مُسبقاً في السُلالة- 206مُسافراُ قد لقو حتفهُم-
،ولانعلم السبب أربعةُ مُسافرينَ نجو
.ولا نعلمُ لِماذا- أغلقو المحيط الخارجي
.للمطار- .فهمت-
.قُلتُ دعوه يمُر- (عقدتُ إتفاقاً مع (غريغ-
لتوفير بعض المعلومات وأن أدعَ عربةً ذا شُحنةٍ طبية تمُرْ
.من خلال التفتيش، هذا كلُ ما في الأمر- هذه بقيةُ النقود-
.التي وعدك بها ، بالمُقابل- أخبره أن أحد الناجيين-
مريضٌ جداً، أخبره أن علينا حجر بقية الناجين
!! وأيَ أحدٍ قد أصباح بتماسٍ معهم، الآن
هل لديكِ الآن قائمة بأسماء المُسافرين ؟
ليس هنا، لِمَ ؟- لأنكِ عليكِ أيجاد-
كُلِ مسافرٍ وتدمير جسده
.وكل من كان بتماسٍ معه
(معكَ (غاري آرنوت- شكراً لأرسالِك طفلتي الصغيرة-
.إليَ الى المنزل- أتقول إن أحدهم قد -
حرر جُثتها إليك؟- ..ليست جُثتها-
(إيما)، على قيد الحياة، ظهرت اليوم على أعتاب منزلي)
..علينا أن نُخضعه الى جراحةٍ، لنعرِفَ ما الذي
.يحدُثُ داخِلهُ الآن- !! مريضُك... لقد رحل-
(حسنٌ، وجدتُه- دويل)، ما الذي تفعلينه؟)-
!! أبتعد عني
!! يــا إلــهــي
ما الذي حدث هنا للتو ؟
.لم يكُنْ لديك خيارٌ آخر- أسمعتموه يذكُرُ إسمي ؟-
.ماذا ؟ لا- .لم يقُلْ أيَ شيء-
.أتمنى لو فعل هذا- ..الرجل العجوز قال-
"دمرو رأسه وأحرِقو جُثته"
أعلينا فعل ذلك حقاً ؟- ما الذي تقولينه ؟-
سنحرِقُ الجُثث الآن ؟
..حسنٌ، علينا تشريحهُ قبل أن يأتي
.كلُ من في المشفى هُنا- نُشرحه ؟-
.سيتِمُ إعتِقالُنا جميعاً- كان هذا دفاعاً عن النفس-
.لا أحد سيتمُ إعتِقاله- .دعونا ننقله-
علينا إيجاد مكانٍ لفعل هذا
علينا تركَ هذا، هذا فوق قُدرتِنا
لقد قتلتُ لتوي هذا الشيء، عليَ أن إجدَ تفسيراً
(لِمَ فعلتُ هذا، يا (جيم- .سأذهبُ وأجِدُ غرفة-
ساعدني في تحريكه
.عليَ بفتحِ محظرٍ الآن- لا أعتقدُ بأنها-
.فكرةٌ سديدة
وحشٌ ما حاول قتلنا
.ليس هناكَ من محظرٍ ليُكتب
..شبكة ، تُقدِم
"الــســـلالـــة "الحلقة الرابعة "بـعنــوان " إنه ليس للجميع
د.أحمد الزُبيدي
حسنٌ، نحتاجُ الى مُعداتٍ جراحية،أسطوانة لجمع العينات و أربطة مطاطية
لنسُد القُفازات
جيم، إبقْ مع الجُثة
ماذا لو نهضت ؟- .أركض-
.مُضحك- .أركض-
لكنه لن ينهضْ، صحيح ؟
أتعتقد أن ، كان يعلم بما يحصل له ؟
آمل بأنه لم يفعل
لو أحتجتِ للوقتِ سأفعلها بمُفردي
كلا، أُريد التواجد هناك، جِدْ بعض الأجوبة لهذا
إجعل موته يعني شيئاً
.هذا جيد، "لأني أحتاجُكِ
(آنسل) ؟)
سآخذُ الأطفال الى بيت اُختِكْ
إن لم يكُنْ لديك مانعٌ بذلك
كلا، خُذيهم
أبعديهم من هنا قدر أستطاعتك
والدكم لا يشعرُ بحالةٍ جيدة، إذهبو مع والدتِكٌم، حسنٌ؟
(أرجوك، دعني أتصل بدكتور (باريت
إنه يعرف عائلتنا
ليس كبقية أطباءِ الحكومة أنه يهتمً لأمرِك-
كلا،سأستريح فقط، سأكون بخير
إذهبوا وأنتظروني عند الباب،أذهبوا
أهناك شيءٌ أستطيع فِعلهُ لأجلِك ؟
كلا،، أعتني بالأطفالِ فحسب، حسنٌ ؟
أخبريهم أني متأسفٌ لكوني عبوساً
سأضع في السقيفة،أبعدها عن طريقك
كلا،كلا، أُتركيها
تستطيع البقاء بصُحبتي
(كوز)،أين ساعتي ؟) .إخرس-
(غوستو)، كيف حالُك ؟)
"صباح الخير" - كيف حالُك، يا رفيق؟-
.تبدو جيداً هنا يا رجل- .(أصبحتُ سميناً هنا، (أيس
.(أنا جائع- جابو)، جلبت لك فقدان الشهية هذا)
لا يستطيع الجميع أن يكونوا لُطفاءاً
.مِثلك يا رفيق- .هذه هي البداية فقط-
بلى ؟- سمعت أخباراً جيدة.
شكراً لك، يــا رجــل- .أشياء تخص السيولة النقدية-
أخفض صوتك، يا رفيق
،(ألونسو كريم
أنه يبيع السيارات
(سمعت أنه قام ببيع بعض السيارات لشركة (أي جي أي
،هو وأولئك النيجيرين أنه شيءٌ مضمون، يا صديق
أحقاً ؟- .بلى-
لأن الأشياء المضمونة قادتني الى الحبسِ آخر مرة"
لقد عُدت، مرحباً- !!أهلاً، صباحُ الخير يــا أُمي-
لقد عُدت، كيف حالُكم ؟-
بخير، كيف حالُكِ أنتِ ؟-
!! أنظرو من هُـنــا- .صباحُ الخير-
كيف حالُكِ ؟،صباحُ الخير- بأحسن حال، صباح الخير
لقد جلبتُ الفطائر المُحلات التي تُحبُها
.توقفتُ عند الخباز- .شكراً لكِ-
أتعلم كم أُحبُ هذا يــا ؟-
كل يومٍ يتصِلُ بي أو يأتي ليتفقدني عندما رحلت
.أعلم هذا- هذا ال لطيفٌ،لطيفٌ جداً-
.يجلب لي بعض الخضروات- .مسروقةٌ من متجري-
.لا تمزح- .أنا لا أمزح-
لا،لا،كثيرٌ جداً، عليَ المحافظة على وزني
أنتِ جميلة
ماذا تعني بجميلة ؟ يا بُني أتريد بعضاً منه؟- .كلا-
.شكراً أُمي- .على الرحب والسعة،بُني-
.أنا اُحبُكِ- أنا اُحبُك،أيضاً-
أعلم السيد أن السيد هنا
هلا نُريه لضيفنا ؟
إذاً
الهولندي يصف نفسه كمحارب لحرية الأنترنت
،ويدعي أنه يستطيع فعل ما نُريد
غريب الأطوار، لكن يُنصح بهِ بشدة
،السيد (بالمر
(مرحباً، آنسة (فيلدرز
مُتاسف، لم يقلْ أحدٌ أنكِ إمراة
.فهمت هذا- (بعد كارثة الطائرة (ريغيس-
أنخفضت الأسهم في البورصة العالمية
..عندها،كما نعلم جميعُنا
مدير المكتب التنفيذي ل قتل نفسه
الآن، المُجتمع على الأنترنت أصبح تحت قبضة جشع الشركات
.وتخريبها كل هؤلاء الناس الذين يموتون-
.أسهم البورصة تتحطم معهم ..وأحتمالية-
تعليق الطيران العالمي
"المجموعة على الأنترنت المسماة بـ" مواطنون من أجل الحرية
تستعد لشنِ هجمة هائلة على المواقع
(الخاصة بأهم شركات مدينة (نيويورك
هل يمكن تصديق هذا، سيدة ؟
كل شيءٍ ممكن
(إذا كانو مدفوعين بكمٍِ كافٍ من الكراهية،سيد (بالمر
،لكن يتطلب أن يكون ذكياً حقاً
ليعرف كيف يُطيح بالسيرفرات=الخوادم
يتطلبُ وقتاً وصبراً
لكن القصة أن المجموعة قد أتت إلي
أنا الوحيدة التي تستطيع إبطاء الأنترنت
الى أسوء من الأتصال،وإذا كان بمقدور أحدٍ فعلها غيري
.أنا علمته ذلك- .تريد سمعةً لهذا إذاً-
وأُريد مالاُ أيضاً
يجب أن يكون بطيئاً بحيث لا يمكن أرسالُ صورةٍ أو أي شيء
يجب أن يكون محالُ
.بالتأكيد
من الصعب جداً إخفاءُ الشر اللعين هذه الأيام،أليس كذلك ؟
هل سنفعل هذا ؟- بلى، تم توضيفُكِ-
.شكراً لمجيئكِ
جيم، قم بتصوير فيديو،أستخدم هاتفي
.لا تقترب من الدم- .مستحيل أن هذا يحدث-
ماذا حصل للديدان ؟
.لا أعلم لكن أُنظري لهذا
هذه الطيات،تبدو أن لها وظيفة
،الطيات الدهليزية ..عند إحمِرار الجسم
.الكثير من الحرارة ستتحرر من هُنا
!! أعضائه التناسُلية أختفت
،أعضائه الأخراجية إلتحمت لتصبح كالــمذرق المذرق: تجويف في نهاية القناة الهضمية يقوم بأفراز المواد الأخراجية والجنسية
هل أريد أن أعلم، حتى ؟- ..السحالي،الطيور-
،والحيوانات ذات المستوى الأوطئ منها جميعها تطرح البول والفضلات من
.خلال نفس الفُتحة- .هذا فاتنٌ للغاية-
.هذه كفاءة
.دعينا نقوم بفتحه
(جيم)،أقترب وصور هذا)
الرئتان قد جفتا
صنفي هذا
أصنفه كـ.. ماذا ؟
ال... القلب قد ذبُلْ
الشرايين منخورة ....لكن
.البُنية الأنبوبية تبدو على ما يُرام
.إنها دور دموية جديدة
أنه لحمٌ جديد من نوعٍ آخر
،لكنه مُتناسق .ليس عشوائي أو سرطاني
.هذه غضاريفُ مصفحة
جميعها أعضاء جديدة
ولِدت لتدعم هذا الشيء الواخز
هل هذه هي التسمية الفنية له؟، "الواخز"؟
أشعر وكأنني مخنوق أنظرو له فقط
يــا إلــهــي
بحق المسيح!! ، ما هذه الرائحة؟؟
أنبعاثُ غاز الأمونيا،كـ=ذرق الطائر والخُفاش-.مثل حال الطائرة-
.(وجسدُ (بيشوب- .هذا يكفي-
.هذا مُقزز
! دع الأمر وحسب،أيف،دع الأمر وحسب
جيم- ..كلا،هذا الشيء قد أطلق لتوه
..شيئاً كالثعبان بطول ست أقدام من فمه،قضيبه أختفى
وأصبح مجموعة من القرف
على الطاولة بأكملِها،وأنت تضع يديك في كلِ مكانٍ منه
أعني،يا الهي ما الذي يحدث هنا ؟
أنها آلية طُفيلية
أنه أعادةُ تحوير للبيئة الحيوية للأنسان
لِمَ،لِمَ يفعل هذا ؟- .ليستطيع التكاثر-
(وأستهلاكَ عائِله=(مُضيفه
(مرحباً،سيد (فاريل
(أصبحت مُتعباً من المجيء الى هنا،(غوادالوب
.أنا آسفة- ،أنتِ دائماً آسفة-
،لكن لا شيء يتغير كم مرةً عليَ أن أقولَ لكِ
لا تدعي النفايات في المدخل ؟
إنها تُعرِضُنا لأخطار الحريق
مرحباً،لم أعلم أنكَ عُدت الى المدينة
ظننت إننا قمنا بتسديد الأيجار اليوم
لا، لم أحصل علي شيء
هل أوصلت الأيجار إليه ؟
.بلى
.أُقسم بذلك
من فضلِكِ،أمي رجاءاً- .حسنٌ-
إذا لم أقم بتوصيل الأيجار في الموعد المحدد
المالك سوف يضرب خصيتيَ،كل شخصٍ يقومُ بعملٍ ما
..سواء صائب كان ام خاطئ- ..نحن لا نتحدث عن -
..الأجور،الآن نحن نتحدث عن الطريقة
التي تُكلم بها أُمي،أتعتقد أن هذا مُضحك ؟
..لأنها لو أخبرتني"
..إنك تُحدها بهذه الطريقةِ مرةً أُخرى
..سيجدون عندها جُثتك
في واحدةٍ من هذه النُفايات التي تُحبها كثيراً
،والآن إليكَ بالأيجار هذا الشهر
والذي بعده
أتحتاجني،؟
.أنت
نسيتَ شيئاً ما
!! حافظ على البيئة
والآن فلنذهب لمقابلة ذلك الشخص ذو النيجيرين
(!! آنسل)، لقد عُدت)
!! لقد وصلت
آنسل ؟
!! تركت هذا القميص لك،عزيزي
..فكرتُ
ربما ستُخرج بنطالك اليوم
هل أخذكَ والدُك اليوم في نُزهة ؟
سيكون هذا جميلاً
.الكل يروحُ عن نفسهِ اليوم
من من يجدرُ بي الخوف ؟
.لا أحد
.ليس هناك أحد،لا يجدر بي الخوف
آنسل ؟
آنسل هل هذا أنت ؟
هل أنت بخير ؟
عزيزي، هل تختبئ مني ؟
لِمَ تفعل هذا ؟
الأمُ ،تمشت معي
آنسل ؟ عزيزي ؟
ما الذي حصل لك ؟
أُريد مُساعدتك ؟
دعني ، ارجوك
!! أأركضي
(إذهبي بعيداً،أرجوكِ(آني
!! إذهبي
لا تقتربي مني، لا تعودي أبداً
..ذلك الصوتُ في رأسي
.يخبرني أن أُمزق رقبتكِ وأشرب مِنها
أنا بحاجتك
(أغلقي الباب وأُهربي،(آن ماري
مهما قلت
!! أرجوكِ، ، أبتعدي
.المتجر مُغلقٌ اليوم- .أنه الصباح الآن-
.شكراً لملاحظتك العميقة
.جلبت شيئاً لك- .ليس اليوم-
لست أعمل في شراء ممتلكاتي المسروقة
.أنا اُعيدها لك
حسنٌ، أتصور أن هذا هو الخبر السار الوحيد
.الذي سيحمله هذا اليوم
.حسنٌ، على الرحب والسعة
. أحمق
.توجب عليَ الأستماع الى ذلك الرجل العجوز
أخذُ الحُجرة وأُدمرها
والآن لقد اختفى
أنه "وباءٌ" ينتشر في المدينة
ماذا الآن ؟- .-حسنٌ، سنخرج من هُنا-
وسنوقف ذلك الشيء
بطريقةِ ما، حتى أن لم يساعد أحد ساتكفل بالأمر
كيف
لا أعلم
هذا خطأي
.كلا،ليس كذلك- .كلا،، أنه كذلك-
لقد سهلتُ في هذا
في المطار بعد أن اغلقته
.لقد دُفِعَ لي لفعل هذا،الصندوق كان في الداخل
ماذا ؟
.أنا مُفلِس- ما علاقة هذا بأن تدع الصندوق يمًر ؟
.عد من البداية-
شخصٌ يُسمى قد قدم لي عقداً طبياً
أراد أن يبيع لوحدة مكافحة الأوبئة
بعض التجهيزات، بعض الافكار عن عقود الحكومة
أعني إني كنتُ مُستهدفاً أنا مُتأكد
من أستهدفك ؟- ..هم يعلمون عن دَيوني-
حسنُ؟، أنهم يعلمون كُلَ شيء
(سيليفي) تمر به لا أعلم كيف، لكن هم يعلمون)
أعني قبل أن تمرض كنتُ أملكُ أموالاً
.لكن بعدها،ومع الأجور الطبية- .لديكَ تأمين-
(سيليفيا)، تحتضر السرطان بكلِ مكان)
لقد مضينا بكل علاجٍ نصحونا به وواصلنا المضي
فعلنا كل شيء يمكن فعله ويبدو معقولاً
.والتكاليفُ كانت جنونية- أتقول أن هذا الوباء كان مُتعمداً ؟-
كأن يكون أحدٌ خطط بهذا ؟
هل هذا ما تقصده ؟- !! لا أعلم-
لا أعلم، لقد دفعو لي الشيء القليل من المال
..لأعمل لهم معروف ، ثم اخذو
.يطلبون مني ما هو اكبر- ..وأنت أنتظرت الى
!الآن لتُخبرنا ؟- ..أرادو مني تولي صندوق-
!! من المطار، صندوق
!! كانت تربةً فقط،القراءات كانت سلبية أتجاهها،مجردَ تربة
لم أُردْ أيذاء أحدِ ما،بحقكم!! أنتم تعرفونني
!! لقد كُنا أصدقاء لعشر سنين ،جميعنا،بحقكم
أين أخذو التابوت ؟
.لا... لا أعلم- من وراء كل هذا ؟-
..ذلك المُرعب العفن
الشخص الألماني، لقد هددني
بحقكم!! أنا في صفِكُمْ
(ربما لا تفهم هذا يا (ايف
..لكني قد أفعل أي شيءٍ من أجل أن تعيش زوجتي
.أذهب لزوجتك
أتصل ب أتصل بالشرطة ، لا أهتم لهذا
.أنت ميتٌ من الآن بالنسبة لي
لم يكنْ بوسعي فعلُ شيء
.كلا
.أعطني الهاتف
(نورا)، أرجوكِ)
.لا أعرف ذلك الشخص هناك
فكر كم كان يائساُ لِفعلِ شيءٍ كهذا
.أرجوكِ لا تختلقي الأعذار له
..أنا أتخيل فقط لو كنت أحبُ أحدهم
وكان يحتضر، ماذا كان بمقدوري أن افعل
علينا بإيجاد ضحيةٍ أُخرى
(سيتراكين) قال بأنه يعلم أين تذهب الجُثث)
تعود لأحبائها
!! أيما آرنوت، والدُها... بحق المسيح
سنُحضرُها الى المشفى، لإجراء بعض الفحوصات
.عندها سيكون لدينا شريطا فيديو لـ ولها
.لم أعتدْ أبداً على هذه السيارة
..أتعلمين أني قايضت ساعتي ال بها
بلى، أعلم، أعلم
!! أشتقتُ إليك أيها الأحمق
.آمل أنكِ لم تُعاني
(آنسل) مريض)
شيءٌ ما يشوهه
.من الداخل
.الأله وحدُ يعلم ما الذي رآه على تلك الطائرة
! اللعنة على الطائرات
مثل الصاروخ عندما يُحطم كل شيء
سألته، سمِعَ ما قلت لكن
بعض الأحيان لا تستطيع
..التكلم عن الأشياء التي قد تراها
مرحباً؟؟
يا الهي
بلى،مرحباً، جارُكم الذي بجانبِكم
بستنة الشتاء ؟- ما الذي تُريده سيد ؟-
حسنٌ، أنا ذقتُ ضرعاً بصفةٍ رسمية من هذه الضوضاء
إما أن تخرجي الكلبة
أو ربما تدربينها كي تُطيعكِ وتصمت
طالما هي في الزريبة،لا أعتقد أن هذا مُعقداً
من العار أن تقتني حيواناً أليفاً ولا تعلميه الأنضباط
وبالحديث عن الحيوانات القذرة،هؤلاء الصحفيين
الذين بالجوار،يستخدمون شجرة الميموسة خاصتي للتثبت بها
.شكراً جزيلاً لكِ على هذا
.لا أعتقد أنك يجب أن تقلق حيال الكلبِ بعد الآن
هذا ما قالهُ زوجكِ لي
في المرة الأولى التي مزق فيها كلبُكم المتوحش أرضي
ما الذي تعنيه ؟
لقدت دخلتْ مُلكيتي بلا إذن
أقمت بضربِ كلبي ؟ .لم اقل هذا-
.حسنٌ، ساتصل بالشرطة
!!هذا فضيع- .أنا مُتاسفة،أنا مُتأسفة
أرجوك، سامحتي
..إذا اردت الذهاب الى هناك
وتعليمها بضع اشياءٍ
.لا أملِكُ قلباً يحتملُ فعل هذا
.أنت مُحقٍ بشأن هذا
.جيد
!! يــا إلـهــي
ما الذي تفعلينه ؟
!ما هذا بحق الجحيم ؟
!! لا،لا، يـــــا إلـــهـــي
أيها السادة،آسفٌ على المقاطعة
أيبدو ان المتجر مفتوحٌ اليوم ؟- .لدينا شيءٌ لنبيعه-
سمِعنا أن لديكم معرضاً جميلاً
.أريد أن اُضيف لكم- هكذا؟-
إنها في الخارج
،اليوم ليس مُناسباً لهذا،الهواتف مُغلقة
..الأنترنت لا يعمل،لذا- .بلى،لكننا هُنا الآن-
إعني أن لم نكُن الأشخاص المُناسبين لتقوم بعملٍ معنا
.عندها سنخرج- .أنتظر-
الطراز الجديد (سي يو اف
دعونا ننظر ما بحوزتِكم
إنها أبردُ من مؤخرة عفريت،أليس كذلك ؟
أفعل ماتريد، يا رفيق
ماذا ؟
لا يزال هنالك مقعدُ طفلٍ في المؤخرة
.لا تكلفةٌ أضافية لهذا
.هاك 400- ما هذا ؟-
سمِعنا أنك تدفعُ ألوف؟- 400تريدها ام لا ؟
.بلى- .كلا-
لدينا بضع الأماكن لنذهب لها، هـيـا
لديَ حديثٌ معك ؟
عليَ أن أضرِب مؤخرتك السمينة
لِمَ تُدخل دائماً مؤخرتي بكل شيءٍ، يا رجٌل ؟
! دع مؤخرتي من كل هذا- .نحن هنا، لنُنهيها-
القبيح الوغد ذو الأسنان الفضية يريدُ خداعنا
ل400 دولار مُقملة
هل جلبتَ شقاطتك ؟- دائماً مستعدٌ يا صديق-
سنُغادر
800.
أحضر سيارة في المرة القادمة
.تستطيع التأكد من هذا
سامحني على إيقاضك يا سيدي، أجتماعُك هنا
أنا لستُ نائماً، بالحقيقة أتألم عندما أُبقى عيناي مفتوحتين
مُتأسف
الموصل أتى في وقتة المُناسب ،سيكون هنا بعد قليل
.مُعظم أبراج الهواتف تعاني من مشاكل
خوادم الأنترنت السبع قد تعطلت
.كل مواقع التواصل في الأنترنت قد عُطلت
.تلك الفتاة جديرةٌ بالثقة بصورة مُفاجئة
(حسنٌ،أدخل (ماجي
سيد (بالمر
أرجوكِ، أستميحيني عُذراً
..أعلم ، لا تقلقي-
سأتحسنُ قريباً
تلقيتُ أتصالاً من البيت الأبيض
مكالمة مُلحة، عليكِ أن تفهمي
ما حصل في الطائرة،لن يُخبروكِ أبداً
لكن أنا أشعر أن من اللازم اخبارُك
جيش الولايات المتحدة قد أزال الجُثث
من المشرحة،في مُنتصف الليل
لماذا فعلو هذا ؟
عامل حيوي عالي الصنف
.أُطلق في تلك الطائرة
أنه خطأ مأساوي،ذا أبعاد خطرٍ ملحمية
لكن الآن علينا فعلُ ما يتوجب فعله
بلا خوف، ولا تردد
هؤلاء الناس البسيطين
ما يجعلكُ قوياً و هائلاً
هو أيضاً ما يجعل القرار صعباً جداً
،أخلاقُكِ
(،)ماغي)
.علينا أن نضع بلادكِ في المقام الأول
ليست البلاد التافهة التي نتظاهر أننا نتمي لها
،الواحدة التي نؤمن بها
،الواحدة التي أعتدتِ عليها
رأيتُ هذا فيكِ منذُ البداية
الأمكانية لتكوين لعبةٍ بعد لُعبة
أنا أٌدينُ لك بمهنتي
الآن ماذا بخصوص العامل الحيوي سامٌ جداً-
لكنه يتلاشى بسرعة،صُمم ليستطيع جنودنا
أتباعه أثناء المعركة،لذا لم يجدهْ أحد
أنه يختفى،ينتهي
ستقفين بجانبي ؟
بلى، سأفعل مهما أحتجت من شيء
هل أنت بخير ؟- ..أستطيع أن أُخبركِكم أنتِ أستثنائية
وقيمةٌ للغاية
ما الذي يحصل ؟- أين ؟-
لقد وقعتَ في غيبوبة، سيدي
عندما تأكدت أنك بخير الوزيرة غادرت على الفور
سيد كبدُك الجديد مُعافى
.أنه في أتمِ حال
.علينا أن نُحضرِك لأجراء جراحةِ الان
هل يعلم الذي يحدث لي ؟
لم نكن قادرين على الوصول اليه،سيدي
هل نسو كم هم بحاجتي ؟
لِمَ يفعلون هذا ؟
.لقد وعدتُ بمُعجزة
.لدينا "كبدٌ" معافى لك، هذه هي المُعجزة
أيلدرتش، عانيت من فشل كبدي مفاجئ
بلى،بلى .لديك موافقتي، فلنُباشر-
.ممتاز، فلنُحضره للجراحة الآن
مرحباً ؟
"أنا، من" شُعبة مكافحة الأوبئة
سيد ؟
أيما ؟
!! آرنوت
!! يا ألهي
!! يا الهي
تحركو جانباً، سيكون بخلفها
.عليهم أيجاد قبل شروق الشمس
!! أبتعدا عن الطريق
هل أنتِ بخير ؟ أأنت بخير ؟
.أبتعدا عن الجُثث- .الديدان، لا تدعوها تلمسكم-
ما الذي فعلته ؟
من بين أشياءٍ أُخرى، أنقذت حياتكِ
لدينا أبحاث،نظام- .ليس لـهذا-
.ليس هنالك من طريقةٍ أُخرى
لا أستطيع البقاء هُنا
.هناك صهريجان من الغازولين في الكراج
.علينا أنهاء هذا
.أحرقهم
كلا، لا، ، أتركني وشأني
كلا،كلا،كلا ارجوكِ
نحن لا نفعل هذا
كنا نتحدث عن أيجاد علاج
.هذا قبل أن نعلم أنه سريع الأنتشار
علينا فعل هذا معه، أنه فرصتُنا الوحيدة
!! بحقك يا أيف ..نحن لا نفني ً-
.مرضانا حتى وأن كانو خارج السيطرة
أعدام الصينين لأسراب الطيور في هونغ كونغ
"بعد أن أنتشرت عدوى" أنفلونزا الطيور .هذا كان عملاً ذا مسوؤلية لفعله
.نحن لا نصيدُ البشريين
!! أنهم يقومون بأصطيادِنا
من اين تعتقدين أن هذا الدم أتى ؟
.آرنوت كان خارجاً يقتل أُناساً أبرياء
..(نورا) أرجوكِ)
!! ..كان تلك فتاةً صغيرة فقط
أعني، كم كان عُمرها لأيما ؟ ثمانٌ، عشر؟
كانت مريضة لكن- .كلا، لقد رحلت-
كان هنالك شيءٌ بداخِلها
كان هذا جسداً يتم التحكم به من قبل فايروس
.هذا هو عملُنا- ..الناس في نيويورك تعتمد علينا-
.لنُحقق ونُزيل أي تهديد على صحتِهم
،والآن وعندما يحين الوقت لذلك
سنهرُب ؟
لن افعل هذا
..أُفضل الموت بهذا الوباء مهما كان هو
!! على أن أقتُل الناس
هذا، لا يستطيع الجميع فعله
هل ستقوم بقتل جميع الذين في قائمتك ؟
.بلى
أنا أفترضُ إنكِ لن تبقى معنا
.كلا
.أرجوكِ كوني حذرة
عِدِني بذلك
.لا بدُ أن من وجود طريقة اخرى
بعض العقول... لا تستطيع التكيُف مع هذا
..أستطيع رؤية حُبكَ لها
لكنك جعلتها تذهب
أحضر الغازولين
د.أحمد الزُبيدي
https://www.facebook.com/ahmed.alzoobaidy
:ولمزيد من الترجمات والقراءات زورونا في كروبنا المتخصص للمسلسلات https://www.facebook.com/groups/TVSeriesENGLISH/