1
00:00:00,000 --> 00:00:02,290
سابقاً فى العائلة -
أنتِ نينا ماير -
2
00:00:02,320 --> 00:00:04,000
أجل و من أنت -
أنا هو -
3
00:00:04,050 --> 00:00:05,310
الفتى الصغير عرف نفسه
4
00:00:05,420 --> 00:00:06,950
كأصغر أبناء عائلة وارن
5
00:00:07,050 --> 00:00:09,560
إعتقدوا أن جثته لن تظهر أبدا
جار عائلة وارن
6
00:00:09,670 --> 00:00:11,400
كان إٌتهم بجريمة قتله
7
00:00:11,440 --> 00:00:12,840
أنا لم أخذ سفينة ذلك الفتى الصغير
8
00:00:12,940 --> 00:00:14,540
لا أعرف حتى كيف وٌجدت بمنزلى
9
00:00:14,640 --> 00:00:16,110
السيد آشر كان تحت
صغوط لقبول صفقة وضيعة
10
00:00:16,210 --> 00:00:18,610
سأعطيك تعويض ثلاثون ألفا
11
00:00:18,710 --> 00:00:20,210
عن كل عام حٌبست فيه بالخطأ
12
00:00:20,320 --> 00:00:21,820
أخبرنى بشأن رجل الغابات
13
00:00:21,920 --> 00:00:23,720
كان لديه ثقوب فى وجهه
14
00:00:23,820 --> 00:00:24,850
ماذا عن المكان الذى حبسك فيه ؟
15
00:00:24,970 --> 00:00:26,930
ماذا إستطعت أن ترى -
تنين أحمر -
16
00:00:27,030 --> 00:00:27,980
كان يشعل النيران
17
00:00:28,080 --> 00:00:28,960
تجاهى
18
00:00:29,060 --> 00:00:30,460
فى عمق الغابات
بالكاد يعبر الناس منها
19
00:00:30,560 --> 00:00:31,660
هذه منطقة بحثنا
20
00:00:31,760 --> 00:00:32,730
أيديكم للأعلى , على ركبكم
21
00:00:32,830 --> 00:00:34,500
إعتقدت أنك قلت أن هذا قانونى إلان
22
00:00:34,600 --> 00:00:36,000
ماذا ؟
23
00:00:36,440 --> 00:00:37,870
دانى , ألم تتعرف علىّ ؟
24
00:00:37,980 --> 00:00:39,610
ثانوية برايدى كروز
25
00:00:41,530 --> 00:00:42,680
الطبيب فى مصحة المدينة
26
00:00:42,780 --> 00:00:44,810
الذى أجرى تحليل
الحامض النووى لأدم
27
00:00:44,920 --> 00:00:46,080
ليس له وجود
28
00:00:46,180 --> 00:00:48,950
أيا كان المكان الذى تقصده
أطلب منك ألا تذهب
29
00:00:49,050 --> 00:00:52,920
أعلن ترشحى لمنصب المحافظ
30
00:00:54,490 --> 00:00:56,390
هناك شيئاً مريب بشأنه
إنه مختلف
31
00:00:56,490 --> 00:00:59,160
ماذا إن لم يكن هو ؟
32
00:01:08,740 --> 00:01:10,790
يقولون أنه حينما تهجر منزلك
33
00:01:12,780 --> 00:01:14,450
لا تستطيع العودة
34
00:01:16,650 --> 00:01:18,470
نفس المنزل
35
00:01:19,920 --> 00:01:21,200
نفس الغرف
36
00:01:24,720 --> 00:01:26,840
لكن لا شئ كما كان
37
00:02:12,770 --> 00:02:13,970
قماشة غسل الأطباق
38
00:02:14,040 --> 00:02:16,200
أوانى فضية
39
00:02:16,310 --> 00:02:18,010
أطباق
40
00:02:18,110 --> 00:02:19,570
بقوليات
41
00:02:20,480 --> 00:02:24,350
قماشة غسل الأطباق, أوانى فضية,أطباق,بقوليات
42
00:02:24,410 --> 00:02:27,150
قماشة غسل الأطباق, أوانى فضية,أطباق,بقوليات
43
00:03:13,360 --> 00:03:16,260
إسمى أدم وارن
44
00:03:16,330 --> 00:03:18,630
و أنا عدت
45
00:03:24,570 --> 00:03:27,010
و لكن لم أعد لبيتى
46
00:03:27,110 --> 00:03:33,290
العائلة الحلقة الثانية
بعنوان: كل ما تراه هو الظلام
ترجمة
Heatwave95
47
00:03:37,350 --> 00:03:39,090
مهلا يا سيد , أبطئ قليلاً
48
00:03:39,190 --> 00:03:40,320
أنا جائع
49
00:03:40,420 --> 00:03:42,860
لكنك تحتاج للخروج لإستنشاق
بعض الهواء أيضا
50
00:03:42,960 --> 00:03:44,290
ياللروعه -
أليس رائع ؟ -
51
00:03:44,390 --> 00:03:46,630
أجل , إذا كنتِ تعنى
برائع الغامض المزعج
52
00:03:46,730 --> 00:03:49,060
هل علىّ أن أذهب لذلك اليوم ؟
53
00:03:49,170 --> 00:03:50,370
أنت ستذهب يا سيد
54
00:03:50,470 --> 00:03:51,630
لا , إنه ليس بالأمر الجلل يا جون
55
00:03:51,740 --> 00:03:52,830
إذا أراد الطفال صنع ال
56
00:03:52,940 --> 00:03:54,770
عزيزتى أنت قضيتى أفضل أيام عمرك
57
00:03:54,840 --> 00:03:56,000
تحضرى لنا الموز الشيطانى
58
00:03:57,040 --> 00:03:59,440
أقل ما يمكنا فعله هو جعلك
تفوزين بإنتخابات المدينة
59
00:04:00,640 --> 00:04:02,590
إنه حلمك , هيا بنا لنحققه
60
00:04:04,220 --> 00:04:06,210
يا أدم سوف يفوتك الأتوبيس مرة أخرى
61
00:04:08,250 --> 00:04:10,820
الغداء
إلى اللقاء يا عزيزى
62
00:04:10,890 --> 00:04:12,400
يوم سعيد
63
00:04:12,500 --> 00:04:14,120
إلى اللقاء
64
00:04:14,220 --> 00:04:15,720
كيف يفوته الأتوبيس دائماً ؟
65
00:04:15,830 --> 00:04:17,090
المحطة بجورنا تماماً
66
00:04:18,230 --> 00:04:19,830
هذا ما أخطتى فيه
67
00:04:19,930 --> 00:04:21,200
ماذا ؟
68
00:04:21,300 --> 00:04:24,200
وضعت الكثير من الغراء
69
00:04:24,300 --> 00:04:27,640
و ذلك سبب بإكتظاظ السارى
70
00:04:32,440 --> 00:04:33,800
سوف تنجح فى فعلها
71
00:04:33,910 --> 00:04:35,540
حسناً , من الأفضل أن تذهب
72
00:04:36,230 --> 00:04:37,500
حسناً
73
00:04:42,470 --> 00:04:44,740
هل ستأتى للتجمع فيما بعد ؟
74
00:04:46,340 --> 00:04:47,300
لست متأكد
75
00:04:47,410 --> 00:04:49,100
سيكون هناك غزل بنات
76
00:04:51,260 --> 00:04:52,640
من الأفضل أن تذهب
77
00:04:52,740 --> 00:04:54,250
سيفوتك الأتوبيس مرة أخرى
78
00:04:54,350 --> 00:04:55,540
إلى اللقاء يا هانك
79
00:04:55,650 --> 00:04:57,410
إلى اللقاء يا أدم
80
00:05:20,740 --> 00:05:21,970
هل إستيقظ أدم ؟
81
00:05:22,070 --> 00:05:24,840
لماذا ؟ أتحتاجينه
لحشد إعلامى أخر ؟
82
00:05:24,940 --> 00:05:26,440
كنت سأخبرك
83
00:05:26,540 --> 00:05:29,390
رائع , قبل أم بعد أن
تدخلى قصر المحافظ ؟
84
00:05:29,410 --> 00:05:31,280
كنت سأخبرك أننى سأعلن ترشحى
85
00:05:31,380 --> 00:05:33,250
قبل ليلة من إعلانى
لكنك لم تكن موجود بالبيت
86
00:05:33,350 --> 00:05:34,420
لم أحظى بالفرصة
87
00:05:38,840 --> 00:05:40,590
لا , هذه تخص أدم
88
00:05:40,690 --> 00:05:41,830
كلها ؟
89
00:05:41,930 --> 00:05:44,030
هو لم يحصل على أى مفأجات هنا
90
00:05:44,130 --> 00:05:46,430
لن يضعه أحد فى حفرة مرة أخرى
91
00:05:46,530 --> 00:05:49,530
لقد مر بما فيه الكفاية
دعونا نحاول
92
00:05:49,630 --> 00:05:53,840
و نفعل كل شئ بطبيعيه
من أجله بقدر المستطاع
93
00:05:54,740 --> 00:05:56,710
هذا شئ أكيد
94
00:05:58,310 --> 00:05:59,880
الشرطة حضرت
95
00:06:01,340 --> 00:06:03,280
لدينا شرطيين على نهاية
الشارع من الجانبين
96
00:06:03,380 --> 00:06:04,810
لن يقترب أحد من
المنزل دون علمنا
97
00:06:04,920 --> 00:06:05,880
ماذا عن الصحافة ؟
98
00:06:05,980 --> 00:06:06,890
دفعناهم خلف محيط التأمين
99
00:06:06,990 --> 00:06:08,710
يمكنك الأسترخاء -
بالطبع سنعود لطبيعتنا -
100
00:06:08,810 --> 00:06:10,150
إذا , لما هو ليس فى
الحبس إلى إلان ؟
101
00:06:10,250 --> 00:06:11,950
نحن نعمل على ذلك -
و ماذا إذا كنتم مخطئين -
102
00:06:12,060 --> 00:06:13,360
لقد مررنا بذلك سابقاً
103
00:06:13,420 --> 00:06:14,530
كلير -
أريدكم أن تمسكوا بهذا الشخص -
104
00:06:14,640 --> 00:06:15,670
و كذلك أنا
105
00:06:15,770 --> 00:06:17,130
ماذا سوف تفعلون له ؟
106
00:06:18,640 --> 00:06:20,340
حينما تمسكوه
107
00:06:25,300 --> 00:06:26,720
أسوف تؤذونه ؟
108
00:06:28,340 --> 00:06:31,570
يا ويلى , لا , لا تقلق بشأن ذلك
109
00:06:31,680 --> 00:06:35,180
سوف نحافظ على سلامتك من إلان
110
00:06:35,280 --> 00:06:37,210
سوف تكون بخير
111
00:06:37,280 --> 00:06:40,260
كل شئ سيعود لطبيعته إتفقنا ؟
112
00:06:42,250 --> 00:06:45,190
إتفقنا ؟
113
00:06:49,360 --> 00:06:51,360
الفتى كان محبوس فى قبو لعشر سنوات
114
00:06:51,500 --> 00:06:53,400
هل عقله أصبح بطاطس مهروسه أم ماذا ؟
115
00:06:53,500 --> 00:06:55,060
هذه قصة بشرية تجلب الأهتمام
116
00:06:55,170 --> 00:06:56,470
أحدكم لو سمحتم
إجعلنى أبكى
117
00:06:56,570 --> 00:06:57,630
و بقيتكم
118
00:06:57,700 --> 00:06:59,740
يعمل على شأن المحافظ
و برنامج السيدة وارن
119
00:06:59,840 --> 00:07:01,870
يجب أن نستقصى عن
كل إنش فى ذلك الشأن
120
00:07:01,970 --> 00:07:03,210
حسنا
121
00:07:03,310 --> 00:07:04,540
أتريد كعك ؟
122
00:07:04,640 --> 00:07:06,710
لا تحضرى لى كعك حتى تجدى
طبيب تحليل الحامض النووى
123
00:07:06,810 --> 00:07:09,040
المستشفى إستعانت بطبيب
بمعمل خارجى لفحص العينة
124
00:07:09,150 --> 00:07:11,480
لذا ليس له وجود -
ليس بالضبط -
125
00:07:12,250 --> 00:07:14,020
لقد ألقى بنفسه أمام قطار
126
00:07:14,120 --> 00:07:15,780
بعد يومين من إجراء الفحص
127
00:07:15,890 --> 00:07:18,020
إنها مصادفة -
إنها جريمة -
128
00:07:19,060 --> 00:07:21,690
سأحتاج المزيد
129
00:07:23,130 --> 00:07:24,860
إصطحبه إلى المول التجارى
130
00:07:24,960 --> 00:07:26,940
مول فارمينغتون سيكون
الوضع هادئ هناك
131
00:07:27,040 --> 00:07:28,790
لن يوجد أى صحافة
132
00:07:28,900 --> 00:07:30,230
و
133
00:07:31,020 --> 00:07:33,740
إشترى له حذاء جديد
و إحضر له الغداء
134
00:07:33,840 --> 00:07:35,240
ربما تشاهدون فيلماً -
فيلماً -
135
00:07:35,340 --> 00:07:37,040
القليل من المرح لن يؤذى
136
00:07:38,510 --> 00:07:40,440
إلى اللقاء
137
00:07:40,540 --> 00:07:43,910
سأراك لاحقاً
138
00:07:44,010 --> 00:07:46,010
إحظى بالمرح
139
00:07:46,120 --> 00:07:47,080
فهمت ما قلت
140
00:07:47,180 --> 00:07:48,880
فيلماً -
فيلماً -
141
00:07:48,990 --> 00:07:50,750
الأفلام تكلف أموال
142
00:07:50,850 --> 00:07:52,190
حسناً , ستأكفل بذلك
143
00:07:52,290 --> 00:07:54,790
لديك ضوء ثابت يا دانى
144
00:07:56,490 --> 00:07:58,410
أجل , بإستثناء أن ذلك
كلفه ثلاث أعوام لتركيبه
145
00:07:59,760 --> 00:08:01,960
سأحتاج لتمويل السيارة أيضاً
146
00:08:03,430 --> 00:08:04,400
إقضوا وقتكم
147
00:08:04,500 --> 00:08:06,370
إنها تريدينى أن أدخله لحضور فيلم
148
00:08:24,920 --> 00:08:26,220
مرحباً
149
00:08:28,030 --> 00:08:29,170
مرحباً
150
00:08:33,080 --> 00:08:34,610
أتذكرنى ؟
151
00:08:37,500 --> 00:08:39,430
أنا الشخص الذى قتلك
152
00:08:39,540 --> 00:08:42,000
أدم ؟
153
00:08:42,110 --> 00:08:44,640
إدلف للسيارة
154
00:08:44,740 --> 00:08:46,030
هيا
155
00:09:26,750 --> 00:09:28,150
مرحبا , مرحبا
156
00:09:28,250 --> 00:09:29,150
أنا كلير وارن
157
00:09:29,250 --> 00:09:30,520
و أنا مرشحة لمجلس المدينة
158
00:09:30,620 --> 00:09:31,520
أتمنى لكم يوم سعيد
159
00:09:49,890 --> 00:09:50,930
مرحباً
160
00:09:51,030 --> 00:09:52,000
لقد حضرت
161
00:09:57,270 --> 00:09:59,610
ألم تشاهديه يتحدث لأى غرباء ؟
162
00:09:59,710 --> 00:10:02,080
فقط بائع الأيس كريم و هانك
163
00:10:03,110 --> 00:10:04,490
من يكون هانك يا ويلا ؟
164
00:10:04,680 --> 00:10:05,650
فقط جارنا
165
00:10:05,750 --> 00:10:07,080
منذ أعوام مضت كان يوجد نوع من
166
00:10:07,180 --> 00:10:09,050
التعرض الغير لائق فى الحديقة
167
00:10:09,150 --> 00:10:10,720
تقصد جريمة
168
00:10:10,820 --> 00:10:13,190
هذا الرجل معتدى جنسى
169
00:10:14,400 --> 00:10:15,620
هانك آشر ؟
170
00:10:17,140 --> 00:10:17,950
أستطيع أن أساعدك ؟
171
00:10:18,060 --> 00:10:19,930
مرحباً أنا الضابطة ماير
172
00:10:20,000 --> 00:10:21,460
هل تعرف أدم وارن ؟
173
00:10:22,840 --> 00:10:24,070
يعيش أمامك هنا
174
00:10:24,160 --> 00:10:25,790
هل كل شئ على ما يرام ؟
175
00:10:26,070 --> 00:10:28,140
لقد إختفى أدم منذ بضعة ساعات
176
00:10:28,270 --> 00:10:30,580
أكنت موجود فى التجمع بالحديقة ؟
177
00:10:32,540 --> 00:10:34,410
السؤال بسيط جاوب ب نعم أو ب لا
178
00:10:34,510 --> 00:10:36,880
هانك كان بالمنزل معى طوال الليل
179
00:10:36,980 --> 00:10:39,650
نحن نشاهد الأفلام
القديمة معا كل جمعة
180
00:10:41,740 --> 00:10:43,380
حسنا
181
00:10:44,010 --> 00:10:45,750
شكراً لوقتك
182
00:10:45,860 --> 00:10:46,950
شكرا
183
00:10:47,060 --> 00:10:48,460
أى فيلم ؟
184
00:10:49,650 --> 00:10:50,550
ماذا ؟
185
00:10:50,640 --> 00:10:51,390
أنا أحبهم أيضاً ؟
186
00:10:51,450 --> 00:10:52,820
الافلام الكلاسكية
187
00:10:52,920 --> 00:10:54,620
أى فيلم كنتم تشاهدون ؟
188
00:10:55,580 --> 00:10:56,820
تصبحى على خير أيها الشرطية
189
00:11:00,660 --> 00:11:03,760
حسناً , سنقوم بالبحث فى
ربع الدائرة الشرقية
190
00:11:03,830 --> 00:11:06,300
تجاه الشمال لتنيننا الأحمر
191
00:11:06,400 --> 00:11:07,470
شكراً
192
00:11:07,570 --> 00:11:09,270
غابات عميقة
تمشيط قوى
193
00:11:09,340 --> 00:11:11,340
لو شاهدتم أى شئ يعير إنتباهكم
194
00:11:11,440 --> 00:11:13,310
هوبيت , جنى ؟
195
00:11:14,510 --> 00:11:17,780
ألديك شئ لتقوله أيها المحقق ؟
196
00:11:19,310 --> 00:11:21,920
أحد غيره ؟
197
00:11:23,450 --> 00:11:25,820
أريد تحديث بالمجريات على مدار الساعة
198
00:11:25,920 --> 00:11:28,600
لقد سمعتم المحققة
199
00:11:28,710 --> 00:11:29,740
هيا بنا
200
00:11:36,260 --> 00:11:37,360
ماذا يجرى ؟
201
00:11:38,340 --> 00:11:39,930
مخبول لديه عرين فى الغابات
202
00:11:40,040 --> 00:11:42,090
يعتقدون أنه حبس إبن العمدة فيه
203
00:11:42,720 --> 00:11:44,150
البشر حيوانات
204
00:12:04,060 --> 00:12:06,190
أنت تتذكر سيارتى أليس كذلك ؟
205
00:12:07,230 --> 00:12:09,900
أمازالت تمارس كرة القدم
206
00:12:10,000 --> 00:12:12,430
لقد كنت لاعب جيد حقاً
207
00:12:13,800 --> 00:12:15,760
ما طريقة نومك يا هانك ؟
208
00:12:15,790 --> 00:12:17,440
على جانبك , على ظهرك , على بطنك ؟
209
00:12:17,510 --> 00:12:18,470
أنا لا أنام
210
00:12:18,570 --> 00:12:19,770
أرق ؟
211
00:12:19,880 --> 00:12:22,240
الذى يبقيك مستيقظ طوال الليل
212
00:12:22,340 --> 00:12:23,980
لدى فكرة جيدة
213
00:12:24,080 --> 00:12:25,810
المفرش السيئ
214
00:12:25,910 --> 00:12:27,380
أيحتوى على صندوق نابض ؟
215
00:12:27,480 --> 00:12:29,880
لا -
رغوة البطانة -
216
00:12:29,990 --> 00:12:32,120
فراش السجن
217
00:12:33,760 --> 00:12:35,520
خلاصة الكلام إذا كنت تبحث عن الراحة
218
00:12:35,620 --> 00:12:37,190
يمكنك أن تتمدد على هذا
219
00:12:38,020 --> 00:12:39,430
و ماذا تتذكر أيضاً ؟
220
00:12:39,530 --> 00:12:40,690
عن ماذا -
أى شئ -
221
00:12:40,800 --> 00:12:42,930
أتتذكر المدرسة التى درست بها ؟
222
00:12:43,560 --> 00:12:46,900
أو ماذا , ماذا تتذكره بشأن أليكس ؟
223
00:12:47,940 --> 00:12:49,670
أنا لا أتذكره
224
00:12:49,770 --> 00:12:50,840
تتذكرها
225
00:12:53,210 --> 00:12:55,310
لقد كانت صديقتك الحميمه
226
00:12:57,610 --> 00:12:59,810
رغوة بطانة , صندوق نابض
حوالى خمسمائة دولار
227
00:12:59,920 --> 00:13:02,050
لكن مع عرضنا الخاص يمكننا
228
00:13:02,120 --> 00:13:03,220
ماذا عن هذا الفراش ؟
229
00:13:03,320 --> 00:13:04,420
الفراش الأمبراطورى
230
00:13:04,520 --> 00:13:06,620
متكون من صوف الغنم الفرنسى و مخيط
بالقطن المحلى لولاية تكساس
231
00:13:06,720 --> 00:13:08,090
سعرا أعلى عن بقية ما شاهدناه
232
00:13:08,190 --> 00:13:09,090
كم تكلفته ؟
233
00:13:09,190 --> 00:13:11,320
عشر ألاف دولار
234
00:13:16,360 --> 00:13:18,330
لقد كنت أوفر المال
235
00:13:20,470 --> 00:13:22,370
إذا , أتريد أن تجرب شيئاً ؟
236
00:13:22,900 --> 00:13:24,700
لقد إرتديت نلك
237
00:13:26,410 --> 00:13:28,090
إنها موضة قديمة
238
00:13:28,320 --> 00:13:29,170
لا
239
00:13:29,400 --> 00:13:32,150
كنت أرتدى زوج مثل
هذا حينما إخٌتطفت
240
00:13:38,550 --> 00:13:40,550
لو أخى عاد لبيته بعد
عشر سنوات من التعذيب
241
00:13:40,660 --> 00:13:41,990
كنت لأطلب إجازة مرضية
لأسبوع على الأقل
242
00:13:42,090 --> 00:13:43,160
أنت شخص نضح
243
00:13:43,260 --> 00:13:45,330
إذا أنت تشتبهى لكن لا
تريدى تأكيد ذلك إجتماعياً
244
00:13:45,430 --> 00:13:46,490
لنقول مع شراب ؟
245
00:13:46,560 --> 00:13:47,830
أنا لا أشرب أو أواعد يا راين
246
00:13:47,930 --> 00:13:48,830
الرجال ؟
247
00:13:48,930 --> 00:13:50,330
البشر
عدد الأصوات ؟
248
00:13:50,430 --> 00:13:52,730
حسنا , بفضل تغطية أخبار العائلة
على مدار الأربع و عشرون ساعة
249
00:13:52,830 --> 00:13:54,230
و أسماء مقدمى
الأعترفات من الكنائس
250
00:13:54,340 --> 00:13:56,000
و الرابطة العائلية هو
شئ إيجابى للغاية
251
00:13:56,020 --> 00:13:56,530
لكن ؟
252
00:13:56,610 --> 00:13:58,800
الناس تتسائل إذا كانت
تستطيع تحمل مهام المحافظ
253
00:13:58,900 --> 00:14:01,570
بإعتبار كل شئ تمرون به
254
00:14:01,680 --> 00:14:04,180
حضر لنا واحدة من تلك اللقاءات
255
00:14:04,280 --> 00:14:05,450
للعائلة كلها
256
00:14:05,550 --> 00:14:06,780
دعهم يعلمون أننا نتعافى
257
00:14:06,880 --> 00:14:08,080
هل أنتم ؟
258
00:14:08,180 --> 00:14:09,080
ماذا ؟
259
00:14:09,180 --> 00:14:10,580
تتعافون ؟
260
00:14:11,390 --> 00:14:13,090
سوف نتعافى
261
00:14:42,580 --> 00:14:44,680
أدم ؟
262
00:14:44,790 --> 00:14:46,750
أمى ؟
263
00:15:09,880 --> 00:15:13,180
مرحبا
264
00:15:15,220 --> 00:15:17,120
ماذا تفعل هنا ؟
265
00:15:17,220 --> 00:15:19,550
أنام
266
00:15:21,090 --> 00:15:23,690
لماذا لا تنام فى سريرك ؟
267
00:15:24,730 --> 00:15:28,560
لا أستطيع النوم عليه
268
00:15:30,230 --> 00:15:32,500
أدم
269
00:15:34,540 --> 00:15:36,730
أحتاج أن ألمس الحوائط
270
00:15:54,090 --> 00:15:55,820
إنه ينام فى أرضية خزانة الملابس
271
00:15:55,920 --> 00:15:58,520
لانه يفضل أن يكون فى قفص
272
00:15:58,630 --> 00:15:59,690
إنه يحتاج للوقت
273
00:15:59,760 --> 00:16:01,890
إلى متى -
لا أعرف -
274
00:16:02,000 --> 00:16:04,300
و هو أيضا قلق لأننا سوف نعاقب
275
00:16:04,400 --> 00:16:05,630
الرجل الذى عذبه
276
00:16:05,730 --> 00:16:07,700
هذا طبيعى بالنظر لظروفه
277
00:16:08,380 --> 00:16:10,430
إبنكم إخٌتطف و هو فى عمر الثامنة
278
00:16:10,500 --> 00:16:11,770
أعرف , لقد أجرينا الحسابات , شكرا لكِ
279
00:16:11,870 --> 00:16:13,540
إذا , أدم قضى وقت مع خاطفة أكثر
280
00:16:13,640 --> 00:16:15,750
من الوقت الذى قضاه فى منزله -
لا -
281
00:16:15,820 --> 00:16:18,610
مع كل الأفتراضات العلمية
هذا الرجل كان عائلة أدم
282
00:16:18,720 --> 00:16:20,040
لا -
أعرف أن هذا صعب سماعه -
283
00:16:20,150 --> 00:16:20,950
أنا أعرف أن هذا خاطئ
284
00:16:20,970 --> 00:16:22,000
لكن عليكِ إستغراق السمع
285
00:16:22,080 --> 00:16:23,410
لطبيبك , إتفقنا ؟
286
00:16:23,520 --> 00:16:24,980
أنت من المفترض أن تصلحيه
287
00:16:25,090 --> 00:16:27,190
هو ليس حمام مكسور
إنه إبننا
288
00:16:27,250 --> 00:16:28,520
لا , لا , ليس كذلك
289
00:16:28,620 --> 00:16:30,620
إنه ليس إبننا , إنه فقط
290
00:16:34,660 --> 00:16:36,790
إنه
291
00:16:38,400 --> 00:16:42,000
موجود بمكان ما داخله
292
00:16:42,100 --> 00:16:45,340
من فضلك فقط ساعدينا لنجده
293
00:16:49,340 --> 00:16:52,430
يا قائد , ألا يمكنك
أن تعطينا يوم أخر ؟
294
00:16:52,550 --> 00:16:54,150
تعرفين , يوم واحد أخر
سيكون عادة سيئة
295
00:16:54,250 --> 00:16:56,050
لأعطيكِ أكثر من يوم أخر كل يوم
لذا أنا أسف لا أستطيع
296
00:16:56,200 --> 00:16:57,460
لقد بقى لنا ثلاثون فدان فقط
297
00:16:57,570 --> 00:16:58,830
إذا أعطيتنى خمس رجال
298
00:16:58,930 --> 00:16:59,770
ربما ثلاثة , نستطيع
299
00:16:59,790 --> 00:17:01,130
حتى لو نفسية الطفل المحطمة
300
00:17:01,240 --> 00:17:02,740
تحدثت بشأن تنين أحمر
301
00:17:02,840 --> 00:17:04,100
ربما يكون نوع من بناء عقليته
302
00:17:04,210 --> 00:17:06,510
خياله يحميه من الصدمه
303
00:17:08,480 --> 00:17:09,980
لا أستطيع أن أجعل
رجالى يتجولوا فى الغابات
304
00:17:10,080 --> 00:17:11,710
فى حين حاجتى لهم فى لقاء
305
00:17:11,810 --> 00:17:12,800
جميع الناخبين فى التجمع هذه الليلة
306
00:17:12,820 --> 00:17:13,700
لقد فعلنا ذلك من
عشر سنوات ماضية
307
00:17:13,780 --> 00:17:16,480
و لا حاجة لذكر أنه يوجد خمس
و سبعون ألف مواطن يعيشون هنا
308
00:17:16,580 --> 00:17:19,850
و حينما يهاتفون الطوارئ يجب
أن يوجد أحد ليرد عليهم
309
00:17:19,950 --> 00:17:22,120
لا يوجد شيئ بالغابات يا ماير
310
00:17:22,220 --> 00:17:24,060
البحث سيتوقف
311
00:17:25,090 --> 00:17:29,460
لكن إخبريه أننا
فعلنا كل ما بوسعنا
312
00:17:32,330 --> 00:17:35,190
إنه ينام فى خزانة الملابس إلان
313
00:17:36,300 --> 00:17:39,070
ليتمكن من لمس الحوائط خلال الليل
314
00:17:39,170 --> 00:17:43,240
لان خزانة مظلمة ضيقة
تبدو كمنزل بالنسبه إليه
315
00:17:43,340 --> 00:17:44,300
أكثر من منزله الحقيقى
316
00:17:44,400 --> 00:17:46,810
الرئيس ليس مقتنع عما
نبحث عنه فى الغابات
317
00:17:46,910 --> 00:17:48,730
أنت مقتنعة ؟ -
جون -
318
00:17:48,830 --> 00:17:49,550
بحقك , أنتِ مقتنعة ؟
319
00:17:55,020 --> 00:17:57,260
لن يتوقف البحث
320
00:17:57,330 --> 00:17:59,390
إننا فقط سنركز على كل مكان
321
00:17:59,490 --> 00:18:02,050
بينما هو يبتعد و يبتعد أكثر
322
00:18:08,540 --> 00:18:12,070
لازال لدى هذا الحلم
الحلم الذى اقتل فيه الناس
323
00:18:12,170 --> 00:18:14,340
ناس أبرياء
324
00:18:15,310 --> 00:18:17,210
و أصابعى حول رقابهم
325
00:18:17,310 --> 00:18:19,610
و أدفع الأدوات الحادة فى أحشائهم
326
00:18:19,710 --> 00:18:22,080
حتى ينزفوا واحد تلو الأخر
327
00:18:22,180 --> 00:18:23,550
تريد قتله
328
00:18:23,650 --> 00:18:25,350
هذا مفهوم
329
00:18:25,450 --> 00:18:28,390
لا , أريد أن أقتل كل شخص أحبه
330
00:19:09,530 --> 00:19:11,960
هذا أفضل من أغراض الأطفال
أليس كذلك ؟
331
00:19:12,070 --> 00:19:14,100
تستطيع أن تضع المزيد من البوسترات
332
00:19:14,200 --> 00:19:17,100
و ربما شاشة مسطحة
هذا سيكون رائع
333
00:19:17,210 --> 00:19:19,370
و يمكننا أن نجلب لك غطاء سرير جديد
334
00:19:19,470 --> 00:19:21,410
يمكننا إختيار الألوان غداً
335
00:19:21,510 --> 00:19:23,040
و إذا أحببته
336
00:19:23,140 --> 00:19:25,480
يمكنك أن تجرب واحد
من هذه القمصان الجديدة
337
00:19:25,580 --> 00:19:27,350
حسنا
338
00:19:27,450 --> 00:19:28,650
حسنا
339
00:19:32,420 --> 00:19:34,020
أتريد أن تغسل أسنانك ؟
340
00:19:34,740 --> 00:19:36,750
أجل , بالطبع
341
00:19:43,430 --> 00:19:45,600
أيمكنك جلب الوسادة
من غرفة الضيوف ؟
342
00:19:45,670 --> 00:19:47,100
أعتقد أنها أكثر ليونه من تلك
343
00:19:47,200 --> 00:19:49,100
و سوف نتحدث بشأن المقابلة
344
00:19:49,200 --> 00:19:50,100
أمى
345
00:19:50,200 --> 00:19:51,500
إحضرى الوسادة إلان
346
00:20:54,000 --> 00:20:55,700
هنا المحققة ماير , أجب
347
00:20:55,800 --> 00:20:57,470
تفضلى أيها المحققة
348
00:20:57,570 --> 00:21:00,570
أحتاج دعم على بعد 18 ميل
من طريق فرانكلين وودز
349
00:21:00,680 --> 00:21:02,240
أعتقد أن وجدت شيئاً
350
00:21:02,340 --> 00:21:03,780
باب , باب معدنى
351
00:21:03,880 --> 00:21:05,710
يخص تحقيق أدم وارن
352
00:21:05,810 --> 00:21:06,780
تمهلى
353
00:21:06,880 --> 00:21:09,620
الشرطيون فى الطريق إليك
354
00:21:11,820 --> 00:21:12,920
11-71!
355
00:21:13,020 --> 00:21:14,590
أحتاج دعم و فريق المطافئ
356
00:21:14,690 --> 00:21:16,760
هو يحرق الدليل
يحرق كل شئ
357
00:21:16,860 --> 00:21:19,260
المشتبه به هنا
و يحرق كل شئ
358
00:21:21,410 --> 00:21:23,560
لقد إشتريت ذلك لعائلة وارن
359
00:21:23,670 --> 00:21:26,770
قم بإزالة الغلاف
و إعطيه لهم
360
00:21:28,420 --> 00:21:30,390
أمى -
يا لها من عائلة مسكينة -
361
00:21:30,490 --> 00:21:33,690
لا يمكننى تخيل ما يمروا به
362
00:21:33,760 --> 00:21:36,300
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
363
00:21:39,940 --> 00:21:42,270
إذهب و إصلح الأموار
364
00:21:42,370 --> 00:21:45,810
كلانا يعرف أنك لم تأذى هذا الطفل
365
00:21:55,250 --> 00:21:57,080
مرحبا
366
00:21:57,190 --> 00:21:59,090
هذه بعض الكعك
367
00:22:05,900 --> 00:22:08,780
أنا أشعر بشديد
الأسف لما تمروا به
368
00:22:14,650 --> 00:22:16,310
ماذا كان بالضبط نوع
369
00:22:16,410 --> 00:22:18,340
علاقنك مع إبنى ؟
370
00:22:24,350 --> 00:22:25,940
لقد كان لطيف معى
371
00:22:28,580 --> 00:22:30,020
كان فتى جيد
372
00:22:33,490 --> 00:22:35,460
سيدة وارن
373
00:22:37,490 --> 00:22:39,430
إنه , إنه
374
00:22:41,040 --> 00:22:41,960
ماذا ؟ إعذرينى
375
00:22:42,010 --> 00:22:42,830
إنه , إنه
376
00:22:42,930 --> 00:22:45,030
إنه طفل جيد
377
00:23:17,570 --> 00:23:20,100
ستبدأ بدونى ؟
378
00:23:21,240 --> 00:23:22,640
حقيقةً أنتِ مثل المطاردة
379
00:23:22,740 --> 00:23:23,970
أنتِ جعلتنى مطاردة
380
00:23:24,070 --> 00:23:25,970
أنا كنت سأتصل
381
00:23:26,070 --> 00:23:27,740
ماذا ؟ هل فقدت رقمى ؟
382
00:23:27,840 --> 00:23:28,740
لا
383
00:23:28,840 --> 00:23:30,380
لا أنا
384
00:23:30,480 --> 00:23:33,310
غسلت بنطالى
385
00:23:35,850 --> 00:23:37,120
من يكتب شيئاً على منديل ؟
386
00:23:37,230 --> 00:23:38,060
أنا
387
00:23:38,160 --> 00:23:40,630
بام -
يا رجل -
388
00:23:40,730 --> 00:23:41,560
حسناً
389
00:23:41,580 --> 00:23:44,760
إذا , عندما كنتِ لا تطاردى
الفتيان فى المدرسة الثانوية
390
00:23:44,860 --> 00:23:45,990
حسناً
391
00:23:46,090 --> 00:23:47,390
ماذا تعملى ؟
392
00:23:47,500 --> 00:23:48,560
يا ويلى
393
00:23:48,660 --> 00:23:50,530
كنت أمل ألا تسألنى عن ذلك
394
00:23:50,630 --> 00:23:52,080
هل أنتِ عالمة صواريخ ؟
395
00:23:53,170 --> 00:23:55,020
حسناً , أنت جاهز لهذا الهلام ؟
396
00:23:55,120 --> 00:23:57,040
أجل , أنا جاهز لهذا الهلام
397
00:23:58,820 --> 00:24:01,750
مديرة تنفيذية للتصوير فى كينكوس
398
00:24:03,530 --> 00:24:04,790
أنا عظيمة فى الطباعة
399
00:24:05,900 --> 00:24:07,030
هذا شئ مرعب
400
00:24:07,130 --> 00:24:08,630
أنا أميل للرعب
401
00:24:08,730 --> 00:24:11,700
ينبغى عليكِ
402
00:24:11,800 --> 00:24:12,930
إذا , أتريد جولة أخرى ؟
403
00:24:13,040 --> 00:24:16,440
أريد , لكن لن أفعل
404
00:24:16,540 --> 00:24:20,530
لأنى نوعا ما أحاول
ألا أكون فتى الحكول
405
00:24:20,590 --> 00:24:22,320
الذى يزال يعيش مع والديه
406
00:24:22,430 --> 00:24:23,060
أجل
407
00:24:23,170 --> 00:24:25,220
أنتِ منجذبة جدا تجاهى إلان , أليس كذلك ؟
408
00:24:25,330 --> 00:24:27,900
أنت تقتل هذا الأنجذاب
409
00:24:28,000 --> 00:24:30,900
بخصوص هذه الملاحظة , سوف
410
00:24:31,240 --> 00:24:32,750
أذهب إلى المرحاض -
411
00:24:32,830 --> 00:24:35,000
ثم سأصطحبك إلى المنزل
412
00:24:35,110 --> 00:24:36,970
و أعطيكِ قبلة الليلة الهنيئة
413
00:24:37,070 --> 00:24:38,240
أنت تقتل الأنجذاب
414
00:24:38,310 --> 00:24:40,270
أقتله -
إحترس -
415
00:24:40,370 --> 00:24:42,280
ستحصلى على القتل
416
00:24:42,560 --> 00:24:43,830
ها قد بدأنا
417
00:24:43,930 --> 00:24:45,670
لن نكون فى حاجة لذلك
418
00:24:45,770 --> 00:24:46,930
أيمكن أن تجلبى لنا دور أخر ؟
419
00:24:46,950 --> 00:24:49,410
أجل -
إجعليه مضاعف -
420
00:25:03,350 --> 00:25:04,790
أتسمعى ذلك ؟
421
00:25:06,990 --> 00:25:08,880
ما هذا ؟
422
00:25:20,550 --> 00:25:22,790
كلير , ماذا فعلتى ؟
423
00:25:35,890 --> 00:25:38,750
لا بأس بذلك أيها البرعم
424
00:25:38,850 --> 00:25:40,950
كل شئ على ما يرام
425
00:26:04,530 --> 00:26:05,990
لماذا قدمت إعتراف ؟
426
00:26:07,090 --> 00:26:08,560
أتعرف كم الوقت إلان ؟
427
00:26:08,580 --> 00:26:10,930
لماذا قدمت إعتراف
بجريمة لم ترتكبها ؟
428
00:26:14,430 --> 00:26:15,630
أنت تعرف لماذا
429
00:26:15,730 --> 00:26:18,020
أريد أن أسمعك تقولها
430
00:26:21,420 --> 00:26:23,370
كانوا يملكوا علىّ أشياء
431
00:26:24,960 --> 00:26:25,830
لقد هددونى
432
00:26:25,860 --> 00:26:28,570
إذا أنت الضحية -
أنا الضحية -
433
00:26:28,670 --> 00:26:29,480
أنا برئ
434
00:26:29,510 --> 00:26:30,890
لا , أنت لست برئ
435
00:26:31,870 --> 00:26:34,320
لقد توقفنا عن البحث
لأنك قلت أنك قتلته
436
00:26:34,420 --> 00:26:37,840
و هذه الأموال التى أعطوك إياها
لا تعنى أنك ضحية
437
00:26:37,940 --> 00:26:40,210
إنها تجعل منك كاذباً
تجعل منك جباناً
438
00:26:40,310 --> 00:26:42,980
و تجعلك مريض كاللقيط الذى فعل ذلك
439
00:26:43,080 --> 00:26:45,120
أنا لم أحبس طفل فى قفص
440
00:26:45,190 --> 00:26:46,150
لا
441
00:26:46,250 --> 00:26:48,380
لا أنت فقط أكدت بقائه فيه
442
00:27:45,010 --> 00:27:46,990
ماذا كان يفعل التنين الأحمر ؟ يا أدم
443
00:27:47,020 --> 00:27:48,270
الرجل كان مستلقى من فوقى
444
00:27:48,350 --> 00:27:49,310
أين كان الباب ؟
445
00:27:49,420 --> 00:27:50,560
كان فى السقفية
446
00:27:50,670 --> 00:27:51,520
التنين الأحمر
447
00:27:51,550 --> 00:27:53,430
جلده كان أشبه بالجرافيل
448
00:27:53,530 --> 00:27:55,990
ماذا كان يفعل التنين الأحمر ؟ يا أدم
449
00:27:56,160 --> 00:27:57,150
أين كان الباب ؟
450
00:27:57,280 --> 00:27:59,480
كان فى السقفية
451
00:28:16,740 --> 00:28:20,080
أنت بخير يا ماير ؟
452
00:28:25,650 --> 00:28:26,950
ماذا ترى ؟
453
00:28:28,050 --> 00:28:30,120
يا رئيس تحرك لليسار
454
00:28:36,440 --> 00:28:39,430
إنه ينام فى خزانة الملابس إلان
455
00:28:39,750 --> 00:28:42,410
ليتمكن من لمس الحوائط أثناء الليل
456
00:28:50,480 --> 00:28:52,850
إبننا أدم كان
457
00:28:52,920 --> 00:28:56,670
أخر مرة شوٌهد كان ليلة الترشح
458
00:28:56,860 --> 00:28:58,290
فى حديقة مورلاند
459
00:28:58,390 --> 00:29:00,590
كان يرتدى سروال رمادى
460
00:29:00,690 --> 00:29:04,030
و قميص حملتى الأنتخابية الأبيض
461
00:29:05,780 --> 00:29:07,680
لو لديكم أى معلومات
462
00:29:09,010 --> 00:29:11,440
عن مكان أدم
463
00:29:11,540 --> 00:29:16,700
أو تذكروا أى شئ غير مألوف هذه الليلة
464
00:29:16,800 --> 00:29:21,180
من فضلكم أبلغوا شرطة ريد باينس
465
00:29:22,720 --> 00:29:27,620
من فضلكم لو لديكم طفلى
من فضلكم , من فضلكم
466
00:29:27,730 --> 00:29:31,820
إنه فى عمر الثامنة
و لم يبتعد من قبل عن المنزل
467
00:29:31,910 --> 00:29:33,830
و لا حتى لليلة واحدة
468
00:29:33,930 --> 00:29:37,300
و هو يخاف من الظلام
469
00:29:44,670 --> 00:29:46,810
ماذا فعلت بإبنى ؟
470
00:29:49,150 --> 00:29:51,050
ماذا فعلت بإبنى ؟
471
00:29:51,150 --> 00:29:54,350
ماذا فعلت ؟
472
00:29:54,450 --> 00:29:56,220
ماذا فعلت بإبنى ؟
473
00:29:56,320 --> 00:29:58,250
ماذا فعلت ؟ إخبرنى
474
00:29:58,320 --> 00:30:01,160
ماذا فعلت بإبنى ؟
475
00:30:01,260 --> 00:30:02,520
ماذا فعلت بإبنى ؟
476
00:30:02,660 --> 00:30:03,730
توقفى , توقفى
477
00:30:03,830 --> 00:30:04,960
إخبرنى أين هو إلان
478
00:30:05,060 --> 00:30:06,330
ستعيده لى -
توقفى توقفى -
479
00:30:06,430 --> 00:30:08,000
إخبرنى -
توقفى -
480
00:30:08,100 --> 00:30:10,150
إخبرنى بمكانه حالاً -
توقفى توقفى -
481
00:30:10,250 --> 00:30:12,070
ستعيد لى إبنى -
توقفى توقفى -
482
00:30:12,170 --> 00:30:15,100
إعطينى إبنى , إبنى
483
00:31:02,590 --> 00:31:04,750
تناولت كم كوباً ؟
484
00:31:04,850 --> 00:31:06,430
إثنان , أربعة
485
00:31:07,290 --> 00:31:11,200
إذا , كنت أراجع عروض المقابلة
486
00:31:11,300 --> 00:31:12,940
أعتقد أننا سنتختار الطريقة التقليدية
487
00:31:13,010 --> 00:31:16,000
إمراة , أمور الأمومة التى تجعلك تبكى
488
00:31:16,060 --> 00:31:17,100
ديان , ميريديث
489
00:31:17,350 --> 00:31:19,830
علينا التأثير على العامة بذلك
490
00:31:20,800 --> 00:31:23,940
من الواضح أننا بحاجة للعائلة بأكملها
491
00:31:24,960 --> 00:31:26,580
هذه ربما تكون مشكلة
492
00:31:26,680 --> 00:31:29,010
أدم ؟ أم أبى ؟
493
00:31:32,820 --> 00:31:35,220
سوف تنجحى يا عزيزتى
494
00:31:35,320 --> 00:31:37,690
أنتِ دائما تقولى الشئ الصحيح
495
00:31:44,690 --> 00:31:47,510
إطبعى باب القبو و السلم أولاً
496
00:31:47,620 --> 00:31:49,680
لا أعتقد أن شد الرحال لطريق هروبه
497
00:31:49,780 --> 00:31:51,420
إذا عندما نمسك بهذا اللعين أخيرا
498
00:31:51,560 --> 00:31:53,590
هذا فى حالة
499
00:31:54,010 --> 00:31:56,440
أى دفاع سيتحدث بلعبة
الكلام الذى يقطعك إرباً
500
00:31:56,540 --> 00:31:58,110
عن ماذا تتحدث ؟
501
00:31:58,720 --> 00:32:02,070
لقد عملتى على هذه القضية كشرطية لمدة 10 أعوام
502
00:32:02,140 --> 00:32:03,500
أيها المحققة ماير
أليس كذلك ؟
503
00:32:03,610 --> 00:32:05,870
فى الحقيقة أنتِ إتهمتى
شخص أخر بهذه الجريمة
504
00:32:05,980 --> 00:32:07,010
بهذه الجريمة ؟
505
00:32:09,050 --> 00:32:10,710
ماذا فعلت يا لين ؟
506
00:32:10,780 --> 00:32:12,470
بالنظر إلى أنك قبضتى على شخص
507
00:32:12,500 --> 00:32:13,560
إتضح أن برئ
508
00:32:13,590 --> 00:32:16,810
لماذا سيكون على هيئة المحلفين
التأكد من أن هذا هو الجانى
509
00:32:16,830 --> 00:32:18,520
ماذا فعلت ؟
510
00:32:18,590 --> 00:32:20,200
لصالح هذه القضية , تحتم علىّ
511
00:32:21,120 --> 00:32:22,710
صدقينى , لا أريد فعلها
512
00:32:57,570 --> 00:32:58,970
لماذا تركت كرة القدم ؟
513
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
ماذا ؟
514
00:33:00,180 --> 00:33:02,580
أهذا بسبب كسر ذراعك ؟
515
00:33:04,110 --> 00:33:07,750
لا أنا فقط توقفت عن
ممارستها فى الجامعة
516
00:33:07,850 --> 00:33:08,750
لماذا ؟
517
00:33:09,860 --> 00:33:11,750
أحببت أشياء أكثر
منها على ما أعتقد
518
00:33:11,850 --> 00:33:13,330
مثل ماذا
519
00:33:16,860 --> 00:33:18,290
يا فتى
520
00:33:20,430 --> 00:33:23,570
أنا لست الشخص الذى كنت
عليه من عشر أعوام إتفقنا ؟
521
00:33:23,670 --> 00:33:24,530
و كذلك أنا
522
00:33:24,630 --> 00:33:27,370
أجل , لكنك لديك عذر قوى
523
00:33:30,610 --> 00:33:32,610
و كذلك أنت
524
00:33:49,120 --> 00:33:51,020
رائحتك تبدو كالمقطرة
525
00:33:51,130 --> 00:33:52,330
شكراً
526
00:33:53,290 --> 00:33:54,190
ماذا لديكِ ؟
527
00:33:54,300 --> 00:33:56,700
الأخ الكبير لديه شكوك
528
00:33:56,800 --> 00:33:58,230
ماذا يعنى ذلك ؟
529
00:33:58,330 --> 00:34:03,640
إنه ليس متأكد بالكامل أن أدم هو أدم
530
00:34:03,710 --> 00:34:05,970
كيف تحصلتى على ذلك بحق الجحيم ؟
531
00:34:15,100 --> 00:34:16,320
الأخ
532
00:34:16,420 --> 00:34:17,580
هو صنارتك
533
00:34:17,650 --> 00:34:21,390
قابيل وهابيل، الابن الضال، انها كلاسيكية
534
00:34:29,200 --> 00:34:32,630
أنا لست نفس الشخص
الذى كنت عليه من عشر أعوام
535
00:34:36,240 --> 00:34:38,000
لماذا تركت كرة القدم ؟
536
00:34:38,110 --> 00:34:40,010
بسبب كسر ذراعك ؟
537
00:34:48,750 --> 00:34:51,020
لديك ضوء ثابت يا دانى
538
00:34:56,220 --> 00:34:57,320
لقد إرتديت ذلك
539
00:34:57,430 --> 00:35:00,590
إرتديت زوج مثل ذلك حينما إخٌطتفت
540
00:35:08,400 --> 00:35:11,370
أنا لست نفس الشخص الذى كنت عليه من 10 أعوام
541
00:35:11,470 --> 00:35:14,410
و أنا كذلك
542
00:35:16,950 --> 00:35:17,810
سيد وارن
543
00:35:17,910 --> 00:35:21,100
مهلا -
مهلا -
544
00:35:21,340 --> 00:35:22,240
نعم
545
00:35:22,340 --> 00:35:24,070
ألديك ميعاد يا عزيزى ؟
546
00:35:24,180 --> 00:35:25,180
لا
547
00:35:25,280 --> 00:35:27,170
هذا يبدو غريباً
548
00:35:27,280 --> 00:35:29,310
لكن أخى إعتاد أن يتعالج هنا
549
00:35:29,410 --> 00:35:30,950
عندما كان طفل صغير
550
00:35:31,850 --> 00:35:33,580
أدم وارن
551
00:35:35,120 --> 00:35:37,050
يا إلهى
552
00:35:38,170 --> 00:35:39,990
لقد كنت أدعو لعائلتك
553
00:35:40,060 --> 00:35:40,960
رائع
554
00:35:41,060 --> 00:35:42,930
رائع , أشكرك
555
00:35:43,030 --> 00:35:45,530
على أى حال , هذا يبدو غبياً
556
00:35:45,630 --> 00:35:48,150
لكننا نعمل معاً على
سجل قصاصات له
557
00:35:48,250 --> 00:35:49,270
تفهمين لأنه كان بعيد لفترة طويلة
558
00:35:49,370 --> 00:35:51,770
و إعتقدنا أن هذا سيكون لطيف
559
00:35:51,870 --> 00:35:53,970
لو شاهد تقارير أسنانه
560
00:35:54,070 --> 00:35:55,110
بالطبع
561
00:35:55,940 --> 00:35:58,070
فقط لنقارن المتغيرات
562
00:36:05,520 --> 00:36:07,720
لقد أخذتهم أختك بالفعل
563
00:36:09,250 --> 00:36:12,080
عظيم
564
00:36:13,830 --> 00:36:17,190
شكراً , أتمنى لكِ يوم جميل
565
00:36:29,970 --> 00:36:31,760
إذا , ما موضوع الكتاب الجديد ؟
566
00:36:34,400 --> 00:36:36,220
علىّ الجحيم لو أعرف
567
00:36:36,240 --> 00:36:37,180
لقد إستعادت طفلى
568
00:36:37,270 --> 00:36:38,770
هناك بعض قضايا الشارع مع مجموعة من الحزن
569
00:36:39,520 --> 00:36:41,840
معجاباتك من البنات محبى
التراجيديا سيفرحون به
570
00:36:41,940 --> 00:36:44,170
أليس جميل أن نكون بالمنزل ؟
571
00:36:44,280 --> 00:36:45,540
جميعاً معا
572
00:36:45,640 --> 00:36:48,590
سنكون معا أكثر إلان
آثناء الحملة الأنتخابية
573
00:36:48,690 --> 00:36:50,810
لا , لا يا عزيزتى , لا
574
00:36:50,920 --> 00:36:51,900
أحتاجك فقط لأشياء بسيطة
575
00:36:52,000 --> 00:36:53,650
لا , لا أريد أن أكون
جزء من ذلك
576
00:36:53,750 --> 00:36:55,420
إلتقاط الصور و الظهور
577
00:36:55,490 --> 00:36:57,210
نحن لا نحتاج الفحص الدقيق إلان
578
00:36:57,310 --> 00:36:59,640
لا نحتاج أن تتدخل
الصحافة فى تفاهتنا
579
00:36:59,740 --> 00:37:01,790
أأنت قلق مما سوف يكتشفوه ؟
580
00:37:04,630 --> 00:37:06,130
لا تقلق
581
00:37:06,230 --> 00:37:07,500
لقد غطيت كل شئ
582
00:37:07,600 --> 00:37:08,970
ما معنى هذا ؟
583
00:37:13,740 --> 00:37:17,740
تعرف , أول مرة رأيت
إسم نينا على هاتفك
584
00:37:17,810 --> 00:37:20,140
لم أكن أعرف حتى من تكون
585
00:37:20,240 --> 00:37:21,740
كنت فى الثالثة عشر
586
00:37:21,850 --> 00:37:23,810
كنت أعرف فقط الشرطية ماير
587
00:37:28,790 --> 00:37:33,060
ثم بدأت فى محو رسائلك الألكترونية
عبر الايميل التى أرسلتها لها
588
00:37:33,160 --> 00:37:34,920
لأنى كنت أعرف أنك لا
تعرف كيف تستطيع مسحها
589
00:37:34,990 --> 00:37:36,590
و أيضا كنت أعلم أن أمى
ربما تتصفح بريدك الألكترونى
590
00:37:38,360 --> 00:37:41,060
محوت الرسائل النصية
591
00:37:41,170 --> 00:37:44,530
إختلقت أغذار حينما
كنت تتأخر عن أعياد الميلاد
592
00:37:44,560 --> 00:37:47,400
ليس لديك فكرة كم
مرة كدت أن تٌكشف
593
00:37:47,510 --> 00:37:49,140
مرة تلو الأخرى
594
00:37:49,880 --> 00:37:51,770
كيف تقريبا كدت أن تنجرف
595
00:37:51,840 --> 00:37:54,240
ويلا , أنا -
و لكنك لم تنجرف بسببى -
596
00:37:54,350 --> 00:37:55,890
لأنى غطيت كل صغيرة و كبيرة
597
00:37:55,990 --> 00:37:57,540
أنا , لم أكن أعرف ماذا
598
00:37:58,510 --> 00:38:00,880
معنى كلمة بداخلك
و أنا فى سن الثالثة عشر
599
00:38:01,090 --> 00:38:04,690
و لكنى عرفت أن هذه لا
يجب أن توجد على هاتفك
600
00:38:05,820 --> 00:38:07,260
فعلت أشياء ليس على الأطفال فعلها
601
00:38:07,360 --> 00:38:10,460
لقد دفنت كل شئ من أجلك
و لسوف أفعل ذلك ثانيةً
602
00:38:10,560 --> 00:38:13,640
لكن , لكن إلان
603
00:38:15,150 --> 00:38:17,830
أحتاجك أن تفعل شئ من أجلى
604
00:38:20,540 --> 00:38:22,490
هل تهددينى ؟
605
00:38:24,130 --> 00:38:25,910
أنا أطلب منك
606
00:38:25,980 --> 00:38:28,680
أنا أطلب منك ألا تجعلنى أهددك
607
00:38:48,170 --> 00:38:50,570
يقولون أنك لا تستطيع
العودة لبيتك مرة أخرى
608
00:39:21,470 --> 00:39:25,000
حتى لو معك مفتاح ستظل
معٌلق بالخارج فى البرد
609
00:39:31,310 --> 00:39:34,510
كل شئ غريب
حتى الجميع غرباء
610
00:39:34,610 --> 00:39:36,010
أحالفك الحظ اليوم ؟
611
00:39:36,110 --> 00:39:37,680
أتعرف , حالفنى الحظ
612
00:39:37,780 --> 00:39:38,710
بالتأكيد حالفنى
613
00:39:52,160 --> 00:39:55,400
لذا أنت تدعوا لتتذكر
ماذا كنت تحب
614
00:39:59,670 --> 00:40:01,240
و سترى كل شئ
615
00:40:02,640 --> 00:40:05,870
كما كان حينما غادرت
616
00:40:09,150 --> 00:40:11,980
الغريب هو أنت
617
00:40:14,520 --> 00:40:15,550
أدم
618
00:40:15,650 --> 00:40:17,990
إسمى أدم
619
00:40:18,650 --> 00:40:20,790
إسمى أدم
620
00:40:21,458 --> 00:40:24,790
ترجمة
Heatwave95
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة