1
00:00:00,000 --> 00:00:01,601
سابقاً في (Awkward)
2
00:00:01,603 --> 00:00:03,616
لقد قطعت شوطاً كبيراً من السنة الثانية .
3
00:00:03,641 --> 00:00:04,850
من كوني فتاة عشوائية انتحارية .
4
00:00:04,875 --> 00:00:07,240
لمجرد فتاة عشوائية مجدداً .
5
00:00:07,265 --> 00:00:10,145
لقد كنت بالفعل أشعر
بقوة عاطفية الدراما لسنة التخرج.
6
00:00:10,147 --> 00:00:13,015
الحزن للقيام بشيء للمرة الأخيرة للأبد .
7
00:00:13,017 --> 00:00:15,417
لقد مررنا بالكثير معاً .
8
00:00:15,419 --> 00:00:17,920
و كان علينا التخرج معاً .
9
00:00:17,922 --> 00:00:19,989
كنت أفكر ربما علي أنا آخذ سنة راحة.
10
00:00:19,991 --> 00:00:21,256
كل ما أريد فعله هو أن أحبك .
11
00:00:21,281 --> 00:00:23,520
وأنتِ تحاربينني في كل خطوة على الطريق .
12
00:00:23,545 --> 00:00:25,178
كنت رئيسة الصف (جيك) .
13
00:00:25,203 --> 00:00:27,437
ماذا إن لم أترأس شيء آخر للأبد ؟
14
00:00:27,439 --> 00:00:29,305
لديك حياة جديدة بأكملها أمامك .
15
00:00:29,307 --> 00:00:31,041
لقد كان أقل تعقيداً بكثير
16
00:00:31,043 --> 00:00:32,342
عندما لم أعرف أني أحبك .
17
00:00:32,344 --> 00:00:33,877
و أنا كذلك .
18
00:00:33,879 --> 00:00:35,779
(ماتي) وأنا مايزال لدينا الكثير لاكتشافه .
19
00:00:35,781 --> 00:00:37,203
لقد قفزنا من خلال الكثير من العراقيل .
20
00:00:37,228 --> 00:00:39,259
للسماح لشيء صغير مثل المسافة
تأتي بيننا .
21
00:00:39,284 --> 00:00:42,118
لأنه في أعماقنا كنا نعلم أن هذا الحب
سوف يتغلب عليها جميعها .
22
00:00:42,120 --> 00:00:44,453
بالطبع هذا ليس ما حصل بالضبط .
23
00:00:46,123 --> 00:00:47,157
24
00:00:47,159 --> 00:00:50,427
25
00:00:50,429 --> 00:00:58,268
26
00:00:58,859 --> 00:00:59,859
ماذا تفعلين هنا؟
27
00:00:59,861 --> 00:01:01,094
لقد تغيبتي عن الامتحان النهائي .
28
00:01:01,096 --> 00:01:02,996
ماذا ؟ لم أتغيب عن الامتحان النهائي .
29
00:01:02,999 --> 00:01:05,946
لقد تخرجت , هاهي شهادة تخرجي .
30
00:01:08,523 --> 00:01:09,921
الحمدلله أن كابوس الوقوع
31
00:01:09,946 --> 00:01:12,303
في المدرسة الثانوية للأبد , انتهى فقط هذا ..
32
00:01:12,305 --> 00:01:15,265
الكابوس.
33
00:01:15,290 --> 00:01:16,320
مرحباً .
34
00:01:17,248 --> 00:01:18,976
أجل , بالطبع سوف أقلك
35
00:01:19,719 --> 00:01:21,252
نعم , أراك على الرصيف .
36
00:01:21,254 --> 00:01:23,820
مهلاً ’ أتريد أن تقضي الليلة ؟
37
00:01:24,969 --> 00:01:27,135
حسناً , لا أستطيع الانتظار .
38
00:01:27,137 --> 00:01:29,015
أحبك أيضاً .
39
00:01:29,540 --> 00:01:31,740
40
00:01:31,742 --> 00:01:34,243
سنتي الأولى في الكلية كانت رائعة .
41
00:01:34,245 --> 00:01:35,978
أفضل حتى من ماتوقعته .
42
00:01:35,980 --> 00:01:38,413
لقد أصبحت الشخص الذي كنت من المفترض دائماً أن أكونه .
43
00:01:38,415 --> 00:01:39,881
وكنت حقاً أحب هذا الشخص .
44
00:01:39,883 --> 00:01:42,818
اوه , لقد افتقدت فتاتي الصغيرة كثيراً .
45
00:01:42,820 --> 00:01:44,286
عندما لم أرها .
46
00:01:44,288 --> 00:01:47,055
حسناً , الانتظار انتهى .. لقد عدت .
47
00:01:47,057 --> 00:01:48,234
48
00:01:48,259 --> 00:01:49,000
49
00:01:49,025 --> 00:01:52,471
اوه انها بخير , هي فقط غير معتادة عليكِ .
50
00:01:52,496 --> 00:01:54,763
"ليزا" ماذا تفعلين هنا ؟
51
00:01:54,765 --> 00:01:56,231
أنا المربية .
52
00:01:56,233 --> 00:01:57,966
لم أكن أعلم أن "جينا" سوف تعود اليوم .
53
00:01:57,968 --> 00:01:59,868
ليس اليوم , في الليلة الماضية .
54
00:01:59,870 --> 00:02:03,805
متأخرة جداً ,
وهو ما أظن أنه لهذا لم ينتظرني أحد
55
00:02:03,807 --> 00:02:06,441
آسفة حبيبتي , لقد كنا منهكين
56
00:02:06,443 --> 00:02:07,914
وكان الوقت متأخراً .
57
00:02:07,939 --> 00:02:09,738
إذاً ... ماذا ؟
58
00:02:10,414 --> 00:02:12,492
إذا لقد نسيتم ؟
59
00:02:15,460 --> 00:02:18,859
الـحـلـقـ 13 ــة - الـموســ 5 ــم
تــرجـــمــة : Ala'a Esber
60
00:02:19,869 --> 00:02:21,812
علمت أني سوف أخضع لتحول دراماتيكي
61
00:02:21,837 --> 00:02:23,452
خلال سنتي بعيدة في الكلية .
62
00:02:23,477 --> 00:02:25,944
ولكن فوجئت أن الجميع سيفعل أيضاً .
63
00:02:25,945 --> 00:02:28,693
فجأة كنت غريبة في منزلي .
64
00:02:28,718 --> 00:02:31,631
أمي, هل أحضرتي لي حليب القنب ؟
أنا لا أتناول منتجات الألبان الآن .
65
00:02:31,656 --> 00:02:33,517
حقاً , لم تكوني تمزحين ؟
66
00:02:33,750 --> 00:02:35,152
آسفة لكوني مستعجلة
67
00:02:35,154 --> 00:02:36,764
لكن علي التسجيل للمدرسة الصيفية .. لم أستطع
68
00:02:36,789 --> 00:02:38,670
تحمل عبئ دراسة جميع المقررات في الفصل الماضي .
69
00:02:38,695 --> 00:02:40,625
هل أنتِ لا تتناولين منتجات الألبان الآن
لأنها تجعلك تصابين بالبثور ؟
70
00:02:40,650 --> 00:02:42,626
أعتقد أنك حصلتي على القليل من الرؤوس السوداء .
71
00:02:43,000 --> 00:02:45,629
ماذا ؟ لا .. هذا ثقب الأنف
72
00:02:45,631 --> 00:02:46,897
هل أنتِ دائماً هنا في هذا الوقت المبكر ؟
73
00:02:46,899 --> 00:02:48,842
اوه لا , في العادة أبقى في الليل فقط .
74
00:02:48,867 --> 00:02:50,367
اوه "ليز" , مورغان تحتاج أن تضعيها في الأسفل قريباً .
75
00:02:50,369 --> 00:02:52,202
و "كيف" , سوف أعود للعشاء .
76
00:02:52,204 --> 00:02:53,704
لست متأكداً أنني سأفعل .
حسناً .
77
00:02:53,706 --> 00:02:55,272
دعني أعلم , إذا أردت أن أطلب شيء لك .
78
00:02:55,297 --> 00:02:57,664
حسناً .
إلى اللقاء .
79
00:02:58,828 --> 00:03:00,377
لا أحب الطهي .
80
00:03:00,379 --> 00:03:03,280
إذاً عودتي المبهجة لم تكن مبهجة
81
00:03:03,282 --> 00:03:04,882
كما كنت آمل .
82
00:03:04,884 --> 00:03:06,889
ولكن أفضل جزء في اليوم لم يأت بعد .
83
00:03:06,914 --> 00:03:08,586
أستطيع التفريغ للشخص الوحيد الذي يعلم
84
00:03:08,588 --> 00:03:11,921
أفضل من أي شخص آخر كيف يبهجني .
85
00:03:12,725 --> 00:03:14,367
يا إلهي , "ماتي" .
86
00:03:14,398 --> 00:03:17,562
الشخص الوحيد الذي تمنيت
أن لا أراه مجدداً .
87
00:03:17,735 --> 00:03:20,660
وبعد ما حدث , لم أعتقد أني سأفعل .
88
00:03:20,660 --> 00:03:23,235
كيف حالك ؟
تبدو جيداً , أنا جيدة .
89
00:03:23,234 --> 00:03:25,460
90
00:03:25,475 --> 00:03:27,735
91
00:03:30,839 --> 00:03:33,215
يا إلهي " تي " تبدين مذهلة .
92
00:03:33,249 --> 00:03:35,540
مرحباً يا فتاة ’, من الرائع رؤيتك .
93
00:03:35,543 --> 00:03:38,044
الرحلة من نيويورك كانت وحشية .
94
00:03:38,048 --> 00:03:40,515
لا يمكنني السفر في الدرجة الاقتصادية مرة أخرى ,
غير أنيق بالمرة .
95
00:03:40,517 --> 00:03:43,485
إذاً , أنا فقط بانتظار حقيبة اخرى
96
00:03:43,510 --> 00:03:44,631
هذه العاهرة .
97
00:03:44,656 --> 00:03:47,223
من تدعين بالعاهرة أيتها الساقطة ؟
98
00:03:47,656 --> 00:03:50,260
اوووه ’ هل جينا سائقتنا لهذا الصيف ؟
99
00:03:50,261 --> 00:03:51,661
كم هذا رائع
100
00:03:51,664 --> 00:03:53,397
كوني حذرة عند تحميل حقائبي .
101
00:03:53,398 --> 00:03:54,464
إنها ثقيلة .
102
00:03:54,466 --> 00:03:56,342
لن أحمل حقائبك .
103
00:03:56,367 --> 00:03:58,602
لا تتصرفي معي بموقف هامليتون السيئ
104
00:03:58,627 --> 00:04:00,193
أعلم ماذا فعلتي لـ " ماتي " .
105
00:04:00,218 --> 00:04:03,163
حسناً , لا يمكنني البقاء دون أن أعرف
ما الذي حصل بحث الجحيم ؟
106
00:04:03,188 --> 00:04:05,588
انه أمر معقد .
" سيدز " ما هو الأمر ؟
107
00:04:05,590 --> 00:04:07,679
" ماتي " جعلني أقسم على السرية .
108
00:04:07,704 --> 00:04:11,840
لأنه أمر مثير للإشمئزاز ومهين .
109
00:04:11,997 --> 00:04:15,065
حسناً ’ هل يمكننا رجاءً التوقف عن التكلم بالأمر ؟
110
00:04:15,067 --> 00:04:17,701
صديقتي المفضلة صادقت أسوأ عدوة لي .
111
00:04:17,703 --> 00:04:19,402
كيف حدث هذا حتى ؟
112
00:04:19,404 --> 00:04:21,404
ولكن احتجت للتوقف عن القلق
حول أصدقائي القدامى .
113
00:04:21,406 --> 00:04:23,446
و النظر لمستقبلي .
114
00:04:24,710 --> 00:04:27,043
وظيفتي الجديدة في " ايديا بين " , الموقع حيث سأسجل
115
00:04:27,045 --> 00:04:29,079
زمالة صيف تنافسية .
116
00:04:29,081 --> 00:04:31,314
" آيديا بن " مزيج من الصحافة المقالات الشخصية .
117
00:04:31,316 --> 00:04:33,350
مع مقالات الانترت والألغاز , وسريعاً ..
118
00:04:33,352 --> 00:04:35,885
حصلت على حركة وسمعة .
119
00:04:35,887 --> 00:04:38,021
كحاضنة للكاتبين الصغار .
120
00:04:38,023 --> 00:04:40,256
مرحباً بكِ زميلة الصيف .
121
00:04:40,258 --> 00:04:41,179
أي واحدة أنتِ ؟
122
00:04:41,204 --> 00:04:43,070
جينا هاملتون .
مرحباً أنا " إيثان " .
123
00:04:43,095 --> 00:04:44,561
أنا مساعد محرر هنا .
124
00:04:44,563 --> 00:04:46,329
و أنا اشرف عليكم يا زملاء .
125
00:04:46,331 --> 00:04:48,064
مرحباً جينا ... أنا " ماكس " .
126
00:04:48,066 --> 00:04:49,566
ماكس هنا واضح أنه شره للعقاب
127
00:04:49,568 --> 00:04:52,131
عاد لصيفه الثاني كزميل غير مدموع .
128
00:04:52,156 --> 00:04:53,287
كما هناك " ميا " .
129
00:04:53,312 --> 00:04:53,914
مرحباً .
130
00:04:53,939 --> 00:04:56,139
الصيف الماضي حصلت على قطعة
في اسبوعها الثاني هنا .
131
00:04:56,141 --> 00:04:57,741
على الأرجح سوف تحصل على صفقة كتاب بنهاية الصيف .
132
00:04:57,743 --> 00:04:59,959
العاهرة .. Jk
133
00:04:59,984 --> 00:05:02,445
هذه مساحة آمنة حيث نشجع
134
00:05:02,447 --> 00:05:03,780
كلا النوعين من الضاحكين :
135
00:05:03,782 --> 00:05:06,983
الضحك بصخب والعيش بصخب .
136
00:05:08,786 --> 00:05:11,788
مرحباً , أنا " أوفيليا " .. أيضاً للمرة الأولى .
137
00:05:11,790 --> 00:05:13,428
هذا مخيف , صحيح ؟
138
00:05:13,453 --> 00:05:14,824
لا عزيزتي , لا تكوني خائفة .
139
00:05:14,826 --> 00:05:16,156
جينا , ما كمية التغريدات لديك ؟
140
00:05:16,181 --> 00:05:18,528
اوه ’ لم أقم بالتغريد كثيراً في الحقيقة .
141
00:05:18,530 --> 00:05:20,693
هل هذا أنت؟ IAmJennaHam؟
142
00:05:20,718 --> 00:05:22,279
انه يشبه كثيراً " ثيودور جيزل " , أحببته .
143
00:05:22,304 --> 00:05:24,534
اسم الدكتور سيوس الحقيقي هو عبقري "جينا" .
144
00:05:24,536 --> 00:05:26,703
انتظري , 40 متابع ؟
145
00:05:26,705 --> 00:05:29,115
آخر تغريدة IAmJennaHam في اكتوبر تشرين الاول.
146
00:05:29,140 --> 00:05:31,482
أنا نوع ما تركت وسائل التواصل عندما كنت في ماين .
147
00:05:31,507 --> 00:05:33,998
بو خاصتي قادم للزيارة ؟ بو خاصتي ؟
148
00:05:34,023 --> 00:05:38,093
"جينا" إذهبي للسجن , هذا انتهى منذ عام 2005
149
00:05:38,109 --> 00:05:41,010
"اوف" هنا ’ لديها 11 الف متابع .
150
00:05:41,012 --> 00:05:43,479
أنا أحترم تماماً مقاطعتك لوسائل التواصل الاجتماعي .
151
00:05:43,481 --> 00:05:46,282
أتمنى أن فطم نفسي ’ ولكن أنا فقط سيئة بذلك.
152
00:05:46,284 --> 00:05:49,719
لقد رضعت حتى سن السادسة , قبل أن اصبح أنيقة.
153
00:05:49,721 --> 00:05:52,188
أيها الدجاجات , لتكونوا كاتبين , تحتاجون علامة
154
00:05:52,190 --> 00:05:54,457
ونحن ننشئ ونسعى لهذه العلامة كيف ؟
155
00:05:54,459 --> 00:05:56,626
في مواقع التواصل الاجتماعي ’ هكذا كيف النوافذ المنبثقة
تحصل على نقرات .
156
00:05:56,628 --> 00:05:58,576
هكذا مرضك سوف يتحول إلى مرض فيروسي .
157
00:05:58,601 --> 00:05:59,562
أنا سعيدة لمساعدتك.
158
00:05:59,587 --> 00:06:01,953
قضيت الكثير من الوقت أجزأ تغريداتي .
159
00:06:01,978 --> 00:06:04,545
شكراً .
لا تقلقي عزيزتي .
160
00:06:04,563 --> 00:06:05,696
سوف تلحقين بنا .
161
00:06:05,721 --> 00:06:08,989
162
00:06:09,014 --> 00:06:13,225
163
00:06:13,250 --> 00:06:16,803
النادي الريفي " بالوس هيلز " هو بيئة عمل ممتعة.
164
00:06:16,828 --> 00:06:20,130
ولكننا نطالب
الالتزام على أعلى مستوى
165
00:06:20,132 --> 00:06:22,734
الخدمة والكفاءة المهنية.
166
00:06:22,759 --> 00:06:24,259
اوه , بالطبع " جاكي " .
167
00:06:24,273 --> 00:06:27,107
أنت , جدي جداً الآن .
168
00:06:27,109 --> 00:06:28,608
هذا عملي .
أجل , يارفيق .
169
00:06:28,610 --> 00:06:29,929
سأدعمك .
170
00:06:30,462 --> 00:06:32,295
هذا سوف يصبح عاصف
171
00:06:32,414 --> 00:06:34,815
لم أكن متحمساً جداً للعودة إلى المنزل للصيف .
172
00:06:34,817 --> 00:06:38,326
ولكن , تعلم .. الآن أنا كذلك .
173
00:06:38,351 --> 00:06:40,585
إذاً , هل سوف تخبرني ماذا حصل مع جينا ؟
174
00:06:41,023 --> 00:06:42,723
جينا ...
175
00:06:42,725 --> 00:06:43,945
من جينا ؟
176
00:06:44,760 --> 00:06:48,895
حسناً , لدي مهمات الجميع ماعدا ...
177
00:06:48,897 --> 00:06:50,397
جينا .
178
00:06:50,399 --> 00:06:51,598
ها هي .
179
00:06:51,600 --> 00:06:52,718
ورق ؟
180
00:06:52,743 --> 00:06:54,712
ماذا , هل كتبتها بريشة على ضوء الشموع ؟
181
00:06:54,737 --> 00:06:56,470
لما لا ترسلينها لي بالفاكس بينما انت في ذلك , هاه ؟
182
00:06:56,472 --> 00:06:58,654
ربما الفاكس سوف يعود .
183
00:06:58,679 --> 00:07:00,607
أجل, وأجهزة النداء الآلي .
لعبة تيدلي وينكس .
184
00:07:00,609 --> 00:07:02,553
أستطيع رؤية خطك الثانوي الأول , جينا .
185
00:07:02,578 --> 00:07:06,313
جعل الوراء يصبح في الأمام , انه مثل موقع " Etsy "
186
00:07:06,315 --> 00:07:08,545
فقط لنكون واضحين عزيزتي , هذه مزحة .
187
00:07:08,570 --> 00:07:10,317
لا ... لا تقومي بذلك حقاً .
188
00:07:10,319 --> 00:07:11,852
كيف أصبحت بالفعل
189
00:07:11,854 --> 00:07:13,387
الشخص الذي يضحك عليه الجميع في العمل .
190
00:07:13,389 --> 00:07:15,722
لا , لم أكن سوف أنكب على نفسي .
191
00:07:15,724 --> 00:07:17,958
لن أدع أي شيء يهز ثقتي .
192
00:07:17,960 --> 00:07:19,926
مرحباً , ماذا فاتني ؟
193
00:07:19,928 --> 00:07:21,007
194
00:07:21,032 --> 00:07:24,030
يا رفاق , هذا " لوك " أيضاً زميل للسنة الثانية .
195
00:07:24,032 --> 00:07:25,866
جينا من الجيد رؤيتك .
196
00:07:25,868 --> 00:07:27,382
" لوك " الرجل المثالي .
197
00:07:27,407 --> 00:07:28,578
اشخص الذي ابتعد .
198
00:07:28,603 --> 00:07:30,647
الشخص الذي ذكرني بالفوضى الغير ناضجة
199
00:07:30,672 --> 00:07:32,046
التي كنتها في المدرسة الثانوية .
200
00:07:32,071 --> 00:07:34,941
نعم , جينا الرائعة الواثقة غادرت المبنى للتو .
201
00:07:36,947 --> 00:07:38,282
اوه .. لقد وصلت .
202
00:07:38,822 --> 00:07:40,989
" ليزي رينز " المحررة ورئسية ايديا بن .
203
00:07:40,990 --> 00:07:42,390
واحدة من المحبوبين لدي
204
00:07:42,392 --> 00:07:43,991
عملها كان ذكياً وثاقباً .
205
00:07:43,993 --> 00:07:45,693
فوق ذلك عاطفي ومحكم .
206
00:07:45,718 --> 00:07:46,391
مرحباً .
207
00:07:46,416 --> 00:07:48,473
أنا غاضبة جداً في طريقي لاصبح مجنونة الآن .
208
00:07:48,498 --> 00:07:50,932
الناشر المخادع يعتقد أن " perishable " ....
209
00:07:50,934 --> 00:07:52,233
هو عنوان سيء لرواية .
210
00:07:52,235 --> 00:07:55,524
ليزي , الزملاء الجدد جميعهم هنا .
211
00:07:56,372 --> 00:07:59,307
مرحباً , أهلا بكم
212
00:07:59,309 --> 00:08:00,875
أود منكم جميعا أن تفكروا بـ آيديا بن
213
00:08:00,877 --> 00:08:03,811
كمساحة إبداعية، حيث
يمكنم تطوير مواهبكم .
214
00:08:03,813 --> 00:08:04,979
والعثور على اصواتكم .
215
00:08:04,981 --> 00:08:06,547
أنا دائما متاحة لكم.
216
00:08:06,549 --> 00:08:08,516
إلا عندما أكون في مكتبي والباب مغلق .
217
00:08:08,518 --> 00:08:10,157
الذي هو حيث أنا متجهة الآن .
218
00:08:11,988 --> 00:08:14,722
عندما تتعرفون عليها ’ ستعلمون أنها شخص سهل .
219
00:08:14,724 --> 00:08:17,291
من الجنون أن كلانا يعمل هنا .
220
00:08:17,293 --> 00:08:18,492
ليس بهذا القدر من الجنون .
221
00:08:18,494 --> 00:08:19,813
تذكري , كلانا اكتشفنا آيديا بن .
222
00:08:19,838 --> 00:08:23,095
عندما رأينا قطعة شيرا مونرو على المتباهون الخجولين ؟
223
00:08:24,100 --> 00:08:25,391
تبدين رائعة .
224
00:08:26,169 --> 00:08:27,563
كيف كان حالك ؟
225
00:08:27,971 --> 00:08:29,024
عظيم.
226
00:08:30,373 --> 00:08:32,506
اعترفي ... كيف كان يومك الأول في العمل ؟
227
00:08:32,508 --> 00:08:34,709
لا يصدق .. في الحقيقة لقد ركضت داخل ..
228
00:08:34,711 --> 00:08:36,844
يا إلهي
229
00:08:36,846 --> 00:08:38,879
ظننت أني تركت هذه في أحد الحفلات .
230
00:08:38,881 --> 00:08:40,079
في غرب القرية .
231
00:08:40,104 --> 00:08:43,294
علي أن أخبر "سيدي" , سوف تجن أنني وجدتها .
232
00:08:43,319 --> 00:08:45,186
233
00:08:45,188 --> 00:08:47,688
لقد أنفقتِ الكثير من المال على الملابس .
234
00:08:47,690 --> 00:08:50,424
أنتِ : ماين
أنا : نيويورك
235
00:08:50,426 --> 00:08:52,360
البس لتنجح , او انتحب لتسقط .
236
00:08:52,362 --> 00:08:54,528
أعتقد , ولكن الشيء حول كونك في مدينة صغيرة
237
00:08:54,530 --> 00:08:56,964
هو انك تحصلين على تعلق أقل بـ .. تعلمين , الاشياء .
238
00:08:56,966 --> 00:08:59,148
239
00:08:59,173 --> 00:09:01,635
حسناً , أنا سعيدة أنك وجدتي السلام خارجاً في الغابات .
240
00:09:01,637 --> 00:09:04,572
إذا كان هذا كل ماكنتِ تفعلينه منذ أن ذهبتي للظلام .
241
00:09:04,574 --> 00:09:05,477
ماذا؟
242
00:09:05,502 --> 00:09:07,986
تركك لمواقع التواصل الاجتماعي لم يمر مرور الكرام جينا .
243
00:09:08,011 --> 00:09:10,845
كان عدوانياً , مثل كأنك متعلقة على العالم
244
00:09:10,847 --> 00:09:13,147
اضطررت لذلك , بعد ماحصل مع " ماتي "
أنا فقط ..
245
00:09:13,149 --> 00:09:15,950
حسناً , إذاً ماذا حصل مع "ماتي" ؟
246
00:09:15,952 --> 00:09:19,165
سأموت لأعرف .
الجميع سيموت ليعرف .
247
00:09:19,821 --> 00:09:22,556
يصعب شرحه.
هذا عذر .
248
00:09:22,558 --> 00:09:24,291
إذا سألتني عن انفصالي مع آدم
249
00:09:24,293 --> 00:09:26,688
سأخبرك أي شيء تريدين معرفته.
250
00:09:27,030 --> 00:09:28,295
هل كان ودياً ؟
251
00:09:28,297 --> 00:09:29,864
كان صعباً .
252
00:09:29,866 --> 00:09:32,382
لأكون صريحة , إن لم تكوني متيمة بألبوم ميا ' paper planes '
253
00:09:32,407 --> 00:09:34,268
على وسائل الاعلام الاجتماعية،
كنتِ ستعلمين ذلك بالفعل .
254
00:09:34,270 --> 00:09:35,470
أتشعرين بي ؟
255
00:09:36,239 --> 00:09:38,305
نعم , أشعر بك .
256
00:09:38,307 --> 00:09:41,375
257
00:09:41,377 --> 00:09:43,644
258
00:09:43,646 --> 00:09:46,247
مرحباً , "ساديتا" الفتاة الجامعية عادت للمدينة.
259
00:09:46,249 --> 00:09:48,082
من الجيد أن أراك , التالي.
260
00:09:48,084 --> 00:09:50,217
إذاً , كيف حالك ؟
261
00:09:50,219 --> 00:09:51,685
مشغول جداً الآن .
262
00:09:51,687 --> 00:09:53,788
ولكن دعينا نلتقي قريباً , حسناً ؟
263
00:09:53,790 --> 00:09:55,462
قريباً , يبدو جيداً
264
00:09:55,487 --> 00:09:56,595
لاحقاً .
265
00:09:58,728 --> 00:10:02,163
"سيدي" تقول أن شاحنة طعام "سيرجيو"
خارجة عن التحكم .
266
00:10:02,165 --> 00:10:04,432
اقفزي عليه , عزيزتي.
267
00:10:04,434 --> 00:10:06,567
"أوه، انه على وشك الموت للقفز
علي , لكنه مشغول جداً
268
00:10:06,569 --> 00:10:08,769
مع شاحنته الغبية الآن .
269
00:10:08,771 --> 00:10:11,672
" كورتني روي " يقيم حفلة على الشاطئ الصخري ؟
270
00:10:11,674 --> 00:10:13,474
أصمتي
271
00:10:13,476 --> 00:10:14,720
من هو "كورتني روي" ؟
272
00:10:14,745 --> 00:10:18,289
اوه , مجرد شخص ممل "سايدي" وأنا التقيناه في نيويورك .
273
00:10:18,314 --> 00:10:20,848
سمعت أن عائلتها مريضة , لذا علي الذهاب .
274
00:10:20,850 --> 00:10:22,016
هل يمكننا الالتقاء لاحقاً ؟
275
00:10:22,018 --> 00:10:23,584
إذاً .. لن ننام هنا .
276
00:10:23,586 --> 00:10:27,254
أعلم أنا سيئة , ولكن هذه الحفلة سوف تكون كبيرة
277
00:10:27,256 --> 00:10:29,757
ولكن أنتِ أكثر من مرحب بكِ للقدوم .
278
00:10:29,759 --> 00:10:30,970
إذا كنتِ تريدين ذلك .
279
00:10:31,149 --> 00:10:33,734
لماذا كلما قال لي الناس :
أنتِ أكثر من مرحب بك
280
00:10:33,759 --> 00:10:35,362
أشعر دائماً اني أقل من مرحب بي ؟
281
00:10:35,364 --> 00:10:37,998
جي تي , تجعلينها تبدو جذابة جداً .
282
00:10:38,003 --> 00:10:39,663
ولكن أعتقد أني سأتخطى الذهاب .
283
00:10:39,663 --> 00:10:41,806
ربما قد أكون لست رائعة جداً من أجل تمارا
بعد الآن .
284
00:10:41,807 --> 00:10:43,804
ولكن على الأقل يمكنني الذهاب إلى المنزل لوالدي .
285
00:10:43,803 --> 00:10:46,147
بشكل صادم أنا في الحقيقة أردت أن
أخرج معهم .
286
00:10:46,146 --> 00:10:47,977
لقد افتقدتهم كثيراً , أكثر مما توقعت .
287
00:10:47,976 --> 00:10:51,494
مرحباً جينا , لم نكن نعلم أنك سوف تكونين
في المنزل من أجل العشاء.
288
00:10:51,518 --> 00:10:53,070
تغيير في الخطط .
289
00:10:53,097 --> 00:10:55,443
حسناً , نحن خارجان لليلة مواعدة .
290
00:10:55,451 --> 00:10:58,859
ولكن , ... أنتي أكثرمن مرحب بك للأنضمام الينا .
291
00:10:58,884 --> 00:10:59,626
أجل .
292
00:10:59,651 --> 00:11:01,624
جملة ' أكثر من مرحب بكِ ' العينة مرة أخرى .
293
00:11:01,649 --> 00:11:03,124
أنا بخير , عليكما يارفاق الذهاب .
294
00:11:03,126 --> 00:11:05,790
حسناً وداعاً .
إلى اللقاء .
295
00:11:06,368 --> 00:11:09,964
ليس عليكي البقاء , أنا سعيدة للاهتمام بها .
296
00:11:09,966 --> 00:11:12,032
حسناً .
297
00:11:12,034 --> 00:11:13,259
اوه
298
00:11:14,303 --> 00:11:16,537
ربما عليكي البقاء.
اوه .
299
00:11:16,539 --> 00:11:18,472
ربما خاف منك جينا .
300
00:11:18,474 --> 00:11:19,940
غريب .
301
00:11:19,942 --> 00:11:21,342
حتى شقيقتي الصغيرة لا تريد
302
00:11:21,344 --> 00:11:22,877
أن تفعل أي شيء معي .
303
00:11:22,879 --> 00:11:24,345
حسناً , لم تكن الطفلة الوحيدة
304
00:11:24,347 --> 00:11:25,579
التي شعرت أنها تريد البكاء .
305
00:11:25,581 --> 00:11:26,712
انه الوقت للذهاب للسرير .
306
00:11:26,737 --> 00:11:28,926
و اخراج هذا اليوم من بؤسه .
307
00:11:28,951 --> 00:11:31,352
لكي أبدأ من جديد في اليوم التالي .
308
00:11:31,354 --> 00:11:33,487
مع عقل صاف و سلوك جيد .
309
00:11:33,489 --> 00:11:35,374
صباح الخير .
مرحباً .
310
00:11:35,399 --> 00:11:36,593
أظن أن علينا التعود على
311
00:11:36,618 --> 00:11:37,851
رؤية بعضنا كل يوم .
312
00:11:37,876 --> 00:11:40,127
أجل,ما أزال لا أستطيع تخطي الصدفة .
313
00:11:40,129 --> 00:11:42,429
حسناً , لأكون صريحاً تماماً .
314
00:11:42,431 --> 00:11:44,131
ربما هذا ليس صدفة
315
00:11:44,133 --> 00:11:46,167
قد أكون رأيت طلبك على الكومة
316
00:11:46,169 --> 00:11:49,305
واعطيته دفعة اضافية.
317
00:11:50,173 --> 00:11:50,938
318
00:11:50,940 --> 00:11:53,307
إذا لم يكن حظاً , كان "لوك" ؟
319
00:11:53,309 --> 00:11:54,642
اعتقدت أني حصلت على هذا التدريب
320
00:11:54,644 --> 00:11:56,510
بجدارة , ولكنه كان فقط
321
00:11:56,512 --> 00:11:59,532
يد مساعدة من أحد من ماضي .
322
00:12:00,449 --> 00:12:01,866
وبدا كأنه كلما أردت
323
00:12:01,891 --> 00:12:03,050
وضع ماضي خلفي
324
00:12:03,052 --> 00:12:04,885
كلما أردت وضعه جميعه في وجهي.
325
00:12:04,887 --> 00:12:07,888
لقد حصلت للتو على دعوة لتجمع صغير في مدرسة ثانوية
326
00:12:07,890 --> 00:12:09,156
نفس بالوز هيلز القديمة ؟
327
00:12:09,158 --> 00:12:10,827
القليل من دراما ماتي , هاه ؟
328
00:12:10,852 --> 00:12:13,984
أوه، لا، أنا لست تلك الفتاة بعد الآن.
329
00:12:14,009 --> 00:12:17,064
الكلية أعطتني منظور جديد كلياً .
330
00:12:17,066 --> 00:12:18,212
جيد.
331
00:12:19,135 --> 00:12:20,907
يبدو أننا سنبدأ
332
00:12:22,338 --> 00:12:23,871
سأطلب من زملاءنا الجدد أن يكتبوا عن
333
00:12:23,873 --> 00:12:25,806
أسوأ تجربة أبداً , لأني معجب
334
00:12:25,808 --> 00:12:27,608
طقوس الإهانة .
335
00:12:27,610 --> 00:12:28,776
336
00:12:28,778 --> 00:12:31,343
أنا أطلب لأنه من الصعب أن تكون الاثنان , كرسي الاعتراف
337
00:12:31,368 --> 00:12:32,680
والمشارك
338
00:12:32,682 --> 00:12:35,132
إذاً , جينا أخبريني
339
00:12:35,157 --> 00:12:36,757
لماذا تعتقدين أن مقالك مثير للإهتمام ؟
340
00:12:36,782 --> 00:12:39,882
حسناً , انه عبارة عن كم من الممكن أن نتأثر عميقاً
341
00:12:39,907 --> 00:12:42,375
بالمفاهيم الخاطئة لدى الأخرين عنا
342
00:12:42,400 --> 00:12:44,500
كسرت ذراعي في حادث غريب
343
00:12:44,502 --> 00:12:47,169
ولكن القصة .. تقبل الحقيقة .. كانت
344
00:12:47,171 --> 00:12:48,471
أنني حاولت قتل نفسي .
345
00:12:48,473 --> 00:12:49,972
صحيح , ولكن إذا كنتِ حقاً
346
00:12:49,974 --> 00:12:52,808
لم تحاولي قتل نفسك , إذا ماهي المخاطر ؟
347
00:12:52,810 --> 00:12:54,009
أنا فقط...
348
00:12:54,011 --> 00:12:55,711
دعيني أضعه في سياق
من أجلك , حسناً؟
349
00:12:55,713 --> 00:12:59,849
"اوفيليا" كتبت حول كيفية انتحارها
350
00:12:59,851 --> 00:13:02,451
كنت ميتة لدقيقتين قبل أن ينعشوني
351
00:13:02,453 --> 00:13:05,851
لذا أترين ؟ اوفيليا كانت ميتة
352
00:13:05,876 --> 00:13:06,930
هذا مثير للإهتمام .
353
00:13:06,955 --> 00:13:09,191
لا أريد أن أموت مجدداً , على الرغم من ذلك
سأخبرك الكثير
354
00:13:09,516 --> 00:13:11,868
أتعلمين , السماء بدت فعلاً منتصف الطريق
355
00:13:11,893 --> 00:13:15,641
356
00:13:15,666 --> 00:13:17,032
هل أنتي متأكدة أنك لا تريدين القدوم ؟
357
00:13:17,034 --> 00:13:17,735
أكثر من.
358
00:13:17,760 --> 00:13:20,146
هاملتون الخبيثة , هناك 30 قدماً حظر
359
00:13:20,171 --> 00:13:21,504
حول ماتي , حسناً ؟
360
00:13:21,506 --> 00:13:23,205
"سايدي" حقاً ؟ لم تكبري أبداً طوال
361
00:13:23,207 --> 00:13:24,673
سنة كاملة في الكلية ؟
362
00:13:24,675 --> 00:13:26,642
يا رفاق، أنا حقاً أحاول تغيير ذلك
363
00:13:26,644 --> 00:13:28,577
وأكون ثنائية الصداقة , ولكن عراك الفتيات هذا
364
00:13:28,579 --> 00:13:29,945
يجعله أمر صعب .
365
00:13:29,947 --> 00:13:32,114
اذهبي وتمتعي مع حشد الثانوية , تي كي .
366
00:13:32,116 --> 00:13:34,416
أنا في مزاج جيد من أجل بعض المكسيكي الجيد
367
00:13:34,418 --> 00:13:35,885
ولا يمكنك الحصول على ذلك في المدينة .
368
00:13:35,887 --> 00:13:37,353
احصلي عليه أيتها الوقحة .
369
00:13:37,355 --> 00:13:38,621
370
00:13:38,623 --> 00:13:40,222
371
00:13:40,224 --> 00:13:41,290
372
00:13:41,292 --> 00:13:43,225
أترين "ماتي" ؟
لا.
373
00:13:43,227 --> 00:13:44,994
هل أنتِ حقاً بخير ؟ هل يمكنك التعامل ؟
374
00:13:44,996 --> 00:13:47,930
بالتأكيد , كلنا راشدين الآن .
375
00:13:47,932 --> 00:13:51,267
الله يعلم جميعنا اكتفينا من دراما ماتي وجينا .
376
00:13:51,269 --> 00:13:53,569
نعم، ولكن، من ناحية آخر،
377
00:13:53,571 --> 00:13:55,899
انه هدية تستمر بالعطاء
378
00:13:56,774 --> 00:13:58,474
اعتقدت أن كان من المفترض أن يكون فقط
379
00:13:58,476 --> 00:13:59,742
لشلة بالوز هيلز !
380
00:13:59,744 --> 00:14:02,044
من هذه القذرة ؟
381
00:14:02,046 --> 00:14:03,884
صديقتي .
382
00:14:04,548 --> 00:14:07,977
"ماتي" أحب أصدقائك , أنا حقاً أحبهم .
383
00:14:12,958 --> 00:14:14,893
لقد عدت من الكلية منذ أقل من اسبوع
384
00:14:14,895 --> 00:14:16,728
ولكن كل أوهامي عن كوني شخص جديد
385
00:14:16,730 --> 00:14:19,531
قوي , وواثق .. كانت تنهار .
386
00:14:19,533 --> 00:14:21,900
لا أصدق أن هذه صديقة "ماتي" .
387
00:14:21,902 --> 00:14:23,902
تبدو من النوع الأخرق .
388
00:14:23,904 --> 00:14:26,871
و "ماتي" يبدو مثل أفضل من الجميع
389
00:14:26,873 --> 00:14:29,207
أشكر الرب أن ليس جميع الأولاد في المدينة
يعتقدون أنهم الأفضل
390
00:14:29,209 --> 00:14:31,609
مرحباً عزيزتي , هل يمكن أن تعدي لي كأس مارتيني ؟
391
00:14:31,611 --> 00:14:33,978
عزيزتي , لدينا بيرا في أكواب حمراء
392
00:14:33,980 --> 00:14:36,332
أهلاً بعودتك لبالوز هيلز .
393
00:14:36,357 --> 00:14:40,051
394
00:14:40,053 --> 00:14:43,922
395
00:14:43,924 --> 00:14:45,857
مرحباً , "سايديتا" , ماذا تفعلين هنا ؟
396
00:14:45,859 --> 00:14:48,020
قلت في الليلة الماضية أنك تريد أن تراني قريباً .
397
00:14:48,045 --> 00:14:50,672
حسناً , الآن قريباً .
398
00:14:50,697 --> 00:14:52,630
اوه يا رجل , لم أقل الليلة , أليس كذلك ؟
399
00:14:52,632 --> 00:14:54,643
لقد كنت مشغولاً جداً لا يمكنني التركيز.
400
00:14:54,668 --> 00:14:57,168
أجل , واستطيع أن أرى ماكنت مشغولاً به .
401
00:14:57,170 --> 00:14:59,904
أراهن أن هذه العاهرة تأخذ الكثير من الوقت الإضافي .
402
00:14:59,906 --> 00:15:02,386
"سايدي" هذه أمي , احترمي نفسك .
403
00:15:02,411 --> 00:15:04,142
اووه , الآن أعلم لماذا لم تريدني
404
00:15:04,144 --> 00:15:06,010
أن ألتقي هذه الفتاة "سايدي" .
405
00:15:06,012 --> 00:15:07,312
اللعنة
406
00:15:07,314 --> 00:15:09,781
أنا آسفة جداً سيدة اسبينوزا
407
00:15:09,783 --> 00:15:12,150
"سيرجيو" أخبرني كم أنتي صغيرة وجميلة .
408
00:15:12,152 --> 00:15:13,832
ولكن أنا آسفة ...
409
00:15:14,487 --> 00:15:16,301
حسناً , يمكنها تخطي ذلك .
410
00:15:16,326 --> 00:15:18,733
إذاً , إلى أين تريد أن نذهب ؟
411
00:15:18,758 --> 00:15:20,725
"سايدي" لم أعلم أنك قادمة .
412
00:15:20,727 --> 00:15:21,645
لدي خطط .
413
00:15:21,670 --> 00:15:22,973
مع والدتك ؟
414
00:15:22,998 --> 00:15:26,411
لا , مع صديقته .
415
00:15:27,379 --> 00:15:28,786
مرحباً, أنا جوليا .
416
00:15:30,637 --> 00:15:32,670
اوه , مرحباً .
417
00:15:32,672 --> 00:15:34,439
سيكون علينا أن نفعلها في وقت آخر .
418
00:15:34,441 --> 00:15:35,598
حسناً ؟
419
00:15:35,623 --> 00:15:36,723
420
00:15:40,446 --> 00:15:44,182
421
00:15:44,184 --> 00:15:45,934
أنا خارج!
422
00:15:45,959 --> 00:15:48,098
مرحباً .
مرحباً .
423
00:15:48,855 --> 00:15:50,609
ماذا تفعلون يارفاق ؟
424
00:15:51,258 --> 00:15:52,624
نتبادل القبل مع اللسان .
425
00:15:52,626 --> 00:15:54,893
إذاً , هل تتواعدان مجدداً ؟
426
00:15:54,895 --> 00:15:56,895
نعم، لمدة ستة أشهر.
427
00:15:56,897 --> 00:15:58,161
شيء آخر عليك أن تعلميه
428
00:15:58,186 --> 00:16:00,041
لو كنتِ على وسائل التواصل الاجتماعي .
429
00:16:00,066 --> 00:16:01,762
سايدي أنتي هنا !
430
00:16:01,787 --> 00:16:03,293
مرحباً أيتها اللطيفة .
431
00:16:03,770 --> 00:16:06,337
من الجيد رؤيتك أيضاً , تبدين مذهلة .
432
00:16:06,339 --> 00:16:09,392
لنتحدث لاحقاً ,حسناً ؟
أحتاج أن أقول شيء لـ تي .
433
00:16:10,466 --> 00:16:13,160
يا إلهي , "سايدي" ماذا حصل بحق الجحيم ؟
أخبريني كل شيء .
434
00:16:13,185 --> 00:16:14,401
أعني .
435
00:16:14,426 --> 00:16:16,537
هل كانت غريبة عندما ذهبتي إلى المنزل ؟
436
00:16:16,539 --> 00:16:18,238
لا , كانت متعة فائقة .
437
00:16:18,240 --> 00:16:20,262
لدي طفل , وهذا مثالي ..
بما أني كنت دائماً أريد .
438
00:16:20,270 --> 00:16:21,670
أن أكون أم , بالوز هيلز
439
00:16:21,672 --> 00:16:23,004
ووالديك على مايرام ويدعان "جاكي"
440
00:16:23,006 --> 00:16:24,606
يقضي الليلة متى ما أريد .
441
00:16:24,608 --> 00:16:26,608
أعني ,هل كان يحاول إذلالي ؟
442
00:16:26,610 --> 00:16:28,643
مهارات الاتصال الفقيرة لا تغتفر .
443
00:16:28,645 --> 00:16:30,478
444
00:16:30,480 --> 00:16:31,913
"جيك" وأنا نعمل بشكل جيد كثنائي
445
00:16:31,915 --> 00:16:33,848
بالإضافة أن , بين التربية والمواعدة
446
00:16:33,873 --> 00:16:36,261
ليس لدي الوقت حتى لإيجاد صديق مختلف .
447
00:16:36,286 --> 00:16:38,129
هذا رومنسي .
أعلم .
448
00:16:38,723 --> 00:16:40,557
الشيء هو , لا تضع كميناً لي
449
00:16:40,582 --> 00:16:42,262
إذا كنت ترغب في وضع رقاقتك الصغيرة
450
00:16:42,270 --> 00:16:44,337
داخل فتاة سيئة بينما أنا بعيدة
451
00:16:44,339 --> 00:16:46,472
هذا جيد , ولكن فقط أخبرني .
452
00:16:46,475 --> 00:16:49,476
ليس من السهل دائماً التواصل من المسافات البعيدة
453
00:16:49,478 --> 00:16:51,504
ليس لعاهرة عاطفية
454
00:16:51,529 --> 00:16:52,862
مثلك , ربما .
455
00:16:52,895 --> 00:16:54,932
"سايدز" جينا ماتزال صديقتي أيضاً .
456
00:16:54,957 --> 00:16:57,063
شكراً تي , ولكن في الواقع من المطمئن أن أرى
457
00:16:57,065 --> 00:16:59,637
أن هناك شخص لم يتغير هنا.
458
00:17:00,836 --> 00:17:03,470
يارفيقي الكرة رجاءً .
459
00:17:03,472 --> 00:17:05,405
هذا التصرف المجمد يحرق مؤخرتي
460
00:17:05,407 --> 00:17:07,434
هل يمكنك على الأقل أن تكوني لطيفة معه ؟
461
00:17:08,143 --> 00:17:09,176
حسناً .
462
00:17:10,212 --> 00:17:12,434
ها هي كرة صديقتك "ماتي" .
463
00:17:12,938 --> 00:17:14,147
شكراً لك .
464
00:17:14,149 --> 00:17:15,782
هل يمكنك أخذ بعض من هذه الرائحة السيئة من عليها ؟
465
00:17:15,784 --> 00:17:18,485
اوه , لقد أتت معها يارفيق .
466
00:17:18,487 --> 00:17:19,753
"سولي" فقط تلعب .
467
00:17:19,755 --> 00:17:21,688
لعب .. هل هذا ماتدعوه ؟
468
00:17:21,690 --> 00:17:23,623
أجل , ماذا تسمينه ؟
469
00:17:23,625 --> 00:17:24,528
فظاظة.
470
00:17:24,553 --> 00:17:26,693
لك أياً كان "ماتي " , هذا فقط
471
00:17:26,695 --> 00:17:28,581
ليس ما كنت أتوقعه لك
472
00:17:28,606 --> 00:17:30,864
أجل , حسناً .. هذه الهراء الذي تضعينه
473
00:17:30,866 --> 00:17:32,854
هو بالضبط ما كنت أتوقعه منك.
474
00:17:33,535 --> 00:17:34,804
هراء ؟
475
00:17:35,304 --> 00:17:37,837
لماذا ؟ لأني لا أحب رمي الكرات على رؤوس الاخرين
476
00:17:37,839 --> 00:17:39,806
وألعب ألعاب شرب غبية ؟
477
00:17:39,808 --> 00:17:41,474
هراء لأنك تحولتِ لنوع
478
00:17:41,476 --> 00:17:43,343
من فتاة هيبية صالحة تظنين أنك
479
00:17:43,345 --> 00:17:44,903
أفضل من أي شخص واقف هنا .
480
00:17:44,928 --> 00:17:47,347
مع بعض الأشياء الغبية ملتصقة على أنفك .
481
00:17:50,351 --> 00:17:53,746
ولهذا السبب لايمكننا أن نكون لطيفين مع بعضنا .
482
00:17:56,896 --> 00:17:59,027
كنت مجنونة بنفسي لكوني غبية بما يكفي
483
00:17:59,052 --> 00:18:01,183
لأعتقد أن "ماتي" وأنا سوف نكون بخير مجدداً .
484
00:18:01,208 --> 00:18:03,410
ولكني كنت أكثر جنونا على "ماتي" لكل هذه الأشياء المؤلمة.
485
00:18:03,435 --> 00:18:05,449
التي قالها والتي تجعلني أريد الصراخ
486
00:18:05,474 --> 00:18:08,409
487
00:18:14,880 --> 00:18:16,464
فقط هزيها قليلاً .
488
00:18:16,489 --> 00:18:18,382
تحتاج أن تتعود على أختها الكبيرة .
489
00:18:18,384 --> 00:18:20,284
أجل , لم تكن مستعدة ..
490
00:18:20,286 --> 00:18:22,186
أعلم أنه كان لديك القليل من الهبوط الصعب
491
00:18:22,188 --> 00:18:23,454
وأنا آسفة حقاً .
492
00:18:23,456 --> 00:18:24,122
كيف سوف تعلمين ؟
493
00:18:24,147 --> 00:18:26,481
انه ليس كأنك كنت تعطي الكثير من الانتباه.
494
00:18:27,434 --> 00:18:28,759
حسناً , هل أنا محقة ؟
495
00:18:28,761 --> 00:18:31,028
أجل , الجميع تغير .
496
00:18:31,030 --> 00:18:32,196
"ليزا" احتلت منزلنا .
497
00:18:32,198 --> 00:18:34,432
تمارا وسايدي أفضل أصدقاء
498
00:18:34,434 --> 00:18:36,501
"لوك" جلب لي العمل بدون أن يخبرني .
499
00:18:36,503 --> 00:18:38,302
و "ماتي" تحول إلى مغفل بالكامل .
500
00:18:38,304 --> 00:18:41,305
حسناً حسناً , لنعيدها إلى سريرها .
501
00:18:41,307 --> 00:18:44,108
عندما يحاول الجميع أن يكون راشداً
502
00:18:44,110 --> 00:18:45,948
سوف يتوقفون عن التصرف مثل الأطفال
503
00:18:45,973 --> 00:18:48,456
ثقي بقي , مايزالون نفس الأشخاص.
504
00:18:48,481 --> 00:18:49,891
لكنني تغيرت.
505
00:18:49,916 --> 00:18:54,519
مممم أنتي أكثر ثقة , أنتي حتى أكثر ذكاءً
506
00:18:54,521 --> 00:18:56,721
ولكن لا تتوقفي عن كونك الفتاة اللطيفة الحساسة .
507
00:18:56,723 --> 00:18:58,356
أعلم واحب , حسناً ؟
508
00:18:58,358 --> 00:19:02,727
مهلاً , حصلت لك على بعض المناديل من أجل ..
509
00:19:02,729 --> 00:19:04,028
شكراً , ولكن ..
510
00:19:04,030 --> 00:19:05,396
أعتقد أني في الحقيقة سوف أنزعها .
511
00:19:05,398 --> 00:19:07,698
لقد أصبحت متورمة قليلاً .
512
00:19:07,700 --> 00:19:09,116
لقد لاحظت.
513
00:19:11,059 --> 00:19:12,730
آسفة أن "مورغان" في غرفتك .
514
00:19:12,755 --> 00:19:16,031
وليس لديك مساحة من أجل أن تكتبي .
515
00:19:16,643 --> 00:19:19,443
أتعلمين , أنا في الحقيقة لدي بعض المساحة .
516
00:19:19,445 --> 00:19:21,913
تم القبض علي في عاصفة من العواطف
517
00:19:21,915 --> 00:19:24,415
الغضب , السعادة , الهزيمة , التفائل .
518
00:19:24,417 --> 00:19:26,984
علمت أن علي الاستيلاء على اللحظة والعمل ..
519
00:19:26,986 --> 00:19:28,619
لذا ذهبت إلى آيديا بن .
520
00:19:28,621 --> 00:19:30,955
521
00:19:30,957 --> 00:19:32,890
522
00:19:32,892 --> 00:19:36,027
523
00:19:36,029 --> 00:19:37,995
524
00:19:37,997 --> 00:19:40,276
أنا من نوع الاشخاص التي وجدت صوتها في الكلية .
525
00:19:40,301 --> 00:19:41,691
اعتقدت أن هذه القطعة قد تقول الكثير
526
00:19:41,716 --> 00:19:42,900
حول التحطم القلب والنمو
527
00:19:42,902 --> 00:19:45,339
نوع من الرعاية , رسالة لنفسي .
528
00:19:45,364 --> 00:19:48,272
أريد نشرها وتغريدها في أي وقت
وأي مكان
529
00:19:48,274 --> 00:19:49,364
مرحباً .
530
00:19:50,143 --> 00:19:51,509
ماذا تفعلين هنا مبكراً ؟
531
00:19:51,511 --> 00:19:52,966
لقد كنت هنا كل الليلة في الحقيقة .
532
00:19:52,991 --> 00:19:54,989
أحاول أن أكتب شيء لن يكرهه "إيثان" .
533
00:19:55,014 --> 00:19:57,222
أسمعي , إذا كان يدفعك , انه بسبب أنه رأى امكانية
534
00:19:57,247 --> 00:20:00,618
أو أنه رأى فتاة صديقها السابق أحضر لها العمل .
535
00:20:00,620 --> 00:20:02,667
جينا , لم أكن لأدفع اسمك لأعلى القائمة .
536
00:20:02,692 --> 00:20:04,418
إن لم أكن اظن أنك موهوبة.
537
00:20:04,443 --> 00:20:06,209
عندها , لما لم تخبرني
538
00:20:06,211 --> 00:20:07,801
قبل أن أبدأ هنا؟
539
00:20:08,880 --> 00:20:09,879
أنا آسف، جينا.
540
00:20:09,881 --> 00:20:12,782
لم يخطر لي أنك سوف تكونين متزعزعة حول الأمر .
541
00:20:12,784 --> 00:20:14,581
لأنني لم أكن على الإطلاق.
542
00:20:14,606 --> 00:20:16,252
أعني, ستجعلينني أبدو جيداً .
543
00:20:16,254 --> 00:20:18,432
حسناً , أنا لست اوفيليا .
544
00:20:19,291 --> 00:20:21,524
لم أحب مقالها لهذه الدرجة .
545
00:20:21,526 --> 00:20:24,527
ولمعلوماتك , "اوفيليا" حصلت على التدريب
546
00:20:24,529 --> 00:20:26,763
لأن والدها قريب من "ليزي" .
547
00:20:26,765 --> 00:20:28,409
حقاً ؟
أجل.
548
00:20:28,434 --> 00:20:30,605
وحصلت على الوظيفة . لأني كنت في صف "ليزي" .
549
00:20:30,630 --> 00:20:32,003
وأعجبت بي .
550
00:20:32,028 --> 00:20:34,537
ليس هناك الكثير حدث , هذا اعمى تماماً .
551
00:20:34,539 --> 00:20:36,639
معرفة شخص يساعد
552
00:20:36,879 --> 00:20:38,112
أشعر أني ساذجة جداً .
553
00:20:38,137 --> 00:20:39,809
حسناً, لا أريد أن اوهمك
554
00:20:40,192 --> 00:20:41,344
لا تستطيع .
555
00:20:41,346 --> 00:20:44,113
أنتِ لستِ نفس الفتاة التي كنتها في السنة الماضية .
556
00:20:44,115 --> 00:20:45,849
آسفة لتخييب ظنك .
557
00:20:45,851 --> 00:20:47,337
أنا لست خائب الظن .
558
00:20:48,286 --> 00:20:51,178
أنتي تصبحين أفضل وأفضل ...
559
00:20:52,457 --> 00:20:54,190
560
00:20:54,192 --> 00:20:57,531
561
00:20:57,556 --> 00:20:58,874
تـمـت الـتـرجـمــة بـواسـطــة
♪ Ala'a Esber ♪
562
00:20:58,899 --> 00:21:00,267
تـمـت الـتـرجـمــة بـواسـطــة
♪ Ala'a Esber ♪