أين هي؟ هل هي بخير؟
.دعنا فقط نستعد للأسوأ ونأملَ للأفصل
.(سايدي) قوية، أعلم أنها ستكون بخير
هل ذلك الشيءُ ملتصقٌ بشفتيك؟
لماذا لا يريدُ أحدٌ أن يخبرنا عن حالها؟
.عليكم جميعاً أن تتبعوننى
.يا إلهي
هل... هل بإمكانها أن تتحدّث؟
هلا صمتّم أيها الدراميون؟
!يا إلهي، إنها مُعجزة
!حمداً لله
،لقد أخبرتك أنني لا أريد زواراً .أيتها الممرضة المتخلّفة
كيف لأي شخصٍ أنا يأخذ قسطاً من الراحة في حفرة جهنّم هذه؟
،شكراً جزيلاً علي حضوركم
لكنكم لستم من العائلة !أو الأصدقاء، لذا أخرجوا
.لقد سمعتم كلام المتوحدة الغبية
ذلك الكلام ينطبق عليكِ .أيضاً يا ذات الكبد المترهل
ولماذا أحضرتم (هاملتون-المتعفّنة) الي هنا؟
إنها مغطاةٌ ببكتريا أكثر من !التي علي أرضية هذا المشفى
.حسناً، علي الأقل يمكنها أن تتحدّث
"(مُـــــــربك) - (الموسِم الخـامس)"
"(.الحلقة الـ 24 والأخيــرة - مُـخيّـمُونَ سُعداء. مَساراتٌ أسعد)"
أيتها الممرضة، قومي بإزالة .هؤلاء الدخلاء من فضلك
.فأنا أحتاج إلي الراحة
.يا رفاق، أن لم أراها في هذه الحالة من قبل
حسناً، أني أراها في هذه الحالة كل يوم .تقريباً، لكن هذا الوضع يبدوا أسوأ
.وتلك الرسالة التي أرسلتها؟ يا إلهي
كيف حدث هذا الأمر؟
.إن طلبتم رأي، لقد كان نداءُ إستغاثة
عندما تكون بتلك الحقارة والبؤس
ولم يتبقى لك أي صديق، ماذا بإمكانك أن تفعله
عدا أن تقود مباشرة في إتجاه شاحنة؟
كيف بإمكانك أن تحاولي الإنتحار؟
مالذي تتحدثين عنه أيتها المخبولة؟
مهما كانت الخلافات التي بيننا، لم .يتطلب الأمر أن يصل إلي هذا الحد
.لا يمكنُ أن تكونوا جادينَ جميعكم
أتعتقدون أنني حاولتُ أن أقتل نفسي بسببكم؟
!لقد قدتي مباشرة في إتجاه شاحنة
لقد إرتطمتُ بمرآتها
!وأنحرف مساري نحو لافتة طريق
(سايدي)، هل بإمكاننا أن نساعدك بشيء؟
!إخرجوا - حسناً، أتمنى لو كان بإمكانك -
.الذهاب معنا إلي مخييم "بوكا" غداً
لماذا أخطو خطوة في ذلك المكان الممتلئ بعدوي القمل والغير مهيأ ضد الحريق؟
.إنهم سيغلقونه، (سايدي). للأبد
.وأخيراً، أخبارٌ سارة
بمجرد أن يقومو بهدم
...ذلك المكان الكئيب الممتلئ بروث الأحصنة
لحظة. ماذا سيحدث للأحصنة؟
أعتقدُ أنهم سيقومون بنقلهم إلي ."مخيمٍ آخر بمدينة "سان بيرناردينو
."يا إلهي، "رقاقة الشوكولا
.ها هي مجدداً تحاول أن تُخمد مشاعرها بالأكل
.لقد كان حصاني، أيتها المخمورة المختلة
!إخرجوا فوراً
!وأنت، توقف عن النظر إلي
.الأمر رسمي. لقد تم قبولي
."أنت تنظرين إلي طالبة بجامعة "سانتا كارلا
."لكنك أحببتي "وايكوف
نعم، لكن "ج س ك" كبيرة
وتحتوي علي برنامج أفضل للكُتّاب
.و (لوك) متواجدٌ هنالك
.يالها من طريقة لتقليل أهمية العامل الأساسي
،ليس العامل الأساسي .بل مجرّدُ عاملٍ إضافي مُثير
.أتفهّم ذلك الوضع
إنه أمرٌ رائع ومريح للبال
.أن تحظي بخليلٍ مُساندٍ ومساعدٍ لك
.نعم، (باتريك) رائعٌ جداً
.رائعٌ ولطيفٌ وسخى لأبعد الحدود
(جينا)، لقد عرض علي أن .يتكفّل بدفعِ جميع ديوني
إذاً، أستتركينه يفعلها؟
لما لا؟
،بصراحة، علي صعيدٍ ما
.أُحبّ أن يتم الإهتمام بي إلي حدٍ ما
.يذيد ذلك من ثقتي بنفسي نوعاً ما
."حسناً، عليّ الذهاب، فتاة "ج س ك
."سأراكِ لاحقاً في مخيم "بوكا
فتاةُ "ج س ك" إذاً؟
أستفعلينها؟
.نعم، لقد وصلني جوابُ القبول للتو
.مباركٌ لك، علي ما أعتقد
أعني إذا كنتِ تعتقدين أن .هذا هو القرار... الصائب
.هو كذلك
،نعم، الأمر فقط، كما تعلمين
"عندما كنتُ أريد الإنتقال إلي "وايكوف
...لكي أكون معك، لقد قلت أنه
،ذلك ليس نفسُ الموقف، (ماتي)
.بل مخالفٌ له تماماً
ليس لهذا الأمر أي علاقة بـ(لوك)؟
.لا، ليس له علاقة
أنا أعلمُ ما أفعله، إتفقنا؟ .إتفقنا -
هل سأراكِ بمخيم "بوكا" غداً؟
نعم، أنا لا أطيق الإنتظار
...فقط لروية كل شيء للمرة الأخيرة
،الجسر المائي، سرير مبيتي القديم
.الثلاجة في المطبخ
.لقد كنّا نقوم بكسر القفل وسرقة المثلجات
لقد فعلتم ذلك أيضا؟ - ماذا؟ -
أتعتقدُ أن الأولاد الرائعين كانو وحدهم يسرقون المثلجات؟
،حسناً، لقد كنتِ رائعة
.بالسنبة لي علي أي حال
.أريدُ أن أفعلها مجدداً
،سأحضر مثبتة الورق وبعض الدبابيس
.وأنت إحضر معك مطرقة، فقط لأخذ الإحتياط
.مُباركٌ لك، عزيزتي
.ما كنتُ لأفعلها من دونك
،موهبتك وعملُك الجاد هو ما مكّنكِ من فعلها
.وإنه توقيت مثالي
البروفسر (هايني) يقيمُ .إستقبالاً مفتوحاً بمنزله غداً
."لكن غداً عندي موضوع مخيم "بوكا
.أعلم
،الأمر فقط، إنه رئيسُ البرنامج التعليمي
،ومعظم البروفسرات سيتواجدون هنالك
.والكثير من زملاء صفّك المستقبليون أيضاً
،أتمنى لو كان بإمكاني الذهاب .لكنني وعدتُ الجميع مسبقاً
.(جينا)، هذا أمرٌ مهمٌ نوعاً ما
ربما لا تريدين أن تغيبي عنه .من أجل.. كما تعلمين، مخيم
.أنه أكثر من مجرّد مخيمٍ بالنسبة لي، (لوك)
.إنه مكان ممتلئٌ بالزكريات
أعني، أنني كُنت مُخيمة .هنالك، وبعدها مستشارة
.حسناً، لكنكِ ستحضرين بصفتك مُنتقلة
إنها فرصة رائعة لك لتحصلي علي بداية قوية
.ولقد أخبرتُ الجميع أنّك ستحضُرين معي
.أعلم
.أنا أريد فقط أن أتباهى بك أمام الجميع
لقد شعرتُ بالإطراء أنه أرادني أن أحضر معة بشدة
.ولقد كان مُحقاً
.سأحظى بزكرياتي من المخيم للأبد
.لكن "ج س ك" هي مستقبلي
.حسناً، لقد نلت مني
.أنا موافقة
هل أنت متأكدة؟
.مُتأكدة لأبعد حد
،"لقد كان أول حدثٍ كبيرٍ لي بـ"ج س ك
.ولقد كنت متوتّرة ومتشوّقة و... مشتتة الذهن
.(جينا)، يُسعدني أن أُعرّفك بـ(بيتر) و(كيللي)
.هذه هي الخليلةُ التي سمعنا عنها الكثير
.لا تصدقي كل الأحاديث المُبالِغة
.أنا لن أصدّق. فأنا نذلٌ ساخر
،لا تكُن وقحاً، (بيتر)
.ستُخيفها
ما كنتُ لأتوقّع أن أنسجم "فوراً مع الجميع بـ"ج س ك
لقد بدأتُ من الصفر، ولقد كنتُ أحتاج إلي
أن أمهل الأمر بعض الوقت وأن أتوقف بالتفكير عن
أصدقائي القدامى وهم يمرحون .في مخيم "بوكا" من دوني
مرحباً، أين (جينا)؟
."لقد إضطرت للذهاب إلي حدثٍ يتعلق بـ"ج س ك
إذاً... ماذا، لن تحضر؟
لا، وهو أمرٌ سيءٌ حقاً
لأنه يفترضُ بنا أن نقع من علي .سطحِ القارب معاً بالصّدفة
.لقد كنا نخطط لسرقة المثلجات
.حسناً، ها قد ضاعت آخرُ فرصة لك لفعل ذلك
.الجشع سيقوم بهدمِ هذا المكان
طفولتُنا ستُدمّر وسيتمّ .تحويلها إلي شقق سكنية
.(ليسا)، تفكيرٌ مظلم
موتُ (سايدي) الذي كان وشيكاً .قد أدخلني في مكان مظلم
إن ماتت، أعتقد أنها كانت
.ستذهبُ إلي النار، وذلك ليس أمرٌ جيد
.يجب علينا أن نلتقط صورة لنُزيد من بهجتها
.لقد سئمتُ من الإستمارات
*إستبيانُ التصرُّفات الإنتحارية*
ما هذا بحقّ الجحيم؟
،إجراءات وقائية
نظراً للظروف التي أدّت إلي .الحادث الذي تعرضتي له
.لم أحاول أن أقتل نفسي
.سيتمُّ تزويدُك بمُستشارٍ من طرف المستشفى
.أنا لا أريدٌ المُستشار اللعين
.آنسة (ساكستون)
مالذي تفعلينه هنا بحقّ الجحيم؟
.أنا مُستشارةُ حالات الكآبة
،والآن إسمعي، بغض النظر عن مدى سوء الأحوال
.الإنتحار ليس هو الحل أبداً
لا يُمكنك أن تتركينني !وحدي مع هذه المُتخلّفة
!إنها تُسببُ حالات إنتحار أكثر من منعها لها
.صُهْ. لا بأس، سيكون الأمر علي ما يرام
.اصغي إلي أيتها الغبية
أنا لا أعلم إن كنتِ قد حصلتِ "علي شهادة "مستشار حالات الكآبة
من نفسِ متجر الـ"99سنتاً" الذي حصلت منه
علي شهادات "المستشار .الإرشادي"، ولا يهُمّني الأمر
.هذا الأمر كلّهُ نتيجةٌ لسوءٌ تفاهم
!ذلك الحادثُ لم يكن خطأي حتى
!لقد كان بسبب تلك العاهرة التي في هاتفي
هل لديك ميولٌ تجاه لومِ الآخرين
علي أفكارك الإنتحارية؟
!طفح الكيل. سأخرجُ من هنا
.ليس بمفردك
.أنتِ لستِ مدعوة إلي المكان الذي سأذهب إليه
أنت لن تغادرين هذه الغرفة .إلا بعد أن أُطلق سراحك
تذكّروا، جميع القِلاع يجب أن تحتوي علي
.برجٍ عالي جداً، فقط من أجل الأميرة
كما قالت (فيرجينيا وولف)، "كلّ أميرة "كاتبة بريطانية"
."تحتاجُ إلي حجرةٍ خاصةٍ بها فقط
!أرنبتي الصغيرة، لدي مفاجأةٌ لأجلك
!(جاريت جيبسون) "قسيسٌ معروف"
!يا إلهي... إلهُنا، إلهُك
!هذا أشبه بإجراء مكالمة فيديو مع اليسوع
حسناً، أنا أحاول أن أبقي .الخط إلي المنقذ مفتوحاً
إسمعي، لقد أخبرتني أمك
.عن كيف أنّك عابدةٌ مُخلصة
.إنه معجبٌ جداً بتمارين تصحيح الذّات، عزيزتي
حقاً؟
نعم، إنها طريقةٌ رائعةٌ
لتمجيد الإله وحرق الدهون
.كلّ ذلك في آن واحد
أعلم، أليس كذلك؟
،إذا تمكّن الشيطانُ من الإمساك بفخديك
!إحمل الصليبَ ومارس تمارين تصحيح الذات
!رائع
.إنه يريدُ أن يشتري عملك
ماذا؟ حقاً؟
نعم، (ليسا)، لقد قمتِ بمجهودٍ رائع .في بدء مشروع تمارين تصحيح الذّات
.لكن الآن هو في حوجة إلي منصةٍ أكبر
،كنيستي لديها نطاقُ إستقطابٍ عالمي
إذا تمكّنا من إدخال تمارين ،تصحيح الذات إلي الحلقة
،حسناً، سينهمر العمل، ستُحرقُ الدهون
!وستذدهرُ الأرواح
إدخالها في الحلقة"؟"
.المحامين لدي قد قامو بكتابة إتفاقية
.سيتمُّ تعويضُك بمبلغٍ مُحترم
.كلّ ما عليكِ فعلُه هو أن توقّعي علي النقاط
مُحامين؟
نقابةُ كنيستي ستأخذ الإسم "تمارين تصحيح الذّات" وأنماطُكِ أيضاً
.لكن سيتمّ إشراكُكِ في الأمر بالتأكيد
لقد جعلَ منكِ الرّب منبعاً لهذا
.النظام من التمارين الروحانية الرائعة
منبعاً؟
!لا، لقد كانت فكرتي
.فكّري في الأمر، (ليسا)
.وتفقدى نقاط عقد الصفقة
.المحامين لدي؟ عادلون جداً
.(ساديتا)
.يا إلهي
من أنت بحقّ الجحيم؟
!إنطلقوا
!هيا (كيف)
!إستخدم عضلات وسطك
.(جينا) كان من المُفترض أن تفعل هذا معنا
.أعتقد أن لديها أشياءً أفضل لتفعلها
.أعتقدُ ذلك
هل تعتقدين أن عليها أن تنتقل؟
إذا كنتُ تعلمتُ شيئاً واحداً
،في الـ18 سنة من التربية
.فهو أن أترك (جينا) أن تحدّد مصيرها
حتى إن كانت ترتكبُ خطأً؟
لأن السبب الوحيد في .إنتقالها هو البقاء مع (لوك)
إذا كان لديك شيءٌ تريد أن .تقوله لها، فقط قم بذلك
أنتم ما زلتم صغاراً، ليس الأمرُ .كأنّكم متزوجان، بالله عليم
هذا الشخص، عليه أن يفعلّ .ما أطلبُه منه تماماً
ماذا عليّ أن أفعل؟
لقد كنتُ أقول، كم أنّي محظوظة
لأكون زوجةً للصبي الذي أحببتُه
.منذ ُ أن رأتهُ عيناي في المدرسة الثانوية
الخطاباتُ الأكاديميةُ أصبحت مُجزّئة
.ومثيرةٍ للنزاع وجراء ذلك قد أصبحت سياسية
.لكن كل شيءٍ بالفعل يتعلّق بالسياسة
ماذا تعتقدين، (جينا)؟
.الهاتفُ الذكي
هلاكُ التفاعل الإجتماعي
.في العالم المُتحضّر
.لقد سُررتُ بلقائك بالمثل تماماً
هل يمكنكِ ربما أن تحاولي بجهد أكبر؟
.ذلك الرّجل هو المُضيف
،لقد كُنتُ أحاول، لكن بصراحة
.لقد شعرتُ بالمللِ قليلاً
نعم، أنا آسفٌ أننا لا نملكُ .قوارب و أراجيح رائعة
.حسناً، أنا آسف. لم أكن أقصدُ ذلك
.لا، لا بأس
.إنظري، ربما عليك أن تذهبي
.أنا بخير
إذا كنتِ لا تستمعين بهذا فمن الأفضل أن لا تبقين
،وتتركين إنطباعاً سيئاً
.من أجلك، أعنى
.أعتقدُ أنه عليّ الذهاب... من أجلي
.ذلك الخاتمُ مُكلّفٌ للغاية
هل تريدهُ لنفسك أم لفتاة؟
.أنه لفتاة
لقد حضرتي! كيف كان أمرُ "ج س ك"؟
.لقد كان مُسلياً
.أنكِ تبدين متأثرة بـ(لوك)
.لا، لقد كان الأمرُ رائعاً
،لقد كان هنالك كلّ هؤلاء الأسخاص الرائعين
ولقد شربنا النبيذ وأكلنا الجُبن
.و... وتحدّثنا عن... أشياء
جرعةٌ من المستقبل، أليس كذلك؟
مرحباً، لقد كان (ديريك) رائعاً .وقام بإطلاق سراحِ الكلاب
.حسناً، أقصدُ أنا - لقد أصبح (ديريك) مُتساهلاً؟ -
.لقد خطط الرجلُ حياتهُ كلّها لحين أن يتقاعد
لا أستطيعُ أن أتوقّف عن التفكير في مكتبه الخالي من النوافذ
وكيف يمكنُ أن يكون الأمرُ مخيفاً أن تلتزم علي شيءٍ لبقية حياتك
.أعتقدُ أن الأمرَ يعتمد علي ما ستلتزمُ عليه
(سايدي ساكستون)، أنا إنسانةٌ عاطِفية، لكن إذا
.وطئتِ فوق حزائي مجدداً، سأرميك بعيداً
(فال)؟ !(محبوبتي جينا) -
.إنظري إلي حالك
.أشتقتُ إليك
هل بإمكانكِ أن تُصدقي الأمر؟
.أنا أنقذ طائراً جريحاً آخر
!إفسحوا الطريق
.لقد تمّ قبولها في المستشفى التي أعمل بها
هل أخبرتك أنني أصبحتُ مستشارة حالات الكآبة ؟
أتعلمين ماذا؟
في الواقع، ربما يجبُ أن تتحدثين أنت مع (سايدي) نظراً لأنكما الإثنين حاولتما
...أن، كما تعلمين
.القضاء علي حياتكما
عملياً، هي مازالت في مرحة ،المراقبة ضد الإنتحار
لكن العلاج النفسي الذي ،يتضمن نشاطات الفروسية
.يفترضُ أن يكون فعالاً جداً ضد حالات الكآبة
بالإضافة إلي ذلك، مالذي يمكنها أن تجدهُ في تلك المزرعة لتؤذي به نفسها؟
حبل؟
.حصا ترويض، مَعاوِل
!اللعنة
!مرحباً
.لقد تمكّنت من الحضور رغم كل شيء
نعم، لقد أشتهيتُ حقاً
"بعضاً من مُثلّجات "روكي رود .المُحترقة من أثر التجميد
.حسناً
.أنا آسفة أنني غبتُ عنك لفترةٍ طويلة، (شوكو)
.لا أصدّق أنك سترحل
،"وأنا أيضاً. علي أن أرجع إلي "نيويورك
،وأتمنى لو كان بإمكاني أن آخذك معي ،لكنني لا أملكُ مكاناً لك
وهنالك، يجعلون الأحصنة تسحبُ العَربات
المليئة بالسُيّاح القذرين، ولا .يمكنك أن تتعايش مع ذلك
.صُهْ، لا تُقاطعوا الأمر
.هذا حوارٌ عاطفيٌ بين وحشين
لكن أعدُك بأنني سأتأكّد من أنهم سيقومون برعايتك جيداً
.لأنك كنتَ أفضل فرسٍ علي الإطلاق
.صديقٌ حقيقي
،حتى إن كنتُ لا أقدّرك في بعض الأحيان
...لقد كُنت دائماً إلي جانبي
ولم تحمل أي ضغينةٍ تجاهي
إن تحامقتُ معك قليلاً لأنّك علمت
إلي أي درجة قد أحببتُك، حتى إن لم أقل ذلك
.بقدر ما يجدرُ بي أن أفعل
.لكنني أحببتُك
.ومازلتُ أُحبّك
وأتمنى من أصدقائي الآخرين
.أن يفهموا ذلك الأمر مثلك
.أنا أُحبّك، (رقاقة الشوكولا)
.صداقتُك تعني لي أكثر مما قد تتصورهُ إطلاقاً
!حسناً، يمكنكُم الخروجُ الآن أيها القذرون
.أعلمُ أنّكم تشاهدونني
مالذي تنظرون إليهِ يا غريبى الأطوار؟
.أنا فقط أتحدّث مع حِصاني
...وأنا آسفة
.علي... مهما يكن
!يا إلهي
.حسناً، أنا.. جيدةٌ جداً في أداء عملي
.أريدُ نصيحتك، (سايدي)
.(أمّي متواجدةٌ هنا مع (غاريت غيبسون
ذلك الواعظُ المثير للإشمئزاز؟
"إنه يريد شراء "تمارين تصحيح الذات
ويُضيفها إلي كنيسته وشركته
!ويبدو أنهما نفس الشيء علي ما أعتقد
.لقد قال أنني كنتُ منبعاً
هل تريدينَ حقاً من شخصٍ كهذا
أن يُديرَ شيءٌ علمتي بجهدٍ في إنشائه؟
،ما كنتُ لأفعل ذلك
.أحبُّ أن أكون ربّ عملي الخاص بي
،أعني، أن الأمر أصعب ويولّد مسؤوليات أكبر
.لكنّهُ عملُك
."أمّي، أنا لن أبيع "تمارين تصحيح الذات
.(ليسا)، لا تتخذي قرارات متسرّعة
.إنه ليس قراراً متسرعاً
.لقد تحدّثتُ مع (سايدي) والرّب
لكنكِ قلتي أن الحديث مع (غايريت)
.أشبه بإجراء مكالمة فيديو مع اليسوع
إذا تمكنتُ من النهوض بهذا العمل علي صعيدٍ دولي
،وأصبح ناجحاً للغاية
يمكنني أن أتخلي عن الشخص الوسيط
.وأُجري مكالمة فيديو مع اليسوع الحقيقي
.تحيا جرأةُ السيّدات
إذا تمكنت (ليسا) من .فعلها، فأنا أيضاً يمكنُني
.أريدُ أن أُراهن علي نفسي
،إن لم أتمكّن من إخراج نفسي من تلك الديون
إذاً سأشعُر أنني مُجرّدُ .فاشلةٍ عاجزة لبقية حياتي
.أنتِ لستي بفاشلة، (تي)
.حسناً هذا ما سأقوله
.نحنُ من عالمين مختلفين
وفي عالمي يجبُ علي أن أتعلّم .أن أعتمِد علي نفسي بالكامل
،وذلك سيحدثُ حتماً
.لكن قد يستغرق من الوقت سنتين، حرفياً
،لذا، إلي ذلك الحين
هل بإمكاننا أن نؤجلّ هذا الموضوع لاحقاً؟
هل أنا مجنونة؟
.أنت أكثرُ الفتيات اللاتي قابلتهنّ عقلانية
.ها أنتِ ذا
،تلك النافذة التي قرب الثّلاجة مازلت مرخية
.وقد أحضرتُ معي مطرقةً للإحتياط
.هيا لنفعلها
...إذاً، (جينا)
.(جينا)، لقد فعلتُها
مالذي دهاني بحقّ الجحيم؟
.أنت علي ما يرام
،لقد إتّخذت قراراً حكيماً للغاية
.وأنا فخورةٌ بك علي مراهنتك علي نفسك
هل هنالك المزيد من المُثلّجات؟
.عليكِ أن تتسلقي من خلال النافذة
،ذلك يتطلّب الكثير من العمل .وأنا سئمتُ من العملِ لصالح أحد
.لقد إستقلتُ من النادي الريفي
حقّاً؟ - .مُستحيل -
،بالوس هيلس" قريةٌ رائعة" .لكن عليّ أن أخرج من هنا
."أُفكرُ في "نيويورك
.يمكنني أن أريك جميع المداخلِ والمّخارج
."أنا خبيرةٌ في كل ما يتعلّق بـ"نيويورك
.وخبرٌ هام: إنها مُكلّفةٌ للغاية
سينتهى بهما المطاف رفقاء .مسكن فـ(تمارا) يائسةٌ مادياً
أريدُ فقط أن أعتزر عن تصرفي .الحقير عندما كنّا في ذلك المكان
.لا بأس، لم تكُن حقيراً حقاً
.ربما بعض الشيء - .أنت تفعلين الصواب -
.أعلم أنهُ قرارٌ صعب
،أعلمُ في أعماق قلبي ماهو الخيارُ الصائب
وهو أن تأتي إلي جامعة .سانتا كارلا" وتبقى معي"
.أعلمُ ذلك
.هذا كل ما أتيتُ لقوله
."أعتقد أنه علي الأرجح سأرجعُ إلي أمرِ "ج س ك
ألا تريدُ البقاء؟
لا، هذا الوقتُ لك، لكي .تقضينهُ مع أصدقائك القُدامى
.إستمتعي
حقاً؟
.هذا غريب
.أعلم
ذكريات، أليس كذلك؟
،أمرٌ مُضحك
.لم نكن نعلم أي شيءٍ عن بعضنا في ذلك الحين
،)جينا)
...اعلمُ أنّ (لوك) شخصٌ رائع
.(ماتي)، أياك
.ولقد كنتِ مُحقة بالأمس
"رغبتي في الإلتحاق بـ"وايكوف
كانت مختلفة تماماً عن ."رغبتكِ في الإلتحاق بـ "ج س ك
،لقد كنتُ ضائعاً حينها ولم أكن أعرف من أنا حتى
.ولقد أردتُكِ أن تعالجي الأمر
.أنتِ لستِ كذلك
...تعلمين من أنتِ و... و
.وتعلمين ما تريدينه
،تعثرين علي الأشياء التي أنت جيدة فيها
وأنتِ تسيرين علي هذا الطريق المزهل .الذي عثرتي عليه لأجل نفسك وبمفردك
لا يجبُ عليك التخلّى عن كلّ ،ذلك فقط للبقاءِ مع شخصٍ ما
.أنت لا تحتاجين لذلك
وعلي الرّغم من أننا دائماً ما نجدُ طريقة
...لكي نفسد بها الأمر عندما كنّا معاً
.أنا أُحبّك
!لا، (ماتي)
لماذا تقول ذلك؟ ولماذا الآن؟
وأكثر من أي شيءٍ في العالم، (جينا)
...ما أريدهُ هو أن أقول لك أن تختارينني بدلاً منه
لكنني لن أفعل ذلك
لأن الشيء الوحيد الذي أُريدهُ أكثر من ذلك
.هو أن تختارين نفسك
،إتفقنا، ليس... ليس أنا
،وليس هو
.بل أنتِ
لا تتخلي عن جميع الأشياء الرائعة
.التي تحدُث في حياتك فقط لكي تبقى مع (لوك)
حسناً، ربما تعتقدين أنه ،الخيارُ الصائبُ بالنسبة لك
.لكنني أعلم أنه ليس كذلك
،وفي تلك اللحظة
.لقد أدركتُ أنها الحقيقة
(ماتي ميكيبن) قد لم يكون يعلمُ
شيئاً واحداً عني في آخرِ ،مرة كنّا في هذا المكان
.لكن الآن، أصبح يعرفُني أكثر من أي شخصٍ آخر
لقد خيّب أملي في بعض ،الأحيان، لكن الحقيقة كانت
.أنني إستهنتُ بقدراته
لقد بلغ رُشده وعلّمني شيئاً
،هاماً جداً عن نفسي
ولقد أحببتهُ لذلك
.أكثر مما كُنتُ أتصور أنني سأفعل
وإن لم أنتقل، ماذا سيحدث حينها؟
،حينها لا أحدٌ منّا يعلمُ ما سيحدث
لكن ما أعلمهُ هو أن جذءاً مني
،سيظلّ ملكاً لك دائماً، وكما تعلمين
عندما يحين الوقت، لدي شعورٌ
.أننا سنلتقي ببعضا
.كما تعلمين، لطالما فعلنا ذلك
ذلك أكثرُ شيءٍ مزهلٍ .قد قيل لي علي الإطلاق
هل هو حقيقي، أم أنك فقط
تحاولُ أن تقيم معي علاقة في هذه الخزانة مجدداً؟
.حقيقيٌ لأبعدِ الحُدود
هل علينا أن نعثر علي مكانٍ آخر لنواصل فيه هذا؟
لقد شعرتُ وكأنّهُ هنالك .نارٌ دافئةٌ تتوهجُ في داخلي
،لقد كُنتُ مستعدّةً للمُضى قُدُماً
،مُفعمةٌ بالأمل والإثارة ، و.. نعم
.القليلُ من الخوفِ والقلقِ أيضاً
،لقد حظيتُ بعائلةٍ مُزهلة
.أصدقاءٌ رائعون، وتوأمٌ رَوحِي
حتى إن كّنا أنا و(ماتي) ذاهبين في طريقين مختلفين
الشيءُ الوحيدُ الذي علمتُ به يقيناً
هو أنه بطريقةٍ ما، سنظلُّ دائماً معاً
وهذا ما جعلني أشعرُ بالأمان
بينما خطيتُ خطوة تجاه المَجهول الأَعظم
.والذي كان مُستقبلي
*تم بحمدِ الله* --------------- تمت الترجمة بواسطة *$| Joseph Haji |$* Email: joseph.haji@hotmail.com أتمني ان تكون الترجمة قد نالت اعجابكم