التوقيت والترجمة مقدمة لكم منالفريق المشرق على موقع فيكي
إنه يوم جيد
صباح الخير
أظن أن عملي بعيدُ جداً
يعجبني عندما كان ميدي كوب بجانب نومي تماماً
كنت شاكرة للحمَام كل صباح
لنذهب معاً
مرحباً
لكن, ألا يبدو مثل أول يوم للعمل؟
صحيح؟أنا أيضاً
أنا أشعر كهذا أيضاً. أوو, إنه بارد
صباح الخير
نحن حقاً عدنا
هل نمتم جيداً؟
كنت في الأورك طوال الليلحلقة 13
كان هناك زلزال و وباء منتشر.
مستشفى هيسونغ للأورك تطوع الفريق الطبي نحن فخورون بكم لعودتكم بعد مشاركة قلوبكم ومواهبكم)
رئيس. لقد أتيت كل الطريق للأسفل هنا لترحب بنا
لا أحد مريض, صحيح؟
نعم, نحن بخير
أنت تعال هنا
من الجيد رؤيته يعتني بـ لي تشي هوون أولاً, مع الظن انني اول واحد استقبله
لماذا لم تأتي حين طلبنا منك ذلك وجعلتنا نقلق؟
هل تعلم كم أتت أمك للمستشفى كل يوم و
أزعجتني؟لم أكن أعلم
أحسنتم عملاً جميعاً
أعلمو أنه سيكون هناك مكافأة 100٪ على رأس الأجور الخاصة لكل عمل قمتم به.
الجميع أحصلو على الأختبار الصحي الشامل
إنه أقتراح أمه
الجميع، دعونا نعود إلى العمل. مرفوض!
مرفوض.مرفوض. أنتم يا رفاق مرفوضون, أيضاً
إنها ظاهرة الأحتباس لقلب لرؤية كانغ مو يون يحصل على باقة أزهار، على الرغم من أنني قدمت تحيات رسمية.
أنت حقاً
ماذا أفعل إذا لم تكونِ في الطائرة التي أرسلتها لتحضرك...
بعد إرسالك بهذه الطريقة, هل يمكنك التخيل كيف لم أشعر براحة؟
ما هذا؟
كانغ مو يون!
لقد أشتقت لكِ كثيراً!
في تلك اللحظة، ما رأيته كان إنفجار، مثل "بام!"
وكل شيء ينهارإلى أسفل فجأة.
لذا كل شيء أصبح فوضى.
قلبي بدأ بالنبض سريعاً وعقلي أصبح فارغاً
ماذا تقول؟
هي تتكلم عن الزلزال
زلزال؟ أليست تلك اللحظة التي وقعتِ فيها بالحب؟
أوه هذا صحيح. أنت هل نشرت الأخبار في المستشفى أنني أواعد؟
أوه عندما وصلت لكوريا الأخبار أنتشرت
إذاً من قد يكون؟
مالمهم عن من فعله؟ إنها الحقيقية على أي حال
فقط أخبريني عن ذلك الرجل.
كيف تبدو مواعدة جندي من القوات الخاصة؟
همم,ماذا تفعلين عندما سيارتك معلقة في الهاوية.
كيف تخرجين من حقل الألغام.
.الموقف الصحيح من الرهائن الذين يرتدون سترة مفخخة...
عليكِ معرفة تلك الأنواع من الأشياء.
ماذا تواصل قوله؟
هذا(صعب للفهم) حتى بالنسبة لي
حتى أنني لم أكن أعرف أن هذا النوع سيدخل حياتي.
هل أنتِ سعيدة أنكِ في كوريا؟
مازلت قليلاً خارج ذلك.
أشتقت لـ أوروك,أيضاً
لا يوجد أي"حمام" يغنون أغاني الجيش في الصباح أيضاً.
وأنتَ لست هنا , أيضاً
هل ما أشتقتِ له هو الـ"حمام" أو الكابتن؟
سلام أورك. هذا ما أتحدث عنه.
هل أنتِ مشغولة مرة أخرى إلى الصعود إلى الموقع الذي كنتِ فيه قبلاً؟
لا.أنا سأستقيل. يجب علي فتح عملي الخاص.
حتى أنني وضعت الإيداع للبناء.
ماهو راتب الكابتن؟
إذاً أنكسرت, هل يمكنك إطعامي؟
مرحباً؟
آه ,هذا غريب. لماذا أشعر أنه بعيد جداً؟
يبدو أن علاقتنا أصبحت بعيدة!
أنا سأغلق!
لو كسرتِ.أنا سأمن موقف في فريق ألفا حتى لا تقلقِ، دكتورة كانغ.
لذا لا تقلقِ، دكتورة كانغ.
لديكِ المزيد من الخبرة الميدانية الواقعية من جندي في الخدمة الفعلية العادي.
الأرسال وصل. لن أكسر لذا لا تقلق
أنا الفتاة التي عبرت من أي وقت مضى في حقل ألغام.
(رئيس هان سيوك وون)
لدي شيء لأقولهسأذهب أولاً
أنا آسفة لكن_في ذلك اليوم
بالتحديد في ذلك اليوم في الفندق، كنت طائش.
ظننت أنني شخص لديه الحق في أن أفعل ذلك.
لكنني لم أعمل في مو يون.
حقيقتاً, كنت مرتبك جداً بسبب ذلك
لذا أنت تقول. أنا الأمرأة الأولى التي ضربتك؟
واو, أنت حقاً لا تصدق
أنظر هنا سيد هان سيوك وون!
سيد هان سيوك وون؟
لم أقل أقول لك أنني سوف أستقيل حالما أعود إلى كوريا؟
إذا فعلت هذا، أنت لست رئيساً بعد الآن. (رسالة الاستقالة)
حسناً,ليس لدي أي نية لترككِ تذهبين لذلك ماذا نفعل؟
إستقالتك هي طريقة,رئيس
(رسالة إستقالة)
هل يجب عليكِ الذهاب لذلك البعد؟
كيف يمكن لشخص أن يكون قاسي جداً؟
هل أنتِ مو يون لأنك صعبة؟(كلمة تلعب بإسمها)
هل أنت هان سيوك وون لأنه ليس لديك شيء لفعله ؟ (كلمة تلعب بإسمه)
خلال أسبوع,أرجو أن تقبل هذه الاستقالة.
آه, تلك المتكبرة! أنا أحبها كثيراً! أيشش!
لكن لماذا؟ لماذا الآن؟
أُخبرت أنه كل ما علي فعله هو التوقيع للحصول على قرض. لذا لماذا لا يعمل؟
أنا أسف عميلتنا
آخر مرة قمت فيها استشارة حول القرض
كنتِ طبيبة في مستشفى هاي سونغ غرفة لكبار الشخصيات.
لكن الآن,أنت مجرد طبيبة مرخص لها أن تريد فتح مكتب جديد.
لذا, في الواقع أنتِ عاطلة عن العمل
لذا ما تقول أنه لو تركت عملي في المستشفى
لا يمكنني الحصول على قرض؟
هذا صحيح, عميلتنا
إذاً, ماذا يجب علي فعله؟
لما تسئليني...
نعم, العميل التالي, أرجوك
ماذا تريدني أن أفعل؟
أريد يون ميونغ جو أن تعيش براحة
فقط لأنك فتحت عيادتك الخاصة لا يعني أنك ستعيش براحة.
هل تعرف كم عدد المستشفيات التي خسرت هذه الأيام؟
لذا ستستمرين في أن تكوني في جراحة الجيش؟
ما يحتاجه الجنود هو ليس عملية جراحية معقدة.
أكثر شيء مهم هو إعطاء تشخيص دقيق
في بيئة مغلقة حتى المرض لا يزداد سوءاً.
التشخيص السريع كطبيبة، والنظر الدافئ كجندية. أنا جيدة جداً في هذين.
أنا أحب وظيفة الدكتورة و الجندية
إذا كان جراح للجيش مثلي ترك الجيش، انها خسارة وطنية.
ألا توافقني؟
لقد فهمت
سأصحح نفسي
أنا آسف لكوني عائق في موعدكم
لكن لي رسالة لتوصيلها
دائما ً يكون لديك ميل لتسليمه في لحظة كهذه
هذه هي المهمة الأكثر مكافأة في الآونة الأخيرة.
خذيها
إنه أمر نقل
تتحدث الملازم الأول يون؟
نعم . إنها ستعود إلى كوريا معك.
حقاً؟ ماذا حدث؟
هل هذه فعلت أبي؟
لماذا أنت تحضرين القائد؟
إنه أمر من العقيد ونفسي.
ما هو نوع الاتصال لديك، عندما لا تستطيع حتى أن تعتني بنفسك؟
أوه هذا صحيح؟
إذاً، هل يجب علي أن أثبت إذا كان لدي أي اتصال أو لا عن طريق إلغاء طلب النقل؟
قد عانت صديقتي مؤخراً من وباء،
لذا هي لا تستطيع التفكير جيداً
لكن كيف فعلتها على أي حال؟
على الرغم من أنها تعافت، إنها سوف تحتاج الأستقرار والراحة،
لذلك أنا أشعر بالقلق إذا كانت سوف تكون على ما يرام في بلد أجنبي.
لذا أنت تظن أن من الأفضل إرسال الملازمة الأول يوون لكوريا?
حسناً، عندما كانت مريضة وكانت على حافة الموت،
.أنت قلت لنرسلها الأمم المتحدة مستشفى الجيش
لو أكتشفت ذلك
ألن تشعر بالأحباط?
أنت! يو سي جين! تكلم بصدق!
هل تهددني الآن؟!
لو كان هذا تهديداً الآن...
إنه عمل.
ماذا سأفعل الآن؟
إذا أعتبرته قلب والدين
صحيح؟حتى لو أراد ذلك القائد لن يفعل
كون قادر على سؤالها للرجوع إلى المنزل لأن هناك عيون أخرى.
لم أفكر حتى في ذلك/i>
لكنك رصين جداً
هل أشتقتِ لي لهذا الحد؟
ساعدني!
أين أنتِ؟ ماذا حدث؟
قالو أنني لن أستطيع الحصول على قرض
رميت رسالة الأستقالة على وجه الرئيس
بطريقة رائعة مع اثارة ضجة وذهبت إلى البنك.
ماذا أفعل؟ لا يمكننس الحصول على قرض
لذا، لم تفكري بالذهاب لمدير البنك لتقديم إستقالتك؟
ما الذي قلته؟
"لقد قدمت إستقالتي بأخلاق عالية لمَ لا يمكنني الحصول على قرض؟"
هل هو أمر بهذه الصعوبة؟
ألا يمكنك طلب تمديد للمهمة؟
لمَ تأتي لكوريا لرؤية إمرأة لوقتٍ قصير؟
.لا تعد. إستمر بالعيش هناك بسعادة
!سأغلق
لماذا؟ الكابتن يو لن يأتي؟
!ياللخسارة
لكان ذهب كابتن يو بسرعة
.وأحضر الإستقالة من مكتب الرئيس
فقط إذهبي وتوسلي
كيف بإمكاني التوسل بعد ما فعلته؟
لذا أصبح هناك منصب بروفيسور فارغ هذا لطيف
إذاً هل ستستمرين بالظهور على التلفاز؟بجدية، سنباينيم-
هل هناك شيء بالأسفل؟
أتمنى لو كان هناك
هل نحاول ونضحك وكأنها نكتة؟-كلا-
حسناً
أتسائل إن كان كل فريق الأورك بحاجة لجلسات نفسية
هل تستخدم الكارثة كعذر لعقلك الغريب؟
هذا ليس مضحكاً
لن تحصلي على جلسة بما أنكِ استقلتِ
فقط إستمري بالتطوع. ستعيشين وأنتِ تتطوعين
لقد كنتِ جميلة للغاية وذكية أثناء التطوع
لقد قررت بعد سماعي لنصيحتك
سأغادر
إنني شخص مؤثر حقاً
لكن إلى أين ستذهبين؟
لقد فكرت بالسنوات الثماني التي قضيتها بمشفى هايسونغ
من متدربة لبروفيسورة، هايسونغ كانت
حياتي، وسببي بالحياة وجزء مني
لمَ تتصرفين هكذا رئيسة العيادة كانغ؟
!يالك من ظريف
أظن أن القرض لم يكن ممكناً بدون عمل دائم؟
أعتذر عن إزعاجك، سيدي الرئيس
إن أعطيتني فرصة أخرى
..سأفعل ما بوسعي لقسم الشخصيات الهامة بمشفى هايسونغ
إنسي قسم الشخصيات الهامة واذهبي لقسم الطوارئ اليوم
هل قلت قسم الطوارئ؟
أنا ايضاً لديّ كبريائي لا يمكنني رؤيتكِ مرتاحة هكذا
ستتولين المناوبات الليلية، وستكونين الطبيبة المسؤولة
سيكون الأمر صعب للغاية
لماذا؟ هل هذا ايضاً إنتقامي الشخصي، وإستغلال لسلطتي؟
أوه، لا
كلماتك رائعة، سيدي الرئيس
أعتبر قسم الطوارئ كزهرة مستشفانا
لذا هو مناسب لزهرة مثلي
هذا جيد إذاً
إن لم يعجبك الأمر، تعالي عندي وحسب
عدى عن كونك طبيبة للشخصيات الهامة، سأحولك لشخصية هامة
شكراً لمراقبتك لي بإخلاص، سيدي الرئيس
إنه مريض من حادث سيارة، لكن المستشفيات الأخرى اتصلت وقالتأنهم لا يمكنهم إجراء الجراحة
لذا أرسلوه لنا
أحذروا الخط
بمن اتصلتِ؟ علينا أن نقوم بطلب لنحضر بحوث العملية
الطبيبة، هنا
الرئيس المقيم، جهز غرفة العمليات بسرعة
حسناً
أعطيه دم أكثر رجاءاً-حسناً-
ضعي خط آخر عليه-حسناً
ماذا تفعلين هنا بدون معطفك؟-بالضبط-
لليوم، أنا كانغ مو يون التي سأكون مسؤولة عن مرضى الطوارئ
أتطلع للعمل معكم
حصلت على الغرفة #5. واتصلت بقسم التخدير وقسم الممرضات
ضعوه بغرفة الجراحة الآن-بدون تصوير إشعاعي؟-
لدينا الذي أجري بالمستشفى الأخرى
هذا المريض يحتاج لجراحة أكثر من التصوير الإشاعي
حسناً. ممرضة تشوي-أجل-
إذاً ماذا عن قسم الشخصيات الهامة؟
لقد تم طردي، بالطبع
ماذا عن البرنامج؟
مازلت به. سأعمل بجد حقاً
بقسم الطوارئ؟
لا، بالبرنامج
هناك مريض من حادث سيارة
سيصل خلال 5 دقائق
ياله من ترحيب قوي
المكان جيد كما أنه بصحة جيدة
الوقت المحدد بعد أسبوعين، صحيح؟
أجل، لقد بقي 10 أيام
لابد أنه من اللطيف رؤية بعضكما بعد وقتٍ طويل، لكن
سيكون من الأفضل أن لا تفعلاها خلال هذه الفترة، صحيح؟
لمَ لا توجد إجابة؟
أجل-أجل-
سنباي، هنا
إنكِ تعملين بجد لتظهري بأنكِ تعملين بجد
من اللطيف رؤيتك. كيف حالك؟
لقد ذهبتِ للتطوع وانتهى بكِ الأمر بالمواعدة
سمعت بأنكِ كنتِ تواعدين جندياً
أنتِ لم تذهبي لغرفة عمليات خاطئة
واجريتِ العملية على شخص آخر بينما لم أكن هنا؟
أنتِ مضحكة حقاً
ل يمر وقت طويل منذ فضيحتك مع الرئيس
ذهبتِ للتطوع وقابلتِ رجل بسرعة
ألهذا طردتِ من قسم الشخصيات الهامة؟
طبيبة كيم، خلال الشهر الذي ذهبت به
لاحظت عدة أشياء بينما أتطوع
كنا جميعنا سعداء. كوني سعيدة، ايضاً
بينما تسعدين، ضاعفي مهاراتكِ، ايضاً
كفّي عن التصرف بغرور
كل ما فعلته هو إعطاء بعض المسكنات وإلتقاط بعض الصور
كيف تجرؤين على تقليد سكويتزر(الطبيب ألبيرت سكويتزر)
أوبس، ما خطبكم؟
أعرف بما يفكر الجميع
هذه كانت أحزن لحظة بحياتي
ماذا كنت أفعل بيداي عدى عن شد شعرها؟
بالضبط. لم أفعل شيء بيداي سوى اللعب
كان عليّ رمي صينية الطعام عليهت
أليس لا بأس أن نظهر جانبنا الوحشي بلحظات كهذه؟
صينية الطعام؟
ما خطب كيم إيون جي؟ إنها طفولية للغاية
هذا كله حظها
إن ولدت من جديد، أريد أن أولد مثلها وأعيش بشكل طفولي مدى الحياة
إذاً ماذا عني؟ كيف عليّ أن أولد؟
ستولد كرجل لن أقابله بحياتي
وستعيش حياتك بأكملها لا تعرفني
لقد أودعت المزيد من المال بالحساب البنكي
لقد وضعت المزيد من الزيادة التي أخذتها. أخصمها من ديني
هل مازل هناك دين؟
ألم تعيدي كل شيء بالفعل؟
الشهر القادم سيكون آخر شهر
بفضلك، تعليم أختي الصغرى حل أمره
متى ستتخرج تلك الفتاة؟
إنها تمتصك حتى آخر قطرة
أليست تبحث عن عمل؟
أتحدث كشخص ساعد بتعليمها
لا تقلق. سنعيد لك مالك
لنعود للداخل
ما الذي تفعله؟
إنهم يقومون "بفوتوشوب" لوجوههم إستعداداً للعودة لكوريا
!ينقصهم التهذيب
هل تتحدث معي؟
كلا
لم يمر 10 دقائق بعد
تعال واستلقي ايضاً
لقد مرت 6 أشهر منذ رأيت زوجتك. هل ستظهر لها هكذا؟
وجه الرجل المتزوج بيوم مضيء لا يهم
كل شيء سيكون جيداً عندما يظهر الضوء
أتمنى أن تشبه إبنتك أمها
أتمنى لك الحظ لعائلتك المستقبلية
قد تشبه إبنته أباها
تعال إلى هنا
آه، سنغادر لمهمتنا الأخيرة
قوة الوحدة-كلا، إبقيا هنا-
سأذهب أنا. إستريحوا واحصلوا على بعض الهواء المنعش
لم تمر 10 دقائق بعد
آخر 5 دقائق... سأعطيها لك
أضرب عليه برفق
لا يمكنه
علموا هذا الفتى
إعمل بجد
إعمل بجد-أتمنى أن تعود بسلام-
إنزع الزي واذهب لشركة عائلة ميونغ جو وتعلم الأعمال
فكر بالأمر حتى يحين وقت العودة
قرر عندما تعود لكوريا
إن كنت ستترك يدها
أو أن تصبح رجل يستحق تلك اليد
هذا الوجه الذي تظهره عندما تفكر بي
هذا وجهي بالعادة. أنا دائماً أفكر (بكِ)
ماذا؟ هذا لطيف نوع ما
عليكِ أن تستريحي بهذا الوقت. لمَ أنتِ هنا؟
قسم المرضى ممل
لا تقفي هناك. إجلسي
أليس وزني خفيف للغاية؟
لقد فقدت الكثير من الوزن عندما كنت مريضة
خصري أصبح نحيف للغاية. أنظر
أنا خائف. ضعي يدك هنا
وكأنك ستفتح هديتك. كل ما تعرفه هو الكلام
تحرك. وجهك ليس بهذا الجمال
إن تحركت ستعمين
إن رآك أحدهم سيظن بأنك تحبني كثيراً
أنا أحبك، يون ميونغ جو
هل سننفصل عن بعضنا ربما؟
هل سننفصل حقاً؟
أحبكِ
أنا أحبكِ كثيراً
و سأحبك لوقت طويل جداً
مع أنك ظللت تنفصل عني لأنك تحبني
نحن لن ننفصل عن بعضنا البعض
سوف أفعل ذلك من الآن فصاعداً
فوق ذلك. أنت تجعلني أصبح أكثر عمىً
♬ لابد أنه الحب ♬
♬ أفكر بك ♬
حقل ألغام ممنوع الدخول
♬ دائماً أحبك في قلبي ♬
♬ أتعلم ذلك؟ ♬
♬ كل ما يمر بالجوار هو حب ♬
♬ الشخص الذي ♬
♬ سيحتضنني عندما آخذ خطوة للخلف ♬
♬ أنا أحلم لأن أكون معك ♬
♬ هناك فقط شخص واحد ♬
♬ أثق بك يا من سيعتني بي ♬
♬ لن أجرح هذا القلب أبداً... ♬
♬ لأكون معك ♬
المقر الرئيسي للعمليات الخاصة
أنا، النقيب يو شي جين، و الثلاثة الآخرون قد...
أتممنا مهمة إرساليتنا في أورك بوحدة تايبايك
لقد تلقيت أمراً بالعودة إلى القوات الخاصة و فريق ألفا
أنا أبلغكم بهذا، سيدي
أنا أحيي نائب القائد!
قوة الوحدة!
قف بثبات
لقد عملتم جميعاً بجد حقاً
إن القائد الأعلى يقوم حاليا بإدارة الوضع في تدريب بيوكهو
سوف أبعث إليك رسالة من الرئيس الآن
أثناء وقت إجازتكم الممتدة لثلاث ليالٍ و أربعة أيام
سوف يتخذ فريق ألفا تدابير خاصة باستراتيجية الطوارئ
اعتباراً من الآن، اخرجوا من القاعدة بأسرع ما يمكن. مفهوم؟
نعم، سيدي!
طلب إعفاء من الخدمة العسكرية
الإسم: سيو داي يونغ
مضت 16 ساعة و 43 دقيقة
تبقى من الوقت 72 ساعة بالتحديد من الآن
لا اعتراض لدي
لا يجب عليك محاولة الهرب فجأة
ثلاثة أيام بلا ليالٍ
- هل أنت على ما يرام يا سيدي؟- أشعر بأنني بخير تماماً
سأذهب لإحضار المزيد من الخمر
أجل، افعل ذلك
هذا الهاتف الخلوي غريب نوعا ما
لا أحد منهم يجب على اتصالاتي
الشخص الذي لم يكن عليه أن يجيب، فعل مع ذلك
هل تشاجرت مع زوجتك؟
نعم، سيدي
لقد كدت أتعرض للضرب على مؤخرتي، بعد أن أطفأت النور
كيف يحدث بأن لا يجيب أحد على اتصالاتي هكذا؟
لقد رد هذا الشخص على اتصالك و ها هو ذا هنا الآن
هذا هي المرة الأولى منذ أن اشتريت على هذا الهاتف
إنه يبدو كرجل مختلف و هو ثمل هنا
ما هذه الفوضى؟ متى وصل هؤلاء الرجال إلى هنا؟
لم جئت إلى هنا متأخرة هكذا؟
ذلك لأن المناوبة الليلية بالكاد انتهت الآن
أيكون هذان الرجلان هكذا في العادة
لماذا يجب أن يكون اجتماعنا على هذا النحو؟
كنت أنوي صنع لافتة ترحيب مرسوم عليها قلوب و الذهاب بها إلى المطار
لقد اشتريت ثياباً جديدة، حتى أنني وصعت قناعا تجميليا على وجهي
مرق الكمشي هنا لذيذ حقاً
لم لا تتناولين طبقا منه؟
- إلى أين أنت ذاهبة - سأعود إلى الوحدة
فأنا لست في إجازة
لماذا تغادرين بمفردك؟ ينبغي أن تأخذي رقيب من الدرجة الأولى سيو معك
- قوة الوحدة - حسناً
إنها الأيام الثلاثة بلا ليالٍ، لذا لا أستطيع أخذه معي
بدون ليالٍ و كم يوماً؟ لا بد أنهما مجنونان!
الفتاة التي دخلت للتو جميلة جداً
الفتاة التي غادرت للتو أجمل
لا يمكن
تعلم، هذه المرأة أجمل بكثير
لكنها تحدق فيّ باستمرار
لا تنظر إليها
سنكون في موقف ضعف إن بدأنا بمشاجرة مع أحد المدنيين
الفوز! الفوز!
مشروبات للتهنئة!
أنت، انهض
سوف نحإفظ على ذلك الوعد بأن نشرب لثلاثة أيام بلا ليالٍ
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لست نائماً!
هل أنت نائم؟
لست نائماً
زجاجتا سوجو إضافيتين من فضلك
سوجو... من فضلك...
ها هي زجاجتا الصوجو اللتان طلبتهما
شكراً لك يا سيدتي
و لكن لم أنت هنا يا سونباي؟
معك حق. لم أنا هنا بحق السماء؟
ماذا تأكل بدلا من أن تشرب؟
إنه لوز. إنني أحاول إعادة شحن قدرتي على التحمل
فمن الصعب مجاراة هذين الشابين
يجب أن تجربي تناول بعضها
سوف أتناول بعضها. لقد أصبحت كبيرا جدا على الجهر بالبكاء
إن المرأة التي رأيناها بالأمس هنا مجددا
أعتقد بأنها تعيش في الحانة أو شيء من هذا القبيل
سوف أحاول التحدث معها اليوم
أرجو المعذرة
تبدو على قيد الحياة بعد كل ذلك
ماذا؟ هل تعرفينني؟
بالطبع إنها تعرفك! هذه السيدة هنا هي صديقتك
هل أنت جاد؟ أوه، هذا رائع
هل أنت صديقتي؟ مرحى!
فيما يبدو، فإنها صديقتي
ألا تظن بأنها فائقة الجمال؟
ما الذي يحدث هنا يا نائب القائد؟
أنت لن تشرب هذا، صحيح؟
هل تذكر هذا المكان؟
فهمت. فهمت
فقط اخلعي هذا
لا. لابأس. فأنا لا أحب أن أخلع حذائي في منزل شخص آخر
لقد فهنت، لم لا تخلعين حذاءك و حسب الآن، لكي تتمكني من أن ترتاحي قليلا قبل أن تغادري؟
هل تحاول إغوائي أو شيء من ذلك؟
أنا لست من نوع الفتيات اللاتي يأكلن الرامين في منزل شخص آخر
فهمت. سوف أخلع حذاءك فقط
سوف أخلع حذاءك وحسب. انتظري لحظة واحدة
إنه فقط مرض ألزهايمر؛ فهي ليست سكرى
الدجاج و البيرة؟ (نطق كلمة "ألزهايمر" يبدو شبيها ب"الدجاج و البيرة")
ليكن الدجاج و البيرة إذاً. أنا أحب هذه الفكرة حقاً
لنذهب و نتناول واحداً آخر
أسرع. ما الذي تنتظره؟ لنسرع هيا
دعنا نذهب و نتناول آخر
دعنا نسرع و نذهب لتناول واحد آخر، ارفقنا؟ ماذا تفعل؟
ماذا؟
- أمي؟ - أمي؟
ملابس أمي. حقيبة أمي
و هذع أمي شخصيا
من يكون هذا الشاب؟
سررت بلقائك
أنا صديق الطبيبة كانغ. اسمي هو يو شي جين
أنت صديقي؟ حقاً؟
لقد قال بأنه صديقي
إنه وسيم جداً، أليس كذلك يا أمي؟
لم كلما شربت، تفعلين حتى الثمالى؟
إنها فتاة لطيفة في أغلب الأوقات
غير أن قدرتها على تحمل الكحول ضعيفة
لا مشكلة لدي في ذلك يا سيدتي. في الحقيقة، إنها ظريفة جدا
يسعدني أنك متفهم للأمر هكذا
بالمناسبة، ماذا تعمل لكسب عيشك؟
إنه جندي كما أنه نقيب
إلا أن المزيد من المعلومات التفصيلية تعتبر سراً
يجب أن يكون كل شيء في طي الكتمان بسبب القوانين
أوه، لقد أصبت بالقشعريرة للتو. ما الذي تذكرته للتو؟
شيك الراتب يصل في الموعد غير أن صاحبه لا يأتي إلى البيت كثيرا. هذا جيد
أماه، لم عليك أن تكوني صادقة بشكل صادم و قد التقيته للتو؟
كنت أتحدث عنكِ أنتِ يا عزيزتي
إنها تعيش عملياً في المستشفى
لكن شيك راتبها يصل في موعده
ولكن لماذا تقف هكذا ؟
هل فعلت شيئاً يجب أن تعاقب عليه ؟
لا لم أفعل
لم تفعل ؟ لماذا ؟
أنا أسف ، إذا أردتِ ، في أي وقت
هذا ليست ما عنيته
أنت تبدو بريئاً ، أيها القائد
مو يون كانت دائماً تدرس
لم تحظى برجل ليمسك يدها أبداً
أمي توقفي هذا سيكون لغير مصلحتي
هو يعرف بشأن يون غي و الرئيس
لقد شعرت بالقشعريرة . ماذا كان هذا ؟
لماذا أتذكر هذا ؟
أعتقد أنه يجب عليها أن تذهب للنوم ، سأغادر الأن
لا ، لا بأس أنا سأغادر
لست قديمة الطراز هكذا
لا ، أنا قديم الطراز أنا سأغادر
سأحييكِ رسمياً المرة القادمة
حسناً إذاً
اوه
سوف أتأخرعشر دقائق إطلب أنت الطعام
أنا أريد شطيرة
الكثير من الفلفل الحار و لا أريد البصل
و الكثير من الصلصة الحارة و أريد الخبز المحمص من فضلك
هكذا
شطيرتين ، صحيح ؟
سأساعدك بالدفع
سأدفع من خلال هذا من فضلكِ
بالطبع
هل إستيقظتِ من الكحول ؟
بالطبع أنا لم أشرب كثيراً
أعتقد أنك شربتِ كثيراً
لقد أصبحتِ شخصاً أخر لأنك كنتِ مترنحة
ذاك كان أنا ، أنا أتذكر كل شيء
لا أصدق
ماذا قالت أمكِ ؟
هل أحبتني ؟
هل قابلت أمي ؟ متى ؟
...لقد قلتِ أنكِ تذكرين كل شيء
...حاولي أن تشربي مع رجلٍ أخر
الغيرة ؟
أعتقد أنكِ لستِ مستيقظة بعد
أنت ذكي
الهاتف ، الهاتف
تحياتي هذا القائد يو شي جين
نعم ،هذا صحيح
أجل فهمت
أجل ، تحياتي
يجب أن أذهب...إلى المحل التجاري
اوه
أنا أسف
لا
لنشاهد فيلماً معاً عندما تعود
هل تريد ذلك أم لا ؟
أريد ذلك
عُد بسلام
شكراً
بما أنك كنت تفعل الأشياء السيئة منذ صغرك
البدلة السوداء تناسبك
بشرتي فاتحة اللون
بشرتك فاتحة اللون جميلة
بقي دقيقة واحدة
هل تريدين الثرثرة ؟
تحاتي
ما الذي جاء بك إلى هنا ؟
هل تم إرسالك من أجل الخدمات الإجتماعية للإستخبارات الوطنية ؟
بالتأكيد لم أتي لأراكما
من أجل هذه المهمة
أنا الضابط المسؤول
أين إنضباطكما ؟ قفا في المكانكما
إدرسوا الطريق و تحققوا من مسدساتكم
إضبطوا أجهزة الإتصال على القناة الثالثة
الفائدة من هذا القلم كما في السابق
في حالات الطوارىء ، إذا صوبتم هذا قرب الشريان
سيسبب الموت في 10 ثواني
فندق كوريو ، بيونغ يانغ
سأعطي تحياتي بالنيابة عن الرئيس
أهلاً بك بالنيابة عن القائد
لنذهب
كيف هو الجرح الذي سببته لك ؟
أنا أسف بشأن ذلك
لا نذهب بسهولة
سيكون علينا على الأقل أن نبرح ضرباً بعض رجال العمليات الخاصة الجنوبين
قبل أن نعود
هل تم تعينك بقوى الحراسة بعد أن خسرت ضدي ؟
أنا أسف
أنت ما زلت تعرف كيف تتكلم
إذا من دون القلم
هل تريد أن نذهب في موجهة أنا و أنت ؟
لا أظن أنك تعني أن نكتب تقرير
أنا لست من النوع الذي يترك شيئاً بسهولة لأنني لست في أرضي
وما زال لديك الكثير من الشجاعة
إعتبر نفسك محظوظاً أننا ننظر إلى نفس الإتجاه كضيوف
بالنسبة لنا نحن الجنود النظر إلى نفس الإتجاه
هو هدنة و سلام
إذا دعني أطلب منك معروفاً بما أنني ضيف
هل يمكنني الحصول على معكرونة على الغداء
أريد حقاً أن أكل المعمرونة التقليدية لبيونغ يانغ
إذا وضعتم الخل على المعكرونة
و خلطتم الخردل الحار على اللحم
سيصبح طعمه أفضل
شكراً
سأكل جيداً بفضلك
إستمتع بطعامك
ولكن هناك شيء عليك معرفته
لا تصدق ما قالته النادلة
وضع الخردل الحار مباشرة على المعكرونة هذه الطريقة التقليدية
شكراً على المعلومة
و خلال الإجتماع القادم سأشتري لك الطعام في الجنوب
سيكون هناك فريق أخر سوف يذهب إلى الجنوب
إجازتي تبدأ غداً
إذا الدفع سيكون علي
لا بأس ، كل جيداً
الباب سيفتح
كيف حال الطبيبة كانغ ؟
هل الأمور صعبة في غرفة الطوارىء ؟
لا إنها مفعمة بالحيوية ، ليست كقبل
ماذا عن الزهور ؟ هل ترسلها لها كل يوم ؟
في كل مرة نرسلها ، لا تقبل بهم أبداً
بفضل هذا المكتب رائحته جميلة
ماذا عن المعلومات بشأن حبيبها ؟ هل وجدتها ؟
هذا غريب قليلاً
حتى الرجال في الجيش لم يكن لديهم معلومات
هم فقط بعلمون أنه عضو في العمليات الخاصة
و لكن لدي صورة
...هذا
من هم من بينهم ؟
لم أعرف ذلك بعد - ماذا ؟ -
إنه هذا ، حبيب الطبيبة كانغ هو هذا الشخص
ولد في 1983 إسمه يو شي جين
إنه قائد في الجيش الكوري
برجه الحوت و فئة دمه A
هذا الشخص
ولكن إنه هذا الشخص
نعم ، إذاً
إنتظر لحظة
هل يمكنني التحدث معك ؟
إذا إستمتعا بوقتكما
إذا أنت حبيب الطبيبة كانغ
هل يديك بخير؟
لا أعرف إن كنت حقاً هادىء أم تتدعي أنك هادىء
إذا كان سبب رفض الطبيبة كانغ لي هو أنت
هذا يجرح كبريائي كثيراً
على أي حال ، أنت قائد في العمليات الخاصة صحيح ؟
هل أنت جيد بالقتال ؟
لقد سمعت أنك أخذتها إلى فندق في موعدكما الأول
حبيبتي
على أي حال ، أحذر
...سواءاً كان خلال النهار أو خلال الليل أو إن كان رأسك
أنا جيد بالمقاتلة
حقاً
كانغ مو يون هل بإستطاعتكِ أخذ المناوبات بدلاً مني ؟
لا أريد
أنا أطلب منكِ أن تأخذي مناوباتي ألا تريدين ذلك ؟
نعم ، لا أريد
أنا لست كانغ مو يون التي تأخذ مناوباتكِ لذا إذهبي
جميع مناوبات المستشفى تعطى لكِ
ما الذي تقولينه ؟
صحيح أنه لدي جميع مناوبات المستشفى و لكن لا أريد مناوباتكِ
هل قمت بإنهاء عملك في قسم التخزين؟
انتهيت بسرعة لمقابلتك في حين انتهائك من العمل.
هذا ليس وقت إنهاء العمل في قسم التخزين.
هذا قسم التخزين الذي ليس باستطاعتك التفكير به. لا تتدخّلي.
أنا أعلم عن أقسام التخزين أفضل مما تعلمين أنتِ.
ولكن من هذا؟ ألن تقومي بتقديمنا لبعض؟
لقد تلقّيت اتصالا. يبدو عاجل جدا.
لم أحضر هاتفي الخيلوي.
أنا كيم ين جي. أنا صديقة الدكتورة كانغ. سعيدة بلقائِك.
أنا يو سي جين. أنا صديق الدكتورة كانغ, سعيد بلقائك.
لا تكن سعيدًا جدا.
إذا هذا هو الجندي الصديق الذي قمت بالسماع عنه.
أنا ذاهبة الآن!
إذا...
كم هذا مزعج. كيف لجندي أن يكون بهذا الجمال؟
سعيد لمقابلتها؟ سعيد لمقابلتك.
لماذا أنت سعيد جدا؟ ماذا هناك لتكون سعيدا من أجله؟
هل أنت مجنون؟
هل تتكلمين عني؟
كلا. عن المشابهة للذئبة الساحرة تلك.
التوقيت غريب.
ألا يمكنك المعرفة بأننا لسنا صديقتان بتاتا؟
لقد جعلت ذلك واضحا بأني لا أحبها.
ولكنك قمت بالتعريف عن نفسك؟
وكنت مُفصّلا أيضا في حين أنك المسؤول عن الجنود,
ولكن لماذا أنت عديم الحذر في المجتمع؟
هل أنت غيورة الآن؟
إذا علمتِ قمت بمقابلة مَن الآن, لن تكونين بالتصرف هكذا معي.
ماذا؟ من كان ذلك؟
-هل قابلت الرئس؟ -نعم.
هل جُرحت في أي مكان؟ أنا جدا قلقة.
لم تأكل, أليس كذلك؟ لماذا لم تأكل؟
دعنا نذهب. أنا سأشتري لك العشاء.
التوقيت ما زال غريبا.
أوه! أنظر كم تبدو النافورة جميلة.
أهذا أسلوب الركوك في التزيين ؟
لقد أخبرتك بالوقوف بهدوء.
لماذا لم نقم بالتحدث عن الرئيس بالتفصيل؟
أنظر لهذه الأضواء!
توقفي عن التكلم وقفي.
لماذا؟ أقوم بالتفصيل عن ماذا؟
أوه, ماذا تفعل الآن؟
اعتقدت بأنه بإمكاني امساكك هكذا بيد واحدة,
لهذا قمت بشرائها بهذا الحجم. أعتقد أني كُنت على حق.
أنظري لقد أحضرت لك هدية.
لقد قست رقبتي؟ فقط بواسطة خنقي؟
يدي كانت قريبة جدا من رقبتك.
الرقيب من الدرجة الأولى سيو والملازم الأول يون ينتظرون.
إذا قمت بإعطائك إياها في حين وجودهم هنا, سيبدو ذلك غريبا.
إنها جميلة.
في العادة يكون "هل أعجبتك؟" أولا.
آه. هل أعجبتك؟
نعم. ألست أنا بجميلة؟
كثيرا جدا.
دعنا نذهب إذا.
ولكن أنا لست بالشخص الذي يتجاهل الأمور بسهولة فقط لحصوله على الهدايا.
بكل تأكيد, شفتاكِ كانتا تبتسمان مُسبقا.
-هذا صحيح. -لقد فهمت.
لقد مرّ وقت طويل منذ أن كنتما هنا.
ولكن صديقتكما قد اختلفتا, أرى ذلك.
لقد قدمتما مع ذئب وأرنب في المرة السابقة.
الحيوانات المحشوّة. استمتعا.
هذه صديقتي الحقيقية.
وهذه رفيقتي في الحرب.
رفيقتي في الحرب؟
لقد حاربنا معا في يورك وقمنا بالإنتصار.
هل أنتما لوحدكما هنا؟
ولكن متى قمت بالقدوم إلى هنا؟
وماذا بخصوص الحيوانات المحشوّة؟
صديقك كان يبحث عن هاتفه الذي يحمل صوركِ فيه.
كاد أن يموت أثناء شجاره ضد 17 شخص.
لقد كان معركتي الأصعب في حياتي كلها.
عن أي صورة من صوري تتحدث؟
من المحتمل بان جميع صوري قد حُذفت.
لم أقم بالقول بأن الصور كانت لميونغ جو.
لقد قلت بأنها كان جيدة ولكن ليست بمشرفة.
أوه, لقد كانت جنازة البيت أما مستشفى هيسونغ.
آه, الشجار الذي رأيته في التسجيل؟
آه, عندما أفكر في ذلك الآن,
لقد كان اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة.
بكل جدية!
ليس هناك أي صور لي.
كيف لك بحذف كل الصور؟
وأيضا, ما هذا؟
هل تعمل بدوام جزئي دون علمي؟ في السيارات المستعملة؟
آه, ما هذا, بكل جدية؟
لقد وضعتني في كل ذلك فقط من أجل هذا؟
بالنسبة لي, هذه صور ميونغ جو.
هل وجهي اصفر؟
لم أعلم كيف أواعِد.
لذلك في كل مرة رأيت ميونغ جو, قمت بالشّرب.
ولذلك لم أتمكن حتى بإيصالها للمنزل,
دائما كنت أرسلها بتاكسي.
هذه هي لوحات سيارات الأجرة.
عندما قمنا بالانفصال, لقد حذفت جميع الصور التي التقيناها سوية.
ولكن ظننت بأنه بإمكاني الإصرار بأنه هذه ليست بصور ميونغ جو,
ولذلك قمت بالإحتفاظ بهم.
واو, الرقيب من الدرجة الأولى سيو, أنت لطيف.
أعتقد بأني وقعت بحبك مجددا.
هل أنتما هنا لوحدكما؟
ولكن الملازم الأول يون،
أتعرفين رمز المرور للرقيب من الدرجة الأولى سيو؟
أنا من قمت بوضعه من أجله.
وقال انه يعتقد أن هذا هو الرمز الوحيد في العالم.
عندما تقوم بشراء هاتف, يقومون بإعطائك كتيّب صغير.
تعليمات الهاتف تكون مكتوبة بالتفصيل.
هذا جيد. في عالمي,هذا هو الرمز الوحيد.
-دعنا نذهب. -ألم نذهب بعد؟
إذهبا بأمان.
ألوحدكما هنا؟
أسرعا واذهبا.
أكانت هذه الصور في غاية الأهمية؟
لطيف جدا!
ولكن لماذا تقوم بالذهاب بهذا الإتجاه؟
عن طريق الصدفة, أتقوم بإيصالي للمنزل الآن؟
عندما تقوم امرأة بالغة وشاب بالغ بالمواعدة,
لا يتوجب عليها العودة للمنزل مبكرا جدا.
إذا شرب الرجل ماء الأجانب, يتوجب عليه على الأقل التغيير ولو القليل.
لماذا أنت لا تتغير؟
ربما لن أقوم بإيصالك للمنزل.
هذا بالضبط ما قصدته.
هذا مزعج. فقط أجيبي هاتفك.
-من كان هذا؟ -لقد كان شخص لا أعرفه.
-لقد كان بشخص تعرفينه. -لم يكن كذلك.
هل هذا يون جي الذي كان يقوم بشراء حساء الدجاج بالزنجبيل؟
هذا حقا ليس بيون جي.
وأيضا, أعتقد بأنك لم تفهم.
أنا من قمت بشراء حساء الدجاج بالزنجبيل--
الرقيب كيم بيوم راي
انتظر...
هل تعتقد بأني اشتريت هذه السيارة مع هذه الوظيفة
فقط لتتمكن من أخذ هاتفي مني؟
التقرير هنا. هذا هو الرقيب كيم بيوم راي.
الرقيب من الدرجة الأولى سيو لم يقم بعل أي شيئ خارجا عن المألوف أثناء فترة التدريب بعد ظهيرة اليوم.
لقد قام بإصلاح شعره بالواكس ثلاث مرات قبل مغادرته.
لم تكن ثلاث مرات, بل مرتان فقط.
قوة الوحدة! الرقيب كيم بيوم راي!
سأعود في العاشرة.
حضّر الرامين وكُن على أهبة الاستعداد. حضّر النودلز بنفسك.
هذه فقط عادة.
لا يستطيع الشخص بالتغير في ليلة واحدة.
أنا لن أقم بفعل هذا.
هذه عقوبة.
لقد طبخت الرامن بشكل جيد,
ولكن النودلز طحين.
آه, ذلك..
- كيم بيوم راي - الرقيب كيم بيوم راي.
أتريد بأخذ نفس الجانب مثلي,
أو أنك تريد أن تصبح نودلز ممضوغة ومطاطية؟
عاد الرقيب من الدرجة الأولى سيو في الساعة 20:00.
حاليا الساعة 21:00, وهو حسن المظهر.
في الساعة 22:00. هو يخطط لأن يبقى حسن المظهر.
ويخطط للذهاب للنوم أثناء بقاءه حسن المظهر..
إنتهى التقرير.
أوه, صحيح. القائد العام سيعود غدا.
نعم. نعم,أفهم ذلك. قوة الوحدة.
لقد حصلت على صفقة جيدة.
قوة الوحدة.
لقد قدمت لأنه لدي طلب من أجلك, حضرة القائد.
لقد تلقيت تقريرك.
دعنا نحتسي الشاي. إجلس.
شكرا لعرضِك,
ولكني سأقوم بذلك في يوم آخر لمناسبة مختلفة.
أوكي, إذا.
هل أستطيع بأخذ هذا كقرارك؟
-ما هذا؟-طلب استقالة سيو داي يونغ.
-أبي. -نعم, هو كذلك.
سأقوم بإعادة زيي الموحد.
في النهاية, أنت تجعله بفعل هذا؟
بعد كل ذلك, أنت تقوم بجعله إعادة زيه الموحّد في حين أنني توسّلت إليك هكذا؟
لقد قالت الملازم أول يون بأنها قد سمعت حوارنا بالكامل
عندما كانت الملازم أول يون مهددة بخطر الفيروس القاتل
جعلت حياتها ضمانا مقابل وعد مني بتركك تحتفظ بوظيفتك
و قالت بأنها إذا تعافت تماماً من مرضها، فعلي أن أوافق عليك
و بأن لا أعفيك من وظيفتك
ذلك... كان وعداً بين القائد و الملازم أول يون
و لا تعنيني في شيء
- سيو داي يونغ... - اختياري هي الملازم أول يون
و إذا كان هناك ثمن يجب أن أقدمه مقابل اختياري
فسوف أدفعه عن طيب خاطر
سوف أخلع زيي العسكري
بموافقة من ستفعل ذلك؟
فلنتحدث. اخرج هيا
هذا كل شيء
قوة الوحدة
كيف يمكنك فعل هذا بي؟
كيف تجعلني أكتشف الأمر بهذه الطريقة؟ كيف؟
- أعرف ككيف تشعرين-- - لا تتظاهر بأنك تعرف
فإن عرفت ما كنت لتفعل هذا بي
لقد اتخذت هذا القرار حتى لا أنفصل عنكِ
أتعتقدين بأنه كان من السهل عليّ اتخاذ قرار كهذا؟
إنه ليس سهلاً. أعلم ذلك
و لكن ماذا عني؟ هل تعتقد بأن الأمر كان سهلاً عليّ؟
لقد كان وعداً تلقيته بعد أن استخدمت حياتي كي أهدد والدي
هل تظن بأنه كان من السهل عليّ بأن أتعمد كوني عديمة الحياء كما فعلت؟
إذاً لماذا فعلتِ ذلك؟
لأنك تستمر في الهرب
أين كنتَ عندما كنتُ أتشاجر مع والدي
هل أبدو كحمقاء أمامك؟
كيف أمكنك، حتى دون أن تقول كلمة واحدة...
كيف أمكنك و دون أن تناقش الأمر معي--
لقد ناقشت الأمر معكِ. لمرات لا تحصى
كل المرات التي هربت فيها تعادل مئات الكلمات مني
و تلك المرات القاسية حين لم أتمكن من الرد على اتصلاتك
تعادل آلاف المناقشات بالنسبة لي
لكنك طلبت من القائد أن يقطع لك مثل ذلك الوعد؟
أظن بأننا قد رأينا حماقة في بعضنا البعض بشكل متعادل
كيف لك أن تضع مجهودي و مجهودك على نفس المستوى؟
على الأقل، لقد حاولت جعل أبي يفهم--
لذلك السبب أصبحت أحمقاً
فليس التفهم هو ما أنا بحاجته، و إنما القبول
ليس بسبب أن "ابنتي تريده"، و لكن لأن ذلك الشخص هو أنا
كنت آمل بأن يقول القائد باختياري بسبب من أكون
و لكن... إن كان إذن القائد
قائم ببساطة على رغبة ابنته التي كانت تحتضر
فلن أبدأ (بعلاقة) معك
لا بأس. إذن لا تفعل
فلنتوقف
♬ هل سأتمكن من رؤيتك مرة أخرى؟ ♬
إن كنت ستصبح بائسا بسببي
فكن سعيداً بمفردك و حسب
إنني أقول هذا بصدق
♬ أتساءل ما إذا كان حلماً لا يمكننا الاستيقاظ منه ♬
♬ لم أستطع أخبارك حتى لو لمرة واحدة لأننا كنا متباعدان ♬
♬ أنا أحبك ♬
♬ من أعماق قلبي ♬
♬ لا تجعلني أبكي ♬
واو، لقد حق لنا أن نشاهد هذا الفيلم أخيراً
بالرغم من أن ذلك قد استغرق وقتا طويلا
أنا سعيد لأننا عدنا إلى حيث بدأنا
بالرغم من أن ذلك قد استغرق وقتا طويلا...؟
دعنا نتأكد من العودة إلى هناك مرة أخرى
إلى ذلك الشاطئ. بما أننا قد أخذنا الحجر معنا أيضاً
بالطبع. لنعد إلى هناك مجدداً
نحن الإثنان معاً
من هذا؟
يا إلهي...
هل من خطب ما؟
أعتقد بأنه علي الذهاب
الآن؟
نعم، أنا آسفة
هل سيتم تركي وحيدا الآن؟
أنا آسفة حقاً. إنها حالة طارئة
فلنشاهد هذا الفيلم معاً في وقت لاحق
في الوقت الحاضر، دعنا نغادر معا
لا. سوف أشاهد هذا ثم أذهب. تستطيعين المغادرة
لذلك تأثير على موعدنا الأول فقط
أنا دفعت مقابله، لذا يجب أن مشاهده سويّاً
انهض بسرعة
أوه، كان ذلك وشيكاً. ظنت بأن هذا سينجح
لن نشاهد هذا الفيلم مرة أخرى
يوم الخميس على الساعة 1300
أثناء الإجتماع الخاص الثاني للشمال و الجنوب في فندق سيول
ستقوم قوات الخدمة السرية للبيت الأزرق بحراسة المناطق المجاورة القريبة من الشخصيات المهمة
من وحدتنا، سيكون هناك ثلاثة فرق من 707 ألفا، برافو (قوة الحماية تحت تهديد إرهابي متوقع) و تشارلي ( قوة الحماية لعمل إرهابي محلي وشيك) سوف تنضمان كقوات احتياطية
سوف نقوم بمراقبة المواقع التي قد تظهر منها أي تهديدات محتملة للطابق السابع عشر
كما سنقوم بحراسة المنطقة المحيطة
سيكون قائد فريق ألفا المسؤول خلال عملية التدريب الأخيرة لليوم، و كذا في يوم الاجتماع الخاص
إخطار لجميع أعضاء الفريق
ارتاحوا لخمس دقائق إلى حين وصول سيارة التدريب النهائي
هذا كل شيء. انتهى الإرسال
هل تأكلها وحدك؟
إنها صغيرة جدا ليتقاسمها اثنان
هل اشتريت واحدة فقط؟
اشتريت اثنتين، لكنني أنهيتهما كلهما. إنني أشتهي الحلاوة
أعتقد بأنني أعاني من الاكتئاب
أي اكتئاب هذا الذي يأتي بهذه السرعة؟
لقد انفصلت عن الملازم أول يون
ماذا؟
لماذا؟ من الذي تخلى عن الآخر؟
لقد تم تركي. لا أستطيع إخبارك عن السبب--
لقد وصلت سيارة للإسعاف
هيا بنا
لقد تلقى لترين من محلول الملح أثناء نقله و ضغط دمه 80/50
الأمر يتعق بإصابات متعددة بطلقات نارية
إصابات بطلقات نارية؟
سوف نقوم بالتصوير الإشعاعي فحسب، بعدها اذهبوا أولا إلى غرفة العمليات
فلتستدعي المزيد من الأطباء رجاء
لقد تلقيت الإتصال بالفعل. فلتهتمي بذلك المصاب
كيف هو المصاب؟
قدمت لكم الترجمة و التوقيت من قبل فريق الإشراق على موقع Viki
♬ لدي أمنية صغيرة ♬
♬ سأكون صابراً بهدوء وأراقب خلفكِ ♬
♬ حتى في أحلامي أستطيع الشعور بكِ ♬
أحفاد الشمس
حتى بمزاحك، لا أشعر بأي تحسن
أنا قلقة جدا بشأنك
♬ هل الكلمات الشائعة "أنا أحبكِ" ضرورية؟ ♬
♬ أنتِ بالفعل أصبحتِ كل شيء بالنسبة لي ♬
من بين الهموم التي تحملينها الآن
أخرجي تلك التي تتعلق بي
من فضلك اعتنِ جيدا بالنقيب يو
لأنني أحبه كثيرا حقاً
أفكر بأن أخبره بذلك بعد عودته
♬ هل تعلمين أني أشتاق لكِ بشكل لا يطاق ♬
♬ لقد أصبحتِ كل شيء بالنسبة لي ♬
♬ الحب يبدأ من أول البداية ♬