إذا الرجل وقع في الحب لثلاث مرات
مع نفس المرأة ، هل ستصدقين ذلك ؟
عندما وقع في الحب لأول مرة هو كان أعمى
عشر سنوات مرت
و عندما إلتقى بها مرة أخرى بعد أستعادة بصره
هو لم يعرف حتى أنها كانت المرأة التي يبحث عنها
و وقع في الحب معها مرةً أخرى
ولكن هذا الرجل فقد ذاكرته
مثل المجنون ، هذا الرجل
بدأ يحب تلك المرأة مرةً أخرى
جونغ أون
أنا آسف
هذه هي المرة الثالثة
حتى لو مُت ، فأنا لن أخسركِ أبداً مرةً أخرى
♫ نحن سنعيش ♫
♫ هكذا لمصلحتي ♫
! لا ، سو يون . سو يون
! لا تموتي يا سو يون
لقد وجدت ملف الفساد لـ بيون ايل جاي
من أنتم يا رجال ؟
! غون وو ! أستيقظ
! ساعدونا ! أرجوكم ساعدونا
لنقُم بالخطوبة ، قبل أن يتوي الرئيس
أنا آسفة للرد بوقتٍ متأخرٍ جداً
♫ أنا آسفة لأنهُ لا يمكنني التمسك بك ♫
♫ أنا آسفة لعدم تمكني من فعل أي شيءٍ لأجلك ♫
أنا آسفة يا كي تان
♫أنا سأنتظرك هنا ♫
غون وو قد ساعدني كثيراً طوال هذا الوقت
فقط من أجل سعادتي الخاصة
لا يمكنني خيانة غون وو
... جونغ أون ، بالنسبة لـ دو غون وو
بعد أن أحصل على الأنتقام من بيون ايل جاي
أنا لن أراك مرةً أخرى
أنا لم أعُد... أحبك بعد الآن
♫ أنا لا يمكنني أعطائك المزيد و لذلك أبكي ♫
أنا آسفة يا كي تان
♫ أنا آسفة لأنهُ لا يمكنني التمسك بك ♫
♫ أنالا يمكنني فعل أي شيءٍ لأجلك ♫
♫ أنا أنتظر هنا ♫
♫ حتى لو لا تستطيع أن تُصدق ذلك ♫
♫ مثل الحمقاء ♫
♫ بتلك اللحظة عندما أرسلتك بعيداً ♫
✵ الحلقــــــ 43 ـــــــــة ✵
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
نان جونغ قالت بأن سو يون سيتم خطبتها الى دو غون وو
كان علي منعه من رؤية المحامية أوه بالأمس
أنا قلق بأن صداعه سيعود مجدداً
يا رئيس
ماذا عن وثائق الموافقة من الدائنين؟
أنها هنا
عقد أتفاقية جديد
ماذا عن عقود التفاوض مع مجموعة دودو؟
قُمت بتلك بالفعل
أستدعي دو غون وو ليأتي إلى الفندق
نعم يا رئيس
مون تاي غوانغ
مرحباً ؟
الرئيس يريد مقابلتك
أخبرهُ أن يأتي إلى مكتبي الواحدة مساءاً
عليك أن تأتي إلى الفندق يا نائب الرئيس
ليس لدي وقت للذهاب الى هناك
سيتم إلغاء الأجتماع إلا إذا أنت أتيت إلى هنا في الواحدة مساءاً
يريد منا أن نأتي إلى مكتبه
لا تُغيير الشركة القابضة الى فندق دودو
عندها كانغ كي تان سيُزيل كل سنداته المستحقة
دعهُ يفعل ذلك
إذا فعل ذلك ، أنا لا يمكنني أن أمر من خلال هذه الأزمة للتمويل
لدي حل يا غون وو
فأنا سأتعامل مع السندات المستحقة
أنها أكثر من نصف مليار دولار
و تمويلك وحده لن يكون كافياً
بالطبع إنهُ صعب فقط مع أموالي
لكن يمكنني التقدم بطلب للحصول على قرض بـ أموالي من جيت كابيتال
و هم وافقوا بالفعل على ذلك
ولكن لدي شرط لمساعدتك
أفرج عن أسم الحساب المشترك حالاً
لدي شرط أيضاً
و لكن ليس الوقت مناسبٌ لك لتقترح شرطاً
لا، قُلت لك بأنني جئت إلى هنا خالي الوفاض من أمريكا
و لا يهمني إذا عُدت خالي الوفاض في أسوأ الحالات
حسناً ، أخبرني ما هو شرطك
أنا سأقوم بخطبة سو يون قريباً جداً
فلا تتدخل في علاقتي
حسناً ، أنا لن أتدخل
سو يون، أيمكنكِ المجيء إلى المكتب الآن؟
إليس دو غون وو يُسيء فهم هذا؟
هو ليس في وضع يمكنهُ أن يجعلنا نذهب هنا وهناك
هل حدث شيءٌ ما لكِ بالأمس ؟
لماذا ؟
النظرة على وجهكِ قاتمة تماماً
لا، أنا مُتعبة قليلاً . أنا بخير يا غون وو
ربما ليس علي أن أستدعيكِ
أنا مستشارة قانونية ، و علي أن أكون هنا
الرئيس كانغ كي تان هنا
دعهُ يدخل
خذوا مقعدكم ، جميعكم
يكون من الأفضل لنا التقصير كما أنهُ ليس لدينا الكثير من الوقت
يا مدير مون
هناك أوراق الموافقة من الدائنين
إذا كنت ترغب في تمديد السندات المستحقة ، فـ غيير الشركة القابضة لـ فندق دودو
أنت مثل الجبان ، فـ أنت تريد أن تأخذ مجموعة دودو ؟
خطتك هي واضحة جداً بالنسبة لي
دو غون وو ، قُل ذلك مباشرةً
من هو الشخص الذي أتهم كي تان كـ قاتل؟ من تدعو بالجبان؟
طريقة عمل كي تان ليس بها أية مشاكل
جشعك تسبب بأنك وقعت في فخك الخاص
أنتِ عمياء حقاً بحبكِ لـ كانغ كي تان، هاه؟
توقف عن قول أشياء لا طائل منها
و غيير الشركة القابضة الى فندق دودو الآن
وإلا سوف لن تكون هناك رحمة
هذا هو العقد لتغيير الشركة القابضة الى فندق دودو
أرجوك وقع عليه
إذا لم تُوقع هذه الآن، فأنت ستُفلس
فكر بذلك يا غون وو
أفعل كما تريد
أنت ليس لديك أي أملاك
آه، الميراث لأبينا؟
تعتقد بأنهُ سيتم الأنتهاء منه في غضون ستة أشهر؟
يجب أن تستيقظي أيضاً . كي لا تنتهي بخسارة كل شيء بسبب كانغ كي تان و تندمي لذلك
... هل أنت
تتلقى المساعدة من بيون ايل جاي؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
نحن في منتصف تتبع مصدرالأموال لـ بيون ايل جاي
ولكن الأموال التي تم جمعها من خلال شركة الورق قد أختفت دون ترك إي أثر
أنت لا يزال لديك هذه العادة بأختلاق القصص
آمل بأنهُ مجرد عمل سخيف من الخيال يا دو غون وو
لا بأس بإي كان الخيال لديك
و لكن أرجوك أرمي هذا الوهم بكونك المسؤول عن مجموعة دودو
فأنا سوف لن أدعها لك
لا تهمني إي طريقة التي تستخدمها
ولكن لا تضم القوى مع بيون ايل جاي، على الأقل من أجل سو يون
لأنها ليست أنسانية
هذا هو الأستنتاج من مفاوضاتنا يا رئيس. لنذهب
أنا متأكدة من أن لديه شيئاً ما في جعبته
كيف يمكنهُ تمزيق العقد أمامنا ؟
عندما تُفرج عن السندات المستحقة ، فإنهُ من الواضح أن الشركة في طريقها إلى الأنحدار
متى سنعرف مكان وجود الأموال لـ بيون ايل جاي؟
ليس من السهل أن نتتبعها بما أنها معقدة جداً
ولكن هل تعتقد حقاً بأن بيون ايل جاي يساعد دو غون وو؟
هناك أحتمالٌ كبير
برؤية كيف ساعدنا هوانغ جاي مان أيضاً
ماذا عن رؤية ما يعرفه يوم هيونغ جو ؟
هذا يمكن أن يكون أسرع
إلتقي بـ يوم هيونغ جو
نعم يا سيدي
رأيت كانغ كي تان في طريقي للداخل
كان مضحكاً أن أراهم يهرعون بالجوار مشتتين
أنها مذكرة إنهاء أتفاق حسابنا المشترك لـ جيت كابيتال
أتفاقية إنهاء الأسم المشترك
سأضع ختمي عليها في ستة أشهر عندما يتم الإفراج عن السندات
في ذلك الوقت ، إذا لم نستطيع منع ذلك فحتى فلساً واحداً لن يخرج ، و لن يتم إنهاء حسابنا المشترك أبداً
هذا لن يحدث لذا لا تقلق يا غون وو
و أيضاً ، لا تأتي إلى الشركة لمقابلتي
فأنا سأقوم بإعداد المواقع للأجتماع
هل هو بسبب أوه سو يون؟
ضع ذلك في البال . لحظة أكتشاف سو يون عن علاقتنا ، شراكتنا قد تنتهي
حسناً
في النهاية ، حياتك ستكون مدمرة بسبب أوه سو يون يا غون وو
أهلاً بك يا سكرتير أوه
كُن صادقاً . كنت تنتظرنا، أليس كذلك؟
تفضل بالجلوس ، أجلس
تناول بعض الكيمباب
هذا لن يجعلني أقول أي شيء. فتوقفي عن أستخدام تكتيكات عديمة الفائدة يا أوه سو يون
دونغ سو حقاً يحب الكيمباب
في الأيام التي يجري بها صنع الكيمباب ، هو سيذهب بجنون لتناوله
أنا لا أحب الكيمباب ، لذا يمكنكما يا رفيقين أكله
هذا غريب. وفقاً لأمك، فأنت تحب الكيمباب
أمي ؟
أمك في جيونغ سيون صنعتها بنفسها
و هي قالت أبنها لا يحب السبانخ ، لذا هي وضعت فيها الأرقطيون بدلاً من ذلك
إلتقيتِ بـ والدتي؟
لا تقلق. لم أذكر شيئاً عن الخطف أو القتل
سيكون من الرهيب أن تذكري ذلك . فهي كبيرة جداً في السن
مع ذلك، لإطعام أبنها الكيمباب
هي كانت جادة بلفهم
حتى مع يديها المليئة بالتجاعيد ، كانت مجتهدة جداً
لماذا تفعلان هذا بي؟
تعلم جيداً جداً لماذا
! أنا لم أقتل دونغ سو
أنا أعلم ، بيون ايل جاي قتله
! لذلك قُل لنا أين هو ذلك الطبيب الشرعي
! أنا لا أعرف. أنا لا أعرف ! قُلت لا أعرف
أنت ستتذكر قريباً . و أنا سأعود حتى تتذكر
! أنتِ يا أوه سو يون
أمك ما زالت تعتقد أن أبنها يعيش بلطف
و عندما أخبرتها بأنك أصبحت هكذا بسبب شخصٍ سيء
أمسكت يدي بإحكام و بكت
كيف قد تشعر ، بأن أبنها الوحيد قد تم أرساله إلى السجن؟
ولكن، محاميتنا أوه شعرت بأسوأ من ذلك
أخيها الذي ربته مثل أبنها مات
لنُغادر يا محامي مين
هذا صحيح . هذا كلهُ بسبب ذلك اللعين بيون ايل جاي
! آه! هو سيتعفن في الجحيم
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
بالمناسبة، توجد صودا داخل الكيس البلاستيكي
أنت لا تبكي ، صحيح ؟
كُل كل شيء لأجل أمك
... يا إلهي ، تُعاني هكذا بسبب بيون ايل جاي
برؤية كيف هو يتمزق أثناء تناول الكيمباب ، فيبدو أن مشاعره قد أصبحت متأثرة قليلاً
هو لن يعترف بسهولة
بالطبع لا. بما أنهُ يعمل بكل إخلاص حتى إلى بيون ايل جاي كما لو كان إلهاً ما
أيمكنك معرفة ما هو حال بيون ايل جاي هذه الأيام؟
سمعت بأنهُ أفتتح مكتباً للمحاماة في جانغج نام بعد طلاقه
أنا لا أعتقد بأن حالهُ بالكثير على وجه الخصوص
أنا لا أعتقد أوه تشونغ دونغ يكفي
علينا أن نهز بيون ايل جاي، أيضاً
بيون ايل جاي أفتتح مكتباً للمحاماة
فـ هو خسر الشركة لـ دو غون وو و حتى الممثل هوانغ
ماذا يمكنهُ أن يفعل ربما أيضاً ؟
يبدو أنهُ يلتقي بـ هوانغ جي سو هذه الأيام
حقاً ؟
لماذا تلتقي بـ بيون ايل جاي؟
هل أنت تتبعني الآن؟
إذن أنت تلتقي به . كنت فقط أضع ذلك هناك
أنا لست خائفاً من الأعداء الذين يقومون بتحركاتهم . ما هو مخيف هو أنهُ لا يمكنك رؤيتهم
بيون ايل جاي، هل هو يجتمع مع دو غون وو هذه الأيام؟
أنا لا أعرف
أعتقد أنك تعرف أين هي الأموال التي حولها إلى شركة الورق
يا مدير مون ، يبدو أنك تكون مخطئاً ، فأنا لم أوافق على مساعدتك قط
ستساعدنا قريباً
بعد عملك مثل البقرة تحت الممثل هوانغ ، أنت ستؤكل من قبل بيون ايل جاي
هل تشوه سمعتي الآن؟
ليس تشويهاً ، بل أنها الحقيقة
المشكلة هي أنك فقط لم تكن على بينة من هذا الواقع
أنا أيضاً أكره بيون ايل جاي ، و لكن هذا لا يعني أنني أثق بكم يا رفاق
لا تحاول أبداً الفوز بي من جديد
أبوابنا دائماً مفتوحة
لا تتردد في طرقها إذا غيرت رأيك
فسنكون في الأنتظار
هل هناك أحتمال بأن يوم هيونغ جو سينضم لنا؟
أنا لا أعتقد بأنهُ سيتحرك قبل فشل هوانغ جاي مان بأنتخاباته
أبحث عن رجل لمتابعة هوانغ جاي مان، بيون ايل جاي، يوم هيونغ جو ، وهوانغ جي سو
هل تُخبرني أن أتعقبهم كلهم ؟
من الآن فصاعداً، فإن الوضع هو سيكون حرجاً
سيتعين علينا أن نكون أكثر عدوانية
لقد أنحدر بي الى القيام بالغسيل
كيف حياة الرئيسة لمجموعة دودو أن تتحول لتكون مثير للشفقة جداً ؟
عمتي ، هل جلبتِ كل الغسيل للداخل الذي يجري تجفيفه ؟
لماذا ؟
كان يجب أن تكوني حذرة . فجميعها ستُخلط
! بجدية
ماذا تفعلين لملابس الغسيل المطوية؟
! فيما يتعلق بأعمال المنزل ، أرجوكِ أسأليني قبل التعامل معها
! أذا أنا عبثت بقطعة من الملابس، أنتِ حتى ستطرديني
لهذا السبب لا يجب عليكِ أن تقومي فقط بكل ما يحلو لكِ يا عمتي
... و لكن هذا لا يبدو كأنهُ لأخي
هل هو لـ زوجكِ ؟
! من يهتم لمن هو
إلستِ كـ ملاك . تغسلين الملابس لزوجكِ السابق
! عمتي
! أمي! أمي! أمي، مشكلة كبيرة
ماذا الآن ؟
! أتصلوا من المحكمة. قالوا دو غون وو يقوم بالتسجيل بأعتباره الوصي القانوني لأبي
إي وصي قانوني ؟
! ما غيرها ؟ الوصاية على شخص غير كفء
لا تقلق يا غوانغ وو
ماذا تعنين ؟
! هذا هو الشيء الذي فقط أفراد الأسرة يمكنهم أن يفعلوه
دو غون وو؟ بالقانون، هو ليس أبن والدك
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أبي لا يزال لم يدخلني في سجل العائلة؟
هذا ليس كأنهُ لم يفعل ، و لكنهُ لم يستطع
بدون موافقتي ، دو غون وو لا يمكن أن يكون في سجل العائلة
إذن من هو المؤهل للحصول على ميراث عمي ؟
أعتباراً من الآن ، هناك فقط الرئيسة دو شين يونغ
هوانغ جوي جا و دو غوانغ وو يمكن إزالتهما قانونياً من حقوق الميراث
إذا تطلق والدي ، يمكنني الدخول بشكلٍ قانوني في سجل العائلة
هذا صحيح ، لكن قُلت الرئيس دو تشونغ لا يملك الكثير من الوقت المتبقي
و هوانغ جوي جا لن تُطلقهُ بسهولة
وهناك دعوى قضائية تستغرق أكثر من ستة أشهر
إلا يمكن للرئيس إعادة كتابة وصيته؟
الوصية الخطية بينما لديه الخرف هي لا يُعترف بها قانونياً
إذن نائب الرئيس لن يحصل على أي ميراث
فقط أذهبي و أجلبي لنا الشاي
كيف تسير الوصية ؟
خط اليد هي مطابق ١٠٠ ٪ ، ولكن محتويات الوصية هي المشكلة
للوقت الحالي ، وتعال الى الشركة مع النسخة المزورة
أذهب إلى الشركة
نعم يا نائب الرئيس
هذه هي آخر وصية لي
زوجتي و أبني الأكبر حاولا أن يؤذيانني
لذلك أنا سوف لن أترك حتى سنتاً لهما
أبنتي لم تُعيرني أي أهتمام
لذلك سأترك لها فقط المنزل في سام سونغ دونغ
كل أسهم شركتي و أملاكي ، سأتركها لأبني الثاني
و لكن ، أبني الثاني سيتبع نيتي
و يجعل الشركة مزدهرة
للوصية ليتم تأكيدها من الناحية القانونية ، فهي تحتاج إلى تاريخ
اليوم أنهيار والدي و خضع لعملية جراحية كان ١٢ يونيو
إنهُ يجب أن يكون قبل أن أُعلن بأنهُ يعانيمن الخرف لذلك... ٧ مايو يبدو جيداً
نعم يا سيدي
"سأُمرر أسهم شركتي و ميراثي لأبني الثاني "
غيّر "الأبن الثاني" لـ دو غون وو
الشخص الذي وظفناه لنسخ الكتابة اليدوية لا يعرف الحقائق
لذلك حذفنا كل الأسماء
فإذا عرف أسمك ، يمكن أن تصبح مشكلة لاحقاً
إذن فقط غيّره لأبن يون جا يونغ
طالما أنا لستُ قانونياً أبنه ، فهناك حاجة للخصوصية
نعم يا سيدي
ولكن من قد يصبح الوصي على الرئيس دو ؟
تريدين مني أن أكون الوصية القانونية لأبي ؟
بسبب الأمر التقييدي ، غوانغ وو و أنا ليس لدينا أي حقوق
لماذا أخفيتِ حقيقة أن أبي كان لديه الخرف؟
من أبقى الأمر سراً ؟ نحن أيضاً أكتشفنا ذلك متأخراً بسبب دو غون وو
هذا ليس مهماً الآن
أذهبي مع كانغ كي تان و أجلبي والدكِ
فأنا أشعر بالتوتر إزاء كونه تحت رعاية دو غون وو
إذا جلبته ، فنحن سنعتني بهِ جيداً
لا حاجة. فأنا سأعتني به في الفندق
لماذا تيتصرفين بصعوبة للغاية ؟
دو شين يونغ، هل لأنكِ تتطلعين الى أملاك أبي ؟
ماذا ؟
! من المضحك كيف تتصرفين كأنكِ أبنة مطيعة فجأة
! يقولون بعض الناس يمكنهم أن يروا فقط بعض الأمور. هل تعتقد بأنني وقحة مثلك ؟
ما الخطب معكِ ؟ هل أكلتِ شيئاً فاسداً ؟
! أمي، حاولتِ قتل أبي
! لماذا تصرخين ؟ الجميع يستمعون
أمي، إذن هل لديكِ خجل ؟
ماذا ؟
أنتِ يا شين يونغ، هل ستستمرين بالتشويه هكذا ؟
الحقيقة بأننا أسرة تجعلني مُحرجة جداً و غاضبة
أنا سأعتني بوالدي لذا فقط أعرفا هذا
! هذه الشقية ، حقاً
ماذا نفعل يا أمي؟ علينا أن نجلب أبي تحت رعايتنا
... إلا إذا شخصٌ ما يمكنهُ أن يختطف والدك
هذه هي الطريقة
ماذا ؟
يمكن أن نجلب والدي دون أن يعلم أحد و نعتني به
ماذا يمكن لـ دو غون وو فعله عندها ؟
أنت! لا تفعل أي شيءٍ غير مجدي
إذا أنتهى أمرك في السجن أيضاً ، فأنا حقاً لا يمكنني العيش
... بجدية ، إذا كنت أستطيع فعل ما أريدهُ حقاً ، فأود فقط
! لا تفكر في القيام بأي شيءٍ غبي
حسناً يا أمي. سأبقى بجانبكِ لذا لا تقلقي
تحليل بيانات الأنتخابات الرئاسية
الآن، الحزب الحاكم هو وجود بمعركة ثلاثية
ما هو الدعم الشعبي لـ هوانغ جاي مان ؟
أنها بنسبة ٢٠ ٪ ، وهو أدنى مستوى للثلاثة
لايوجد الدعم الشعبي الكثير بالمعنى في البداية
هوانغ جاي مان هو الشخص الذي يمكن أن يقلب الطاولة في أي وقت
نعم ، تفضل
حسناً ، أستمر بالمراقبة
بيون ايل جاي وهوانغ جي سو جاءا لمكتب هوانغ جاي مان
الزخم المبكر للمرشح الآخر هو ليس مزحة
أعتقد بأنهُ سيكون من الأفضل أن تكون بلقاءات مع الرؤساء السابقين و السياسيين من مناطق معينة بدلاً من التجول في البلاد
إلا تعرف معنى التجول في البلاد؟
أنها الأداء و الفرصة لأظهار أنك تُرى من العين إلى العين مع المواطنين العاديين. و أنت تقول لهُ أن يتخلى عن كل ذلك؟
هذا فقط عند الدعم الشعبي المرتفع . نحن بحاجة إلى التركيز على الواقع بدلاً من الأمل
ماذا تعرف عن الأنتخابات ؟
ذا كنت مثل الخبير، فكيف أنتهى بك الأمر في السجن؟
! ماذا؟! هل أنتهيت من الحديث ؟
نحن لسنا هنا للشجار
لمناقشة خطة واقعية
بدلاً من التذمر في بعضنا البعض
أنا كُلي لك في التجول في البلاد . حتى لو كان من أجل تغيير الصورة الخاصة بك، فأعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح للقيام به
هل تعرفين لماذا صورته هي بهذه الطريقة ؟
! لو الفضيحة لعمدة سيول لم تحدث، فإن شعبيته ستكون أعلى
! أنت يا يوم هيونغ جو
! قُلت أن تتوقفوا
لذلك ، ما هي أستراتيجيتك ؟
أنا أفحص نقاط الضعف لمنافسيك
... نحتاج أولاً لتدمير صورهم لمعرفة التغيـ
هذه هي أستراتيجية قديمة وغبية
قديمة ؟ علينا أن نجد نقاط ضعفهم للفوز في الأنتخابات
إلا تعرف هذا؟
هل تعتقد أن المرشحين المنافسين لن يفعلوا شيئاً ؟
! إذا خرجوا بنفس الطريقة، فنحن سننتهي بأخذ الضرر الأشد
حسناً ، ايل جاي هو مُحق
أنظر هنا يا مدير يوم
نعم يا ممثل
ايل جاي هو يخطو إلى الأمام في أستراتيجية الأنتخابات
يمكنك التراجع عن الأنتخابات
! ماذا؟ ولكن... يا ممثل
ايل جاي، أخبرني عن أستراتيجيتك
إذا وضعت نفسك للأسفل ، ستحصل على المزيد من الأصوات
خلال الجولة الأنتخابية ، حاول أن تمتلك صورة لشخص كل يوم
و عليك عندها المقابلة مع حكومة الظل التي كانت طي النسيان
.. التالي
ستساعدنا قريباً
بعد عملك مثل البقرة تحت الممثل هوانغ
أنت ستؤكل من قبل بيون ايل جاي
هو جاء لوحده بعد لقائه بـ هوانغ جاي مان
أنا متأكد من أن هناك بعض الصراع مع بيون ايل جاي خلال الأجتماع
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
عُد. فهذا لن يجعلني أخون الممثل هوانغ
أنا لم أقُل شيئاً عن خيانة الممثل هوانغ أبداً
قُلت فقط علينا أن نتخلص من بيون ايل جاي
فقط أخبرنا عن أمواله السرية و أعطينا دليلاً من تهربه الضريبي
... إذن ، صناديق الأنتخابات
بالطبع ، أنا سأعتني بذلك
و العطش للشخص سيجد في النهاية البئر الأولى
أناسأرفض طلب الممثل هوانغ
إذا كان هناك مشكلة بعد الإبلاغ عن بيون ايل جاي
لنتصرف كما لو كنت مقتنعاً بي
و هو ما يعني أنك عنصراً أساسياً لجعل هذه الأنتخابات ناجحة يا مدير يوم
إذا أصبح رئيساً
ستصبح يدهُ اليمنى
بالطبع، هذا فقط إذا أختفى بيون ايل جاي
بحلول ذلك الوقت
سيصبح بيون ايل جاي زوج هوانغ جي سو مرةً أخرى
لا تقلق بشأن ذلك
أنا لن أدع ذلك يحدث
لنحفظ التفاصيل للقاء آخر يا رئيس
أنا سأخبرك مجدداً
ولكن هدفي هو بيون ايل جاي، وليس الممثل هوانغ
... الملفات التي تريدها
سأحاول البحث عنها
هل أستيقظت يا رئيس؟
! يا كبير الخدم
نعم ؟
! ساقيّ لا تتحركان ماذا ؟
يجب إلا تمشي كثيراً
هل أنت متأكد بأنني أتعافى؟
أذا كان هذا ما قاله الطبيب هوانغ ، فيمكننا أن نُصدقه فقط
أعراض الشلل تزداد سوءاً
هل الطبيب هوانغ خُدع من قبل جوي جا؟
سأنظر في ذلك
لا، هذا لا يمكن أن يحدث
أخبرهم أن يُعطوني سجلاتي الطبية
أنها أسرع للحصول على الفحوصات
من قبل طبيبٍ آخر
ماذا تعني بأنهُ لا يمكنك أن تُظهر لنا سجلاته الطبية؟
... هذا هو
.. ماذا
أخبرتهُ إلا يفعل
أيمكنك أن تعذرنا ؟
بالتأكيد
يا كبير الخدم غونغ، أستمع إلي بعناية
... أبي يعيش حياة محدودة
ماذا تعني؟ حياة محدودة؟
هو ليس لديه حتى ستة أشهر متبقية . و قد يكون من الأفضل إلا تُخبر والدي
إليس هناك أمل على الإطلاق؟
ولا حتى جراحة ؟
... نعم
! لماذا تُخبرني هذا الآن ؟
أنا لم أخبرك لأن النتائج لم تكن حاسمة
أنا بحاجة لأخبار عائلته أولاً لا يمكنك ذلك
! ماذا تعني ؟ تريد الرئيس أن يُغادر هذا العالم وحيداً ؟
من جعل والدي بهذه الطريقة؟
هم ليسوا عائلته . أنا لا يمكنني أن أُسامحهم
! إذن على الأقل تحتاج شين يونغ أن تعرف
أنا سأُخبر شين يونغ
فقط تصرف بشكلٍ مريح حول أبييا كبير الخدم غونغ
يا نائب الرئيس . الرئيس دو تشونغ قد أختفى مرةً أخرى
ماذا تقول ؟ أختفى ؟
... أنا آسف. بينما كنت في الحمام
برؤية كيف هو تغير ، هو لم يذهب إلى هونغ يون دونغ مرةً أخرى؟
يا نائب الرئيس
هل قمت بفحص كاميرات المراقبة في المستشفى؟
منذ ساعة واحدة ، هو كان يقطف الزهور في الحديقة
الزهور ؟ كنت مُحقاً
هو ذهب لرؤية زوجته مرةً أخرى
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
جوي جا ، هذا هو قلبي
خذي ذلك ، فهو سيفقد ذراعه
هذا يجعل قلبي يتألم
أخي بالقانون
أرجوك دعني أمتلك جوي جا
أريد أن أتزوج بـ جوي جا
... تباً
أنا أعرف بأنك لا تحبني
و لكن... لدي ثقة في جعل جوي جا سعيدة
كيف ستفعل ذلك؟
قد أكون مفلساً للوقت الراهن
و لكنني سأضمن بأن
تعيشي حياة مترفة
أكان والدي حقاً هكذا ؟
لقد كان . و لكن من يهتم ؟
نحن أعداء الآن
أنا جائع
جوي جا ، يمكنني الحصول على الدجاج
الذي والدتكِ تطبخه ، أرجوكِ ؟
أتصل بـ شين يونغ لتأتي على الفور
لماذا شين يونغ ؟
نحتاج موافقة شين يونغ ليكون والدك معنا
حسناً يا أمي
أبي هنا للتقدم لأمي، و هو حتى جلب الزهور
أبي، أذهب معي . أنا سأعتني بك
من أنتِ ؟
أنا شين يونغ ، أبنتك
أنا لا أريد . أنا سأتزوج جوي جا
و أعيش هنا
حالتهُ أسوأ من المرة السابقة
على الأقل من أجل أبي
من الأفضل لهُ أن يكون تحت رعايتنا يا شين يونغ
من الأفضل معاملتهُ جيداً
إذا لم يكُن مُرتاحاً و لو قليلاً ، أنا سأخذه
أنتِ تُغادرين بالفعل ؟
ماذا تفعل؟ أخرج
إذا بقي هنا لديهم فرص أكبر للحصول على أملاكه
بعد كونهُ مصدر أزعاج ، أصبح نعمة لهم
تناول البعض أيضاً يا أبي بالقانون
كُل تناولهُ كُله
هو يدعوك أبي بالقانون الآن
ذكرياته تعود إلى الماضي
هو يمكن أن يبحث عن زجاجة طفله على هذا المعدل
لا تقلقي على والدكِ و ركزي على العمل
أنت يا دو غون وو. لماذا أنت هنا؟
عرفت أن أبي هنا ماذا إذن ؟
سأذهب لأخذه
أنت وقح جداً . إلا تعرف بأنني الوصية القانونية على أبي ؟
أبي... لا يملك الكثير من الوقت المتبقي
ما الذي تتحدث عنه ؟
الرئيس لديه مرض ميؤوس من شفائه يا سيدتي
مرض ميؤوس من شفائه... ؟
أبي هو سيموت ؟
هو ليس لديه حتى ستة أشهر متبقية
أنا لا أستطيع أن أتركهُ خلال لحظاته الأخيرة مع هؤلاء الناس. فـ دعيني أعتني به يا شين يونغ
لو لم تكن هنا ، لما كانت عائلتنا لتكون في هذه الفوضى ! مهلاً يا دو شين يونغ
تراجع . فـ أنت لن ترى أبي مرةً أخرى يا دو غون وو
شكراً لمجيئكِ الرئيس قد أتصل بي ، فبالطبع علي أن آتي
نحن بحاجة إلى تقسيم بيون ايل جاي و هوانغ جي سو
سمعت من المدير مون
و أحضرت كل ما نحتاجه أيضاً
إذن لنبدأ على الفور
عزيزتي ، ما الذي جعلكِ تتصلين بي في هذا الوقت؟
صندوق الغداء؟
حزمت المفضلة لديك ، لذا لا تتناول عشاء حتى و أنتظرني
سأكون هناك قريباً
كانغ كي تان [ المرفق فيديو ]
ماذا أرسل كانغ كي تان لي ؟
... لا بد أنني شربت كثيراً
... أنا أشعر بالدوار حتى الموت
أوك تشاي ريونغ ، أبتعدي عنه
... مرشح بيون
هل رأيتِ ذلك؟
ما هو هذا الفيديو؟
قُلت لكِ بـ أنني سأرسل لكِ هدية، أليس كذلك؟
ستكتشفين الشخصية الحقيقية لـ بيون ايل جاي
مهلاً يا كانغ كي تان ! أوك تشاي ريونغ هي الجاسوسة التي زُرعت من قبلك
هل تعتقد بأنني سأُعاق بهذا النحو؟
سأرسل لكِ واحداً بعد ، لذلك عليكِ أن تكوني القاضي
كانغ كي تان [ المرفق فيديو ]
ماذا ستفعل لي؟
قُلت ستفعل ما أُريد إذا تم أنتخابك كـ عمدة سيول
أنت لم تُخبريني ما تُريدين . فـ قولي ذلك، و سأفعل أي شيء
أنا... أريدك يا مرشح بيون
أنا لدي زوجة
بيون ايل جاي ، أنا أريد أن أسرقك
هل حقاً تحب عضوة البرلمان هوانغ؟
في عمرنا ، المسؤولية هي أكثر أهمية من الحب
إذن ، على إي جانب أنا ؟
تشاي ريونغ ... أنا لن أكون مسؤوليتك
إذن هل هو الحب ؟
أو شيئاً للعب به ؟
مشاعري الآن... تُخبرني بأنني أحبكِ فعلاً
إذن قبلني
... أنت تحبني ، هذه ليست كذبة
رقم غير معروف
مرحباً ؟
هذه أنا ، أوك تشاي ريونغ
بعد إغواء زوجي ، أنتِ ترسلين لي هذا النوع من الفيديو؟
قُمت بأغوائه
ولكن هوس زوجكِ السابق كان أكثر شدة
أنتِ تعتقدين بأنني لا أعرف أن سببكم يا رفاق لفعل هذا هو لتقسيمي و ايل جاي ؟
هذا صحيح
ولكن لماذا تعتقدين نكون ؟
! لأننا أخذنا كل شيء و أتهمنا كانغ كي تان بتهمة القتل
والديّ كي تان... بيون ايل جاي قتلهما
ماذا ؟
أنهُ كان أيضاً بيون ايل جاي من قتل أخ أوه سو يون
و لذلك كانغ كي تان و أوه سو يون يحاولان الحصول على الأنتقام
أعتقد بأنكِ لم تكوني تعرفين على الإطلاق
بالأشكال ، هو شخص يعيش خارج الأكاذيب
لا يمكنني تصدقكم يا رفاق
لهذا السبب كان يُكذب عليكِ طوال هذا الوقت، تماماً
أنتِ... إلى أي مدى ذهبتِ مع ايل جاي؟
هل نمتِ معه؟
أسألي بيون ايل جاي . و هو سيكذب بالتأكيد
أنا أخبركِ هذا، من أمرأة إلى أخرى
لذلك لا تُخدعي من قبل هذا الرجل بعد الآن
لماذا أنتِ متأخرة جداً ؟ أعتقدت حدث شيء لأنكِ لم تكوني تُجيبين على مكالماتي
قُلتِ بأنكِ تجلبين الطعام؟
دعني أسألك شيئاً واحداً . و أجب بصدق
هل أنت... تحب أوك تشاي ريونغ ؟
ما هو هذا فجأةً ؟
... فقط أجب على هذا السؤال . ولو لمرة واحدة
هل سبق لك أن أحببتها؟
هذه المرأة كانت مُرسلة من قبل كانغ كي تان . و ليس هناك طريقة تُمكنني من حبها
إذن هل قبلتها ؟
... جي سو هل سبق لك أن قبلتها؟
لماذا تكونين طفولية هكذا ؟
طفولية ؟
أنا لم أحبها أو أُقبلها
... أنا... لا أعرف من أين سمعتِ ذلك ، ولكن
! ما الخطب معكِ ؟ هل جُننتِ ؟
... ! أياً كان ما يقولهُ أي شخص
أنا أحببتك، معتقدة بأنك كنت رجلي
أعتقد بأنني كنت مخطئة كل هذا الوقت
... جي سو، أنتِ
نحن مُطلقان على أية حال، لذلك ليس علينا أن نلتقي
أتمنى لك حياة جميلة في مكانٍ آخر
أنتِ لا تنسي بأنكِ قاتلة ، صحيح ؟ ماذا ؟
! قُمت بالعمل القذر لتغطية الأمر لأجلكِ
ولكن ماذا تقولين ؟ كنتِ مخطئة ؟
! إذن ماذا عنك ؟ ! ماذا ؟
! لقد قتلت والديّ كانغ كي تان و أخ أوه سو يون
إذن لقد كان كان كانغ كي تان من غيّركِ
علاقتنا تنتهي هنا
غون وو، أين أنت الآن؟
لا، نحن بحاجة إلى الألتقاء الآن
! لماذا لديك الكثير لتقوله ؟
هل وجدت أين تكون الخزنة السرية لـ والدك ؟
أنا أبحث عن ذلك الآن. لماذا؟
أنها في مصرف بان دو
داخلها كل ملفات الفساد لـ هوانغ جاي مان
دو تشونغ جمع تلك الملفات لـ ٢٠ عاماً لأسقاط هوانغ جاي مان
و إذن ؟
أنت بحاجة لتسليم تلك الملفات لي
لماذا تحتاجهم ؟
لقد وقعت في فخ كانغ كي تان
على هذا المعدل ، هوانغ جاي مان سيقطعني
أنت تُصدق بأن هوانغ جاي مان سيصبح رئيساً ؟
بلا شك هو سيصبح
و أنا سأجعله بهذه الطريقة أيضاً
إذن مع هذه ملفات الفساد
أنت تُخطط لأبتزاز الرئيس؟
لم أكن أفكر بذلك ، ولكن قد تحول الوضع على هذا النحو
أعتقد بأن هذا هو أختيارٌ خطير
أنه أختيار لأنهُ خطير
لا نجاح يعني الفشل . و لا عيش يعني الموت
ولكن، أنا لا أستطيع الوصول إليها. فماذا أفعل؟
... غون وو
هل تعرف ما الخطأ الذي أندم عليه أكثر ؟
التفكير بك بقوة جداً
بـ قوتك ، يمكنك إنشاء أي حقوق
خذ هذه ملفات الفساد
وإلا، فإن شراكتنا
يمكنني خرقها أولاً
سأحاول
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
! يا زميلي الأقدم
ما هي المناسبة ؟
أنت تعرف عن حالة الرئيس، أليس كذلك؟
سمعت بأنهُ يقيم في منزل الممثل هوانغ
أريد أن أرى السجلات الطبية للرئيس ، و لكن الطبيب هوانغ لا يدعني أراها
ما هو السبب؟
أعتقد غون وو منع ذلك حتى لا يمكن لأحد رؤيتها
إذن أنت بحاجة تلك الملفات و تطلب لرأي طبيبٍ آخر
لهذا السبب أنا طلبتك
لقد فهمت يا زميلي الأقدم
أعتقد غون وو يكون غريباً
ما هو الغريب بالضبط؟
.. أشعر بأن لديه المزيد من الأسرار
على أية حال ، هو يبدو هكذا
الطبيب هوانغ سونغ مان
إذن
إذا الرئيس دو تشونغ أجريت لهُ جراحة
نسبة النجاح ١٠ ٪ ؟
نعم
... إذن الحياة المحدودة
إذا كان هناك فرصة للبقاء على قيد الحياة ، فنحن لن نستخدم هذا المصطلح، الحياة المحدودة
دو غون وو يكذب
هل هناك طريقة لرفع نسبة نجاح العملية الجراحية
هناك الطبيب كام بيل في مستشفى جونز هوبكنز في الولايات المتحدة
إذا هو أجرى العملية الجراحية، فإن نسبة النجاح قد تزيد إلى ٢٠ ٪
أجلب الطبيب كام بيل على الفور
نعم يا سيدي
إذا كان هناك على الأقل فرصة ضئيلة للبقاء على قيد الحياة
إليس من الغريب أن دو غون وو تخلى عن الرئيس دو تشونغ ؟
أنا أجد ذلك غريباً أيضاً ، إذا مات الرئيس دو تشونغ
هو لن يحصل على سنتاً واحداً
أعطي أملاكي لأبن يون جا يونغ
إذن أنها مطابقة بنسبة ١٠٠ ٪ مع الكتابة اليد لأبي ؟
قالوا بأن الحكومة لن تعرف الفرق
أنسى التفويض ، رجاءاً
ماذا تعني؟
والدي يملك خزنة في مصرف بان دو
أنا بحاجة للوصول إليها
كيف ستستخدم تلك الخزنة السرية؟
بعد موت والدي
الخزنة السرية ستكون الأفضل لحفظ الوصية فيها
إذا ما ألقي القبض عليك هناك ، فلا أحد سيشك بك. هذا هو ذكي
إذن دو غون وو هو ترك والدي ليموت
... شين يونغ، هذا ليس بالضبط
! ماذا تعني ؟ حقيقة أنهُ يمكنهُ أن يعيش إذا حصل على جراحة... دو غون وو أخفى ذلك
لا تتحمسي يا شين يونغ
أنا سأجعل أبي يحصل على الجراحة على الفور
هذا ليس فقط قرار لكِ لأتخاذه
... لنجمع العائلة ، و
لأي غرض ؟
سيكون الجميع ضد ذلك
إذا شيءٌ ما سار بنحوٍ خاطئ بالجراحة ، فاللوم سيكون عليكِ
عقد أجتماع للعائلة سيكون جيداً
أولاً ، أجلب أبي هنا
و سنعقد أجتماعاً للعائلة
منذ وقت طويل لم أراكِ يا أوه سو يون
يا كبير الخدم
أين نحن ؟
يا رئيس
هل عُدت الى رُشدك ؟
لماذا أنا هنا ؟ هاه ؟ ماذا أفعل هنا ؟
... يا رئيس ، من الآن فصاعداً
أستمع بعناية إلى ما علي أن أقول
الرئيس سيأتي قريباً
لماذا أجتماع للعائلة فجأةً ؟
أعرفت . شين يونغ، أنتِ قد نضجتِ
أنتِ حتى جعلتِ دو غون وو يهرع الى هنا مثل فأرٍ صغير
هو لم يأتي إلى هنا من دون سبب . فكل شيء لأجل المال
أنظر إليه ، حتى أحضر محاميته
راقبا ما تقولان . فهو ليس كأننا وحدنا
من ؟ أوه سو يون ؟
هي فقط غالية عليك ؟ نحن بحاجة لمراقبة كلامنا، أيضاً ؟
لكن أمي
إلا تظنين شين يونغ تكون متعجرفة لمجرد أنها الوصية القانونية لأبي ؟
حتى مع ذلك ، بعد وفاة والدها ، هي ستصبح لا شيء
أهلاً بك يا أخي
! أبي
لماذا لا توجد ردت فعل من أبي؟
أنت تريد أن تبقي وعيك سراً عن شين يونغ ، أيضاً ؟
أنا لا أعرف
بمن أُصدق بعد الآن
أنا بحاجة لمعرفة
من هو حقاً على جانبي
هو لا يمكنهُ التحدث على الأطلاق
و لا يمكنهُ فهم أي شيء
لا تقلق يا أبي . فـ أنا سأُصلح مرضك
لنجلبهُ للخارج
طلبت أن إلتقيكم لأن لدي شيءٌ لأُعلن عنه
إي أعلان ؟
أنتِ حتى أحضرتِ محامياً هنا ، فلابد أن يكون حول الميراث
أبي يمكن أن يتعافى تماماً إذا حصل على جراحة
ما الذي تتحدثين عنه ؟
قُلت والدك لديه حياة محدودة
دو غون وو كذب
هل أنتِ... نظرتِ الى ذلك بشكلٍ صحيح؟
نسبة النجاح بالجراحة هي ١٠ ٪
هذا يعني أن هناك فرصة ٩٠ ٪ بأنهُ سيموت
و ليس هناك طبيب في كوريا الذي يمكنهُ أجرائها عليه، أيضاً
الطبيب كام بيل من الولايات المتحدة سيكون هنا قريباً
و هو جراح مُخ شهير
هل جعلت شين يونغ توافق على هذا؟
لا يوجد شيء خاطئ في المحاولة لإنقاذ الرئيس
إذن لماذا لم تحصل على عملية جراحية على الرصاصة في رأسك؟
أنت لم تفعل لأنهُ يشكل خطراً على حياتك ، ولكن
تريد لـ والدي أن يتعامل مع الخطر ؟
بالنسبة لي ، ليس هناك نسبة نجاح حتى مع الجراحة
صفر بالمئة
حتى لو كان لمجرد ذاكرة أنا بحاجة لأستردادها
إذا كان لدي معدل نجاح ١٠ ٪ مثل الرئيس
أنا قد أذهب من خلال العملية الجراحية
هذا الصباح ، كنت على الهاتف مع الطبيب كام بيل
و نسبة النجاح هي ليست ١٠ ٪
ولكن لا تقل عن ٣٠ ٪
أنا... أنا ضد العملية الجراحية
لماذا أنت ضد ذلك ؟
حتى لو كانت ٣٠ ٪
فهذا يعني بأنهُ ٧٠ ٪ في خطر
إذن ، هل تريد لأبي أن يموت فقط؟
أنهُ ليس مكاني للتدخل
ولكن بما أنهُ تجمع للعائلة
فـ دعونا نصوت
كل من هو ضد العملية الجراحية، لترفع يدك
إلى جانب شين يونغ
الجميع ضدها
لذلك تجاهلي العملية الجراحية
أنا الوصية لأبي
محامية أوه، لا أحد لديه الحق القانوني لأتخاذ القرار، صحيح؟
نعم ، ليس لديهم
لا يهمني حول قرار أي شخصٍ آخر
اليوم و هنا، كان مكاناً للإعلان عن جراحة والدي
متى كنتِ تهتمين كثيراً لوالدكِ ؟
وافق والديكِ أن يُعطيك نصف ميراثه ! لهذا السبب تكونين هكذا
أنتِ خارجة لقتل أبي بسبب المال؟
لماذا أنتما الأثنان ضد ذلك إذن ؟
! أنتما تختلفان لأنكما يا رفاق لن تحصلا على أي ميراث إذا أبي تحسن
! إذا الجميع ضد ذلك ، فيجب أن تعرفي أن تستسلمي
و لما أنتِ تتدخلين ؟
ماذا تعنين ؟
هل تعرفين كم كان صعباً بأنهُ حاول جاهداً لجعلكم يا رفاق أغنياء؟
! لدينا نصيب في هذا
! جميعكم ، توقفوا
إلا تخجلون من أنفسكم ؟
! أنت ! أوقف التصرف كأنك نظيف بالكامل أيضاً
! فـ أنت أيضاً لديك شيءٌ ما يحدث ، لذا لهذا السبب أنت كذبت بشأن أبي
أنا لا أستطيع أن أسمع ما يكفي من ذلك ، لذا كُن حذراً مع فمك القذر
! أنت ! ماذا ستفعل حيال ذلك، إذن ؟
! آآآآه ، أيها الأشخاص القذرين
الخزنة السرية للرئيس دو تشونغ ؟
الدليل بأن بيون ايل جاي قتل والديك
أعتقد يمكننا العثور عليه
لا تأتي لزيارتي بعد الآن
أنت لن تخونني أيضاً ، صحيح ؟
أبنتي شين يونغ
أعتني بها
في ١٢:٢٨ صباحاً
هو توفى
أذا جراحة والدي كانت ناجحة
خطتي ستذهب سدى
هو قد مات بالفعل
هذه معركة الرشاوى هي أيضاً ستنتهي
حتى أحصل على ما أريد ، أنا لن أموت أبداً