> 00:04:08,013
فى الهواء الطلق-
مبالغ فيه-
87
00:04:08,564 --> 00:04:10,257
حسنا , (إليوت) , ما الأمر؟
88
00:04:10,932 --> 00:04:12,495
حسنا , أنا خائف
89
00:04:13,069 --> 00:04:14,505
من ماذا؟
90
00:04:14,834 --> 00:04:17,135
الحيوانات , الحشرات , رجال ذوى بشرة بيضاء بأسلحة
91
00:04:18,092 --> 00:04:19,762
أخر جزء أفهمه
92
00:04:22,303 --> 00:04:25,412
(اذن , أتعرف؟ فقط كن صريح مع (ألان
93
00:04:25,437 --> 00:04:26,905
لا أستطيع
94
00:04:26,930 --> 00:04:30,344
انه يرانى قوى و متين
95
00:04:32,826 --> 00:04:34,861
لكنك رخو و ضعيف
96
00:04:35,482 --> 00:04:37,302
هيا
97
00:04:37,327 --> 00:04:39,509
توقف عن التصرف كالأطفال , حتى أنا أذهب للتخييم
98
00:04:39,984 --> 00:04:43,920
يا (يولاندا) يمكنك أن تعلمينى التخييم
99
00:04:44,606 --> 00:04:45,840
100
00:04:46,148 --> 00:04:47,497
على أى حال
101
00:04:47,522 --> 00:04:49,214
إما هذا أو الذهاب إلى النوادى الليلية
102
00:04:50,573 --> 00:04:53,477
على أى حال , ينتهى بى الأمر مستيقظة بالخارج
103
00:04:59,415 --> 00:05:00,865
104
00:05:02,251 --> 00:05:05,563
105
00:05:07,135 --> 00:05:08,790
حسنا , أيتها المديرة
106
00:05:08,815 --> 00:05:11,065
هذا أخر إيصال اليوم
107
00:05:11,090 --> 00:05:13,249
أعتقد أن الوقت حان لتوازنى الشىء
108
00:05:13,274 --> 00:05:14,674
أنا فى طريقى لذلك
109
00:05:14,698 --> 00:05:16,434
لقد كنت فقط أنتظر هذا
110
00:05:16,459 --> 00:05:17,813
شكرا لكى
111
00:05:17,838 --> 00:05:19,825
الاّن أستطيع البدء , ليلة سعيدة
112
00:05:19,850 --> 00:05:23,441
فى الحقيقة , اذا لم تمانعى سوف أجلب لنفسى شراب
113
00:05:23,466 --> 00:05:25,574
و أشاهد سيدة العمل
114
00:05:25,908 --> 00:05:28,891
عظيم , رائع , أحب الصحبة
115
00:05:30,369 --> 00:05:32,404
حسنا ها هو المال
116
00:05:33,579 --> 00:05:35,540
ها هى الإيصالات
117
00:05:38,884 --> 00:05:40,485
نفس الإرتفاع
118
00:05:40,688 --> 00:05:42,223
تمت الموازنة
119
00:05:43,289 --> 00:05:45,990
حسنا , هل أستطيع تولى الإدارة الاّن
120
00:05:46,025 --> 00:05:47,302
أو عندما يتم طردك غدا؟
121
00:05:47,327 --> 00:05:49,151
طردى؟
122
00:05:49,176 --> 00:05:51,916
فتيات بإمكانيات كهذه لا يتم طردهم
123
00:05:54,584 --> 00:05:56,074
الاّن غادرى
124
00:05:56,099 --> 00:05:59,101
حسنا , لكن لا تأتى باكية عندما تحتاجى المساعدة
125
00:05:59,126 --> 00:06:01,930
لن أفعل , أنا لا أحتاج مساعدتك , و لا أحتاج مساعدة أحد
126
00:06:01,955 --> 00:06:03,155
127
00:06:06,284 --> 00:06:07,837
جوش) أريد مساعدتك)
128
00:06:15,677 --> 00:06:17,567
حسنا , أعتقد أن لدينا كل شىء نحتاجه
129
00:06:17,592 --> 00:06:19,818
هل أنتى جاهزة أيتها الطالبة؟-
مستعدة يا أستاذ-
130
00:06:19,843 --> 00:06:21,185
أتعرف
131
00:06:21,210 --> 00:06:23,947
أنت لن تكون أول مدرس خرجت للشرب معه
132
00:06:25,671 --> 00:06:27,171
حسنا , أنا مستعدة
133
00:06:28,040 --> 00:06:30,647
عظيم , أظن أن علينا أن نبدأ بدرس أساسى
134
00:06:30,672 --> 00:06:33,735
فى المجال الكبير المقابل للإقتصاد الجزئى
و مبادىء الأعمال التجارية الصغيرة
135
00:06:34,670 --> 00:06:37,278
لا أصدق أن صوفيا إعتقدت إنى غير مؤهلة لتلك الوظيفة
136
00:06:37,303 --> 00:06:39,545
الجميع يعرف جزء من أن تكون مدير جيد
137
00:06:39,570 --> 00:06:42,267
هو أن تكتشف طريقة لجعل الناس يقومون بعملك بدلا منك
138
00:06:43,141 --> 00:06:45,585
لذا , الشراء بالجملة يساعدك على قطع بعض الزيادات
139
00:06:45,610 --> 00:06:47,029
و هو مبدأ أساسى
140
00:06:47,054 --> 00:06:48,980
...من-
بمناسبة إسقاط الزيادات-
141
00:06:49,005 --> 00:06:51,271
لابد أن جوش فقد بعض الوزن
142
00:06:51,296 --> 00:06:53,917
هذا البنطال يبدو رائعا جدا
143
00:06:53,942 --> 00:06:56,914
(القياسات المالية و النقدية استخدمت من قبل ( جون ماينرد كينز
144
00:06:56,939 --> 00:06:59,775
و الأمثلة هنا فى المخطط الدائرى
145
00:06:59,800 --> 00:07:01,908
فطيرة
146
00:07:01,933 --> 00:07:05,540
ربما ينبغى أن نبيع الفطائر على العشاء ليست فقط الشرائح
147
00:07:05,645 --> 00:07:06,980
سوف أدون هذا
148
00:07:08,029 --> 00:07:10,712
حسنا , فهمتى؟-
فهمت-
149
00:07:10,737 --> 00:07:12,574
حسنا , الاّن بعد وضع الأساس
150
00:07:12,599 --> 00:07:15,383
أظن أنكى جاهزة لتعلم الموازنة
151
00:07:15,513 --> 00:07:17,604
152
00:07:17,629 --> 00:07:20,009
فى الواقع , أنا متعلمة بالبصر بشكل أفضل
153
00:07:20,034 --> 00:07:23,587
لذا أظن انى سأتعلم من رؤيتك تفعل هذا أولا
154
00:07:29,609 --> 00:07:33,790
يا (جابى) قبل أن أغادر
أحتاج للتحدث معكى عن الإيراد
155
00:07:33,815 --> 00:07:35,015
ها نحن ذا
156
00:07:35,405 --> 00:07:37,162
هل كانت هناك مشكلة؟
157
00:07:37,187 --> 00:07:38,410
و لا واحدة
158
00:07:38,435 --> 00:07:42,080
لقد قمتى بعمل رائع مع الإيصالات و الخزنة بشكل
159
00:07:42,105 --> 00:07:43,305
ماذا؟
160
00:07:43,968 --> 00:07:45,929
جابى ) لقد علمتينى شيئا)
161
00:07:46,124 --> 00:07:48,614
أن امرأة حقيرة تستطيع القيام بعمل رجل
162
00:07:48,717 --> 00:07:51,349
ليلة سعيدة-
(مهلا , انتظر سيد (فانسى
163
00:07:51,374 --> 00:07:55,538
فى الواقع بجانب قيامى بعمل رائع , لقد وجدت لنا طريقة
164
00:07:55,563 --> 00:07:56,875
لندخر النقود -
165
00:07:56,900 --> 00:07:58,547
ماذا؟-
ترى-
166
00:07:58,572 --> 00:08:02,438
أنا لاحظت كمية اللحم المقدد الذى نستخدمه , لذا طلبت 250 باوند منه
167
00:08:02,578 --> 00:08:05,110
بسعر الجملة إنه 20% أرخص
168
00:08:05,135 --> 00:08:07,052
رائع , هذا عظيم
169
00:08:07,077 --> 00:08:08,596
أنا أحب المرأة الموفرة
170
00:08:11,417 --> 00:08:14,596
حسنا , أتمنى انكى أحضرتى ورق المرحاض بالجملة لأنك مليئة به
171
00:08:14,621 --> 00:08:15,987
من فضلك
172
00:08:16,021 --> 00:08:18,656
حسنا , على الأقل لم أحصل على الوظيفة بصدرى
173
00:08:18,681 --> 00:08:20,950
نعم , فأنتى غير مؤهلة
174
00:08:25,203 --> 00:08:27,367
(لدى طلب ل (جابى دايموند-
نعم , انها أنا-
175
00:08:27,392 --> 00:08:28,994
وقعى هنا و هو ملكك بالكامل
176
00:08:31,349 --> 00:08:35,077
177
00:08:35,102 --> 00:08:37,648
ما هذا بحق الجحيم-
خنزير المزرعة الطازج الذى طلبتيه-
178
00:08:37,673 --> 00:08:39,309
لا , لا
طازج جدا , طازج جدا
179
00:08:39,841 --> 00:08:43,098
....أنا لم أطلب خنزير لعين بالكامل , لقد طلبت
180
00:08:43,486 --> 00:08:44,686
لحم مقدد
181
00:08:45,310 --> 00:08:48,128
ليس طبقا لما أمامى , وداعا الاّن
182
00:08:48,153 --> 00:08:49,871
لا لا لا , يجب أن تعيده
183
00:08:49,896 --> 00:08:51,223
يجب أن تعيده إلى الشاحنة
184
00:08:51,248 --> 00:08:54,759
أسف , إتصلى بالرقم فى الفاتورة و شخص ما سيأخذه بالغد
185
00:08:54,784 --> 00:08:57,088
لا لا , لا يجب أن يعرف أحد بما فعلت
186
00:08:57,122 --> 00:08:59,223
لا تقلقى لن أخبر مديرك
187
00:08:59,346 --> 00:09:00,734
أنا المدير
188
00:09:01,466 --> 00:09:03,524
حقا؟-
أنا أعرف-
189
00:09:03,549 --> 00:09:05,697
لقد كنت أحاول أن أوفر 20% فقط
190
00:09:05,722 --> 00:09:07,388
الحسابات دائما توقعنى فى المشاكل
191
00:09:16,526 --> 00:09:17,893
أتعرفى , (يولاندا)؟
192
00:09:18,067 --> 00:09:20,512
أن أكون فى الخارج ليس مخيف بالمرة
193
00:09:20,537 --> 00:09:22,439
ماذا قلت لك؟
194
00:09:22,464 --> 00:09:23,664
195
00:09:23,689 --> 00:09:25,320
هل حان وقت المارشيملو؟
196
00:09:25,345 --> 00:09:26,897
أنت تعرف
197
00:09:30,722 --> 00:09:33,030
هذا مثل أن نكون فى الغابة الحقيقية
198
00:09:33,321 --> 00:09:34,991
نور القمر
199
00:09:35,593 --> 00:09:38,696
مؤثرات صوتية , ذو القدم الكبيرة
200
00:09:38,721 --> 00:09:40,377
201
00:09:40,402 --> 00:09:42,116
202
00:09:46,199 --> 00:09:48,355
جوش)؟ أنا أريد مساعدتك مرة أخرى)
203
00:09:48,932 --> 00:09:51,079
204
00:09:51,104 --> 00:09:54,617
سوف يساعدنا تماما , تعرف لقد كنا نتواعد لكننا الاّن أصدقاء
205
00:09:54,642 --> 00:09:55,842
إنها قصة طويلة نوعا ما
206
00:09:58,396 --> 00:10:00,931
حسنا , إما ليس بالمنزل أو نائم
207
00:10:00,966 --> 00:10:02,859
من السىء جدا إنى لم أعد أعمل هنا و لا أملك مفتاح
208
00:10:02,883 --> 00:10:04,434
أنت صحيح
209
00:10:04,469 --> 00:10:05,836
لقد كانت فكرة جيدة أن أحتفظ به
210
00:10:07,947 --> 00:10:09,428
211
00:10:09,453 --> 00:10:10,653
حسنا
212
00:10:10,678 --> 00:10:13,602
الاّن يجب على فقط أن أكتشف أين أضعك
213
00:10:14,719 --> 00:10:17,461
....أظنك ستكون مرتاح أكثر فى
214
00:10:17,486 --> 00:10:19,872
حسنا , أينما كنت ستذهب
215
00:10:23,324 --> 00:10:27,077
216
00:10:27,101 --> 00:10:28,301
(جوش)
217
00:10:28,815 --> 00:10:30,229
218
00:10:30,254 --> 00:10:32,164
من الجيد انك مستيقظ
219
00:10:33,167 --> 00:10:35,651
استمع , أحتاج إلى معروف صغير لأطلبه
220
00:10:35,676 --> 00:10:38,570
هل تتذكر عندما طلبت منى أن أطلب بالجملة للمطعم؟
221
00:10:38,595 --> 00:10:41,642
حسنا لقد فعلت , و هناك بعد الخلط و لدى خنزير
222
00:10:41,667 --> 00:10:42,998
223
00:10:43,023 --> 00:10:44,810
مهلا , دعنى أخبره
224
00:10:44,991 --> 00:10:46,615
ترى , لا أستطيع أن أخذه لشقتى
225
00:10:46,640 --> 00:10:48,242
لأنى لا يجب أن أدع (صوفيا) تعرف بما فعلت
226
00:10:48,267 --> 00:10:50,405
لذا يجب أن أتركه هنا الليلة
227
00:10:50,430 --> 00:10:52,606
لكن أوعدك انى سأعود و أخذه غدا
228
00:10:53,063 --> 00:10:54,492
هل هذا بخير؟
229
00:10:55,422 --> 00:10:57,675
شكر لك
230
00:10:57,700 --> 00:10:59,701
ترى؟ لقد أخبرتك انه لطيف
231
00:10:59,726 --> 00:11:01,636
232
00:11:01,661 --> 00:11:05,963
حسنا لذا لدى بعض الفاكهة و المياه و الذرة فى الطبق
233
00:11:05,988 --> 00:11:08,473
و لحافى القديم , ترى؟
234
00:11:08,498 --> 00:11:10,715
استمع , أنا متأسفة جدا إنى سأتركك وحيد لكن
235
00:11:10,740 --> 00:11:13,491
لكن اذا (صوفيا) عرفت سوف تسخر منى
236
00:11:13,516 --> 00:11:14,800
حسنا , أنت تعرف الباقى
237
00:11:14,825 --> 00:11:18,091
238
00:11:21,923 --> 00:11:23,224
239
00:11:23,249 --> 00:11:26,273
يولاندا) إرجعى إلى الخيمة)-
240
00:11:27,735 --> 00:11:30,118
241
00:11:31,907 --> 00:11:33,111
(يولاندا)
242
00:11:33,146 --> 00:11:34,649
(يولاندا)-
نعم؟-
243
00:11:34,674 --> 00:11:36,048
أظن انى أسمع شيئا
244
00:11:36,082 --> 00:11:38,750
نعم , غبى لعين يوقظنى فى منتصف الليل
245
00:11:39,571 --> 00:11:40,904
حقا
246
00:11:40,939 --> 00:11:43,273
أظن أن هناك شىء بالخارج
247
00:11:43,308 --> 00:11:45,309
تلك فقط ماكينة النوم
248
00:11:45,343 --> 00:11:46,655
249
00:11:46,680 --> 00:11:48,915
هل هذا مثل نسيم بحر الكاريبى بالنسبة إليكى؟
250
00:11:49,728 --> 00:11:51,397
إنها مغلقة
251
00:11:51,616 --> 00:11:52,816
إستمعى
252
00:11:53,209 --> 00:11:55,953
أترى؟ لقد أخبرتك
الاّن عد إلى النوم
253
00:11:56,123 --> 00:11:57,323
254
00:11:58,356 --> 00:11:59,597
255
00:12:01,359 --> 00:12:03,093
تبا-
ما هذا بحق الجحيم؟-
256
00:12:03,128 --> 00:12:04,922
257
00:12:04,947 --> 00:12:06,865
إنها السلعوة
258
00:12:06,890 --> 00:12:09,007
سوف نموت , سوف نمت
259
00:12:09,032 --> 00:12:12,436
أنا متأسفة على كل شىء سىء قلته لك
260
00:12:12,470 --> 00:12:14,438
أنا أحبك
261
00:12:14,472 --> 00:12:16,508
أنا أحبك أيضا
262
00:12:16,533 --> 00:12:17,733
263
00:12:17,758 --> 00:12:19,047
264
00:12:19,072 --> 00:12:22,174
خذه خذه
و دعنى أعيش
265
00:12:22,199 --> 00:12:23,433
266
00:12:30,216 --> 00:12:32,035
.....(جوش)؟ لماذا يتصل فى
267
00:12:32,771 --> 00:12:33,971
268
00:12:35,981 --> 00:12:37,582
(أهلا (جوش
269
00:12:37,803 --> 00:12:39,051
كيف حالك؟
270
00:12:40,538 --> 00:12:41,950
لماذا يوجد خنزير فى شرفتى؟
271
00:12:43,076 --> 00:12:44,408
272
00:12:45,009 --> 00:12:47,176
لأنك قلت أستطيع وضعه هناك
273
00:12:47,779 --> 00:12:49,898
ماذا؟ مهلا , متى قلت ذلك؟
274
00:12:49,990 --> 00:12:51,290
الليلة
275
00:12:51,411 --> 00:12:53,176
ذهبت إلى مكتبك و أنت نائم
276
00:12:53,201 --> 00:12:54,974
و سألتك و وافقت
277
00:12:55,242 --> 00:12:56,509
لا لا لا لا
278
00:12:56,534 --> 00:12:58,580
نعم و انا نائم لا تحتسب
279
00:12:58,974 --> 00:13:00,174
حقا؟
280
00:13:02,052 --> 00:13:05,347
حسنا , أنت فقط عليك أن تتركه الليلة , حسنا؟
و غدا أنت
281
00:13:05,372 --> 00:13:08,042
سوف تنزله عالعشاء
إذا إكتشفت (صوفيا) ما فعلت و سوف
282
00:13:08,067 --> 00:13:09,752
لقد دخلت الاّن
283
00:13:09,997 --> 00:13:13,100
مع من بحق الجحيم تتحدثى فى الثالثة صباحا يا (جابى)؟
284
00:13:13,125 --> 00:13:14,359
285
00:13:14,582 --> 00:13:18,945
لا سيد (فانسى) , أنا لا أريد تذاكر ذهاب بلا عودة إلى مدينة فانسى
286
00:13:20,054 --> 00:13:21,896
ليلة سعيدة
287
00:13:21,921 --> 00:13:23,576
يا له من خنزير
288
00:13:23,976 --> 00:13:25,615
أنتى لا تملكى فكرة
289
00:13:29,931 --> 00:13:32,884
مرحبا , أنا (جابى) من مطعم السيد (فانسى)
أنا فقط أتصل لأتأكد
290
00:13:32,909 --> 00:13:36,000
أن من سيأخذ الخنزير قادم لأخذه؟
291
00:13:36,626 --> 00:13:39,046
عذرا؟ عظيم
292
00:13:41,419 --> 00:13:42,752
(جابى)؟
293
00:13:44,419 --> 00:13:47,309
جوش) , مرحبا , شكرا لك لجلب الخنزير إلى هنا)
294
00:13:47,334 --> 00:13:49,427
انظر مجددا أنا أسفة حقا
295
00:13:49,452 --> 00:13:51,944
وفريها ل(يولاندا) و (إليوت) فلقد أخفتيهم بشدة
296
00:13:51,969 --> 00:13:54,885
و هذا يذكرنى , يجب أن تنظفى خيمتهم
297
00:13:55,919 --> 00:13:59,394
يا إلهى
298
00:13:59,419 --> 00:14:02,176
صوفيا) , ماذا تفعلى هنا؟)
لقد بدلتك لمناوبة الليل
299
00:14:02,201 --> 00:14:04,716
حسنا , لهذا بالظبط أنا هنا
أعرف أن هناك خطب ما
300
00:14:04,741 --> 00:14:08,079
تبدلى مناوبتى , توازنى الإيراد و كونك ذكية
301
00:14:08,252 --> 00:14:09,786
لقد وازنت الإيراد
302
00:14:09,811 --> 00:14:11,959
بالطبع , فلقد كان يساعدك
303
00:14:11,984 --> 00:14:14,451
حسنا , ليس بعد الاّن
أنا خارج من هنا , وداعا
304
00:14:14,476 --> 00:14:17,702
305
00:14:17,727 --> 00:14:19,561
حسنا , أنا فقط لا أستطيع ان أفهم لماذا الخنزير هنا
306
00:14:19,586 --> 00:14:20,914
حسنا , أظن انكى فقط لستى
307
00:14:20,939 --> 00:14:23,791
....ذكية كما-
الشراء بالجملة -
308
00:14:23,816 --> 00:14:27,505
لقد حاولتى توفير المال لشراء اللحم المقدد فاشتريتى خنزير
309
00:14:27,530 --> 00:14:30,166
هل أنتى أخيرا مستعدة لتعترفى إنى أستحق أن اكون المديرة؟
310
00:14:30,190 --> 00:14:31,765
صباح الخير , جميعا
311
00:14:31,920 --> 00:14:33,531
حسنا , أنتى المديرة
312
00:14:33,556 --> 00:14:35,188
ماذا؟ يجب ان تخرجى الخنزير من هنا
313
00:14:35,213 --> 00:14:37,399
لا لا , يجب أن تخرجى الخنزير من هنا
أنتى المديرة
314
00:14:37,424 --> 00:14:38,881
سوف تساعدينى لأنه إذا عاد إلى هنا
315
00:14:38,906 --> 00:14:40,447
و رأى ثلاثتنا
سيتم طردنا
316
00:14:40,472 --> 00:14:43,259
حسنا
317
00:14:43,284 --> 00:14:44,785
لماذا هو مستلقى ؟
318
00:14:44,810 --> 00:14:47,025
....لماذا هناك حافر يخرج من
319
00:14:47,050 --> 00:14:49,893
يا إلهى , إنها حامل
320
00:14:49,918 --> 00:14:52,276
و ستلد الاّن
321
00:14:52,301 --> 00:14:54,082
322
00:14:57,393 --> 00:15:00,478
حسنا , ماذا سنفعل؟
لا أعرف كيفية توليد خنزير
323
00:15:00,503 --> 00:15:01,930
نعم , أنا أيضا لا أعرف
324
00:15:01,955 --> 00:15:04,716
(لكن انا أعرف كيف أشتت السيد (فانسى
325
00:15:08,439 --> 00:15:10,431
(صباح الخير , سيد (فانسى
326
00:15:10,456 --> 00:15:12,825
هل أستطيع أن أطبخ لك إفطار صغير؟ أنت تبدو جائع
327
00:15:12,850 --> 00:15:14,338
شكرا لك
328
00:15:14,877 --> 00:15:18,115
إستمرى هكذا و ستجدى نفسك المفضلة لدى فى وقت قليل
329
00:15:19,775 --> 00:15:21,709
لنأخذ البيض , حسنا؟
330
00:15:21,734 --> 00:15:23,255
مع لحم مقدد زيادة
331
00:15:24,192 --> 00:15:25,923
أيمكن أن يكون اللحم المقدد بالخضروات؟
332
00:15:29,312 --> 00:15:31,905
أول خنزيرين خرجوا بخير
333
00:15:31,930 --> 00:15:33,998
و لكن الثالث محشور و الأم تشعر بالألم
334
00:15:34,023 --> 00:15:35,352
(صوفيا)
335
00:15:35,770 --> 00:15:37,771
أظن إننا يجب أن نتصل بشخص بالغ
336
00:15:39,941 --> 00:15:41,204
لدينا واحد
337
00:15:41,229 --> 00:15:43,421
ماذا بحق الجحيم يفعل خنزير فى مطعمى؟
338
00:15:43,446 --> 00:15:46,563
إنها تلد و هناك شىء خاطىء
339
00:15:47,999 --> 00:15:50,149
هل هناك أى أطباء هنا؟
340
00:15:50,829 --> 00:15:52,717
من يعرف كيف يولد خنزير؟
341
00:15:52,742 --> 00:15:55,689
لقد ترعرعت فى مزرعة فى لووا
342
00:15:55,714 --> 00:15:57,181
كان لدينا القليل من الفدادين
343
00:15:57,206 --> 00:15:58,555
الدجاج و الخنازير
344
00:15:58,580 --> 00:16:00,595
لا أريد سماع قصة حياتك , حسنا؟
345
00:16:00,620 --> 00:16:01,820
فقط ادخل إلى هنا -
بالطبع -
346
00:16:01,845 --> 00:16:03,312
حسنا؟-
حسنا-
347
00:16:04,510 --> 00:16:05,877
خلفية رائعة
348
00:16:07,646 --> 00:16:09,469
هذا الخنزير مخالفة
349
00:16:09,494 --> 00:16:11,562
حسنا , و هى حامل
350
00:16:13,085 --> 00:16:14,919
مهلا , ما الذى يحدث؟
351
00:16:14,954 --> 00:16:16,749
الخنزير الذى جلبتوه يولد
352
00:16:16,774 --> 00:16:18,897
كيف ترسلوا لنا خنزير حامل؟
353
00:16:18,998 --> 00:16:21,186
أسف بشأن ذلك , لقد عينا للتو مدير جديد
354
00:16:21,211 --> 00:16:23,132
لا تقل أكثر -
حسنا , هذا يشرح الامر -
355
00:16:23,255 --> 00:16:26,530
يا فتيات , تلك الامرأة المناسبة بالعمر غطت على هذا
356
00:16:26,992 --> 00:16:28,998
لذا أرسلوا الزبائن للبيت
357
00:16:29,023 --> 00:16:30,663
و أغلقوا المطعم -
حسنا -
358
00:16:30,688 --> 00:16:32,721
متى تود منا العودة؟-
ماذا عن ابدا؟
359
00:16:33,569 --> 00:16:35,236
لا أريد رؤيتكم مجددا
360
00:16:35,271 --> 00:16:36,918
إلا إذا على تطبيق سناب شات
361
00:16:37,146 --> 00:16:38,428
362
00:16:38,453 --> 00:16:39,653
هيا إلى الخارج
363
00:16:39,678 --> 00:16:41,076
364
00:16:49,029 --> 00:16:50,982
لا أصدق أن السيد (فانسى) طردنا؟
365
00:16:51,360 --> 00:16:52,560
حقا؟
366
00:16:53,821 --> 00:16:57,063
انتهكتى قوانين المرافق الصحية , و جلبتى حيوان حى إلى المطعم
367
00:16:57,096 --> 00:16:59,219
أخفتى الزبائن و خربتى المطبخ
368
00:16:59,626 --> 00:17:01,226
نعم , لقد فشلنا حقا
369
00:17:02,409 --> 00:17:03,757
نحن؟
370
00:17:04,737 --> 00:17:06,517
حسنا , أنتى
371
00:17:06,542 --> 00:17:09,604
لا شىء من هذا كان سيحدث إذا لم تشعرينى انى غبية جدا
372
00:17:09,629 --> 00:17:12,338
كيف جعلتك تشعرى بالغباء؟-
من فضلك ,و كأنكى لا تعرفى -
373
00:17:12,372 --> 00:17:15,774
عندما أخذت الوظيفة , أنتى بدأتى بالتذاكى على
374
00:17:15,799 --> 00:17:17,295
لا , لم أفعل
375
00:17:17,320 --> 00:17:18,827
لقد قلت إنى أملك خبرة أكثر
376
00:17:18,852 --> 00:17:22,058
و ذهبت إلى الجامعة و لا تستطيعى الحساب -
ها هو ذا
377
00:17:23,183 --> 00:17:24,892
أنا أسفة -
أنا بخير -
378
00:17:24,917 --> 00:17:27,101
لا يجب أن تعتذرى لكونك أذكى منى
379
00:17:27,126 --> 00:17:32,257
أنا لست أذكى منك , أنا أعنى
ربما فى اللغة الإنجليزية و الرياضيات
380
00:17:32,282 --> 00:17:34,571
و الامور المدرسية لكن هذا فقط لأنى ذكية فى الكتب
381
00:17:34,596 --> 00:17:36,167
....و أنتى -
ذكية فى الطهى؟-
382
00:17:36,407 --> 00:17:37,907
نعم , أنا أحب هذا
383
00:17:37,932 --> 00:17:39,546
الناس لا تأكل الكتب
384
00:17:40,712 --> 00:17:44,631
بالظبط و أنتى خبيرة بالطهى , أنا لست خبيرة فى أى شىء
385
00:17:44,656 --> 00:17:46,282
هذا حقيقى
386
00:17:47,360 --> 00:17:49,282
أظن إننا الاثنان فاشلون
387
00:17:49,307 --> 00:17:50,607
سوف أشرب لهذا
388
00:17:51,264 --> 00:17:53,936
جابى) إنها الحادية عشر صباحا)-
نعم من يهتم , نحن لا نملك وظائف-
389
00:17:55,006 --> 00:17:56,902
مهلا , لقد فكرت فى طريقة لإسترجاع
390
00:17:56,927 --> 00:17:58,311
وظائفنا مرة أخرى-
كيف؟-
391
00:17:58,336 --> 00:18:01,106
نقاضى السيد (فانسى) بالتحرش الجنسى
392
00:18:01,131 --> 00:18:02,510
هل لديكى دليل على هذا؟
393
00:18:02,535 --> 00:18:04,189
لا , هل تملكى أنتى؟
394
00:18:05,512 --> 00:18:06,985
لا
395
00:18:10,383 --> 00:18:11,906
سيد(فانسى)
396
00:18:11,931 --> 00:18:13,579
سوف أجلب هاتفى
397
00:18:13,604 --> 00:18:15,929
لكن ليس لتسجيل أى شىء غير ملائم ستقوله
398
00:18:16,505 --> 00:18:18,489
إنتظروا أيها الجذابات
399
00:18:18,514 --> 00:18:20,381
تبا-
يا فتيات-
400
00:18:20,723 --> 00:18:22,332
لقد استرجعتم وظائفكم مرة أخرى -
401
00:18:22,357 --> 00:18:23,557
حقا؟
402
00:18:23,969 --> 00:18:25,355
ماذا علينا أن نفعل بالمقابل؟
403
00:18:26,520 --> 00:18:27,720
لا شىء
404
00:18:27,745 --> 00:18:30,723
(بعدما غادرتم , أنا نوعا ما أعجبت ب(أرلين
405
00:18:30,748 --> 00:18:32,398
السيدة التى ولدت الخنزير
406
00:18:32,602 --> 00:18:35,652
أول امرأة تعجبنى منذ وفاة زوجتى
407
00:18:35,677 --> 00:18:37,269
408
00:18:37,294 --> 00:18:38,894
و أنت توظفنا مرة أخرى
409
00:18:38,919 --> 00:18:40,999
لأننى إن لم أكن أجلب حيوان حى للمطعم
410
00:18:41,024 --> 00:18:42,257
فلم تكن لتقابلها؟
411
00:18:42,394 --> 00:18:45,796
لا , ليس لدى وقت لأوظف نادلة و مديرة جدد
412
00:18:46,242 --> 00:18:48,865
أنا و (أرلين) ذاهبين إلى أكابولكو
(مدينة فى المكسيك)
413
00:18:48,890 --> 00:18:51,776
هذا رائع , إلى متى؟
414
00:18:51,801 --> 00:18:53,997
حتى تنفذ حبوبى الزرقاء
415
00:18:56,518 --> 00:18:58,425
رومانسى
416
00:18:58,450 --> 00:19:00,633
لذا , هل ستعودون إلى العمل غدا؟
417
00:19:00,658 --> 00:19:02,369
(نعم , لكن حقا سيد (فانسى
418
00:19:02,394 --> 00:19:04,757
صوفيا) يجب أن تكون المديرة)
419
00:19:04,782 --> 00:19:07,077
هى ذكية كتب و أنا ذكية طهى
420
00:19:07,903 --> 00:19:10,298
ذكية طهى؟ ما هذا بحق الجحيم؟
421
00:19:10,895 --> 00:19:12,127
هذا لا يهم
422
00:19:12,152 --> 00:19:13,963
شاكيرا) , أنتى المديرة الجديدة)
423
00:19:14,928 --> 00:19:16,551
سوف أكون طاهية مرة أخرى
424
00:19:16,576 --> 00:19:18,131
لا تستطيعى
425
00:19:18,156 --> 00:19:19,952
لقد وظفت واحدة جديدة أمس
426
00:19:19,977 --> 00:19:21,584
انتظر , لكنى الاّن بدون وظيفة
427
00:19:21,820 --> 00:19:23,992
حسنا , لقد طردتها
428
00:19:24,133 --> 00:19:27,077
لكنها سجلت بعض الأمور التى قلتها و أنا لا اريد أى مشاكل
429
00:19:29,375 --> 00:19:32,140
لكنها لا تعمل فى عطلات الأسابيع-
حسنا , سوف أخذها-
430
00:19:32,165 --> 00:19:34,541
عظيم
وداعا يا فتيات
431
00:19:38,112 --> 00:19:41,005
جابى) أنتى لا تستطيعى دفع الإيجار بمثل هذا العمل)
ماذا ستفعلى؟
432
00:19:41,424 --> 00:19:42,627
433
00:19:45,323 --> 00:19:47,895
جوش) , أريد مساعدتك مجددا)
434
00:19:47,988 --> 00:19:49,188
مجددا
435
00:19:56,932 --> 00:19:59,433
لقد جلبت مارشملو إضافية للكاكاو الخاص بك
436
00:19:59,458 --> 00:20:01,821
عظيم و أنا جلبت كاكاو إضافى
437
00:20:08,056 --> 00:20:11,430
(أنا حقا أقدر فعلك لهذا معى مجددا يا (يولاندا
438
00:20:11,465 --> 00:20:13,031
لامشكلة يا عزيزى
439
00:20:13,056 --> 00:20:16,529
كل ما تحتاجه أن تمر بليلة كاملة بدون حدوث شىء سىء
440
00:20:16,554 --> 00:20:19,342
و ستخيم مع (ألان) فى وقت قصير
441
00:20:19,435 --> 00:20:21,606
نخب عدم الخوف مجددا
442
00:20:24,189 --> 00:20:25,778
443
00:20:26,859 --> 00:20:29,204
مرحبا , يا شباب-
السلعوة-
444
00:20:31,284 --> 00:20:33,410
لا إنها أنا (جابى)
445
00:20:33,435 --> 00:20:34,787
أنا أعرف
446
00:20:35,789 --> 00:20:37,344
على أى حال , أخبار عظيمة
447
00:20:37,369 --> 00:20:38,902
سوف أعود للعمل مع (جوش)
448
00:20:38,927 --> 00:20:40,454
449
00:20:40,887 --> 00:20:42,956
450
00:20:42,981 --> 00:20:45,703
أنا أكره التخييم
451
00:20:45,728 --> 00:20:48,748
ترجمة : أحمد عصمت
Sync & Corrections by PetaG
www.addic7ed.com