(سابقاً فى (العائلة
إنه لن يقترب إذا كنت بجوارى - سأكون هناك -
إنه هنا - ماذا ؟ -
إنه يراه ؟
ماذا كان يرتدى ؟ - جاكيت أزرق -
أحضرت لكِ شيئاً
وجدوها بسلة القمامة بالطابق الثانى
رجاءً توقفى - هل أنا السبب ؟ -
هل أنت لست منجذب إلىّ ؟
ليس هذا - فما هو ؟ -
فقط إبحثى عنى
إنهم مازالوا يحللون الألياف
لكنها بالتأكيد شعر كلب
حسناً ، هذا قد يفيد
مهلا ، أوقف هذا
هذه (جاين) التى تعرف كل شئ عن المستودعات
هل إسمه (بن) ؟
ماذا فعلتِ ؟
إعتقدت أن هذا سيحسن الوضع
إذا تمكنت من إعادته
أدم) يمنى اليد)
لا يمكنك إستخدام يدك اليسرى لأى شئ
إنه ليس إبنى
إبنك ميت
لا ينبغى أن تقودى أنتِ منزعجة للغاية
ماذا إذ شاهدكِ أحد هكذا ؟
لقد إستعدتِ أخيكِ
(أنت لست أخى يا (بن
توقفِ عن منادتى بهذا
(أنا إسمى (أدم
كلنا نرتدى قناع
ليحمينا من العالم
و يحمى العالم منا
إذا ، كيف سار الأمر ؟
(مع (هيلارى
ليس لدينا قواسم مشتركة
(هانك)
هل أنت شاذ جنسى ؟
لإنك إذ كنت هكذا فلا بأس
أنا لست شاذ
إذاً إعطيها فرصة آخرى
نيكى) حضر باكراً)
لأجل ماذا ؟
إدخل يا عزيزى
شكراً
المركز أعطنى الحرية
فى تعليم درس رقصة الصالصا
إذاً أنتِ تدرسين هنا إلان ؟
أنت لا تمانع ، أليس كذلك ؟
حسناً ، توجد ترميمات كثيرة بالمطبخ
سنتمكن من تدبر الأمر
و إلان ، كيف حالك اليوم ؟
بخير ، وكيف حالكِ ؟ - بخير -
و إذا قمت بإزالة قناعك
حتى لمدة ثانية
خطورتك ستظهر
أمى
مازالت مستيقظ
كنت بإنتظاركِ لتأتى لتقولِ لى تصبح على خير
حسناً ، لديك جلسة نفسية صباح باكر
يستحسن أن تنال قسط من الراحة
أحبك
تصبح على خير
"(العائلة) - (الموسم الأول)" "((الحلقة- الثامنة))" Translated By || The.Rising.Sun || || TheMaystro || S.T.Sخاص وحصري لفريق لمنتـــدى المسلســـلات الأجنبيـــة
دعينى أعلم عندما يجيب عليكِ
(باتى) زوجة المحافظ (لانج)
لم أكن أعرف أنكِ كاثلوكية
بهذه الأيام أغطى كل قواعدى
أتمانعى إذ جلسنا ؟
ماذا يمكنى أن أفعل لكِ يا (باتى) ؟
إنها إمرأة قوية و ذكية
و لديها إمكانيات مذهلة
لا أحد يريد أن يرى مسيرتها تُخمد
قبل أن تبدأ
إنها متوهجة إلان و لديها الخبرات التى تحتاجها
و خلال أربع أعوام عندما يخرج (تشارلى) من المكتب
سوف تترشح و سوف تربح
لقد تمادت فى تناول الشراب
و من لا يفعل ؟
الحقيقة هى ، أن الرجل يمكنه أن يثمل
و يزحف حول ملعب واسع و بنفس الوقت يربح رئاسة الدولة
لكن إمرأة ، أم
الطريقة الوحيدة لربح الأصوات هى إشتراكها ببرنامج تلفزيون الواقع
أنا صراحةً لا يمكنى التخيل
ما قد مرت به عائلتكم
مرحباً ، شكراً لحضورك
آسفة لتأخر الوقت
هذا الصغير لا يسمح لى بالنوم بأى حال
كانت هناك عملية فيدرالية
بمول (كينجستون) يوم السبت
القضية التى أخبرتينى عنها ؟
و قد شاهدتك بتسجيلات كاميرات المراقبة
بمتجر ملابس الرضع
هل رأيتِ أى أحد من مصفأة الزيت هناك ؟
أحد ربما يعمل معكِ
يعرف بشأن مستودعات الزيت
رجل يرتدى جاكيت أزرق
الشخص الذى إختطف الطفل ؟
كان بنفس المول الذى كنت به ؟
أجل
ماذا يجرى ؟ - سمعت أحدهم يقول تهديد قنبلة -
جدياً ؟
ربما علينا العودة لهذا لاحقاً
يا إلهى ، لا
لم أرى أحد هناك من العمل
..حسناً ، إذا تذكرتِ شيئاً
ستكونِ أول من يعرف
(عظيم ، شكراً يا (جاين
الرمز هو عيد ميلادك 0, 5, 2, 2
(سيدة (آشر
مرحباً
أنا هنا من أجل الدرس
(سيدة (آشر
أنا هنا
هل أنتِ بالمنزل ؟
(سيدة (آشر
الجوء يُمطر هنا دعينى أدخل رجاءً
(أمى ، إنه (جاك
إبقى هنا
جاك) ماذا تفعل) بالخارج هنا ؟
كان من المفترض أن أنال درس بيانو
عزيزى المسكين ، المياه نقعتك
هيا ، هيا دعنا نجعلك تدفأ
مرحباً يا رفاق - (مرحباً سيد (وارن -
مرحباً أبى
مرحباً - مرحباً -
متى إنتقل (آنى) إبن السيدة (آشر) العيش معها ؟
منذ شهور ، لماذا ؟
هل تعرف عنه شئ ؟
فقط أنه أقيل من عمله
سأغير ملابسى
حسناً
إدفع ، رائع ، إدفع بقوة
بقوة
رائع
أجل
أمى
أنت رائع
يجب أن نناقش مواضيع المناظرة
كلاكما سيُسمح له بفتح المواضيع
من سيبدأ أولاً ؟
لديهم صور
لماذا ؟
(للليلة التى إكتشفتِ بها حقيقة (أدم
هذا ليس إسمه
ماذا تريدين منى أن أفعل ؟
إصلحِ الأمر
كيف ؟
ستفكرين بشئ ما
لقد تدبرتى ما هو أصعب
صباح الخير
هل رأيتم هذا الفى بالخارج ؟
هل يتحسن ؟
لقد عاد تقريباً لما كان عليه
هذا رائع
لأبد و أنك تعيش بمفردك هنا
من السئ أن الجزائن ليست أصلية
ــ ألم تجدد أى شئ ؟ ــ منذ عشر سنوات
يجب تنظيف كل شئ و تجديد هذه الدهانات
إحضر أحد ليتدبر هذا
متى يمكنى أن أبيع ؟
هذا يعتمد على إذا أعجب المشترون
المشترون دائماً يدققوا بكل شئ
كيف حال علاقتك مع الجيران ؟
إنهم سبب إنتقالى
سيكون من الجيد إصلاح الأمور قبل قدوم المشترين
لكن لدينا المزيد من المميزات الحدائق ، قرب المدارس
(و سوف أبحث فى (قانون مايجن
قانون يفرض على السلطات بإخطار المجتمعات من مكان وجود مرتكبي الجرائم الجنسية المدانين
المشترون دائماً يسألون إذا كان يوجد معتدين جنسين بالمكان
يوجد واحد
حقاً ؟
ما مدى قربه ؟
قريب جداً
تقرير كلب الشعر
و ؟
المبعثر لديه كلب بلابدور أصفر
المبعثر ؟
الرجل ذو العلامات المبعثرة) طويلة)
إنه يحتاج لإسم مستعار
حمداً لله أن الفيدرالين هنا
سنقوم بفحص تسجيلات المأوى
حسناً
معذرةً ، المحققة (ماير) ؟
تفضل ، إنها لا تعض
لست متأكد من أننى يجب أن أزعجكِ بهذا
أنا كنت أعمل على حالة سرقة ماكينة صرف آلى بمنتصف المدينة
أعتقد أنه مغرم
ماذا لديك ؟
طفلك
طفلى ؟
(فتى آل (وارن
هذا هو ، أليس كذلك ؟
قبل 10 سنوات
كلير , يا لها من مصادفة سعيدة
. لا بأس - . إنها تمطر إضافة الى أن سيارتي -
. و بالتأكيد قد نسيت هاتفي في المنزل-
حسنا , ألا زال {جاك} هنا ؟
ستأتي {ماري} لمرافقته
حسنا , سأظطر الى حصة إضافية
و شكرا لتفهمك
.......ماذا
لا اعتقد ان الطفل يجب أن يأخد حصص بعد الآن
ماذا تقصدين ؟
.....إنه - . بخصوص إبنك -
ما هذا الأمر حول ابني ؟
. عليك ... عليك . عليك ان تتحدثي معه -
. ما الخطب ؟ . فقط تحدثي معه -
حسنا .....كلير
. و لا زلت لا أفهم
{لا , فقط اسئليه من يكون {آني
ماذا تفعل هنا ؟
أحاول أن أكون جار لطيف
لقد إنتهكت قرار الأفراج التقييدى
. إنه بخصوص إبنك -
أعذرني ؟
. لقد رأيته -
. لقد كان يتمشى في وقت متأخر
لقد كانت تقريبا التانية صباحا
إذا فقد بقيت مستيقظا تشاهده ؟
. لا - . عليك المغادرة الآن -
... لقد كنت أحاول أن - . ابقى بعيدا عن عائلتي -
... ليس هذا - .وتوقف عن النظر الى إبني-
.على شخص أن يفعل هذا -
. لم أؤده أبدا .... أبدا -
. لكن لو كنت أريد هذا لفعلت -
. لقد كان يتواجد في منزلي كل يوم -
. وانت لا تعلمين
. كان بإمكاني فعل أي شي له
. ولن تعلمي أبدا
. لم يتم أخده بطريقة عشواية
. لم يكن حظه سيا
. لقد تم اختطافه لأنك لم تراقبيه
لا أنذاك و لا حاليا
. لقد كنت أراه يغادر في كل ليلة -
. ويغيب لساعات
وليست لديك أي فكرة عن مكان ذهابه و لا ماذا يفعل
.وليست لديك فكرة عن من يكون
رأسك مدفون بشكل كامل في الرمل
أنت بحاجة لهذا الجار الودي المستغل للأطفال
أن يأي لبيتك و يقول لك
بأن عليك أن تكوني أما أفضل
وأن تراقبي إبنك
لقد كنت أحاول أن أكون لطيفا
. نعم
مهلا , ماذا ؟
في الوقت المحدد
نعم , نعم
هل انت متأكد أيها اللحية
. ذو اللحية سيقوم بمساعدتك
كيف تجري القصة , ويكيليكس ؟
. لقد اكتفيت من عائلتك . إنهم جد غامضين
. الحل هو عدم الاقتراب منهم
حافظ على رباطة جأشك
عذرا فصديقك يشتت ذهني
أي صديق ؟
الصديق الذي حطم هاتفك
حسنا , كيف يبدو ؟ هل يبدو سمين ؟
هل هو أضخم مني ؟هل يروق لك ؟
هل كلبك يروق له ؟
لن أخوض في هذه المحادثة معك
شخصيا , لا يبدو أنه سيروق لي
لديكم بالفعل الكثير من القواسم المشتركة
كيف علمت بأن هذا ما أريد ؟
أعرفك {كروز}
بلغي سلامي إلي صديقك
.سأفعل
أين كنت ؟ في البار أو في المنزل ؟
إنه أمر متعلق بالعمل
أليس هذا بالنسبة لك ؟
ما هذا ؟
. قصتك
كيف حصلت على هذا ؟
. كنت أحتفظ بهم ليوم ممطر
. تعلمين بأني سأنشرها
. افعلي ما شئت
احس كأنه تلاعب بي هنا لكن لا اعرف كيف
لهاذا يسمونها بالمناورة
بطريق لطيف
بالمذاق الاحمر ؟
ماذا حل بك و بهذه الحانات التي تزورينها ؟
. هل تريدين حصة من هذه الوجبة السريعة
هل تلاحقني ؟
إذا , على ماذا نبحث ؟
عصابات الشوارع ؟ مختبرات الميث ؟
آدم وارين) كان يتسلل )
ليس بالشيئ المثير
في كل ليلة كان يستقل الحافلة
و يذهب الى مكان ما في هذه الضاحية
الفتى كان مختطف في القبو ل 10 سنوات
من بحق الجحيم قد رآه مع 2:00 ليلا ؟
. لا يهم
... حقا , لكن
أنا لا أقول بأنه لا يحدث أي شيئ
لكنه مجرد حدس حاليا
وكل دقيقة تُمضِيهَا ينتابك فيها القلل أكثر من الشعور بحدسك
هو وقت ينبغي أن نمضيه على حقائق فعلية
. لديك معطف المختطف . إضافة الى خصلة شعر من كلبه
. نحن جد قريبون
لا تصبحي متحيرة بخصوصي
لآدم وارين والديه ليقلقوا عليه
لقد نلت مني , يا فتاة
إذهبي للمنزل , ونامي قليلا
لقد بدأت عيناكِ تتحولان
سأذهب للمنزل أيضا
وأقضي بعض الوقت مع زوجتي المجنونة
. وداعا
أين أنت ذاهب ؟
فقط للخارج
لماذا ؟
. لأحصل على هواء منعش
مع 2:00 ليلا ؟
لا أستطيع النوم
كل ليلة ؟
لا يمكنك العيش هنا بعد الآن
ماذا ؟
سنجد لك مكان أفضل
...مكان يستطيع ....مساعدتك و
ويعيدك الى منشأك
. أمي
. أنا آسف
ضننت أن بمقدوري فعلها .لكن لا أستطيع . أنا آسف
......أمي , أرجوك
. أنا لست والدتك
.سأكون في الاخبار
. لا يهم
ماذا عن الانتخابات ؟
.سنتجاوز الأمر , فلطالما فعلنا
ماذا عن أبي ؟
}.إسمه { جون
بإمكاني إخبارك أمورا عن آدم
سأخبرك كل شيئ عنه
أنت لا تعلمين كيف كان سيبدو
.لكني أعلم
. أنا الوحيد الذي أعرفه
وبإمكاني إخبارك كل شيئ
قبل 10 سنوات
علينا تحذير الاطفال من هانك آشر
لكننا لا نعرف ماذا فعل
لقد قدم نفسه في الحديقة إنه معتدي جنسيا
حسنا, هو صديقي الذي تبول في حديقتي
. بعد ساعات سعيدة - . جون -
آدم يجد صعوبة في الدراسة في الصف التالث
هل تريدين إضافة غول في في الشارع المقابل
...لا , لكن - . هو لم يؤدي أحد -
أنا فقط خائفة - العالم مكان مخيف
حسنا, لا يجب ان يعرفوا هذا
.... سنراقبهم كالصقور
وصَلٌيِ بأن يتحرك الفتى , اتفقنا ؟
لقد كان مضحك
لقد كان يقوم بأصوات
أي أصوات ؟
"السمكة التي نسيت أشياء من فيلم " نيمو
"دوري "
"وكيم جونغ إيل من "فريق أمريكا
هل رأى هذا ؟
داني أخده ... مرتين
.....لقد كان ذكيا
. أذكى مني
. كان يحب القراءة
ما كتابه المفضل ؟
المساعد في السفر الى الارجنتين
لم يكن لدينا الاختيار فيما نريد
ماذا أيضا ؟
لقد أحضر معه سفن هروب جميلة
هل حاول ؟
في كل لحظة ؟
أخبرني المزيد
لقد أفتقد أشياء ... مدرسته و غرفته
لكن كان لدينا قانون
بأننا لا يجب أن نكون حزينين في الوقت نفسه
... كان يقول هذا
"...كن شجاعا قليلا ل"
".لوقت قليل"
كيف حصل له هذا ؟
.... كيف
ذات يوم كان مريضا
شكرا لك
بيض مخفوق و ناضج
مذهون بالجبنة
خبز محمص و غير محروق
مع زبدة في الجانب
الجريدة الرسمية, لا ثلج , وقهوة
كيف تريدها ؟
القهوة ؟
إنها قهوة
ماير , أترك رسالة
لقد وجدت عناوين الاعمدة للتو
لا وقت للأكل في ظل وجود هذ العمل
ألتقيك فيما بعد
هل أنت متأكد أنك لا تريد شيئا
حسنا , الضابطة " ماير" قالت لي
أنك كنت تعملين في مصنع الزيوت لمدة طويلة
سأكمل 16 سنة في أبريل
لا بد أنهم معجبين بعملك
أعتقد ذلك
متى ستنجبين ؟
هل جئت لتخبرني بشيئ ما ؟
هل بمكاني سؤالك شيئا شخصي ," جاين " ؟
. لابأس
أنت متزوجة ؟
لا
من هو الوالد المحظوظ لجنينك ؟
. صديقي , دوغ
كنت معه لفترة طويلة ؟
منذ الدراسة الجامعية
من المحتمل أنك تعرفينه جيدا ؟
لماذا تسألني هذا ؟
هل كان " دوغ " معك في المجمع التجاري السبت الماضي
نعم
".أهلا , "أجاكس
. رجل الساعة
لقد تعرف كلبي ؟
جاين " عليك أن تأتي معي"
لماذا ؟
أعتقد أنك في خطر ؟
هل تعتقد ان " دوغ " اختطف الطفل
سنتحدث في السيارة
إلهي
ما الذي علي فعله ؟
"ستقولين " حسنا ايها الضابط كليمونت
" حسنا ضابط كليمونت"
. هل ترين؟ الأمرسهل
...حسنا , فقط دعني
...أتركني فقط أحضر محفظتي . وأطفئ الموقد
لقد كنت أجهز قنينات حليب لطفلي
أهلا , رفيقي
كيف تحس بكونك شاهد ؟
هل ستحب هذا ؟
لديهم جريب فروت للبيع
لقد أخدث القليل
أعتقدت أن بإمكاننا عصرهم
هل انت بخير ؟
لماذا " كلير وارن " قالت
بأن علي أن أبعد الاطفال عن هنا ؟
هل قالت هذا ؟
...قالت أيضا بأن علي أن أسألك هل
أن أسألك من تكون
لماذا ؟
. لا أعلم
أضنك تعرف
. أمــي
أنا والتدك "هانك" أريدك أن تكون صادقا معي
حسنا
لماذا لم تسمج ل "جاك" بأن يأتي للمنزل
لم أفقد عملي بسبب تقليص العمال
لماذا لم تسمج ل "جاك" بأن يأتي للمنزل ؟
لَيس السبب في كوني وحيدا
هو عدم إيجادي لفتاة مناسبة
لماذا لم تسمج ل "جاك" بأن يأتي للمنزل "هانك" ؟
لأنه كان أكثر أمانا تحت المطر
من أن يكون وحيدا معي
. شكرا جزيلا
.شكرا لمجيئك
لا بأس
كيف حال "آدم" ؟
إنه بحال جيدة
هل تكيف مع الاوضاع ؟
لم يعد ينام في خزانته
حقا, هذا تطور
نعم ,...يجب أن أكون في الجامعة
لكني أعتقد أني سآخد قيلولة
. دعك من هذا - . يجب أن يكون لديه أصدقاء -
لكن على الاقل لم يجفل عندما عانقته مؤخرا
وذراعه الحربية لا زالت بحالها
....منذ أن تركها , كم
7أو 8 سنوات ؟
ماذا ؟ - . لازال الغبار عليها -
تتعلق "كلير وارن " الطامحة لان تكون حاكمة و رئيسة البلدية
بعد صور بعض الأحداث القديمة
التي ظهرت مؤخرا وتتعلق بعلاقة رومانسية
زوج "وارين" و المحققة " ماير" ,
المحققة الرئيسية في قضية إختفاء ابنها
شهود مقربون من آل الوارين أفادوا
بأن العائلة منعزلة الآن
أهكذا عالجت الأمر ... برسائل قديمة
من هاتف والدك ؟
لقد وضعت "لانغ" في العناوين
لقد قمت بإذْلاَلِهِ وجعلتني أبدو كالحمقاء
أحمق خير من منحط
إذا أصدروا هذه الصور الآن
النساء المصوتات لن يحاسبوك
بل سيتعاطفون معك
ومن لا يريد بعض الصخب
بعد أن عرف أن زوجه كان يخونه
النساء ستتعرف عليك في الحانات
في المحلات التجارية الصغيرة
لكني أشك بأن "لانغ" ستنزعج الآن
. لقد عادلت الكفة
في ماذا اختلفت معك ؟
هل نسيت أي كلمة ؟
ألم أمدحك بالشكل الكافي ؟
.... هل
لقد كنت هذه الفتاة اللطيفة الواثقة
......والآن
و الآن ماذا ؟
كيف أصبحت هكذا ؟
كيف كنت ستصبحين لولاي ؟
لو اختفيت بعد رحيل آدم ؟
لو ذهبت الى المدرسة
أو انتقلت الى مسكني الخاص
...ماذا كنت ستفعلين لو كان لدي أصدقاء و
لا سمح الله....حياة إجتماعية ؟
أريدك أن تملكي هذه الأشياء
لن أكون بحال جيدة
ستكوني تبكين في غرفتك المظلمة
تمسكين معصيمك
ربما في أفضل أيامك تطبخين الخبز لأحد الجمعيات
هل كنت ستصبحين رئيسة
أنت تملكين كل شي وكل شيئ تملكينه
بما فيها صحتك العقلية هو بسببي
.....لأنني بقيت معك
......لأنني جعلتك كاملة
. لأنني هذا الشخص
لا شكر على واجب
هل أنت بخير ؟
ماذا حدث ؟
لمن كنت تحضر تلك المأكولات ؟
ماذا ؟
لقد كنت أشتري علبتين من المحل
كل أسبوع , و لمدة طويلة
لقد كانتا علبتين في لائحة البقالة
لكننا لم نكن نأكل العلبتين في الاسبوع
إذا , أين كانت تذهب العلبة الأخرى
........ " جاين " -
أين كانت تذهب العلبة , " دوغ" ؟
عليك أن تبقي هادئة هذا ليس جيدا للطفل
! يا إلهي , الطفل
لقد قلت أن هذا لن يحصل مجددا
لقد وعدتني
وبعد ذلك يأتي و يقول بأنك قد فعلت أشياءاً
ولم أكن اعرف ما العمل
لم أعلم هل علي البقاء أم الرحيل
كيف استطعت أخذ هذا الطفل ؟
كيف استطعت ؟ كيف استطعت أخذ هذا الطفل ؟
كيف استطعت ؟ كيف استطعت ؟
جاين" , ماذا فَعَلْتِ ؟" -
قبل 10 سنوات
. سوف أرحل
سأجد مكاناً آخر لأجلس فيه
إلى أن أستعيد عافيتي
ما رأيك بعصير ؟
هل سمعتيني ؟
لقد سمعتك
أوه , هذه الأدراج اللعينة
إنها بحاجة لمن يصلحها
أمي ؟
لا مزيد من المنتزهات , و لا الأطفال
لن يحصل هذا بعد الآن
سأساعدك
بإمكاننا فعل هذا
.حسنا
أمي ؟
لماذا ؟
أنت إبني ؟
_
مهلا, هل تريدين الخروج ؟
هناك إحساس قوطي في الخارج
لا , لا , لا رجاء لا تجعليني أشرب وحدي
. لم أفعل هذا من قبل - . لن أفعل -
فقط لدي بعض الخطط مع صديق من الكنيسة
حسنالا بأس
....بإمكاني إلغائه إذا
لا, الكنيسة هي الأولى
....لكن , ربما بإمكاننا غدا أن
نعم , ...أنا دائما هنا
من الأفضل أن أذهب
نعم , لا تتركي "زيوس" ينتظر
مرحبا
حسنا .....الخبر الجيد
القرد الناجي حصل على تجفيف
الخبر السيئ...من المرح انها لن تكون المرة الأخيرة
هل لديك كل ما تريد؟
مكعبات ثلج ؟
أنا بخير
حسنا
حسنا , ليلة هنيئة
أنا أحبك
وأنا أيضا
. جميعنا نرتدي قناعا
احذر من قريبك
كل ما سمعتها
... من الصعب أن تنساها
إنها تغيرك
تبقى راسخة في جلدك
الى أن يصبح من الصعب معرفة ما تخفيه
شكرا لقدومك
أعرف أنها مدة طويلة مرت
لقد بقيت صامدا بسبب عملي
S.T.Sخاص وحصري لفريق لمنتـــدى المسلســـلات الأجنبيـــة Translated By || The.Rising.Sun || || TheMaystro ||