التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى @ Viki
أيها الطبيب، المريض التالي سيدخل
نعم كيم بوك جو
هل أنتِ بأي فرصة...
نعم تقابلنا بالصدفة منذ أسابيع قليلة
نعم صحيح من المؤكد أنكِ هنا للاستشارة
تفضلي بالجلوس رجاء
واو! أعتقد أننا مترابطين نوعا ما
عفوا أيها الطبيب
هل بأي فرصة يعجبك ميسي ؟ (لاعب كرة قدم أرجنتيني)
♬ ماذا؟ ♬
عفواً؟
هذه نصيحتي المفضلة
الرجال ينجذبون للنساء اللواتي يكون بينهم اهتمامات مشتركة
ماذا تحبون أكثر أيها الشباب؟ الرياضة. من بين الرياضات كرة القدم!
هو سيرغب بكأس من النبيذ مع امرأة تحب ميسي
هل تحب ميسي؟
إذا كنتي تعنين ميسي لاعب كرة القدم
نعم..آه نعم!
أنا حقا أحب لاعبي كرة القدم و من بينهم أفضل ميسي
بالطبع أنا أحب ميسي
هو يلعب كرة القدم جيدا جدا بالرغم من أنه صغير إلا أن شجاعته رائعة
هو يحقا يمتلك شجاعة رائعة أليس كذلك؟
لهذا أحب ميسي كثيرا
آه نعم
حتى مظهر يديه رجولية جدا
- نعم صحيح - صحيح ؟
لنتحدث عن كرة القدم لاحقا. هل نبدأ بقياسك أولا كيم بوك جو؟
انتِ لستِ بحاجة إلى عناية خاصة
فقط اتباع حمية و علاج سلوكي
من المهم أن تخفضي وزنكِ بطريقة صحية على أن تري نتائج فورية
فكري بالأمر مليا و عودي للتسجيل في البرنامج عندما تقررين ذلك
حمية غذائية + علاج سلوكي = برنامج أساسي 590,000 وون
خمس مئة...
عودي للتسجيل
الحلقة الخامسة اتركه يذهب
بعد أن تم مسح بطاقتك ضع الكلمة السرية...
ماذا؟ لماذا فقط هذا؟
هدية يوم ميلاد عمي الفائت
اشتريت معطف خريفي بدون الحاجة له. كان علي أن أشتري جوارب
رسوم التسجيل للأوزان = 590,000 وون، الرصيد المتوفر = 395,402 وون، المبلغ المطلوب = 194,598 وون
ماذا أفعل؟ أحتاج أن أزيد 200,000 وون لأسجل
هل أخبر أبي ليدفع لي راتب عملي بدوام جزئي؟
لا، هل أكذب عليه و أخبره أنني بحاجة لشراء حذاء رياضي لرفع الأثقال؟
حسنا هذا العذر عن رفع الأثقال جيد
نعم رفع الأثقال
- رفع الأثقال! - تحقق مرة أخرى أنك لم تترك شيئا...
انتي! أيتها البدينة !
ما الذي يجعلها مشغولة هكذا؟
انظر إلى طريقة ركضها
لا شك بأنها كيم بوك جو هي لم تتغير مطلقا
رقعت هنا و هناك
ستصبح دراجة خضراء
هيونغ! لنشتري واحدة جديدة أرجوك
هي قد فعلت بقدر ما تستطيع لو (الدراجة) عملت ل7-8 سنوات
لماذا سنشتري واحدة جديدة بينما نمتلك واحدة جيدة؟ بأمكاننا استخدامها لخمسين سنة أخرى بدون مشكلة
لم أقل لك و لكن كم كنت محرجا عندما ركبت هذه الدراجة العتيقة خلال توصيل الطلبات
ما الفرق عن الصعود على ظهر شخص عجوز؟
بوك جو؟
ما الخطب هذه المرة؟
فقط... هل الدراجة مكسورة؟
لا سقطت بنفسها و كسرت هذا الجزء فقط
بوك جو أخبري والدكِ ليغير هذه الدراجة
ما هذا؟ توصيل الطلبات هو أهم شيء في محل الدجاج هذا
اصمت! ألا تغلق فمك؟ تحدث بعد أن تجني 10 وون إذا كان عندك ضمير
ما الجيد الذي فعلته في حين أنك لم تحصل على مقدار ضئيل من المال بالرغم من أنك حصلت على عمل إضافي؟
ماذا أفعل إذا كان المسؤول رجلا شريرا؟
هل لدي أي قوة؟ إذا كنت في جانبه السيء فهذه نهايتي
لهذا عليك التركيز على هذا العمل بدلا من تضييع وقتك
خذوا مواقعكم
حسنا حسنا!
جون هيونغ ، سبحت جيدا مع التيار
فقط استمر هكذا، أحسنت
حسنا عمل جيد!
هنا
هذا صحيح
اجعلوا أرجلكم مستقيمة
قوموا بالحركة الواسعة، السلسة و المتناغمة مع الشريط
سو بين بما أن مرونتكِ جيدة جدا، إذا أكملتِ بهذه الدقة
ستصلين إلى المنافسة الوطنية
استمري بذلك، أنتي تبلين جيدا الآن
الأن جميعا، نظفوا المكان و سننهي التدريب لليوم
من هم الطلاب الذين تعدوا الوزن المسموح؟
ابقوا و اقفزوا بالحبل، اذا لم تخسروا الوزن اليوم لن ترجعوا للمنزل
انتباه !
-2,3...-شكرا
شي هو
أنتِ لا تتحسنين أكثر مما أظن
ماذا يمكن أن تكون المشكلة؟
عندما أقوم بدورة البونغشي، المحور المركزي يتحرك قليلا
إذا جعلت عضلات الجزء السفلي مستقيمة..
لا أعتقد أن هذا سيحل المشكلة
أنتَ ترين سو بين تتحسن هذه الأيام أليس كذلك؟
تحسنت كثيرا
لهذا أنا أقول ذلك، ما رأيكَ في الحصول على تدريب خاص في روسيا خلال الإجازة القادمة؟
روسيا؟
حسنا، بالرغم من أنكِ ستتكبدين بعضا من النفقات
إلا أنه مهم جدا كيف ستقضين إجازة الشتاء
ناقشي ذلك مع والدتكِ
فهمتِ؟
أين ذهبت بوك جو هي حتى لا ترد على الهاتف؟
هل ذهبت للتوصيل؟ محل دجاج بوك يشغلها كثيرا هذه الأيام
صحيح
جيد!
نحن كنا هنا أولا!
ما المهم في ذلك؟ من يمسكه أولا يصبح المالك
ماذا؟ أكنتي تنوين أن تشاهدي بث الأكل؟ ما الفائدة من مشاهدة ذلك؟
أنتِ لا تستطيعين حتى أن تأكلي لأنكِ قلقة من زيادة وزنكِ
إذا لماذا تقرأين مجلات الموضة؟ أنتِ لا تستطيعين حتى شراء تلك الملابس
صحيح أختي؟
نحن لا نقرأ مجلات الموضة
بوك جو
أين كنتِ طوال اليوم؟ أنتِ لم تردي حتى على الهاتف
هل علينا الذهاب إلى الساونا؟
لنذهب
يا رفاق هل لديكم بعض المال؟
لا أعلم، لدي حوالي 20 دولار، لماذا تسألين؟
لدي بالضبط 11 دولار
لا تبالي، سأذهب لأرتاح
و لكنك للتو وصلتِ إلى أين تذهبين؟
إذا جمعنا أموالنا على الأقل سيمكننا أن نطلب البيتزا
لهذا أخبرتكِ أن علينا إيقافها من الجمباز الأيقاعيِ
ليس من السهل أن ننتقل بين بيوت الإيجار بعد بيع المنزل
و لكن إذا أنفقنا المال عليها سيكون علينا أن نعيش على الإيجار الشهري من الآن فصاعدا
و ما الذي تريدني أن أفعله الآن؟
كما قلت، بعنا منزلنا لنأتي إلى هنا، كيف بإمكاننا أن نتوقف؟
بينما القمة هنا أمام أنوفنا؟
طمع من كان هذا؟ إنه طمعكِ، شي هو لم ترده
من أكثر من سينتفع من أدائها الجيد؟
هذه الفتاة المسكينة وزنها ناقص و محرومة من التغذية
هل تعتقد أنني لا أتألم من هذا؟
ماذا بك تتصرف بغرابة؟ هل رأيت شبحا في وضح النهار؟ لماذا عقلك ليس معك؟
لا، إنه فقط أنني كنت أفكر في سؤال سألني إياه شخص البارحة
أي سؤال؟
هي مريضة أتت للاستشارة و حالما جلست سألتني إذا كنت أحب ميسي
لاعب كرة القدم؟ من الأرجنتين؟
الآن و أنا أفكر به، لطالما طرحت أسئلة على لمرضى
و لكن مر وقت طويل منذ أن طُرح سؤال علي
و سؤال متماشي مع ذوقي
لا بد من أنها تجربة منعشة بما أنك تتحدث عنها
هل كانت جميلة؟
حسنا...
في نظري، كانت جميلة
أيتها الفاسقة، أنتِ تفعلين جميع أنواع الأشياء، حقا!
قِيل بأنه لا يوجد علاج لمرضى الحب. عودي إلى حواسكِ أرجوكِ
أعتقد بأنني سأموت
هذا يؤلم!
انتي! ستكسرين عمودها الفقري توقفي!
نان هي! هل أنتِ بخير؟
آيغوو، لا إنه جيد جدا كأنني تمددت بالكامل
الرياضية كيم، ما خطبكِ من البارحة؟ هل هناك شيء يزعجكِ؟
لا حالتي ليست جيدة جيدا الآن
هل أنتِ بأي فرصة تمثّلين حتى لا تذهبين إلى الجبال غدا؟
أشم رائحة مخادعة
نعم صحيح غدا مسابقة المشي على الجبل
إذا لم يكن علينا ذلك، سأطير في أنحاء غرفة رفع الأثقال
لا أعلم لماذا مدرستنا ترتب حدثا في نهاية الأسبوع عندما يُسمح لنا بالخروج
سأذهب لأغسل وجهي
حسنا
سنباي! أهلا
ماذا بحق...
لا بد من أنني جننت حقا
لماذا لا تأتين للتسجيل؟
آيش! هو حتى يتكلم الآن
ليس عندي نقود
و علي الذهاب للتمرين. أرجوكَ لا تكن كذلك
لماذا لا تأتين للتسجيل؟
لماذا تفعل هذا بي؟ جديا توقف
أنا حقا أفقد عقلي
لا تبتسم لي. أومو، ماذا أفعل؟
ليس هناك أي شيء لتقلقي بشأنه. إذا كنتِ فقط تثقين بي و تتبعيني...
سيصيبني الجنون الآن، لا بد من ذلك
الأشعة فوق البنفسجية خطيرة جدا على النساء، عليكِ أن تضعي هذه فوقكِ
- عليكِ أن تحملي مظلة- أنا سأجن هكذا
هكذا...
توقف توقفت توقف
أنا حقا أصاب بالجنون
عليكِ إن تتوقفي الآن، أعتقد أنكِ شربت المجموعة كاملة بالفعل
كما توقعت، أنت الأفضل. أنتَ خرجت لأن صديقتكَ السابقة الحمقاء طلبت منكِ ذلك
من الذي هدد بالانتظار طوال الليل إذا لم آتي؟
هل حدث شيء ما؟
جون هيونغ، هل أنت ملعقة ذهبية؟ ( تسأل إذا ما كان من عائلة غنية )
أو حتى ملعقة فضية؟
مستحيل، أي ملعقة فضية؟
فقط...ملعقة برونزية تقريبا؟
إذا كان بإمكاني أن أولد من جديد، أريد أن أولد في عائلة غنية
مهما فعلت، سأحصل على الكثير من الدعم و ما شابه، لن يتوجب علي أن أكون حذرة من أي شيء
حتى لو عشت بكسل، سأكون متزوجة في بيت جيد
مكان آمن و مستقر، مثل بيونغجانغ
منزل جميل به حديقة
لا تقولي أشياء كهذه في مكان آخر، ستفقدين صورتكِ
هل أنا مثيرة للشفقة؟
أنا يائسة
هل تريدين أن تعرفي لما أنتي بائسة؟
دائما تريدين شيئا يفوق الواقع
قللي طمعكِ قليلا
لنذهب إنه تقريبا وقت عاملي الليل
يداك لا تزال دافئة
بما أنه لدينا خطط غدا، علينا الذهاب للنوم مبكرا
لنذهب
كلما أفكر بالصعود لذلك الجبل غدا، أنا حقا أكره ذلك!
إنه السبت و لكننا لا نستطيع حتى السهر، ربما حتى نتمرن أو ما شابه
مجموعة كبيرة من لاعبي الجمباز لن يحضروا الحدث بحجة التمرين
حقا؟
لو كنت أعلم ذلك، للعبت الجمباز أيضا
ما هذا الهراء الذي تقولينه؟ امزحي بوعي أيتها الفاسقة
أو هل علي أن أكذب بأن عضلات فخذي الخلفية أصيبت بشد هذا الصباح؟
لن ينفع، سنباي هيونغ جيول تم رفضه عندما قال بأن لديه بواسير
لا ينفع الأمر مع البواسير
هل لدينا شخص ام اثنان مصابان به في القسم؟
السنة الماضية، بوك جو كانت داخلة و خارجة من المستشفى بسببه أيضا
لماذا تدخلينني في هذا؟
إنه على ما يرام. البواسير كميدالية للأشخاص الذين يستعملون عضلاتهم
على أي حال، ما دام أنه ليست لدينا إصابة خطرة سيكون علينا الصعود للجبل
الكثيرين قد اختلقوا الأعذار بأن العميد وضع جائزة نقدية للفائز بالمركز الأول
جائزة؟
كم؟
هل هي 300,000 وون؟ العميد وضع الجائزة من أمواله الشخصية
إنها نوعا ما حادثة
إذا كانت 300,000 وون فهي أكثر مما أحتاج لأسجل
هذه فرصتي
فرصة كالقدر. إذا كان هذا الوضع...
فسأقتل نفسي للصعود إلى ذلك الجبل
سنباي استيقظ
هيا لنفعل ذلك بروح معنوية
♬آسا آسا 8,7,6,5 ♬
♬ قسم هانيول لرفع الأثقال
♬ ارفع قدر ما تستطيع، نظيف و أحمق! اخطف!
♬ قسم هانيول لرفع الأثقال
♬ بابابابا اقطع! بابابابا
♬ الأقوى، رفع الأثقال
انتظروا دقيقة لدي مكالمة هل تستطيعون التزام الصمت؟
أنتِ تفسدين المزاج، حقا!
♬ رن رن! لديك مكالمة~♬ مِن مَن؟
♬ لاعبي الجمباز الإيقاعي اتصلوا ليخبرونا أنهم فازوا ♬ ماذا؟
♬ مستحيل هذه كذبة
♬ نادي رفع الأثقال أخبرونا أنهم فازوا
- جاذبية رفع الأثقال-هيا بنا!
نحن هنا
انزلوا بسرعة
لحسن الحظ، تعافينا من تسمم الطعام تماما
الجو جميل اليوم
آعلم أنكم جميعا لا تحبون صعود الجبل
و لكن هذا الحدث لا يمكننا اجتنابه
على القمة، 338.2 متر
حسنا، سأحرز المركز الأول و أفوز بال300 دولار
تعالي إلي كيم بوك جو
لذا؟
كوني قوية، آنسة بوك جو!يمكنكِ فعل ذلك. فايتينغ
.. لذا
.إذن ماذا ستفعلون؟ عليكم التغلب عليه
!حتى و إن كان الجبل عاليا، لا يمكنه أن يكون أعلى من حلمكم
.أقول أن هذا ليس صعبا
ما هي قوتنا نحن رافعي الأثقال ؟ حتى لو استمروا في دعسنا.. ما هي
روح الحشائش
!طبعا، روح الحشائش! أن تداس، لا زالت روح الحشائش
.هيه. اليوم، لا أتوقع منكم الوصول أولا
.كل واحد منكم، لا تستسلموا في منتصف الطريق
.تسلق كل منكم القمة هو تحدي اليوم و هدفه
فهمتم؟ نادي رفع الاثقال سمين أو ناد سمين أو شيء من هذا القبيل
...أو أننا لا نستطيع التسلق، أو هذا الهراء
سنري أولئك أننا نستطيع فعل ذلك، فهمتم؟
.نعم
هل أنتم جاهزون؟
!رائع! هيا قوموا بإحماء قلوبكم
!استعداد، انطلاق
!نعم، انطلاق - اذهبوا بسرعة -
!هيا بنا
.هيه، كيم بوك جو
.أسرعوا
آه، من أنتِ؟
.هيا، هيا
♬ نتبع المطر و قوس قزح ♬
♬ في نعيمنا الشخصي نحن ♬
.هيه، هيه، هيه
.أنا منهك
هيه، هل أنت بخير؟
.سونبي، سونبي
لقد التوى كاحله عند نزوله من الحافلة
.لا أعتقد أنه يستطيع تسلق الجبل أكثر
حقا؟ يؤلمك كثيرا؟
.نعم - أين؟ -
.هنا
!سونبي
!هل أنت بخير؟ هيه، ساقك اليمنى
.لا تتحاذق بخدعك
جونغ جون هيونغ. تأكد من أن تصل إلى القمة اليوم، وأنك لن تسقط ورائي
اللحظة التي ترى فيها ظهري، سوف أعاقبك وزملائك معا، مفهوم؟
.نعم
.اذهب ♬ شجرة الأحلام التي زرعتها في قلبي ♬
♬ تحمل ثماراً حلوة ♬
هيه، هل كانت الخدعة واضحة؟
.كانت واضحة
♬ أحبها حتى تفتح مليئة بالإشراقة ♬
!كيم بوك جو فلنذهب سوية
.لا أستطيع المشي أكثر- ماذا بها؟ هل أكلت شيء ما؟ -
.لا أعلم. لا أتحمل أكثر
..أمي
.هيه. إنه ذلك المجنون. المجنون
.صديقي. سأذهب أولا. تولى الأمر خلفي
.هيه، هيه، مهلا. أنا خائف منه
.أنا خائف جدا
!هيه فلنذهب معا
!ذهن
أنظر إليك مجددا. بالنظر إلى حجمك، أنا متأكد 100% أنكي ستستسلمين في منتصف الطريق
هل لديك عقلية جيدة، أم قدرتكي على التحمل جيدة؟
هيه! هيه! هل أنا شبح؟
.تكلمي قليلا
.ليس لدي أي طاقة للحديث. اذهب
.اوه، أنتِ مصممة بحسم
ستصلين في المرتبة الأولى على هذا النحو؟
.اذهبي، كيم بوك جو. سأكون طاقتكي
!تسلقي إلى أعلى بوك جو
.فلنذهب معا، على أي
التحدي الجميل subtitles ripped and synced by riri13
.واحد، اثنان
.جيد
هيه، ذهن! هل أنتِ بخير؟
لأنني قلق أن اضطر لحملكي إذا فقدتي الوعي
إذا خلع ظهري، لن تتحملي المسؤولية حتى ماذا ستفعلين؟ أستطلبين النجدة؟
.فقط اذهب، اذهب
!هيا بنا! اصعدي! اذهبي بسرعة
فقط دعني، هاه؟
!لا تفعل هذا
.هيا بنا. كوني قوية، كيم بوك جو
بوك جو! ماذا نفعل؟
ماذا نفعل،ماذا نفعل؟
.أنا حقا آسف. لم أفعل ذلك عمدا صدقيني
.لقد كنت حقا أحاول المساعدة. لقد بدوتِ لي تعبة جدا فحاولت مساعدتكي
.أعتقد أنه حان الوقت لكي يأتوا واحدا تلو الآخر
.بسبب جائزة نقدية، المنافسة على المرتبة الأولى ستكون شديدة
هل نبدأ في الإستعداد؟
.هيه، أنا آسف
.أنا كنت أحاول مساعدتكي فقط لأنك بدوت متعبة
ماذا؟ أستضربين رأسي ثانية؟
.تمسكي بي بينما تمشين. أنت تتألمين
!توقف
.أمسكي بي و اذهبي
هيه. اصعدي على ظهري. سأتحمل المسؤولية بما أنني كنت السبب في كل هذا
.حسنا، هل ستكون مسألة كبيرة أن يخلع ظهري؟ اصعدي
!بوك جو، لقد تأذيت
.ركبتي تؤلمني كثيرا
.لن تلتفت و لو لمرة واحدة
لم صعد الكثير من الناس هنا؟
.على أي، لا شك أنهم هم الرياضيون. لديهم العزيمة للفوز
.آه.. كانت هناك جائزة نقدية. ليس هناك أمل في ذلك
.هيه. فلنعالج كاحلكي أولا
.فلنذهب إلى الممرضة الطبية ونطلب كيسا من الثلج
!اغرب عن وجهي
ماذا؟ - ! اغرب عن وجي أيها الوغد -
زميل؟ هراء. منذ متى كنا صديقين مقربين؟
لماذا تحوم حولي و تتدخل في شؤوني؟
.رجاء فقط اهتم بشؤونك
.لقد أفسدت كل شيء
.و إن يكن، كلامها مخيب للأمل حقا
هيه. ماذا نأكل؟ أقدام الخنزير؟ لحم بطن الخنزير؟
إن لم يكن، فإذن هل نشرب البيرة مع سجق لحم الخنزير و رقائق البطاطس، كلها معا، الكثير
إ
.أنا أيضا مع الرقم ثلاثة
.رياضية كيم، صوتي الآن
.ليس لدي شهية للأكل
.واو
سون أوك، لم أسمع غلطا، صح؟
بوك جو قالت أنها ليس لديها شهية؟
.هيه، لم أنت هكذا؟ قلتي أن كاحلكي على ما يرام
.هيه، يكفي أنكي وصلتي إلى قمة الجبل
.نعم
هيه. لقد مر وقت طويل على خروجنا، أستفعلن هذا حقا؟
!جديا
.هيا بنا، بوك جو. نان هي جائعة
.لحم بطني التسق بظهري
.هيه بوك جو، أسرعي. لقد بدأت من جديد
.بسرعة
.نان هي، سأذهب مع الخيار الثالث. اهدئي
آه إلى متى علي سماع هذا؟
!دفعة واحدة! أي شيء آخر اغرب عن وجهي ..لا أحتاج غيركن يا بنات!
.الآن تتصرفين مثل كيم بوك جو
!واو بوك جو دفعة واحدة! رائع
آنسة بوك جو
. آنسة بوك جو. نخب خسارة وزن صحية
.هيه، هيه. لا تملكين القدرة على تحمل المشروب
.لقد سبق و شربت ثلاثة كؤوس كاملة
ماذا بكي؟ اشربي ببطء
.انسي الأمر، لقد مر وقت طويل على خروجنا معا
متى سنتمكن من الشرب ثانية، إن لم نفعل اليوم؟
متى سنفعل؟- يا، هذا مؤلم -
.هيه، أنت تضربين الرجل
.أعلم. فهمت. حسنا
لقد بدأت في أعراض الثمالة
.فلنأكل بسرعة و نرحل من هنا
.نان هي ستأخذ سيلفي
و لكن هل تكلمت مع جون هيونغ؟
هل يمر بوقت صعب بسبب طرده؟
لهذا وافق على الاستشارة مع مساعدي
أوه حقا؟ هذا جيد
عمل جيد، كنت قلقا كثيرا بالرغم من أنني لم أظهره أمامه
التدريب الذهني أيضا مهم للرياضيين، سيساعده كثيرا
أومو! هذا الصبي يعلم متى نتحدث عنه
جون هيونغ هل أكلت؟
نحن نأكل الاخطبـ... ، ليس لفائف الفطائر (نفس الوزن بالكورية)
لقد أكلت للتو مع تاي غون
لن أتأخر كثيرا
حتى لو اشتقتِ إلي تحملي ذلك أمي، أحبكِ
هل هي أمك أم حبيبتك؟ كلما أنظر إليك، أنت حقا غريب جدا
الأمر ليس كذلك، أنا حقا أحب أمي كثيرا
أوه حقا!
نان هي تحب التقاط السيلفي
- ما خطبها، جديا؟- أنا أصبح أجمل كلما ألتقط سيلفي ~
ماذا بها؟
- آه هذا بارد!- أوه !
- نحن آسفون- آيش، انسى ذلك !
أنا آسفة صديقتي شربت كثيرا
نحن آسفون
إذا أردتِ أن تشربي فاشربي بصورة جيدة
فقط اتركهم سنفقد شهيتنا بسبب الكحول. اجلس
هؤلاء الفاسقات يأتون هنا للشرب بلا داعي
انتي! إذا أردتِ أن تشربي فاشربي بصورة جيدة، ماذا تريدين أن تصبحي؟
رافعة أثقال
تخيل لو أنها أختي...
سأحلق رأسها حتى تصبح صلعاء و احبسها
ماذا قلت للتو لصديقتي؟
ماذا ماذا ماذا؟ سأقول ما أريد بفمي، ثم ماذا؟
ليس لديكِ أي خوف؟
انتِ متخصصة في التربية البدنية؟ لا عجب
توقف، هؤلاء الفاشلات لا يعرفن شيئا
ماذا قلت للتو؟ فاشـ...
-هل علي حقا أن أفعل شيئا ليجعلني أستحق أن أُنادى بالفاشلة؟
- اهدئي اهدئي - آيش جديا!
هذا المكان ليس جيدا. حتى الزبائن ليسوا جيدين
أنا متعب بعد صعود الجبل. لنشرب قليلا هنا ثم نرحل
انت!
لا تجهدي نفسكِ
-انتم! - لماذا تهينوننا أيها التعساء الجبناء
ألسن هؤلاء زميلاتنا؟ رافعات الأثقال صحيح؟
- توقفي لنرحل- أنا عاجزة عن الكلام
انت! أنا لا أريد المشاجرة مع شخص مثلكِ لذا اعتذري و اذهب بعيدا
لقد اعتذرنا مسبقا فاذهب بعيدا
أنتِ! كيف تجرؤين على قول ذلك لشخص أكبر منكِ؟ أنتِ تفتقرين إلى الأخلاق الأساسية
- اذهب بعيدا- هل أنا شمعة؟ ( ينفخ و يذهب لهما نفس النطق)
أنت تستحق الإعدام
عقلك يستحق الإعدام أكثر
- توقفوا- انسَ الموضوع و اغرب عن وجهي
انظر إلى طريقة كلامه، الإعدام، الإعدام!
ما هذا؟ هل أنتِ امرأة؟
- إذا هل أنا رجل؟- أنتِ أقبح من رجل
وجهكَ قبيح للغاية
هل علي أن...
هل من العادي الاستخفاف بالنساء؟
- توقف- اتركني
فاسقات قبيحات
لنذهب
هل تعتقدين أنني سأتساهل معكِ فقط لأنكِ امرأة؟
هل تعتقدين أنكِ تستطيعين فعل أي شيء إذا تخصصتِ في التربية البدنية؟
لماذا تقول هذا الآن؟ أنت الذي قمت بشتمنا أولا
ربما لو كنت أفضل ستضربني
اضربيني، اضربيني!
كيف تجرؤ
جديا، هل عندكِ شيء؟ كلكن لا تبدون كفتيات
ماذا؟ هذا النذل!
أنا فتاة أيضا أيها النذل، حتى لو كنت بدينة أنا فتاة أيضا
جديا!
توقف
اتركيني!
آيش جديا!
لنذهب- انت! لنتقاتل
انتي...
قفي جيدا، لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان حتى تعودي إلى وعيكِ
اجلسي هنا
حسنا استعدتُ وعيي الآن، هل تريدين أن تري ذلك؟
ارتدي هذا فالجو بارد
إي مسلسل درامي هو هذا؟
مر وقت طويل منذ أن تخرجنا من المدرسة لذا اعتقدتُ أننا نستطيع أن نرفع معنوياتنا أكثر قليلا
هؤلاء الرجال الأنذال!
أنا آسفة فقدت السيطرة على أعصابي مرة أخرى
أنتِ مشكلة بجد، ماذا لو حقا تعرضتِ للضرب؟
حتى لو كنا نرفع الأثقال، خصومنا رجال
لم يبدوا أنهم رجال جيدون أيضا
هؤلاء الأنذال كانوا غير مهتمين بما يقولون
أنا أقوم بكل أنواع الأشياء. إحدى صديقاتي مقاتِلة و الأخرى ثملة...
إذا سمحت لها بالشرب مرة أخرى سأكون حمقاء
هذا مزعج، أشعر بالبرد
أوني أشعر بالبرد
الآن اشرب هذا و انس الموضوع
كنت على وشك أن أضرب امرأة اليوم
انتبه على كلامك، هل هؤلاء كُنَّ فتيات؟ هؤلاء رجال عصابة
أنا حقا أحتقر الفتيات ذوات الشخصيات القوية
حتى لو أعطيتني إياهن لن أقبل بهن
هل حقا لن تأخذهم لو أعُطوا لك؟
حسنا ربما هذه
أنتَ محق، هل تعلم، هؤلاء الفتيات لديهن ذوق خاص بهن، إنهن قاسيات
ولكن لاحقا عندما يصبحن مطيعات و خاضعات، سيستمعن لك جيدا... هذا رائع
أنت تعلم كيونغ وو شيك صحيح؟ حبيبته هي الفتاة المعجب بها
هذا النذل قال إنها قاتلة
ماذا بحق الجحيم؟ اشرح بالتفصيل
إنت تعلم، بدلا من النساء النحيفات كالعصا
- عذرا-ماذا ؟
-جونغ كيف حالكِ؟ هل استعدتِ وعيكِ؟- نعم
أشعر بتحسن كبير
رؤية أنكِ قادرة على إكمال المحادثة يعني أنكِ في وعيكِ. عينيها عادت أيضا. لنذهب
نعم لنذهب. كان يوما مرهقا
- انتم! اركضوا، اركضوا!-ماذا؟ ماذا يحدث؟ لماذا؟
- اركضوا-لماذا ؟
- اركضوا! تحركوا بسرعة-ماذا يحدث في العالم؟
-اركضوا!- إذا أمسكنا بكم فأنتم ميّتون
- اركضوا اركضوا!
- انتم! تفرقوا!
تفرقوا!!
أين ذهب هؤلاء الأوغاد
جديا، أين ذهب الأوغاد؟
ماذا تفعل؟
انتم اذهبوا من هذا الطريق و نحن سنذهب من هنا
لا بدلا من ذلك علينا أن نذهب في هذا الطريق
هذا ما قلته للتو، اسرع و اتبعني
لقد رحلوا
هيا لنذهب
لابد أن هذا كان مؤلما
نعم لنذهب
لنذهب
انت انت!
ستموت، جديا!
- ركضتُ كثيرا أشعر بأنني سأتقيأ
- ماذا عن كاحلكِ هل هو بخير؟- امم؟
إنه يرتجف قليلا و لكنه على ما يرام
و لكن لماذا كنا نركض؟
أنتِ محقة، لماذا لم أجرّكَ وحدكَ و نركض؟
كان علي أن أفقد هدوء أعصابي
متى وصلتَ هناك؟
بأي فرصة، هل رأيت كل شيء؟
أرى ماذا؟
بأي فرصة، هل تشاجرتَ بسببي؟
أنتِ! هل أنا مجنون لدرجة أنني سأتشاجر بسببكِ؟
أعتقد أنكِ تتصرفين على هذا النحو لأنكِ لا تعلمين،
و لكني لست شخصا ذو حس قوي في العدالة أو شخص يتدخل في ما لا يعنيه بسهولة
"عدم الاهتمام بأمور الآخرين و عدم تدخلهم في أموري" هو شعار حياتي
إذا لماذا كنتَ تركض؟ أنتَ ركضت لأنك دخلت في مشاجرة معهم
أعني، ربما كانت أول مرة لهؤلاء الأوغاد أن يروا رجلا وسيما مثلي. كانوا مزعجين جدا
حسنا أنا أفهم، بعض الشباب أتوا ليقضوا وقتا ممتعا
و لكن بما أن كل هؤلاء النساء يحدّقن بي...
ماذا تقول؟ أنا حقا لا أستطيع أن أجري محادثة جادة معك
حسنا على أي حال ركضتُ كثيرا، لقد نسيت بعض مخاوفي
شكرا أيها الزميل
لا مشكلة
و لكن، أي مخاوف؟
هل هناك مشكلة ؟
وإذا كان لدي ، ماذا هنالك؟ أأقول لك كل شيء؟
لا أعتقد أني أنا وأنت في علاقة تجعلنا نتحدث عما يدور بداخلنا.
هذا هو، حسناً... أعترف بذلك.
يا، إسمح لي أن أطلب منك شيئاً.
هل تغيرت شخصيتك أم أنا التي لا أتذكرك جيداً؟
بالطبع إنني تغيرت.
كيف يمكن لخجول مثلما كنت في ذلك الوقت أن يعيش في هذا العالم القاسي ؟
بصدق، أنا أكثر جاذبية بكثير الآن مما كنت عليه من قبل.
أليس كذلك؟
ماذا تقول؟ أبعد وجهك.
يا لك من مُعَجْرف...
هذا القلق... لا أعرف ما هو سببه ولكن لا تحاولي إستنتاج ذلك بقوة.
مع تجربة هذا الأوبا، الوقت سيحل تلك المشكلة بنفسه.
أنت تتباهى.
يا، بوك جو!
بسرعة ، أُخرجي !
آه، لماذا؟ في هذا الصباح الباكر.
ماذا تفعل؟ تصيح بصوت عال جداً في الصباح.
ما هذا!؟
عمي، ما هذا؟
ماذا تعني ماذا؟ إنها دراجة نارية.
على الرغم من أنها مستعملة، لكنها لم تُستخدم كثيراً إنها تقريباً جديدة .
ولقد بِعْتُ التي كنا نركبها
لأنها في الحقيقة قديمة جدا ، ولا يريد أن يشتريها أحد بالكاد بعتها بمبلغ 000 ،100 وون.
كيف حصلت على المال لشراء هذا؟
ذهبت إلى رئيس النقابة وطلبت منه قليلا.
لتسوية الفاتورات المتأخرة . إما، سأقدم ذلك إلى وسائل الإعلام.
قلتَ لي أنكَ لن تذهب إلى العمل ،إذا قُبِضِ عليكَ من قبل المدير .
سوف أترك هذه الفرصة لأنه ليس لدي موهبة على أية حال.
آه، آه، حسناً، حسناً.
كيف هو؟
إذا ركبت هذا وأخرجت صوت "بوم، بوم"، سأبدو لطيفاً، أليس كذلك ؟
يا عم ! أنت تبدو لطيفاً جداً اليوم! أكثر جاذبية!
إنها الحقيقة هذا أمر جيد.
يبدو حقاً لطيفاً.
بسرعة !
دعنا ندخل بسرعة. بسرعة !
نحن متأخرين، دعينا نذهب.
مرحبا!
حسناً، لنرى. فقط المشاهدة.
هذه تبدو ماركة جديدة . لنفعل ذلك مثل الثنائي .
- لا , لا أحب ذلك . لنذهب . - لماذا؟
لماذا يجب أن نلبس مثل بعض ؟ أنا حقا لا أحب فِعل ذلك.
لنذهب. هيا.
فهمت. فهمت. فهمت.
- صحيح، أليس كذلك؟ - نعم.
- حقا؟ - نعم.
يا.
لنذهب.
حاضر...
لنفعل ذلك مثل الثنائي !
- نهار سعيد! - سوف نعود!
ماذا تقصدين بأننا سنعود ؟
هذا سيناسب جون هيونغ.
هذا السكوتر مختلف حقاً. إستغرق الأمر أقل من 5 دقائق.
صحيح ، حسنا! إنه من الجيد أن يكون لديك واحد جديد!
وحتى مع هذا، لا تذهب بسرعة كبيرة. وإحْذَرْ ، وخصوصاً عندما تأخذ منعطفاً، فهمت؟
حاضر ، حاضر.
شكراً لأنك أَوْصَلْتَني , أبي .
خُدي .
ما هذا ؟
عندما رأيتك آخر مرة عندما جئت، لا تبدين بخير. لا تقضي وقتك فقط في الرياضة. أزيلي بعض التوتر.
كُلي شيأً جيداً مع أصدقاءك وإذهبي أيضا للتسوق.
وإذهبي إلى أماكن مثل النادي.
لا، لستُ بحاجة إلى ذلك.
آه، خُذيهم فقط .
ظننت أنه يجب علي شراء دراجة نارية.
بفضل عمك، جمعت بعض المال بعد وقت طويل.
ليس جيداً للرياضي أن يكون متوثراً. أُخرجي وأزيليه . يجب أن تفعلي ذلك .
أوه، سوف يذهب عمك معي إلى المستشفى ، ركزي إهتمامك فقط على رفع الأثقال من الآن.
ليس هناك الكثير من الزبائن بعد الظهر على أي حال، لذلك دعينا نفعل مثل ذلك.
أبي سيذهب.
أبي.
إبنتي، حظ جيد!
أنا ذاهب!
لقد فعلتها!
أنت مجنون !
آه ، إن ذلك يعود مرة أخرى. كتفي!
لهذا السبب قلتُ لك أن تُقَوي عضلاتك. على هذا المعدل، سيصبح خلع كتف دائم .
أعلم ذلك أيها البلطجي. ليس المشكل هو أنني لا أعرف ذلك، ولكن لأنني كسول.
ولكن حتى ، الشخص الوحيد الذي يفكر في هو أنت.
إخرس، أيها البلطجي!
لماذا؟ لماذا تتصرف مثل هذا؟
إذا أمسكت بكَ...
- تعال هنا! - مهلا، مهلا! علبة! علبة!
أي عُلبة ؟ - آههه ، حقا!
لنذهب !
بالفعل !
لقد حان الوقت للحصول على ملابس جديدة للإستحمام داخل المنزل.
مهلا، هل إشتريت شيء آخر ؟
لقد قلت بأنَّ والدك يمر بصعوبات هذه الأيام. هل من الجيد القيام بهذا؟
لا تقلق. يقال أنه إذا الأغنياء أفلسوا، يمكنم العيش براحة لمدة ثلاث سنوات.
ما هو المميز في الحياة؟ تعيش اليوم كما لو أنه لا يوجد الغد.
هاه؟ هناك شيء لك.
أوه. جونغ جون هيونغ .
ليس لدي أي شيء أنتظر وصوله .
هذا مثير جداً. لا إسم ولا عنوان. إسمك فقط.
نعم ، جون هيونغ .
أظن أنكِ كنتِ تتدربين ؟
هذا.
أنت إكتشفت ذلك .
ليس هناك سوى أنت التي يمكن أن ترسل لي شيئاً مثل هذا .
ليس لديك سواي التي يمكن أن ترسل لك ذلك، ألا تستطيع أن تلبسهم؟
بالفعل.
لفترة قصيرة، وبسرعة جداً، فكرت في إرتدائهم، ولكن
حتى مع عقلي البسيط ، فكرت أنه لا يمكنني إرتدإئهم.
فهمت. لم أكُن أعلم أنك ستكون مستاء من هذا.
أنا أقبل ذلك.
أنا ذاهب.
لا، أيتها الحمقاء. إذا أنفقتِ كل هذا المال فأنتِ ليستِ من البشر.
والدك لا يفكر إلا بك، سواء كان مستيقظا أو نائما.
لكسب هذا المال، لا بد أنه تدحرج بالسكوتر القديم في الحي عشرات المرات .
لا تفعلي شيئاً تندمين عليه فيما بعد، كيم بوك جو.
إنه ممل البقاء هنا مثل هذا دون البيرة.
هل أنت إنسان؟ إذا تكلمتِ عن الكحول مرة أخرى ، سأقتلك.
يا فتيات...
نعم، بوك جو، ماذا هنالك؟
من الآن وصاعداً، أنا حقاً سأقوم فقط بالرياضة.
أنت تعملين بالفعل كثيراً !
هذا صحيح. فيما بيننا، أنت الشجاعة.
لا. في الآونة الأخيرة، أنا تكاسلتُ تماماً.
سأجهد وأعمل الآن 100 مرة أكثر...
واو، 100 مرة أكثر ؟ إذا بوك جو قامت بعمل جيد، يبدو أن هذا العام سوف تذهب إلى طاينيونغ ( مركز التدريب الوطني الكوري) .
فقط طاينيونغ؟ ستحصل أيضا على الميدالية الذهبية.
أنا كيم بوك جوو! أنا حامله الأثقال الموعودة، كيم بوك جوو!
من الأن فصاعداً أنا سأعمل بجد و أتمرن فقط! هيا بنا، هيا، هيا!
هاي لقد سمعت كل أسماءكم!
أنا حامله الأثقال الموعودة، كيم بوك جوو.
-تشجعي!-أصمتي!
نعم، متى كان هناك رجل في حياتي؟
أنا كيم بوك جوو! أنا كيم بوك جوو--
هذه مجرد حادثة عابرة. الزمن سيحل كل شئ
أيها الوقت، مر! الوقت!
مر!
هاي!
يا بوك جوو. هذا صحيح، تنفسي.
تنفسي!
-فايتنغ!-بوك جوو، فايتنغ!
-أثبتي!-رائع!
واو!
واو، ذلك كان رائعاً!
أوه، بوك جوو تحك أسنانها (تحلت بالعزيمة).
بعد وقت طويل، أحد من جامعة هانيول الرياضية سيحصل على الميدالية الذهبيه. لنتحدى!
هيا بنا!
أه، أنا جائعة.
كم مرة علينا أخبارك بأن لا تماثلي طولنا بطولك؟
لا يمكنني السماع، صوت أتى من مكان ما؟
هل أقوم بعمليه جفن مزدوج و أحصل على عينين قوة و حادة؟ ما رأيك؟
واو، ستبدين كشخص مشهور! ستبدين كبارك ميونغ سوو!
هاي!
كيم يمكنك أن تقارنيني ببارك ميونغ سوو؟
ألا تتحقين من وجهك؟ أنظري إلى وجهك.
سنأكل الأومورايز اليوم!
لا، الأومورايز مجدداً؟
أه، لا تطولي أكثر!
أنا أحب الأومورايز!
ماذا تريدين أن تأكلي؟
هاي!
لاتمسكي بنا هكذا!
يبدو أن البدينه في مزاج جيد.
بعد عودتك من روسيا، تأكدي من أن تعودي هنا
بالطبع.
أوه، شي هو.
سأعود بعد قليل.
لا بأس، يمكنك التحدث الأن.
نعم.
هل تناقشتي بالأمر مع أمك؟
نعم أعتقد أنه سيكون صعب هذه المرة...
لماذا؟ هل هو لأن حالتك المادية لا تسمح؟ هل الأمر صعب عليها؟
أعتقد أنه ليس هناك مايمكن فعله في هذه الحالة.
لكان من اللطيف إذا ذهبنا معاً.
يا للأسف.
أليس كذلك؟ أنه مؤسف.
نعم أمي؟
سمعت أنكِ أخبرتي مدربتك أنكِ لن تذهبي إلى روسيا
كيف يمكنك أن تفعلي ما يحلو لكِ بدون أن تناقشي أمكِ؟
إذا تناقشت معك في الأمر؟ أكان بإمكانك إرسالي؟
ماذا؟-أنتِ تعلمين أن كل تكاليف التدريب في روسيا يجب أن تأتي من جيبكِ.
كيف يمكنك تحمل رسوم تذاكر الطائرة و المدربة كلها؟
أرجوكِ، أمي! لا تخادعي بينما لا تملكين شيئاً!
أنا بعض الأحيان أنسى وضعنا و أسيئ الفهم!
مالذي تفعله في غرفه تغيير الرجال؟
إلى أين هي ذاهبه؟-مالذي يحدث؟
أه، أخافتني؟-ماذا؟
أتفهم نيتك و أعترف بأنني أخطأت،
لكن لا تعاملني بهذه الطريقة. ما الصعب بقبولك بهذا الشئ الوحيد؟
لبسته أم رميته، أنت تعامل معه...
بما أنني أعطيته لك بالفعل.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى @ Viki
هل تحب ميسي؟
أعني، ما الفائدة من وجود المستجدين؟
في وقتنا، كان علينا التنظيف بعد الجميع،
لماذا علينا التنظيف بالدور هذه السنه؟ سأجن.
نحن غير محظوظات. بعد أن أنضم أهن جي كعضو، كل شئ تغير.
لنقم بالباقي بعد أن نأكل. الخاسرة عليها أن تنظف كل شئ، حرة، ورقة، مقص.
لماذا أنا التي تخسر دائماً؟
رياضية لي، ماهي القائمة لليوم؟
الأضلاع المبخرة(جلبي)، حساء اللحم البقري، سلطة فواكه، و الزبادي للتحلية.
حسناً! دعه يذهب! دعه يذهب!
إنه "هيا بنا" يا غبية.
!هيا بنا، هيا بنا
هاي، لقد أنتهيت. أياً كان لا يمكنني القيام بالمزيد.
لا بأس، لا يمكن أن يكون أنظف من هذا. لنذهب نأكل الجالبي.
نعم، لنذهب قبل أن ينفذ الجالبي.
إذا فكرت بالأمر، أنا أحب رونالدو أكثر من ميسي
أحظي بيوم جيد
بعض الأحيان، هنالك مشاعر عاطفية التي حتى الوقت
أو الوضع لا يمكنه أن يحلها
أه، كيم بوك جوو!
هاي! هاي، بوك جوو! نحن هنا!
-هاي! كيم بوك جوو!-كيم بوك جوو! هاي!
في يوم من الأيام، قال ذبابة إلى الفراشة التي طارت في اتجاه ضوء النار.
"تعلمين أن ظوء النار هذا هو فخ و ضع من قبل البشر".
"أنت لست شخص يعيش يوم واحد فقط مثلي"
"لماذا ترمين بنفس في النار حتى مع أنكِ تعليمن أنكِ ستحترقين؟"
الفراشة قالت، " ضوء النار ذاك جميل جداً يجلني أريد أن أدخل أليه"
"ليس هنالك شئ جميل في هذا العالم بدون ألم"
هل سيكون هناك القليل من النار ينتظر في نهاية هذا الطريق؟
مع أنني خائفه، للأن، سأذهب فحسب
سأركض إليه
♬ كيف يمكنني أن أحصل على ♬
هل أنتِ بخير؟ ♬ حبك ♬
أه، نحن عالقان هنا .♬ كيف يمكنني أن أجعلك تبتسم؟ ♬
أه، كوني حذرة. تحركي
واو، ♬هذا الحماس الذي يجعل قلبي يدق♬
.أنت تتحدث الأن أيضاً. لابد أنني فقدت عقلي. ♬تلون مشاعري♬
♬أريد أن أستجمع شجاعتي لكي أدعوك ♬
♬ هل تأتي إلي؟ ♬
♬ أنت و أنا في أحلامي ♬
♬ لا أعلم من أين يأتي هذا الشعور ♬
جنية رفع الأثقال كيم بوك جو♬هنالك أرتجاف صغير معروف إلي فقط♬
-دبوس الشعر ذاك جميل، أنه يناسبكِ. -هلا إنتقلنا إلى السرير؟
لقد أغوى جيونغ جاي يي طالبة بريئة مجدداً
-إلى أين ذهبتي؟-مالذي تفعلينه هذه الأيام؟
أيمكنك مساعدتي؟ بوك جو، أنتِ شريكتي بالغرفة.
أنت تجدني سهل، أليس كذلك؟
مريضة المستشفى هي طالبة في تخصص الربية البدنية.
-هل هي جميلة؟-هي جميلة جداً.
مالذي تفعلنيه هنا، يا بدينه؟
أوه، أخي
♬ أنت و أنا ♬