"برنامج "الجولةُ الكُبرى الحلقة الثانية بعنوان: عمليةُ التعثُّر في الصحراء
Sync and corrections by explosiveskull(English Version) www.addic7ed.com
"الجولةُ الكُبرى"
: ترجمة ★★ مـحـمـود سـعـداوي ★★ Facebook.com/mahmoud.S3dawy
:ترجمة حصرية لموقع CimaClub.TV
تحياتي، شُكراً لكم
شكراً جزيلاً لكم
شكراً لكم جميعاً
أشكركم، أشكركم
"أهلاً بكم في برنامج"الجولة الكُبرى وفي حلقة هذا الأسبوع
"سأقودُ "سيارة صالون
و (جيمس) سيقود شاحنة طعام
و (ريتشارد) سيخوضُ معركةَ سكاكين
لنرقُص
هذا ما سترونه لاحقاً، أمَّا الآن وأولاً
دعوني أُحدِّثكُم عن المكان الذي نحنُ فيه، إنها جنوبُ أفريقيا
"يُكنك أن ترى العاصمةَ "جوهانسبورغ هناك على بعد مسافة
أمَّا هذا المكان فيُدعى "مهدُ البشريِّة"
ويُطلق عليه هذا الإسم لأنّ علماء الآثار قالوا
بأنّ الإنسان قد تميَّز عن القرد في هذا المكان بالتحديد
احم احم
حسناً....أنا أقصد
أترى؟- نحنُ لَم نبدأ بعد-
ماذا؟- فكِّر بعقلانية-
لقد تعلَّمتَ أن ترتدي الجوارب
...أمَّا غير هذا يا رفيقي فإنك
أُنظر، أنا أحاولُ أن أُفكِّر بعُمق
إستمرَّ، إستمرّ- أُحاول أن أُفكِّر بعُمق-
لأنّ هذه نقطةُ الصفر
في هذا المكان بدأ العصرُ البشري
إنْ أتيتُم إلى هنا؛ فهذا يعني أنكم عُدتم لوطنكم الأُمّ
(جيمي)؟- ماذا؟-
ما المدةُ التي استغرقَها البعضُ منَّا ليتطوَّروا مِن قرودِ إلى بشر؟
...لقد استغرقوا
مليونان و مائة.....وأربعمائة
لعلَّكم تتساءلون في منازلكُم عَن سبب تصفيق الجمهور
والسبب هو، في الوقتِ الذي تمكَّن فيه البشر مِن إدراك مفهوم عِلم الحساب
فإنّ رئيس جنوب أفريقيا (جيكوب زوما)
حسناً، كيف سأصوغُ الجملة؟ لَم يتمكِّن مِن إدراكه نوعاً ما
ولديَّ مقطعٌ هنا يُريكم ما أقصدُه
وها نحنُ نُعلنُ أنّ عدد مُشتركينا
بلَغَ .....سبعمائة و تسعةً وستينَ وثمانمائة و
سبعمائة
أنصتوا جيداً
سبعمائةِ وتسعةٌ و ستونَ ألفاً . ....وثمانمائةِ و عشرين
أنا أقصدُ....بالله عليكم
والمُضحكُ في الأمر هو
أنّ (جيكوب زوما) شخصيةٌ مثيرةٌ للجدل هنا
فلقد أنشأ حمامَ سبَّاحةِ في منزله في الآونة الأخيرة
ولأنَّه استخدمَ أموال الضرائب التي يدفعُها الشعب في هذا الغرض
قالَ أنها ليست سوى منشأةً لتخزين المياه في حال حدوث حرائق
وبناءاً على هذا وبعبارةِ أخرى إن اشتعلَ جسدُه
فإنَّ بإمكان أن يقفز في الحمَّام ويُطفأه
.....في عشرةِ مئات وثلاثمائة ثانية
وقد اشترى لنفسه أيضاً ما يدعوه ب"سيارة إطفاء
جميلة
كما أنّه قد اشترى سيارة إسعاف
أجل، عليكَ أن تأخذ احتياطاتِكَ
التنزُّه بالسيارة هنا في جنوب أفريقيا تواجهه مشكلةٌ كبيرة وهى-بالطبع-الحياة البرية
والسبب هو، أنَّى لكَ أن تُحذَّر سائقاً "مِن احتمالية ظهور "جسم غزالي
"قد يكونُ مملوءاً بـ"غاز الهيليوم
حسناً، لقد أتتْ السلطاتُ بفكرة وهى هذه اللافتة
لا بأس بها، غير أنهم أخطأوا في كتابة الكلمة
"قِرَدة السعدان"
ماذا؟
خطأ، أليس كذلك؟
ليستْ قرَدة السعدان- لا، ليستْ كذلك-
نحنُ مِن إنجلترا ونعلمُ أنَّ هذا ليس قردَ سعدان
في الواقع، إنّ قرَدة السعدان شديدة الخطورة هنا
ولا شكّ أنّهم يستطيعون الإمساكَ بالبندقية أفضل مِن الشرطة المحلية
"إنّه يستخدم هذه كـ"عصا لإطلاق النار- هلّا بدأنا البرنامج؟-
أجل، فكرةٌ جيدة وخطةٌ جيدة- أجل، لنبدأ-
وسنبدأ بشركة السيارات "آستون مارتن" (شركة بريطانية)
ولابُدّ أنّ الشركة قد اجتمعتْ في الآونة الأخيرة ولابُد أن مُدرائها قد قالوا
سننتظرُ سنواتِ حتى يأتى فيلمُ جديدٌ مِن أفلام (جيمس بوند)
وخلال هذا الوقت، ما الذي سنفعلُه في الشركة لنتصدَّر عناوين الصحف الرئيسية؟
ويبدو أنهم قد قرَّروا أن يصنعوا سيارةِ مُتقنةً بقدر الإمكان
لَم يكُن حديثهم عن تصنيع سيارة سباق لأنّه في عالَم سيارات السباق
توجدٌ قواعدُ عَن مدى ضخامة المُحرِّك
و عّن نوع الإطارات التي يجبُ أن تستخدمها
ولَمْ يكن حديثهم عن تصنيع سيارة عادية مُطابقةً لقوانين الحدِّ مِن انبعاثات الغازات
وحتى لا يُضطروا إلى وضع قطع مُريحةِ مِن المطَّاط في نظام التعليق (العفشة)
وكُل هذه الأشياء التي مِن شأنها أن تؤجِّل عملية التصنيع
أجل، تماماً. لقد أرادوا أنْ يصنعوا سيارةً لا تخضعُ لقوانين طُرق أو قوانين تصنيع
وقد فعلوا
هذه ما صنعوه
وتكلفتُها 1.8 مليون جنيه إسترليني
"وتُسمَّى الـ"فولكان (إلهُ النَّار والمعادن عند اليونانين القُدامى)
فاتِنةٌ، أليس كذلك؟
ولكنها ليستْ عمليةً لهذه الدرجة
يا إلهي
إنتظروا.....لا
.....كيف لكَ
لا
والآنَ قد علقتُ تماماً
أجل
سوف تتمكنون مِن حذف هذه المشاهد، أليس كذلك؟
لا أريد أن يظُنَّ الناس بأنني سمينٌ
حسناً، سأعطيها غياراً الآن
ولعلَّكم تسمعون هذا قليلاً
جيد، وأولاً
القدمُ على دواسة التحكم في الغيارات (الدبرياش)
وقد حان وقتُ تشغيل المُحرك ذو الـ12 أسطوانة وكل أسطوانة فتحتُها بسعة 7 ليترات
هذا طبيعي للغاية
وعندما انطلقتُ، لَمْ تتحسَّن الأمور
حتى وأنا أسيرُ بسرعة بطيئة صوت السيارة عالِ للغاية
ولهذا أرتدي هذا الميكروفون السخيف الذي يوضع على الوجه
حتى تستمعوا إلى ما أقوله
ومع هذا، فإن المحرِّك لا يُعدُّ أكثرُ جزءِ مِن هذه السيارة يُصدر صخَباً
بلْ هى المكابح
إن أصواتهم....حادةٌ للغاية
ويجعلُني أشعر بأنني أدهسُ خنزيراً صغيراً
ويزدادُ الطينُ بلَّةً عندما تضغطُ بقدمك بشكل أكبر
لَن أقول بأنها تجعلُك تشعر وكأنَّ دباً يهاجمك، لأنها ليستْ كذلك
ولكنَّ الأمر أشبه بكونك في غرفةِ مع دُبِّ يُفكر في مهاجمتك
وفي تلك اللحظة، جعلَتُ المُحرِّك يعمل بأقلِّ طاقته عن طريق هذا الزر
ولا يُولّدُ سوى قوة بـ500 حصان
لا تُخيفُك سرعة السيارة وحسب
يا إلهي
وإنَّما الضوضاءُ، الضراوة والإهتزازات
كما أنها ليستْ سيارةً مُجهزةَّ بشكل كامل
فعلى سبيل المثال، لا يُمكنك إنزال النوافذ الزجاجية
وليس بها ألعابُ أطفالِ على الإطلاق
ولا تحصل سوى على نصف عجلة قيادة
ومع هذا، يُمكنك أن تحصل على شئ مذهل مقابل 1.8 مليون جنيه إسترليني
وهى أنك ستحصلُ على رحلة مدفوعة التكاليف إلى مضمارِ مِن اختيارك
حيثُ يقوم سائقٌ مِن الشركة
بتعليمكم كيفية قيادة سيارتكم
لا أقصدُ أن يقودها والمُحرِّك في أقل طاقته بقوة 500 حصان
وإنما بقوته القصوى
يا للهول
إنّ المحرِّك يولد قوة 820 حصاناً الآن
وسرعةُ السيارة خيالية
لقد اتخذ الدُبُّ وضعية الهجوم
تُشير الأرقام إلى أنها ستبلغُ سرعة 60 ميلاً في الساعة خلال 2.9 ثانية
وستبلغُ سرعةً قصوى بمقدار 208 ميلاً في الساعة بمساعدة هذا الجناح الخلفي
ولكنها تبدو أسرع بكثيرِ مِن هذا
يا إلهي
والشئ الآخر الذي تحصلون عليه مقابل أموالكم هو أسطولٌ مِن الميكانيكيين
ولكن وآسفاه، فإنها لا تحوي فرامل يدوية
حسناً، ما فعلتُه الآن هو أنني أخذتُ.....أجل
انتزعتُ عجلة القيادة
ولذلك لا يُمكنني أن أعطيها غياراً لأمنعها مِن الحركة (تعشيق)
يا إلهي
وعندما تمكنتُ مِن إيقافها أخيراً
تمَّ تنصيبُ الرافعات وبدأ الميكانيكون عملهم
"وهذا هو كلُ ما في سيارة "فولكان
مِن جناح زواية، هيكل السيارة، العفشة و المكابح
يُمكن تعديل كل شئ ليتماشى مع مذاقك الخاص
وبعد عشرة دقائق مِن ادعائي بأنني أفهم ما كانوا يفعلونه
عُدتُ إلى المضمار
وبقيتْ السيارة في نفس حالتها الجنونية
إلا أنني قد تأقلمتُ
لقد كنتُ أقود هذا الشئ منذ حوالي3 أو 4 ساعات وقد بدأتُ أفهمها
وبدأتُ في الاعتياد عليها
وبدأتُ أثق فيها
والآن بدأتُ أفهم لِمَ تستطيع سيارة الـ"فولكان" أن تُكمل لفَّةً حول
حلبَة "نوردو" في جنوب إيطاليا وتُنهيها "أسرع بـ9 ثوانِ مِن سيارة "مكلارين بي1
تسعُ ثوانِ في زمَن السيارة تُعدُّ عاماً كاملاً
وتحصلون على تحكُم ميكانيكي استثنائي في المُنعطفات البطيئة
"وبعدها على مضمار "غير المستقيم تأتيكم قوة جذب سفلية بمقدار 1.5 طن
قوة الجذب السفلية تسمحُ للسيارة بأن تمرُّ="Downforce" بسرعة وإحكام عبر المنعطفات عن طريق زيادة "القوة العمودية على الإطارات باستخدام الـ"ديناميكا الهوائية
بفضل ديناميكيتها الهوائية
ومِن ثمَّ لديكم قوة المُحرِّك والتي تُشعرك بأنها مِن كلاسيكية
مُلائمة
"ومما فاجأني أنها لا تحوي "مازج = كاربراتير
كُم أحبُّ هذا الشئ
وأكثرُ ما أحبُه فيها هى أنها ليستْ بيئةً اختباريةً
وليستْ مثالاً لما ستبدو عليه السياراتُ في المستقبل
إنها احتفالٌ لما كانتْ تبدو عليه السياراتُ في الماضي
....وهى
موسيقى "روك آند رول" كلاسيكية
أشكركم، أشكركم
شكراً جزيلاً
إذاً- ماذا؟-
أرى أنَّ السيارة أعجبتك كثيراً
أووه، إنها خيالية
وأكثرُ ما أحبُه فيها هو أنهم قد صنعوها مِن قطع موجودةٌ بالفعل في المصنع
الأمرُ أشبه بعودتِك إلى بيتك بعد رحلة إلى جنوب أفريقيا ثُم تفتح ثلاجتك
"وتستخدمُ ما فيها لتُعدَّ "فطيرة الراعي (فطيرة لحم مع طبقة من البطاطا المهروسة)
ماذا، باستخدام بعض اللبن الراكد مع قطع قديمة مِن الجبن؟
وتكلفتها 1.8 مليون جنيه إسترليني؟- أجل-
كَم عدد هذا المبلغ بعملة الـ"راند"؟ (عُملة جنوب أفريقيا)
عشرةُ مئات وثلاثون مليوناً ومليون
ومقابل هذا المبلغ تصل لسرعة 60 ميلاً في 2.9 ثانية
"إذاً فهى تُقارب سرعة سيارة "أفينتادور "أو سيارة "كيتشيرهام 600
أو سيارة "إريال آتوم" ذات الـ8 أسطوانات
ولكنَّ تكلفتها أعلى بكثير
وليست مطابقةً لمعايير الطرق
أجل، أشكرك على إراحة نفسكَ على حساب حماستي
على الرُحب والسعة
إنها سيارةٌ متألقةٌ جداً
ولَم يتبقَ لنا سوى سؤالٌ واحد
ما هو الوقتُ الذي تقطعه في لفِّة على مضمارنا بين يديِّ رجل
يظنُ أن كل ما هو بريطاني يعدُ "شيوعياً"؟
ها هو ذا
يبدو مشوَّشاً قليلاً
حسناً يا رفاق، لنرَ ما ستفعله قطعةُ الخُردة هذه
وها قد انطلقَ مباشرةً على "غير المستقيم"
أمامه المُنعطف الأول
وقد عبَرَه بكل سلاسةِ وهذا مُذهل
ويُخفِّض السُرعة استعداداً للمنعطف الثاني
"على "غير المستقيم
والآن بإمكانه أن يستخدم الطاقة كاملة
بقوة 800 حصان
هل تمازحونني؟
والآن يدوسُ على المكابح بقوةِ استعداداً "لمُنعطف "ضع إعلانك هنا
مِن حقِّه أن يُذهل بهذا
في مقابل حوالي 50 الف دولار قد أُحوِّلُ إحدى سياراتي القديمة إلى سيارة مثل "سيارات "ناسكار
إنّ قوتها تُعادل قوة 800 حصان
وأذهبُ لصيد الغزلان، فلديّ مكانٌ لبعض الغزلان في الخلف
لا أظنُ أنه بوسعك أن تضع غزلاناً في هذا الشئ
يوجدُ الكثيرُ مِن الغزلان لتدهسها على "مضمار "غير المستقيم
يقودُ (جيمس بوند) سيارةً مثل هذه
سُحقاً، (فين ديزيل) سيضربُ نفسه على مؤخرته
أجل، أنا واثقٌ أنه سيفعل....وها هو ذا يعودُ إلى الغيار الأول
لا أعرفُ ما خطبُ هذا الشئ
إنها أشبه بطفلِ منبوذ غريب الأطوار
قبيحةٌ للغاية
لستُ متأكداً مِن أنه يُركِّز جيداً "بعد عبور "بيت السيدة العجوز
وها قد انطلقَ نحو المحطة الكهربائية والطريقُ وعرٌ هنا
ويجدُ إسفلتٌ جديد عند أعلى نقطة في الطريق، فهل سيجعل السيارة تنزلق؟
أجل، لقد حدث...ولكنَّه بخير
إلى "حقل الأغنام" ولا وجود للأغنام اليوم
وها قد عبرَ خط النهاية
مضمارٌ خارقٌ
إنه مضمارٌ خارق- سيارةٌ عملاقةٌ-
على كُلّ، لابد أن نُلقي نظرةً على لوحة السيارات "ونرى ما حقَّقه "الأمريكي" بسيارة الـ"فولكان
لنُلقِ نظرةً...أووووووه، إنها سريعةٌ
أهلاً، أهلاً
كما ترون؟ موسيقى"روك آند رول" كلاسيكية
موسيقى"روك آن رول" الكلاسيكية هزمَتْ "موسيقى"الراب" و الـ"تكنو
"وهزَمَت موسيقى الـ"ريذيم والبلوز
وقد اعتلَت القِمَّة- أجل-
أحسنتَ وشكراً لك، والآن علينا أن ننتقل لفقرة غيرها
وقد حان الوقتُ لجولة لطيفة في فقرة "حديث الشارع"
وما زلنا نتحدث عن شركة "آستون مارتن"
"لقد اتحدوا مع سباقات"ريد بول ليصنعوا هذه
"ويُطلق عليها"001
لديها محركٌ بقوة 8 أسطوانات ولا تحوي أي توربو" ولا شئ مِن حِيَل تلك السيارات المُهجنة"
ومع هذا فإنها تولد قوة 900 حصان
هذه القوة في سيارة وزنُها 900 كيلو غرام فقط
مُدهشة
أكثرُ مِن مدهشة، في الواقع إنها شئٌ ساحريٌ
لأنَّ هذا يعني قوة 1 حصان لكل 1 كيلو غرام
ولا يوجدُ سيارةٌ أخرى تقترب مِن هذا الرقم
أجل، إنّ سيارة ال"فولكان" تُعادل نصف قوتها، إنها مُدهشة
ومُشكلتي الوحيدة مع السيارة، وما عليكم سوى أن تنظروا إليها
وبالنظر مِن هذه الزاوية
ستعرفون أنَّ السيارة ستعتمدُ على قوة الديناميكا الهوائية
"وبالتحديد "قوة الجذب السُفلي
"وأنا أكره"قوة الجذب السُفلي
ماذا تقصدُ بـأنك تكره "قوة الجذب السُفلي"
لأنهم يقولون أنك تستطيع الإنعطاف في مُنعطف بزاوية 90 درجة على سرعة 100 ميل في الساعة
وذلك بفعل الهواء الذي يضغطُ على جسد السيارة
وكأنَّ لديك فيلٌ خفيٌ
ماذا لو سقط ذاك الفيل؟
ليس فيلاً حقيقياً، ولا يمكنه السقوط
ولكنْ كيف لكَ أن تثق فيما لا يمكنك رؤيته؟
أجل، أنا اتفقُ معه. ماذا لو كنتَ تقود ووصلتَ إلى فراغِ مُفاجئ؟
وهذا لَن يحدث أيضاً، لأنه ليس فيلاً حقيقياً
أنصِتْ يا(هاموند)، لابُد أن تصل تلك السيارة المُزودة بـ"قوة الجذب السُفلي" لسرعة ما
سرعةٌ تنعطفُ بها عند ولكنها أقوى مما تتحمَّله الإطارات
وأسرع مما تتحمَّله الإنسيابيةُ الميكانيكية
ولكنها لَن تكون سريعةً بما يكفي لتشغيل "قوة الجذب السفلي"
وإنْ حدث واصطدمتَ فعليك أن تقول للشرطة "لقد اصطدمتُ لأنني لَم أكن أسير بالسرعة الكافية"
هذا صحيح- ربما-
ولدي نُقطة إضافية
وسيعتمدُ التحكم في السيارة على حالة الطقس
وإنْ كان يوماً شديد الحرارة؛ فسيكونُ الهواء أكثرُ خِفَّةً
لا، سيكونُ أكثر ثقلاً- ....لا، بلْ أكثر خِفَّةً، ولهذا تقوم المروحيات بـ-
أترون؟ سينتهي أمري بالفعل لأنَّ معلوماتي مغلوطةٌ
هذا ما أقصدُه، فأنتَ لا تود قيادة سيارة في يومِ حار
حيثُ تعتمدُ منعطفاتك الحادَّة على إذا ما كانت الشمس ساطعةً أم لا
أفهمُ مِن كلامك أنك تريد مِن النشرات الجوية أن تُعلِن عن السرعة المسموح بها في المنعطفات
ليستْ السرعة وحسب "وإنما "الإرتفاع
يُمكنك أن تقود تلك السيارة بسرعة 100 ميل في الساعة على ارتفاع يابسة هولندا مِن سطح البحر
يابسةُ هولندا هى أكثر يابسةِ منخفضة بالنسبة لسطح البحر
أمَّا في مكاننا هذا على ارتفاع 6000 قدم
وبالكاد ستنعطف بسرعة 3 ميل في الساعة
سوف تصطدمُ بشجرة أو بفيلِ خفيّ
إنهم حقيقيون، حقيقيون- هذا ما سيحدث نوعاً ما-
تماماً....أنا فقط....إن قوة الجذب السُفلي
لا أحبُّ أنْ أثق في شئ لا يمكنني رؤيته
"الأمرُ أشبه بحكاية"كوريا الشمالية
"أو "حبوبُ منع الحمل
لقد كانتْ تلك مبالغةً مني
وتوجدُ سيارة خارقةً أخرى أريد أن أجذب انتباهكم إليها
"خليفة سيارة الـ"فيرون- أوووه-
"هذه سيارة "بيوغيتي تشيرون
وتحوي"توربو" رُباعي و مُحرِّك بسعة 16 أسطوانة وكل اسطوانة بسعة 8 ليترات
وفي كل دقيقة يستنشقُ المحرك 30 الف غالوناً مِن الهواء
غيرُ معقولة-
قوة 1500 حصان
والسرعة القصوى مُحدودةً على 261 ميلاً في الساعة
ويقولون أنها قد تصل إلى 288 ميلاً في الساعة ولكنَّ هذا سيكونُ تهوراً على الطريق
والسمَّاعاتُ تحوي ألماساً مِن أجل تحسين جودة الصوت
أجل، بالطبع
أووه، ستعجبون بهذا....وبها قوة تسارع"قوة جي" تعادل 3900 في كُل إطار
نوعٌ مِن القوة غير المباشرة والتي تُولِّد الوزنَ بشكل غير مباشر
يموتُ الإنسان عند درجة 9 مٍن تلك القوة
وإن قدتَ تلك السيارة على طريق مفتوح
فإنها تستنفذُ خزَّان الوقود في غضون 9 دقائق
تسع دقائق؟
إنتظر، 261 ميلاً في الساعة مما يعني أنه عليك التزود بالوقود كل 39 ميل
في الواقع، أقل مِن هذه المسافة لأنك لَن تقود إلا بعد أن ينفذ الوقود وستضطر لأن تبحث عن محطة وقود
أجل يا (جيمس)، إنها ليستْ سيارة عملية، أليس كذلك؟
سوف أعطيكم إحصائيات مذهلة
ليستْ إحصائيات عن السيارة وإنما عمَّن يسشرونها
لقد تلَّقوا 200 طلب للحصول على تلك السيارة حتى الآن
ومتوسط الأشخاص الذين طلبوها يمتلكُ
أربعةً وستين سيارة، 3 هيليكوبتر و 3 طائرات خاصة و 1 يخت
"زوما = ياللهول" (جايكوب زوما رئيس جنوب افريقيا)
أظنُ أنّه قد طلبَ سيارةً من أؤلئك بالفعل
لَم يقل هذا، لَم يتلفَّظ به
هلا انتقلنا لفقرة أخرى؟
في جنوب أفريقيا، تحدث 35 حالة سرقة سيارة كل يوم
كل يوم؟- كل يوم؟-
لابُد أن أقول:أحسنتُم، هذا رقمٌ مذهل
لا أصدقكم، كيف تجدونَ وقتَ فراغِ للمجئ إلى هنا؟
لأنه ورائكم بعض الأعمال
هل أتوا كلهم هنا في سيارات غيرهم؟
وأنتَ أيضاً فعلتَها؟
وما لا يدركون هو أنهم سيعودون إلى بيوتهم- حسناً-
لقد أجريتُ بحثاً
واتضح أنّ أكثر السيارات المرفوعة...المسروقة
هُنَّ، فوكس فاغن بولو، تويوتا هايس و تويوتا هاي لوكس
ولكنّكَ ذكرتَ أفضل السيارات مبيعاً في جنوب أفريقيا
"بالضبط، إن سيارة "فوكس فاغن بولو أفضل السيارات مبيعاً في جنوب أفريقيا
وبناءاً عليه، ما سبب رغبتك في شراء سيارة
ستزيدُ مِن فرصتك بأن يُطلق عليك النار في رأسك وتُسرق منك السيارة؟
لِمَ لا تشترون سيارةً لا يرغبنَّ أحدٌ في سرقتها؟
أجل، لأنني لو كنتُ أعيش هنا لاشتريتُ شيئاً مثل سيارة "فولفو إستيت" لونها بيج
هذه سيارةٌ انتَ ترغبُ في شراءها وحسب
وتستخدمُ هذا كذريعةِ لأن تشتري سيارة أحلامك
أنٍصت يا (هاموند)، لقد شرحتُ لك مِن قبل
"إن امتلاكك لسيارة "فولفو إستيت بمثابة احتياجك للذهاب لطبيب الأسنان
سوف تذهب لطبيب الأسنان مهما حدث ولذلك انهها الآن وحسب
لا أريد أن أنتهى منها وحسب
هذا أشبه بذهابك إلى طبيب الأسنان قائلاً
إنتزع كل أسناني لأنها ستسقطُ لا محالة
أو ذهابك إلى الحلَّاق قائلاً إنتزع كل شعري، فسيسقطُ لا محالة
أو أن تذهب إلى الطبيب قائلاً هلّا أوقفتَ احتفاظي بالبول لأنه سيحدثُ على أية حال
سوف أدفنُ نفسي وأنتهي مِن الأمر للأبد
لديه وجهة نظر...حقاً
لنستمتع بحياتنا قبل أن نُضطر لشراء الـ"فولفو
ولكنْ لمَ تشترون سياراتِ قد تُعرِّضكم لاحتمالية السرقة؟
هل مِن الحاضرين مَن لديه سيارة "فوكس فاغن بولو"
أنتِ؟ هل اشتريتها بنفسك؟
لقد اشتراها لي أبي- إشتراها أبوكِ؟
يا للروعة، يا لها مِن هدية
أي جنونِ هذا؟
هل مِن الحاضرين مَن لديه "تويوتا ها لوكس"
أجل، هذا جنون
أهى ملكُك؟
كيف بدأتَ يومك هذا الصباح؟
غيرُ معقول
على كُلِ، علينا أن ننتقل لفقرة أخرى
لأنَّ....هنا في جنوب أفريقيا
لقد أتى الناسُ بفكرةِ مثيرةِ للإهتمام للحول دون سرقة السيارات
ولديَّ صورةٌ هنا لفكرةِ بعض الأشخاص
هذه أفعى "بايثون
اجل، لا شكَّ أنها فكرةٌ ناجحة
ما كنتُ لأسرق سيارة بها أفعى على لوحة القيادة؟
ومع هذا، فإنّ الأفعى ليستْ كجهاز الإنذار
لا يُمكنك إيقاف تشغيل الأفعى
وعندما تعود إلى سيارتك، كيف تقول للأفعى "إنها سيارتي، لا تلدغينني"
لا تستطيع
أنا على ثقةِ بأنه لا يمكنك أن تُدرِّب أفعى البايثون؟
لا تستطيع، ولهذا لا نرى الأفاعي التي تحمي الخراف أو الأفاعي تُرشد الكفيفين
هذا لَن يحدث أبداً
لا بد أن أقول
أنه في لدينا في إنجلترا لدينا حلولٌ أكثر غباءاً
مثل ذلك الفتى الذي أتى "بفكرة "لغمُ الدراجة
ولدينا فيديو له يشرح كيفية عملها
يُمكنك أن تضع اللغم بكل سهولةِ ليحمي أي أغراض شخصية
تضعُها في الخارج، مرآب أو في الورشة
ومعدنها الصلب مُغطي بالمطاط ليحمي ممتلكاتك من الخدش
إنّ"لغم الدراجة" آمنٌ لأنَّ المتفجرات يُمكن احتواءها
وكذلك حقُ امتلاكها واستخدامها قانوني
لغم الدراجة يمكن التعويل عليه لأنه لا يحوي أي بطاريات
وليس به سوى جزء متحرك واحد
لَن ينجح
ما لا أفهمه هو أنّه قد قال
يمكنك استخدامُه لحماية أياً مِن ممتلكاتك الشخصية
ماذا، مثل زُهرية مِن الخزف الصيني؟
هل أنتَ قلقٌ مِن أن يتمَّ اختطاف ابنك؟
ببساطة، علِّق هذه القنبلة في رقبته
وننتقلُ إلى "الأردن" على غير المتوقع
حيث قامتْ الحكومة بإنشاء بلدةً محاكاة
حيثُ تجتمعُ القوات الخاصة مِن حول العالم ويتنافسوا على الأفضلية
أجل، وهذا العام، السيد (ويلمان) (مخرج البرنامج ومخرج توب غير أيضاً)
ذلك الرجل البدين الذي يتحكم في حيواتنا
قرَّر أن نذهب جميعاً ونشارك مع تلك القوات
ومِن الجلي أنه الأمر سيتضمَّن بعض الكثير مِن إطلاق النار، الجري، والتشقلبات
ولَن نكون بارعين في أيِّ من هذا
أجل، ولكنَّ القوات الملكية الجوية الخاصة-أقوى قواتِ خاصة في العالم - تمَّ تدريبُها على السرعة
ليدخلوا المعركة بسرعة وينهونها بسرعة
ولذا، سيتضمَّن الأمر سرعة قيادة عالية
اممم- أجل، أنا أعرف-
هذه مشكلة نوعاً ما ولسوف نتخطاها
على كُلِ، لقد أرسلونا إلى هناك، وهذا ما حدث
هذا هو المكان
قاعدة تدريب القوات الخاصة في أعماق العاصمة "عمَّان =آمان (رجل)
...عمَّان المدينة وليس الر
على أية حال، وصلنا إلى هناك وسنشرح ما سيتوجب علينا فعلُه لاحقاً
فرقةٌ مِن القوات الخاصة
لقد نزلوا مِن مروحية "بلاك هوك على حبال
ثُمّ شرعوا في طريقهم إلى مكان يحتوي على بؤرةِ إرهابية
ثُم عليهم أن يسرقوا سيارةً ليستخدموها في الوصول إلى الطائرة المخطوفة
وعندها اقتحموا مقصورة الطائرة وقتلوا الأشرارا
وأنقذوا الأشخاص المهمين
ثُم تلاها عملية مطارادات سيارات سريعة وحربُ أسحلةُ متحركة
حيثُ حرروا واصطحبوا الرهينة المختَطَفة إلى نقطة الأمان
كان هذا مُدهشاً للغاية
لَم يستخدموا رصاصات حقيقية- أجل، لقد استخدموها-
أستخدموا- لَم يستخدموا-
هل تحاول القول-لنكن صريحين- أنه في قاعدة التدريب هذه
يحقُ للناس استخدام رصاصات حقيقية في هذه الأسلحة
أجل- هراء-
وها أنتَ ذا رصاصاتٌ حقيقية
لقد أطلقتُ النار نفسي
أووه، أجل- كيف فعلتَ هذا؟
حسناً، لأنه في البندقيات المستخدمة في الهجوم تخرج الرصاصات مِن هذا الجانب
وأنا أشْوَل ولذا فإنّ الفوارغ تصلُ إلى ذراعي
ستكونُ سيئاً في هذا
لَن أتمكَّن مِن استخدام بندقية هجومية
لَن أكون قادراً على اقتحام تلك الطائرة
لَن أتمكّن من الخروج من المروحية
ومع خشيتنا بألا تسير الأمور على ما يرام أخبرونا أن نستعد
حتى الإستعداد نفسه كان محفوفاً بالمصاعب
لماذا ترتدي اللون الأبيض؟
التمويه الجليدي
لَم يسبق وأنْ أمطرتْ جليداً في الأردن (معلومة خاطئة فقد أمطرت عام 2013 أو 14)
لَم أكُن أعلم الموقع الجغرافي للأردن
ستكونُ مرئياً تماماً
وفي ذلك الوقت، تلقينا تفاصيل مهمتنا مِن قائدنا السيد "ويلمان
في كل مرةِ يموتُ أحدكم، عليكم أن تبدأوا مِن جديد
إذاً، الأمرُ أشبه بفيلم (توم كروز)
ماذا؟ فيلم "كوكتيل
لا، لا أقصد فيلم "كوكتيل" أو "رين مان
سنستغرقُ وقتاً طويلاً
ومع هذا، فقد كنا على متن المروحية بعد ذلك بقليل
وفي طريقنا إلى بداية تلك المهمة الإنقاذية
دعونا نضعُ الأمور في نصابها
عندما نهبط على سطح المبنى
سنقفزُ مِن الباب
ونُمسك بالحبل وننزلق عليه
أجل، تقريباً...هذا ما سنفعله
يُمكنك أن تكون قائداً
أخرُج، وأرنا كيف نفعلها وسوف نتبعك
لا أرغب في هذا
لَم يسبق لي أن تشبثتُ بحبل وانزلقتُ عليه أبداً
أجل، يا له مِن توقيت...إنطلق
لِمَ لا تنطلق أنتَ أولاً؟
لا أستطيع، فأنا أخشى المرتفعات
كُن مثالاً يُحتذى به
كُن مصدر إلهام لرجالك- أجل، بالتأكيد-
كَم ستكون مسافة الإرتفاع؟
ثلاثون قدَماً- أجل، ستكون بخير-
ماذا يحدث لو سقطتَ مِن مسافة ثلاثين قدَماً؟
هل ستعودُ إلى بيتك مع دُعامةِ لرأسك؟
ستعودُ إلى بيتك في هذه المروحية ولكن ليس على هذا المقعد
سوف تكونُ في دلوِ في زاوية الطائرة
حسناً، لنقم بهذا
يا إلهي، توقفا
تبَّاً
أنا أرتعدُ خوفاً
هذا ليس ارتفاعاً كبيراً يا صديقي
إنطلق إذاً- لا يعجبني الأمر-
إنزلق على الحبل- لا أريد أن أفعلها-
أرخِ يديك قليلاً- لا أريد-
أترديني أن أقوم بدغدغتك دغدغة بطنك؟
أووه، لا- إنطلق إذاً-
(هاموند)- أجل-
لقد سقطَ منطالي
سيداتي وسادتي، نُقدِّم إليكم (تشاك نوريس) (مُمثلٌ أمريكي مدربٌ على الفنون القتالية)
أووه، لا، لا
أووه، أجل. هل سبقَ و أنْ رأيتمُ ...في حياتكم شيئاً
أعرفُ أنني صعَّبتُ مسألة الحبل قليلاً
ولكنَّه في الواقع سهلٌ على غير المتوقع
وعلى هذا، لمَ لا تنطلق أنتَ أولاً؟
لدي فكرة أفضل- ماذا؟-
لِمَ لا نهبط بالمروحية وحسب؟
هذه فكرة جيدة، يمكن للمروحيات أن تهبط
توقفا، توقفا....(هاموند)
حسناً، أنصِتْ...إفتح الباب
وسوف ألقي هذه القنبلة الصوتية
فكرةٌ جيدة...بعد العدد 3
لا، إنتظر، إنتظر- ماذا؟-
لا أعرف كيفية عملها
أووه، بربَّك
حسناً، أأنتَ مستعد يا (هاموند)؟
إنطلق
هيّا
ظننتُك قلتَ أنها قنبلةٌ صوتية؟
لقد قصدتُ قنبلة غازية
لا أستطيع أن أرى شيئاً
بكل ما تحمله الكلمة مِن معنى
وعندما انقشع الدخانُ أخيراً
بدأنا تمشيط المكان
هدوء
كلب، كلب
لا، إنها تعني باباً....يوجدُ باب
يوجدُ باب
ليستْ كرة قدم لعينة، أليس كذلك؟
إركله- إضربه بقدمك مباشرة-
هكذا تفعلها
لا أحد هنا- المكانُ خالِ-
لا احد هنا
وبعدها بقليل، وصلوا
لقد علقنا في هذه الغرفة
لِمَ لا نخرج عبر النافذة وحسب؟
يُمكننا أن نخرج عبرها
أجل، إحمِ ظهرنا
أجل، سأحمي ظهريكما
وفي الوقت الذي كان (جيمي) فيه يحمي ظهرنا
أنا و (ماي) تسلَّقنا عبر النافذة
وعندها واجهتنا مشكلة
لقد علقتُ
إدفع إذاً- أووه-
ماذا؟
الإرهابيون في الغرفة
وكيف تعرف هذا؟
إنهم يفعلون بي أشياءاً
أووه
يوجدُ باب
هذا غيرُ مريح على الإطلاق
لعلَ السبب هو أنك متوترٌ للغاية
أووه، (جيمس)؟
ماذا؟- اقتلني-
أطلق النارَ عليَّ
بكل سرور
أترجاك أن تُسرع
سلاحٌ اوتوماتيكي كلياً
فلتنهيا الأمر
أطلق عليه الرصاصة وحسب- في غصون...عشرة-
ليستْ عشرة
حسناً، في غضون
ثلاثة، إثنان، واحد
كيفَ أخطأت الهدف؟
ما يقولونه عن الأسحلة الأوتوماتيكية صحيحٌ إذاً؟
لا يمكنك أن تصيب شيئاً باستخدامها
ماذا؟- اقتلني وحسب-
نحنُ نحاول، ليس الأمر بهذه السهولة
إنتظرا، لقد نفذتْ ذخيرتي
إستخدم المجرفة، إضربني بها- حسناً-
أترغبُ في قول شئ ما؟
أجل...كلماتي الأخيرة أنا أكرهك
أتعلم أنني حلمتُ بهذا تماماً كما هو
أسرع- في الحال-
نحن عالقون في هذه الغرفة
لِمَ لا نخرج عبر النافذة.
أتمانع لو خرجتُ عبر الباب؟
هذا أفضل
وبكُل شجاعة وجسارة، قاتلنا كُل مَن هاجموا المبنى وطردناهم
ولكنَّ قناصاً شلَّ حركتنا بعد ذلك
(جيمس)، (جيمس)- ماذا؟-
إذهب إلى هناك واسرق سيارة الـ"رينو
لماذا؟
لأنّ هذا برنامجُ سيارات ونحتاجُ إلى عُنصر ذو مُحركات
وجهةُ نظر جيدة- إنطلق-
هل تُفكِّر أنه يوجد على ظهر البسيطة شخصٌ أقل تأهيلاً منه لهذه المهمة؟
يمكنه أن يعزف على القيثارة
لكنّها ليستْ الموهبة التي نحتاجها اليوم
وقد تمَّ قنصُه
(جيمس)؟- ماذا؟-
إذهب إلى هناك واسرق سيارة الـ"رينو- لماذا؟-
لأنّ هذا برنامجُ سيارات ونحتاجُ إلى عُنصر ذو مُحركات
وجهةُ نظر جيدة-
هل تُظنُ أنه يوجد على ظهر البسيطة شخصٌ أقل تأهيلاً منه لهذه المهمة؟
هل تُظنُ أنه يوجد على ظهر البسيطة ش....؟
هل تُظنُ أنه يوجد على....؟
هل تُظنُ ....؟
لا يمكنك أن تفعل نفس الشئ مراراً وتكراراً يا (جيمس)
لا، سيُخطئُ القنّاصُ الهدفَ في النهاية
يا إلهي
أووه، بحق الله- ها هو ذا-
ولأنّ العريف العنيد لَم يتزحزح عن استراتيجيته
قررتُ أنا و(ريتشارد) أنّ محاولتنا التالية ستكونُ عن طريق الخروج للمعركة بمعدات أحدث
إذهب واسرق الـ"رينو" الواقفة هناك
إذهب واسرق ال"رينو الواقفة هناك يا (حيمس)
لا- ماذا تقصد؟-
يوحدُ مرآبٌ هناك وسيكونُ به بعض السيارات
أووه، أجل
والآن أصبحنا في برنامج سيارات
حسناً يا (جيمي) إذهب وتولَّ أمر ذلك القناص وسنعمل على تشغيل السيارات
خطةٌ جيدة
حسناً، لا توجد مفاتيح...سوف احاول تشغيلها عن طريق الاسلاك
ها هو ذا
قولوا ودعاً لصديقي الصغير
أجل، يا لها مِن طلقة
لَن أتمكَّن مِن فعل هذا مجدداً
(جيريمي)؟- ماذا؟-
(جيمس) صعق نفسه بالكهرباء
..أووه، يا له مِن لعيـ
قولوا ودعاً لصديقي الصغير
حسناً، لا توجد مفاتيح...سوف احاول تشغيلها عن طريق الاسلاك
ألَم تشاهد أي فيلم تمَّ إنتاجه؟
لا مكان لوضع المُسدس، هذه "نقطةٌ سوداءُ في تاريخ شركة "أودي
الوضعُ الرياضي، وضع القيادة تم إيقاف نظام السحب
ها نحنُ ننطلق
يُــتــبَــع
غيرُ معقول
(حيريمي)؟- ماذا؟-
لماذا سقط منطالك؟
لأنّه كان يحمل الكثير مِن القنابل اليدوية
وبسبب ضغط الهواء في المروحية
لقد تشجعتُ في هذا الأمر
أنا على ثقة بأنني رأيتُه يبكي- تلك كانت دموع الشجاعة-
"أووه، هذا مثلٌ مشهور"دموعُ الشجاعة- أجل، إنه كذلك-
على أية حال، يوجدُ اتجاه سائدٌ في حنوب أفريقيا
بأن تصنع سيارتكَ الخاصة بدءاً مِن الصفر
ولدينا مثالٌ على ما نقول
هذا الرجل قد صنع سيارته بناءاً على بقايا مِن جسد ومُحرِك "بي إم318 آي
ولابُد أنْ أقول، أنها تبدو رائعةٌ للغاية
مُذهلة- يوجد الكثير منها-
أنا أفضل هذه، ولديها أيضاً محرك "بي إم بسعة 8 أسطوانات
ولكنَّ الجسدَ مصنوعٌ مِن القماش القطني
رجلٌ ذو ذوق فاخر
وأظنُ أنّ أفضلهم جيدةٌ لدرجة أننا أحضرناها إلى خيمتنا
أنظروا، إنها هنا...لا يُصدق
إنها استنساخٌ لسيارة "مرسيدس سي9"
هذه هى السيارة التي فازت بسباق لومون" الذي يدوم 24 ساعة عام 1989"
كما أنها مذهلةٌ لدرجة أنني استضفتُ الرجل الذي جمَّعها
سيداتي وسادتي رحبّوا جيداً "بـ"جوهان أكيرمان
شكراً جزيلاً لك على حضورك
أيمكنني أن أسأل
أيمكنني أن أسأل يا (جوهان)
كيف تمكنتَ مِن ضبط شكل السيارة؟
حسناً، لَم تكن هناك رسوماتٌ على الإنترنت يا (جيريمي)
ولذا، أتيتٌ بكتابِ يتحدث عن الأبعاد
وأقربُ ما حصلتُ عليه هو نموذج بمقياس 1.32
إنتظر، لقد قمتَ بقياس حجم السيارة اللعبة
وضربتَ الناتج في 32 ومِن ثمَّ بنيتَ سيارةً كبيرة الحجم
أجل- هكذا فعلتَها؟-
أهى مُطابقةٌ لمعايير الطرق؟- تماماً-
سيارةٌ حقيقية وليس نموذج؟- أجل-
كَم استغرقتَ في بناءها؟
منذ البداية وإلى أن جعلتُها تمشي على الطريق، إستغرقتُ 6 أشهر
حسناً، أكان هناك، أو هل يوجدُ زواجٌ ..نجا أثناء صناعة هذه السيارة؟ أنا أمز
آملٌ في هذا
زوجتي هنا ولابد أنها إشارةٌ جيدة
مرحباً يا سيدتي الصبورة
حسناً، يا لَه مِن إنجاز مُذهل وقد أحسنتَ
سيداتي وسادتي، كان هذا (جون أكيرمان)
والآن سننتقلُ لفكرة عظيمة ابتكرتها أنا و(ريتشار) بأنفسنا
وهى عبقرية- أجل-
وتُدعى: إجعل (جيمس ماي) يفعل شيئاً لا يرغبُ فيه
وسنبدأ بالدوران
إنها عادة جنوب أفريقية وبسيطة للغاية
سيكونُ معك سيارةٌ قديمة تتحكم فيها عن طريق العجلات الخلفية
ومِن ثّمّ تأخذها إلى حديقة سيارات "حيثُ تصنعُ بها حلقات على شكل الـ"دونوت
على وقع أصوات موسيقى الراب القوية
إنها جولةٌ مليئةٌ بالنشاط والحيوية مثيرةً للإتمام، ومُمتعة
وتلك الجولةٌ على عكس كل صفاته
حسناً، ها نحنُ ذا
"في إحدى أفضل حلبات "جوهانسبورغ للدوران بالسيارة
المٍستحق لإسمه بجدارة، عجلاتٌ على حلبة الدُخان
والهدف مِن هذا التمرين على حسب ما وصل إليه فِكري
هو أنْ تملأ المكان دُخاناً
وتدور حول الحلَبة حتى تحترق الإطارات
وما يتبقى مِن الإطارات يتمُّ وضعه في محرقة الإطارات هنا
ليحرصوا على ألا يتبقى منها شئ
هذه (ستايسي) وليستْ سوى في سن الـ17 مِن عمرها
وما يُقال هنا وصخبٌ الجمهور يشيران إلى أنها
بارعةٌ فيما تفعل
ولكنْ أنّى لي أن أعرف بحق الجحيم؟ فالجو كله عبارةٌ عن دخان
كما أنني أرى بعض أضواء المصابيح الأمامية تظهر بين الحينة والأخرى
وفي سبيل أن يساعدوني لاعتناق روح هذا المكان
اقترحَ المنظمون أنْ أقترب مما يحدث بشكل أكبر
أُنظر إلى حالة دوران المُحرك، إنَّ أضوائها حمراء باستمرار يا صديقي
لا أحب رائحة دخان الإطارات في المساء
عُد إلى السيارة
...عُد إلى السيارة أيها الغبي اللـع
ساعدوني
أشكرك
هل تعطَّلتْ؟- أجل-
أخيراً
لقد تحمَّلتْ الإطارات الخلفية في سيارتي لمسافة 20 ألف ميل في آخر مرة غيرتهما
إذهب هناك وافعلها
سيكونُ دربٌ من الخيال أن تحاول فعل هذا في إنجلترا
أو في أي مكان، أو في أستراليا
على كُلِّ....امممم
هل استمتعتَ بأي جزء من تلك الجولة يا (جيمس ماي)؟
لا- جيد-
والآن حان وقت فقرة "انفجار دماغ المشاهير"
وبعدما حدث في الأسبوع الماضي
فقد رفضَ ضيفُنا لهذا الأسبوع عرضَنا
في الوصول إلى الخيمة عن طريق مركبة جوية
وقالتْ أنها تُفضِّل المشي
إنه أمرٌ مفهوم- أجل-
أنا على ثقة بأنكم-على الرغم مِن هذا-سوف ترحبون بها ترحيباً كبيراً
وبالرغم مِن أنها نجمةُ كبيرةٌ في هوليود في الوقت الحالي إلا أنها قد ولدتْ هنا في جنوب أفريقيا
سيداتي وسادتي، رجاءاً رحبوا بـ "تشارلي ثيرون"
علينا أن نسألها عن فيلم "مليون طريقة لتموت في الغرب"
أحب هذا الفيلم
وأكثر ما أحبه هو مظهرها في الفيلم
مرتدية القبعة والتنورة الانسيابية إنها تركب دراجةً أيضاً-
أووه، لا- أووه، يا إلهي-
....أووه، ليس- سيداتي وسادتي-
"تشارلي ثيرون" قد هاجمها أسدٌ
لا- ما باليد حيلة-
أهذا يعني أنها لن تأتي إلى هنا؟
لقد التهمها أسدٌ
حسناً، أيوجدُ بين الجمهور مَن هو مِن مشاهير جنوب أفريقيا؟
احتمالية ضعيفةٌ يا (جيمس)
لا يوجد سوى مشهورَين عالمياً في حنوب أفريقيا
أحدهما في بطن أسد والآخر في...السجن
لنعُد إلى ما كنا نفعله
وسابقاً، كنا في قاعدة أردنية لتدريب القوات الخاصة
ممَن يتعلمون كيفية أن يكونوا جنوداً خارقين
وقد حظينا بالحماس عندما كنا نسير نحو الطائرة المخطوفة
لننقذ أناساً مهمين ونأخذهم إلى بر الأمان
دعوني أطلعكم على الخطة
(جيمس) و (ريتشارد) سيستخدمان شاحنة الطعام كمركبة هجومية
وبعد أن ننقذ الأشخاص المهمين
سنستخدم سيارة الـ"أودي" كوسيلة للهرب
وما نفعلُه هنا بكل مهارة ودهاء
هو أننا سنداهم الطائرة من الخلف لأن الطائرات ليس بها نافذات خلفية
وليس بها مرايا ولذا لَن يرونا ونحن نتسللُ إليها
بكل سرية، كما ترون
حسناً يا (هاموند) نحنُ نناور
حسناً- إضغط على المكابح-
حسناً، نحن في مواقعنا
(جيمس) سيرفعني على هذه الرافعة نحو الباب
ومِن ثمّ سندخل
حسناً، أأنتَ مستعد؟
أنا على استعدادِ لإنزال الدعائم
بكُل خفِّةِ وسرية
أظنُ أنّ الإرهابيين سيلاحظون هذا الهجوم
ولهذا السبب، لابُد أن أقوم بعملية إلهاء
سوف أُنشئُ دائرةً دخانية أمام الطائرة لأشتت انتباه الإرهابيين
أووه، لا هذه كارثة
حتى عندما توقف نظام السحب، فإنه لا يتوقف بشكل تام
ولذا فإنّ أمامك أميالٌ مِن الانزلاقاتٌ أثناء الإستدراة
"علامةٌ سيئةٌ تحصل عليها "أودي
هيَّا
وأفضل ما في الأمر هو أنّ الإرهابيين سينظرون من مقصوة الطائرة قائلين: لماذا تدور "أودي"؟
بهذا الشكل؟
حسناً، إنخفض
ها قد أتيتٌ
إغضب ودع وحش الإنزلاق في التوجيه يقوم بوظيفته
يا رفيقاي، لقد عثرتُ على العضو المميز وهى ملكة إنجلترا
لا أحب العائلة الملكية
هذا ليس وقتاً مناسباً لآرائك الجمهورية يا (جيمس)
نحنُ نخبةٌ قتاليةٌ يا سيدتي
...ولدينا سيارة "أودي" بالخارج لننقلك
لمَ أطلقتَ النار على (هاموند)؟
لقد كان مزعجاً
هكذا تفعلُها
نحنُ نخبةٌ قتاليةٌ يا سيدتي
...ولدينا سيارة "أودي" بالخارج لننقلك
هل أطلقتَ النار على (ماي)؟- حسناً، لقد أطلق النار عليّ-
هكذا تفعلها
وبطريقة ما، في محاولتنا الثانية انتهى المطاف بـ(هاموند) على جناح الطائرة
أووه، حسناً...أرى أنك تريد أن تقوم بهذا على الطريقة الكلاسيكية
حسناً، لنرقُص (يُقلِّد جيسون ستيثيم)
نحنُ نخبةٌ قتاليةٌ يا سيدتي
ولدينا سيارة "أودي" بالخارج لننقلك إلى بر الأمان
وما هى وظيفتك؟- ....لقد قلتُ-
نحنُ نخبةٌ قتاليةٌ يا سيدتي
ولدينا سيارة "أودي" بالخارج لننقلك إلى بر الأمان
سوف تعجبين بها، فهى ألمانية- مثلك تماماً-
أشكرك يا (جيمس)، هل ماتَ كل الإرهابيين الموجودين في الخلف؟
جميعهم قد ماتوا- أحسنتَ-
هلا أتيتِ معنا جلالتُك؟
ماذا كان هذا؟
لقد أطلق على الملكة في مؤخرة رقبتها
حسناً، ماذا سنفعل الآن؟
إنطلق، سوف آخذ هذا...شكراً لك
وبعد أن وضعنا الملكة في السيارة أخيراً
كُنا في مواجهة قيادةً محفوفة بالمخاطر
وهذا يعني أنني على الأقل سأعود إلى وظيفتي اليومية
سأُحدثكم عن السيارة، سيارة "إس 8 بلوس = إضافي"
وكلمة إضافي تعني أنَّ بها قوة 80 حصاناً اكثر مِن سيارة "إس 8 "العادية
وهذا يعني بلوغ سرعة 60 ميلاً في 3.8 ثانية
والسرعة القصوى: 190 ميلاً في الساعة
يا له مِن أمر مثير
وهذه القوة الهائلة ليست مُسخرةً عن طريق نظام التوجيه في الـ4 عجلات
وإنما بالمكابح القرصية السيراميكية
ونظام توزيع السرعات على العجلات إلكترونياً (يسمح بتوزيع السرعة لكل عجلة على حدة)
يوجدُ وقتٌ ومكان مناسبين للحديث عن مثل هذه الأشياء
إنّ الجلوس خلف سائق بطول 1.96 متراً يعني أنّ قدميك لن تكون في وضع مريح
أما بالنسبة لسيارة بها صالونٌ مريح
فإنّ الركوب خلفه يكونُ جيداً
هلا توقفتما عن مُراجعة السيارة
هل لديكِ تعليقُ عما نقول أيتها الملكة؟
ليس الآن
إجعل السيارة تستقر، سأطلق عليهم
أطلق عليه النار في وجهه
أكنتَ على سفر؟
أفلام"ذا ليفينغ داي لايتس" و "ترانسبورتر 2 و 3"
"فيلمي "تيكين" و "رونين
لماذا تقوم بذكر الأفلام؟
لأنّ كل هذه الأفلام ظهرت فيها سيارات أودي تجري بسرعة
إنها السيارة التي يختارها أبطال هوليود
إخرس
ما هى السرعة القصوى لهذا الشئ يا (جيمس)؟
حوالي 90 ميلاً في الساعة
حسناً، أُقدم نصيحةً غاليةً لأبطال هوليود
إنْ كنتم تقودون سيارةً أبطأ من السيارة التي تركبونها
ما عليكم سوى أن تقودوا أسرع منها
"كما ترون...وهذا ما كان يجدر بـ "نيك كيج " أن يفعله في فيلم "ذا روك
"وذلك الرجل في فيلم "رونين "مع سيارة "سي 8 "وهى تطارد ال"سيتروين
توقّف عن ذكر الأفلام
تلك السيارةُ البعبع ما زالت تطاردنا
يا إلهي- سأطلق النار على خزان وقودها-
لا فائدة مِن إطلاق النار على خزّان الوقود يا (جيمس)، فإنه لا ينفجر سوى في الأفلام
هذا ليس دقيقاً تماماً
أين السفارة بحق الجحيم؟- مِن هذا الاتجاه-
لا، هذا هراء-
ها هى ذا-
السفارة البريطانية
حسناً، إصطحبا الملكة إلى بر الأمان وسأغطي ظهريكما
حسناً، سأفعلها- إنطلقا، إنطلقا-
جلالتُك
بسرعةِ يا جلالة الملكة
لا يمكننا أن نرى
هيا يا (جيريمي)
أنا أقوم بأفضل ما لديّ
في الخصيتين تماماً
أووه، لا
تابع التحرك
لقد فعلوها مجدداً
أنتَ تُفوِّت هذا يا (جيمس)
لا يُمكنكِ أن تحدثي فكرة الملكية
لأنّ الملكية في أوجها فكرةٌ مِن العصور الوسطى
لقد قطَعوه إرباً
هذا سوف يؤذيه قليلاً ولكنه آتِ
تابع الحركة
إنتبه إلى الألغام
وما زال يتابع الحركة
لقد مات يا (جيمس)
لا، إنتظر....إنه يتحرك مجدداً
هيا يا (جيريمي) يمكنك أن تفعلها
هيا، إستمر، هيا
هكذا- (هاموند)-
ها هو خط النهاية
وأنا أسير في الاتجاه الصحيح
تقريباً، تدحرج...يمكنك أن تعبره
أجل، لقد فعلناها
أكنتَ على سفر؟
قوةٌ مُرعبة، يا لها مِن فرقة
لقد تمكنا مِن إتمام المهمة في 9 ساعات و 48 دقيقة
وهذه المدة أبطأً من الجنود الحقيقين ب 9ساعات ونصف فقط لا غير
أيمكنني أن أسأل؟ كم مرة أطلق عليك النار؟
ماذا؟ أتقصد أثناء الجري؟- أجل، في الطريق إلى السفارة؟-
سبعة عشر رصاصة في منطقة الظهر وطلقتان في الخصيتين
وأنتَ على قيد الحياة الآن؟
حسناً، بكل وضوح يا (جيمس) يبدو أنني ما زلتُ حياً
أجل لقد عاش، يؤسفني أن أخيب أمالكم ولكنْ حان وقت إنهاء البرنامج
أجل، شكراً على حسن متابعتكم
نراكم في مكان ما، الأسبوع القادم وداعاً
CimaClub.TV
: ترجمة ★★ مـحـمـود سـعـداوي ★★ Facebook.com/mahmoud.S3dawy
Sync and corrections by explosiveskull(English Version) www.addic7ed.com