قدمت لكم الترجمة والتوقيت من قبل فريق الإشراق على موقع Viki
هل أشبه لوحة فنية جميلة؟
تبدو كذلك كثيراً
إجراءات الخروج تمت. تستطيع الذهب الآن
هيا نركب السيارة
اليوم سوف أكون صديقتك بدلاً عن طبيبتك
حقاً؟
أنا متحمس جداً. هيا بنا!
حلقة 15
الجو لطيف جداً اليوم
سحاب اورك كانت جميلة
هل تحبين أن نعود؟ نحن الإثنان معاً؟
معاً؟
ماذا، هل تريدين الذهب مع شخص آخر؟
هذا ليس مستحيل - حقاً؟!
لكن، إلى ماذا تستمع؟
من أحب الأشياء لي. هل تريدين أن تسمعيه؟
♬أستطيع أن أقول هذا بثقة الآن ♬
♬ إليك الذي خاف و توقف تماماً ♬
لو كنت أعلم أني سأموت هكذا
كنت أعبر لك عن مشاعري بصراحة
-أنت! - يا! يا! ساعديني
يا ط- طبيبة كانغ! طبيبة كانغ، إنتظري!
لا، لا،لا، لا، لا
يا إلهي! هل أنت بخير؟
أنا بخير لمجرد أني لست شخص آخر
هذا سيئ جداً. كان غالي الثمن
ماذا سأفعل الآن؟
هل كنت تسألين لو كان الكرسي بخير؟
كدت أن أموت مجرد عشرة دقائق بعد خروجي من المستشفى
هذه تعتبر محاولة قتل
فلماذا كنت تستمع إلى هذا الشيء؟
ماذا سأفعل بالكرسي الآن؟
تلك المرأة المجنونة! الآن حتى تقصرين الكراسي
هيا نتجنب إستخدام المواصلات العامة
لنضمن أمان المواطنين
كأنك لم تخطيء
قل ما تريد قوله. سوف أذهب بعد إخلاص الطعام مباشرةً
-قربت أن أخلص. -ليس لدي شيء أن أقوله
إذاً لماذا طلبت مني أن أتناول الطعام معك؟
لأنك نحيفة جداً ( يتكلم بأسلوب يدل على القربة)
أسأل لأني محتارة، لكن ما علاقتنا؟
هل تفرقنا أم مجرد إختلفنا؟
ما نحن؟
هل سوف ننفصل أم نستعد للإنفصال،
أم انفصلنا من قبل؟
أنا أحضر نفسي للذهاب إلى يو ميونغ جو
ذلك يعني أنك لم تغير رأيك
أرجو أن تقررين لكي أستطيع فقد الأمل
فبعد ترك الجيش تريد العمل في شركة عمي
و تعيش كزوجي؟ هل ستتحمل هذا؟
-ستكونين جانبي. - نعم
يبدو أنك تموت من السعادة
سوف أخرج. لن أرى أبي
لديه حياته ولدي حياتي
أستطيع أن أعيش دون أن أراه
ألا تستطيعين قول شيء آخر؟
مع الوقت، سوف تصبحين رائدة ثم مقدمة ثم عقيدة. و ممكن...
لا، قدراتك تضمن لك الحصول على نجمة بالتأكيد
ابنة وجراحة عسكرية، قادرة وجريئة!
حتى لو كنت أنا، كنت أعترض
أدري ما تقول لكن أكرهك
هل تعتقدين أنك تتوددي إلي؟
هل إنتهيتِ؟ جئت لأطعمك
سوف أذهب
المرة القديمة، إحذر إجابتك بدلا عن المال للدفع
بالنسبة إلى إن سننفصل أم لا
طلب للإستقلال من الخدمة العسكرية
الزعيم الكبير
ماذا تفعلين؟
سوف استحم
هل إشتقت إلي بهذه السرعة؟
قلت أنكِ ستستحمين؟
و؟
ما زلت ترتدي ملابسك
هل طلبت مكالمة فيديو لهذا السبب؟
ليس بسبب أنك تريد أن تراني مرة أخرى؟
أريد أن أراكِ بعدة أشكال
أيها المنحرف! سوف أخلع ملابسي بعد إنتهاء المكالمة
مع السلامة!
لماذا كذبتِ؟ قلتِ أنكِ ستخلعين ملابسك بعد المكالمة
أنت ستخلق مشكلة
لماذا جاءت في هذا الوقت؟ هل إنتهى عملك؟
طلبت أجازة بسبب المرض
من كثر الألم الذي تسببه إصابتي، أنا في حاجة إلى تقرير طبي
إذاً، كان من المفروض أن تذهب إلى المستشفى
لكن علي أن أرى طبيبتي لكي أحصل عليه
ماذا أحضرت و أنت متألم؟
مسكن الألم؟
قبل الحصول على التقرير،
أريد أن أراكِ و أنتِ تملئين الحوض بالماء
-لا تحلم بذلك - إنه حلمي فليس بإختياركِ
سوف أنتظر. هيا، إستحمي
لماذا تصر على أن أستحم؟ إنه جسدي، فالاختيار لي
واحد، إثنان، ثالثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
لا تشرب وحدك. أنا أعرف عددهم
واو! ما هذا؟
إنها هدية لكي تكون جميلة من كل جهة
أنتِ حقاً جميلة
يبدو أنك لم تكن تعلم
كيف علمت نوع الشمع الذي أفضله؟
-بالنظر - بعد أن رأيته مرة واحدة؟
هل تعتقدين أني جئت هنا مجرد مرة واحدة؟
- لا - كم مرة؟
لماذا؟ لا يهمني
ضعي هذا
أه! تذكرت، تذكرت! يوم ما سكرت
-متى؟ - منذ زمان
لا تسكري مع أي شخص آخر
و لو فعلت؟ هل ستأتي بالطائرة و تمنعني؟
هل تعتقدين أن هذا مستحيل؟
صحيح. يوم ما جئت لتنقذني من منزل الجندي ريان،
لماذا جيئة في طائرة عربية؟
أصبت هذه اليد عندما وقعت
- لم تسقط على تلك اليد - صحيح، سقطت على هذه اليد
قل لي الحقيقة و لن أغضب
- وعد؟ - أسرع وقل لي بصراحة أنك لم تستخدم كرت الأعمال
هل نعمل توست؟
حقاً؟ هل إستخدمته مرة أخرى؟ لتلك الطائرة؟!
لماذا لا تقدرين أنك عائشة بسبب إستخدامي للكرت؟
ما فائدة أن أكون عائشة دون كرت الأعمال؟
قل لي بصراحة. ألم تجد أي شيء مهم في الطائرة؟
مثل عقد لشركة نفط أو...
لا، حتى المال ينفع
الرابط يكون مناسب أيضاً!
فكر جيداً. ألم تجد حقيبة سوداء مثل حقيبة الجاسوس 007؟
أنا عطشان. أين الماء؟ أين هي؟
إنتظر
حقاً، كيف تسمح لنفسك أن تستخدمها على المواصلات مرة أخرى؟
كرت الأعمال ليس مثل كرت المواصلات
ماذا ستفعل لتعوضلي عن كرتي؟
يا لكي من إنسانة مادية
لا!
مركز إختبارات المدرسة الثانوية 2015
-حاول في حدود قدراتك. - سوف أجتهد يا أبي
أنا واثق فيك يا إبنتي
إجتهدي
كيم كي بوم! بالتوفيق! ندعي لك بالنجاح!
ماذا تفعلون هنا؟
هل جئتم لتشجعونني؟
شخصياً؟ بأنفسكم؟ تتجرؤن؟ ممكن أن تكون كلمة تتجرؤن غير مناسبة
تتجرؤن؟ إنها بجرأة! بجرأة! ( لأنه يصف الفعل و ليس يعرف الفعل نفسه)
يا ملازم غونغ، كيف سينجح هكذا؟
دائماً يوجد حل
الحلوة! تأكد أنك نجحت. (يمثل "اللصق" إلى الكلية دون فشل)
!أختر الجواب الصحيح( يدل على أختيار الإجابة الصحيحة كطريقة حمل الطعام بالشوكة )
كل كثير، كن نشيطاً، إختار جيداً وانجح!
في حالة الشك، إختار رقم 3. هل تستطيع النجاح هكذا؟
الجندي كيم كي بوم
ذهبت للجيش، فالنجاح الدراسي أمر بسيط في المقارنة
سأعود ناجحاً بالتأكيد! في الإتحاد قوة!
هذا صحيح. بالتوفيق!
-بالتوفيق! - بالتوفيق يا كيم كي بوم!
-في حالة الشك، إختك رقم ٣. -بالتوفيق!
الجميع ينظر إلينا
تصرفوا مثل المواطنين. مثل المواطنين بالضبط
ليس كذلك!
كيف توقعتم أنكم ترتدون الملابس العادية-
في الإتحاد قوة
فريق ألفا، إنها عمالية مشتركة
بعد إرتداء الملابس العسكرية الشتوية
عليكم الذهاب إلى مطار ٤٣٦ قبل الساعة ٢١:٠٠ اليوم
يا نائب قائد الفريق، القائد يطلب مقابلتك
إنها عملية وقتها ثلاثة أشهر
بحجة أنه لا يوجد بعد أحد ليحل مكانك
أفكر أن أبعثك في هذه المهمة
إن لم يكن الأمر كذلك، لديك الخيار بتوقيع طلب تسريحك الآن
ماذا سنفعل؟
أريد الذهاب
جيد إذا أذهب وعد
نظراً لظرف الفريق الخاص ألفا
أنا سوف أقوم بمعالجة طلب تفريغك بعد أن يتم شغل منصب الاستبدال.
دعونا نسوي الأمر على هذا النحو
أنا لا أعرف متى سيتم تحديد الاستبدال
أنا آسف لكنك تقول ذلك...
عندما ترجع تعال مع ميونغ جو سنشرب كوب...
لا أجعلها كوبين من الشاي
- قائد... - المغادرة هي 21:00. لا تتأخر.
عد بصحتك وبإمان
الرقيب من الدرجة الأولى سيو داي يونغ سيعود بأمان.
قوة الوحدة
نموذج طلب تفريغ
ماهذا؟
جاودي تعني طفل الماعز في العربية
كيف يحدث ذلك معك ليس هناك أبداً مقدمة، ولكن انتقالات دائماً انتقالات، وانتقالات؟
ماذا عن طفل الماعز
مقدمة: أنا صديق مع دانيال على الشبكة الاجتماعية.
التنمية: كتبت، "مرحبا، جاودي أنت تبلي بلاء حسناً، أليس كذلك؟".
و دانيال أخبرني أن جاودي(الجدي) تعني أبن الماعز
الأنتقال:لذا جاودي لم يكن أسم بليكي
لا زلت لم تجد أسمه؟
الخلاصة:ثبت أسنانك
ثبتهم بقوه
أنا دائماً أسمع جاودي هذا وجاودي ذلك لذا...
مرحباً؟
لا زال لدينا ساعتان ونصف باقية بعد موعدنا
أنت مبكر مجدداً كالمرة السابقه
ما هذا؟
لا أنك لست هنا مبكراً
لا
المركز التجاري مجدداً؟
نعم
هذه المره سأذهب لفترة طويلة قليلاً
لا أظن أن لدي وقت للتفسير الآن
لذا أردت أن أرى وجهك قبل أن أغادر
كم طول الوقت؟أسبوع؟أسبوعان
ثلاثة أشهر
ثلاثة أشهر؟هل هذا متجر تجاري من الخارج؟
فقط تظاهري أنني جندت في العسكرية
وعادة ما تمنح إجازة بعد مائة يوم.
هل تصنع "قوموشين" الآن؟ ( أحذية كوريةمطاط تقليدية: اشارة الى إنتظار الفتيات أدقائهم من الخدمة العسكرية "إلى النهاية)
لا تشربِ مع رجل أخر
أنا آسفة كنت أحاول ألا لكن لا يعمل
أنا آسف لأني جعلتك تحاولين
أرجع بسرعة إذا علمت ذلك
لا تتأذى لا تتأخر
لن أتأذى لن أموت
سأتأكد من الرجوع أعدك
هل يمكنك أن تبقى متواصلاً؟
إنه مكان ما البيانات الدولية فيه لا تعمل
سأتأكد من الأتصال بك متى ما أستطعت
فقط أقضي فصل واحد جيداً
سأتأكد من الرجوع عندما يتغير الفصل
إذاً
الآن؟ لحظة
سأشتاق لكِ
أنا أيضاً
♬ أنت كل شيء بالنسبة لي ♬
♬ في مصير يشبه النجوم المتساقطة ♬
♬ أنا أرى حقيقتك ♬
♬ يا حبي الوحيد ♬
♬ الذي يستقر في قلبي ♬
الرئيس الكبير...
♬ أنت كل شيء بالنسبة لي ♬
إنه ذكي مضحك وغامض
لكن لديه الكثير من الأسرار
سيختفي من وقت لأخر...
سيكون التواصل صعب...
وبعدها يوماً ما
لن يرجع أبداً
سنباي!سنباي!
سنباي!
أوه ماذا؟
هل أنتِ بخير؟ كنتِ هكذا منذ الأمس؟
أنتِ تقلقينني
لقد وصلت بإمان
لقد أشتقت لكِ حقاً
أنا في طريقي للعمل
السماء في كوريا حقاً عالية كيف هو هناك؟
هل هو برد هناك أو إنها بلاد دافئة؟
أينما أنت أنا حقاً حقاً حقاً أشتقت لك
انهم يغنون النشيد الوطني على شاشة التلفزيون
لماذا النشيد الوطني أغنية تؤرخ حياتي؟
♪الكوريين يجب أ، يبقو ككوريين
أرجع بسرعة! لقد أشتقت لك!
غرفة العمليات كانت مشغولة جداً أنا للتو أكلت الغداء
إنه الشتاء هنا
يجب أن تأتي حين يتغير الفصل
لما لا تأتي؟
بدون الأستماع لك يجعلني حزينة...
♬كل يوم أعطيك كل حبي♬
♬ما الكلمات التي يجب أن أستخدمها للتعبير♬
♬الحب الأول لي♬
♬كل يوم أعطيك كل قلبي♬
سيكون لطيفاً لو رجعت في هذا
♬يمكنني بوثوق قولهم♬
♬لك من كان مرعوباً ومتوقف تماماً♬
أرجعو أولاً! سأخذ الهيلكوبتر القادم مع الذئب!
نعم سيدي!
أذهب! أذهب!
أرسل الرئيس الكبير
المروحية نقلت ثلاثة مدنيين غادرت فقط.
علينا فقط الأنتظار عشر دقتئق للرجوع للوطن
نعم سيدي
كابتن!
كابتن الفريق!
كابتن الفريق
لا...
أسرع و أركب لنذهب للوطن!
علينا الرجوع وشرب السوجو طوال الثلاثة الأيام المتتالية
نعم
سأذهب
ماذا تقول؟ أبقى بخير سيدي!
لا يمكنك النوم
أنظر إلي كابتن الفريق!
لا يمكنك النوم كابتن يو!
الرئيس الكبير ذئب هل يمكنكما سماعي؟!
ما الوضع؟
أي أحد أرجو الرد!
لا!
كابتن الفريق!
لحظة!
كابتن الفريق!
كابتن!
لا!
ألست تتصرف أكثر من اللازم؟
حتى لو كنت في المريخ وبعثت برسالة، لكانت قد وصلت الآن
سأشرب مع رجل وسيم حقاً
يجب عليك أن تأتي و تمسكني
إذا لم يرى الرسالة
إذاً عليكِ التفكير بأننه في مكان لا يمكننه التحقق منها
لماذا ترسلين كل يوم وتحبطين وتغضبين كل يوم؟
ليشعر بالأسف عندما يرى كما كنت محبطة كل يوم
ولكن هل هي غير قابلة للوصول حقاً هكذا في كل مرة هناك مهمة؟
سواء أجابو أم لا كنت دائماً أتجاهل
منذ كان هناك أكثر من أيام أنفصالاتنا من مواعدتنا الواقعية
هذا الوقت هل تصالحتم قبل أن يغادر؟
لا يوجد تصالح
هذا ليس شجار عشاق فقط لكنها حرب
حرب لا يمكن أن أخسر فيها
رؤي أنه ترك كلبه أظنن أنني في تقدم خفيف
هتاف
فقط إذا تجرأ على العودة للعمل أو أياً كان سأستقيل
وألتصق به لأسبوع كامل
سأصادر هاتف ذلك الشخص وأذهب لعطله
وسوف أحجز الفندق مقدماً
سنذهب لأجازة في مكان ما بعيد وسنتخاصم
واو!هل أرسل لك؟
العريف كيم سوف يحصل على مكأفاة للفوز في لعبة القدم
لقد سجلت في مقهى معجبين قوموشين (أحذية تقليدية كورية: اشارة الى الفتيات الذين ينتظرون أصدقائهم ليعودو بعد الخدمة العسكرية)
مبروك
هي كيونغ قوموشين-نيم
سأجن
فقط صبِ لي الشراب، مو يون قوموشين-نيم
لديكِ حقاً مقدرة عالية على الكحول
إنها تمطر
لقد كان منذ صباح اليوم
هؤلاء الرجال...سيكون رائعاً لو كان هنا منذ فترة
إنه عن الوقت لهم ليأتو
صحيح؟ سيرجعون قريباً صحيح؟
أنتباه!
تحية القائد
قوة الوحدة!
أستريحو
قد تم الانتهاء من مهمة العملية المشتركة
الأجسام
لم يتم العثور عليها
رقيب كيم بيوم راي
نعم؟ ماذا؟
رقيب كيم بوم راي
قلها ماهي؟
رقيب الدرجة الأولى سيو رجع أليس كذلك؟
سأكون هناك
أخبره أن يثبت وينتظر
رقيب كيم بوم راي
سوف أقدم التقرير
الرقيب تشوي؟ مرحباً
اعتقدت انه كان الكابتن يو عندما رأيت سيارة الجيب
لكن مالذي جلبك هنا؟
أنا حقاً...
آسف
لأجل ماذا؟
القوات الخاصة الكابتن يو سي جين
رقيب الدرجة الأولى سيو داي يونغ
خلال الهجوم التكتيكي
ماتو
م-ماذا؟
كيف يمكنك تقديم تقرير هكذا؟
أنا...لاأفهم شيء واحد
ماذا علي أن أفعل؟
ألن تقدم التقرير بشكل صحيح؟
أفعله كما تفعله دائماً
قلها مجدداً
قلت قلها مجدداً
قبل أن نذهب لمهمة كتبنا رسالة
أتمنى أن هذه الرسالة لن تعطى إليك
لكن لو فرصة نادرة كنتِ تقرأين هذه الآن
إذاً لن لن أ:ون قادر على إبقاء وعدي
الوعد لك لن يكون قلقاً
الوعد لن يكون متأذي
هذا الوعد لن يموت
الوعد الذي سأعود بالتأكيد...
أنا أستطع إبقائهم
أنا آسف
المكان الذي كنت فيه سيكون دائماً براقاً
ألتقيت بك
و أحببتك
وأصبحت جزءاً منكِ
أنا حقاً آسف لهذا
هذا ليس حقيقي صحيح؟
إنه ليس حقيقي
أنا آسف
أبي أرجوك
أرجوك
عليك أن تقول أنه ليس حقيقي إنه لي حقيقي
سيو داي يونغ...أراد أن يعطيكِ هذا
لا تفعل لا أريد
لا أريد قبول هذا
لو قرأت هذا...لو قبلت ذلك
إذاً هو حقاً ميت
هذا كله بسببك
أنت أخذت كل الوقت الذي من الممكن أن نكون فيه سعداء
لم أكن قادرة على التصالح معه
لقد قلت هذه الكلمات القاسية و أرسلته بعيداً
هذه آخر كلمات الجندي الشريف
أبقيه غالياً
لا أريد
قلت لا أريد
لماذا أنتِ هنا هكذا؟
لماذا تبكين؟
ماذا علي أن أفعل إذا كنتِ هكذا؟
لا يمكنني سؤال أي شيء
مع أي نوع من التفكيرأتيت إلى هنا؟
ماذا علي أن أفعل إذا كنتِ هكذا؟
لم تقولِ والدكِ في مرتبة عالية؟
هل تحققتِ من كل شيء؟
من الممكن أنهم مخطؤون!
لا بد أنهم فعلو خطأً!
هل تبكين بعد أكتشاف كل شيء؟
تووقفِ عن البكاء وأجيبيني يون ميونغ جو
حقاً؟
هو حقاً لن يأتي؟
أنا حقاً ل أراه؟
حقاً؟
لن يأتي؟
أعرف أنها وقاحة
لكن أريد منك أن لا تبكي طويلاً
أكثر من أي أحد
عليك أن تعيش بشكل جيد وبتفوق
و...
لا تتذكرينِ لوقتت طويل
أنا أسئلكِ هذا المعروف
سيكون هناك إعلان رسمي في الجيش في الأسبوع لاحقاً
وفاة الكابتن يو سي جين والرقيب من الدرجة الأولى سيو داي يونغ
سوف تكون مغلفة لتكون بمثابة حادث سيارة أثناء التدريب
لمسائل تنظيم السلامة
يجب أن توقعِ بقسم السرية
أطلب تعاونكِ
هل موته
لحماية حياة أحد
نعم فعل ذلك
هل موته
حمى قطعة مكان أحد؟
نعم فعل ذلك
هل كان موته
لأجل بلدنا؟
نعم
كان كذلك
مع ذلك، بلاده...
يجعلني أوقع هذه الوثيقة
أنا آسف
هل كان مبعثر جداً؟
حتى النهاية
لماذا أختار هذا النوم من الحياه
حتى مماتك يجب أن يكون سراً بسبب الأنظمة
أتنمى أن ما أفعله ألان
ما تريد
يو سي جين
سمعت أنك أسترجعتِ لقبك
جديرة بالأعجاب جداً هوه؟
كصديقة أود أن أهنئكِ على ترقيتكِ بسرعة
سمعت أنكِ تعارضين تغيير أدوية ضغط الدم إلى كوزمو الصيدلة
الدواء الآن رخيص وجيد
لماذا أغيره إلى واحد أغلى ومشابه؟
أرجوكِ فقط غيريه
مدير بارك من هناك إنه ابن عم الدكتور بارك، وانه قريب في عائلتي.
إنه زوج عمتكِ
لهذا لو غيرناه الجميع سيكون سعيداً معاً
سمعت أنكِ سوف تكونين مقررة السرير
لماذا أنتِ ملعونه بالقيام بكل العمل الشاق؟
من الملعون؟أنا
هل تدفعِ ثمن الدواء؟
إذا كنت تريدين حقاً أن تكون شويتزر بشدة، إذاً اذهبِ للتطوع في منطقة نائية
في أفريقيا لا يملكوت دكاترة لذا ثلاثة أناس يموتون كل ثلاث دقائق
أسرعِ إذا أردتِ حماية العالم
سمعت أن الدكاتر في مكتبك لا يملكون مهارات
بحيث يتم تشخص 3خطأ من 4 مرضى
يجب عليكِ الألتقاء بمحامٍ في أوقات كهذه
إذا أردت الأحتفاظ برخصتكِ الطبية
يا!
أذهبِ لكي أستطيع أطل غدائي براحة
هتاف
إنه جيد
أشربِ ببطئ
لماذا؟ إنه جيد
أذهبِ للمنزل اليوم
كم يوماً كنتِ في الغرفة المسائية؟
المتدربين يواجهون وقتاً عصيباً
هل ققالو أنهم يواجهون وقتاً عصيباً بسببي؟
لم أفكر في ذلك
لدي عملية في الصباح
توقفِ عن الذهاب لغرفة العمليات
أنا أكثر واحدة مثيرة عندما أكون في غرفة العمليات
ماذا؟
لا شيء لقد فكرت في شيء
بماذا فكرتِ؟
فقط هذا وذلك
ماء
خمر
حلوى
صورة أشعة
ربطة شعر
أنا مجنونة جداً
ماهذا؟ لماذا تضحكين؟
هل حقاً جننتي؟
ظننت أنني أفضل لكن
أظن حقاً أنني سأجن جي سو
هل يجب علي أن أعطيك عناقاً.
لا
هل يجب علي إعطائك الكحول؟
نعم
أشربيه كله
سأقدم تقريراً لك، يا سيدي! الملازم أول يون ميونغ جو، اعتباراً من 31 نوفمبر 2015
قد تلقى أمر للذهاب إلى وحدة تيبيك الطبية في أورك
هذا تقريري قوة الوحدة
أرجعِ سالمة
لا تمرضي هذا الوقت
أنا آسفة لجعلك قلقاً
أنت أيضاً لا تمرض أبيحسناً
شكرا لإعطائي أمر نقل عادلة
الأمر الوحيد الذي لم يكن عادل
كان له
بسبب ذلك كانت أبنتي في ألم
وكان فشلاً ذريعاً من الأسلوب
أعرف أنكِ كنتِ تفكرين فقط بذلك الأحمق
لكنني أفكر بكِ
بين التفكير به
بالتفكير بالأب الذي يفكر بإبنته
إذا أستطعتِ مسامحتِ
إذاً أرجوطِ سامحيني
لماذا نحن هنا في حانة في وضح النهار؟
أحاول أن التعود على فارق الوقت لأنه ليل في أورك
انني اتلقى إيفاد مرة أخرى.
أنتِ محظوظة لعودتك لللأورك
هل تحسدينني للرجوع هناك؟هل تريدين الذهاب معي؟
هل يجب علينا؟
هؤلاء الرفاق يذهبون معاً لذا لما لا يمكننا الذهاب معاً؟
أنتِ حمقاء جداً
هذه هدية الوداع
كان في منزل مرتف لذا أمسكت به
هذه صديقة رقيب الدرجة الأولى سيو
هذا الرفيق الكابتن يو
انها اثنين فقط من الرؤوس الطويلة
ملازم أول يون أنت فزت عليها
متى تغادرين؟
سأغادر فجر الاثنين
لدي ثلاث أيام باقية
لذا علين الشرب لثلاث أيام من دون النوم؟
هل تتعاونين؟نعم سأتعاون
بغرابة كنت لا أفكر بشيء لكن الأوقات الجيدة التي حظيت بها
أنا أفكر بالأشياء التي لم يفعلها لي
بالمناسبة أود أن أعرف كيف الكابتن يو ورقيب الدرجة الأولى تقابلو
كنت جادة كيف أصبحو بهذه القرابة
لكن لم أمتلك فرصة لأسئل
والآن ليس لدي أحد لأسئل عن ذلك
أعرف الأجابة
أول مقابلة كانت بسبب أمرآة
أمرآة؟
لم أعلم
حسناً أشعر بغرابة قليلاً
منذ أنني أديت جزئي
لا تنسى أن تخبر الملازم الأول يو سي جين أننا نتواعد
♬ أوه، كل مرة أراك ♬
♬ عندما أرى عينيك ♬
♬ قلبي يرفرف مجدداً ♬
♬ إنه قدري ♬
أنا القائد هنا
لما لا نشارك النظلة التي تملكها؟
نحن نتواعد
أنت تعنينا؟
أنا أواعد الرقيبة الأولى يون ميونغ جو
منذ متى أنتما تتواعدن؟
نتواعد لسنة الآن
ما هي أول مرة رأيت ميونغ جو؟
أول مرة رأيتها قبل شهر
لكن كنتم معاً لعام؟
أريد أن أجعله واضحاً
أنا أواعد الرقيبة الأولى يوم ميونغ جو
هل تعلم أن والد ميونغ جو لديه ثلاث نجوم عليه؟(العميد)
أعتقد أن أي شخص يمكن أن يجعل ما يصل الى ثلاثة أخطاء كما يعيش
إن والدها يكون أحد المجرمين السابقين سيكون عقبة أمام حبنا (هو يعتقد 3 نجوم يعني إدانة 3 مرات)
سأخبرك مجدداً
أنا سأخرج مع الملازمة الأولى يو ميونغ جو
أتمنى أنك ستواعدها بالتأكيد
سأواعدها بالتأكيد
نحن كنا معاً لعام الآن
نعم أعرف أنا أحسدك
هل تستلم؟
ألن يكون شخص لقد التقيت به قبل شهر ولكن يواعد لعام لعام يبدو ظهر لي، أيضاً؟
لا أظن أننا سنتعارك وراء ميونغ جو؟
لنكون في نفس الجانب حين نتعارك
♬ حتى لو كانت نهاية العالم ♬
♬ أنت هو الوحيد الذي أريد أن اعتني به ♬
إنه شعور جيد الشرب أثناء اليوم
هل تعلمين أننا لم نقل"أحبك"لبعضنا؟
قلناه بإجسادنا بدلاً من الكلمات
أمسكنا بإيدي بعضنا ووقبلنا بعض بدون قول"أحبك" لأحد آخر
واو هذا رائع كيف تجرأ
كيف يمكنكِ قول أي شيء؟
هناك شيء لم أستطع قوله
لنقل شيء لم نستطع قوله
لنكون عادلين و ننطلق أبجدياً
يجب أن تبدأي أولاً لأن أسمكِ هو كانغ مو يون
الشخص الذي يريد أن يسمعها يجب أن يبدأ أولاً
لا إنه السيدات اولاً
لو لا لنبدأ بالعمر
لماذا أنت تحاول بإستمرار جعلي أقولها أولاً؟
أنت لم تقلها أيضاً كابتن يو
أحُبكِ أوه لقد أذهلتني
أحُبكِ
أستلمت هذا
أحُبكَ أيضاً
وسوف أكون مخلصة لك مع كل ما أملك
حسناً
هل تتعهدين للعلم؟
نعم
قوة الوحدة
هل يجب علي وضعه في الكوب هكذا؟
ضعه بقليل من الأغراء
أه هذه السيدة! لازال مبكراً في الظهيره أنتِ تعلمين
♬إلى متى سأحبك♬
♬طالما النجوم فوقك♬
هل تفكر بي؟
هل أنا جميلة بسبب الضوء ورائي؟
أنتِ جميلة في كل لحظ
أنا حقاً أشتقت لك
و أنا
لكن كيف لم تأتي؟
لأنني كنت أحمي السلام
ماذا عن كل الوعود التي وعدتني إياها؟
لم تعني أي شي لك على الأطلاق؟
كنت قادم
بكل ما أوتيت من قوة
كنت ذاهب للقدوم إليكِ
لكنك لم تأتي
لم تأتي
لن أقرأها
لن أقرأها حتى اليوم الذي سأموت فيه
يجب أن تشعر بالأنزعاج أيضاً
لقد فقط تحققت من داخل حقائبي و أنا في طريقي
لا سأصل إلى ألبانيا من خلال أبو ظبي
سوف تكون رحلة طويلة جداً هناك
دوك بو لدي أتصال على خط آخر
سأتصل بكِ حين أصل هناك
مرحباً؟
دانيل؟
متى وصلت هنا؟
ماذا تفعل هنا على أي حال؟ بالمناسبة ما هذا الشيء هنا؟
أنا هنا لفعل أعتراض
ولكن أنا ممنوع من دخول البلاد
لقد أخبروني أنني سأكون بخير طالما لا أتعدى الحدود
لذا كنت سأخيم هنا وأحتج لوحدي
أنت رائع جداً
أنا مجرم دولي الذي يحظر على الدخول في اثنتي عشرة دولة مختلفة
حسناً الرجال السيئون هم من يتخيلون الناس بهم
دكتورة كانغ هل انتي في عطلة الآن؟
سأتطوع
أه...تقصدين لمخيم اللاجئين لألبانيا؟
دكتور تشي هون ترك رسالة
هذا الشيء الذي يسمى تطوع يمكن أن يكون إدمان تماماً
بدلاً من تحقيق هذا الغرض العظيم، لدي دافع خفي للقيام بذلك
غداً هي الذكرى السنوية لوفاته، لذلك أنا ذاهبه الى هناك كي لا أنسى
من مرض شلل الأطفال و السل إلى الإيدز
و التي كانت تعتبر أمراضاً لا علاج لها
فقد تم التغلب على الكثير منها من خلال تطور التقنيات الطبية
و رغم ذلك، ما زال 14 مليون شخص يموتون
بسبب الأدوية، لا الأمراض
لقد التقيت دانيال في المطار
كان ذلك لطيفاً
إنني من فئة الدم O
لقد خطر ذلك ببالي فجأة، في حال ظننت أنني دمية حقاً
قيل بأنه توجد صحراء في مكان ما هنا
أتعتقد بأنه قد تكون هناك واحة أيضاً؟
لا يمكنك الحصول على براءة اختراع للشمس
لقد كانت تلك كلمات الدكتور سالك، الذي ابتكر لقاح شلل الأطفال
كنت تطالب بسحب براءَات اختراع لقاحات الأمراض المعدية
ألا تعتقد بأن حماية البراءة هي أمر ضروري من أجل تطوير أدوية جديدة؟
إن معظم مداخيل شركات صناعة الأدوية العالمية تستخدم لنفقات التسويق
إن كانوا سيقومون بتحويل اللقاحات ضد الأوبئة إلى أسلحة بغرض كسب المال
فلن يكون هناك أي اختلاف بين شركات تصنيع الأدوية و عصابات العقاقير المخدرة
و هذا ما قاله نيلسون مانديلا
إن الحياة أكثر أهمية من الربح
لقد أدركت بأنه لا وجود لأي مصلحة أكثر قيمة من الحياة
لقد أصبحت من هذا النوع من الأطباء
هل أبدو جديرة بالثناء من المكان حيث أنت؟
سوف أراها الأسبوع القادم
لذا حاول عدم استخدام معصمك إن أمكن
نعم، لقد فهمت
يا ضابط الأمر، لا تجعله يعمل
نعم، لقد فهمت
و لكن ألن تأكلي؟
أنا أصنع رامين رائع المذاق
لماذا أتيت كل المسافة إلى هنا؟
رقيب كيم كي بوم
إنني من نوع المناسب للجيش
الرقيب من الدرجة الأولى سيو تناول الكثير من هذه الرامين أيضا، أليس كذلك؟
أجل، كان يستمتع بتناولها باستمرار
لنأكل. إنها لذيذة
و لكن، أتعلمين؟
إن الثلج يتساقط في الخارج
- حقاً؟ - واو، هذا مدهش!
إنها عادة لا تثلج في أورك
♬ لدي أمنية صغيرة ♬
♬ سأكون صابراً بهدوء وأراقب خلفكِ ♬
♬ حتى في أحلامي أستطيع الشعور بكِ ♬
♬ وأنتِ تلمسين يدي عن طريق الخطأ ♬
أستطيع القيام بذلك بنفسي
المواعدة في عادة تكون عندما يقوم الشخص الآخر بالأشياء التي " أستطيع فعلها بنفسي"
♬ أنتِ بالفعل أصبحتِ كل شيء بالنسبة لي ♬
♬ لأنه لا يمكنني التعبير عنه ♬
♬ لأنني لا أستطيع قولها ♬
♬ هذا الحب عظيم ويبدو أن قلبي سينفجر ♬
♬ هل تعلمين أني أشتاق لكِ بشكل لا يطاق ♬
♬ لقد أصبحتِ كل شيء بالنسبة لي ♬
أنت دائماً تضع حياتك على المحك هكذا، أليس كذلك؟
إنني رجل يجيد القيام بعمله
و من ضمن عملي هو أن لا أُقتَل
كاذب
لن أتعرض للأذى. و لن أموت
سوف أتأكد من أن أعود. أعدك بهذا
من أين جئت بهذا الكذب؟
أحبك
لا تجعلني أضحك
لا أصدقك
هنا المقر الرئيسي
أيتها الجميلة. فلتأتي رجاءً
من فضلك أحضري معك بعض الليدوكايين في طريق عودتك
هنا الجميلة. سأكون هناك بعد قليل. انتهى
ابق هنا
هذا الزعيم الكبير يتحدث
أستمر في سماع أشياء سخيفة مؤخراً
اقرأ
هذا الزعيم الكبير يتحدث
أيتها الجميلة. استديري إلى الخلف. انتهى
هذا غير ممكن
♬ هل تستطيع أن تشعر بي؟ ♬
♬ مشاعري المخفية في قلبي ♬
هذا غير ممكن
لا يمكن أن يحدث هذا
♬ أنا خائفة من أنها ستتألم لأني معك ♬
♬ ها أنا هنا. هل تستطيع سماعي؟ ♬
♬ الرجفات الصغيرة لقلبي ♬
♬ لابد أنها الحب ♬
♬ أفكر بك ♬
لقد مضى وقت طويل حقاً
♬ دائماً أحبك في قلبي ♬
أنت...
أكنت على قيد الحياة؟
إنني أستمر في تحقيق تلك المهمة الصعبة
♬ ذلك الشخص هو أنت ♬
أنت على قيد الحياة
أنا آسف
آسف
♬ دائماً أحبك في قلبي ♬
♬ أعرف أنه أنت ♬
♬ كل ما يمر بالجوار هو حب ♬
♬ الشخص الذي ♬
♬ سيحتضنني عندما آخذ خطوة للخلف ♬
♬ أنا أحلم لأن أكون معك ♬
♬ هناك فقط شخص واحد ♬
♬ أثق بك يا من سيعتني بي ♬
♬ لن أجرح هذا القلب أبداً ♬
♬ لأكون معك ♬
قدمت لكم الترجمة و التوقيت من قبل فريق الإشراق على موقعViki