1
00:00:00,200 --> 00:00:04,300
قدمت لكم الترجمة و التوقيت من قبل فريق الإشراق على موقع
Viki
2
00:00:11,670 --> 00:00:14,410
كيف حدث هذا؟
3
00:00:16,630 --> 00:00:19,430
سبب الإنقاذ بشكل عشوائي
4
00:00:25,770 --> 00:00:28,180
أنا بخير
5
00:00:30,860 --> 00:00:32,930
هل سمعتِ؟
6
00:00:33,650 --> 00:00:36,130
لقد سألت في خاطري
7
00:00:36,870 --> 00:00:40,510
نعم، بصوت عالية
8
00:00:44,790 --> 00:00:47,880
أريد أن تكونِ بخير
9
00:00:49,050 --> 00:00:51,200
صدقاً
10
00:00:58,110 --> 00:01:01,280
إذاً بدلاً من الكلمات الغير ملائم للمواساة
11
00:01:01,280 --> 00:01:03,760
من فضلك قم بما تجيده أيها النقيب
12
00:01:03,760 --> 00:01:06,170
الشيء الذي أجيد فعله ؟
13
00:01:07,580 --> 00:01:09,900
ما الذي تتكلمين عنه ؟
14
00:01:09,900 --> 00:01:11,860
المزاح
15
00:01:11,860 --> 00:01:16,260
لأنني أظن أن ما اجتاحه بشدة الآن هي مزحة
16
00:01:19,600 --> 00:01:22,180
أنتِ حقاً جميلة الآن
17
00:01:23,860 --> 00:01:25,140
ولكنك لا تراني
18
00:01:25,140 --> 00:01:27,960
لقد رأيتكِ سابقاً
19
00:01:27,960 --> 00:01:30,790
أنتِ شخص جميل دائماً
20
00:01:30,790 --> 00:01:32,450
لا تكن جاداً
21
00:01:32,450 --> 00:01:34,300
لقد كانت مزحة
22
00:01:41,210 --> 00:01:44,420
لقد اشتقت إليكِ حقاً
23
00:01:46,410 --> 00:01:49,000
مهما فعلت
24
00:01:49,850 --> 00:01:52,040
بقيت أفكر بكِ
25
00:01:58,670 --> 00:02:01,610
لقد أرهقت جسدي بنفسي
26
00:02:01,610 --> 00:02:03,850
وحاولت جاهداً
27
00:02:05,160 --> 00:02:08,060
وشربت الكحول وحاولت كل شيء
28
00:02:10,590 --> 00:02:13,500
ولكن حتى مع ذلك، استمريت بالاشتياق لكِ
29
00:02:22,210 --> 00:02:25,620
هل كان أمراً لم تستطيعِ حتى التفكير به؟
30
00:02:27,280 --> 00:02:30,260
إذاً حاولي التفكير بالأمر
31
00:02:30,260 --> 00:02:33,060
لأنني جاد
32
00:02:47,620 --> 00:02:52,450
حالة موقع الإنقاذ في محطة توليد الكهرباء المدمرة. الوفيات 18. الجرحى 41. الموتى ذو الهويات الغير معروفة
33
00:03:05,420 --> 00:03:09,920
حالة موقع الإنقاذ في محطة توليد الكهرباء المدمرة. الوفيات 18. الجرحى 41. الموتى ذو الهويات الغير معروفة
34
00:03:32,430 --> 00:03:35,160
أرجوك لا تنظر إلي
35
00:03:40,520 --> 00:03:44,050
ألا يوجد أيّ مكان مظلم ومظلل في الجوار؟
36
00:03:45,250 --> 00:03:49,070
هذا ما يقوله الرجل عادة
37
00:03:50,220 --> 00:03:52,300
...إذاً
38
00:03:52,300 --> 00:03:55,750
هل عليّ فعل ما بوسعي لجعل المكان "مظلل" لكِ؟
39
00:04:00,220 --> 00:04:03,590
لقد أحسنتِ صنعاً اليوم
40
00:04:11,770 --> 00:04:13,830
عليّ سماع إجابتك
41
00:04:13,830 --> 00:04:16,820
لأتمكن من مسح دموعك
42
00:04:19,690 --> 00:04:21,920
أنظري إلي للحظة
43
00:04:33,240 --> 00:04:38,590
واو، هذا وقح حقاً
44
00:04:39,370 --> 00:04:42,450
دون معرفة ما فعلت الأرض
45
00:04:42,450 --> 00:04:44,400
ظننت بأنه سيكون منظراً مثير للراحة
46
00:04:44,400 --> 00:04:47,050
لقد تلقيت المواساة منكَ
47
00:04:47,050 --> 00:04:49,870
بالفعل
48
00:04:56,670 --> 00:04:59,590
...شكراً
49
00:04:59,590 --> 00:05:02,600
لعودتك
50
00:05:03,540 --> 00:05:06,910
لو أنكَ لم تكن هناك اليوم، لربما
51
00:05:07,390 --> 00:05:10,160
هربت
52
00:05:11,720 --> 00:05:14,350
إن كان لديكِ خطة للهرب، دعينا نهرب سوياً
53
00:05:14,350 --> 00:05:18,580
الهرب... ممتع أكثر عندما يقوم به رجل وامرأة معاً
54
00:05:47,590 --> 00:05:49,070
ما هي الأغنية التالية؟
55
00:05:49,070 --> 00:05:52,500
لا أدري، لأن الطبيبة كانغ هي من قامت باختيار الأغاني
56
00:05:54,370 --> 00:05:56,390
لو كنت أعلم بأنني سأموت في بلد غريب
57
00:05:56,390 --> 00:06:00,410
لكنت عشت حياة هانئة بدلاً من التركيز على أن أصبح بروفيسورة
58
00:06:01,420 --> 00:06:04,250
يو شي جين، هل أنت في طريقك إلى هنا؟
59
00:06:04,250 --> 00:06:07,380
أنت لست قادماً. لست قادماً
60
00:06:07,380 --> 00:06:10,660
لا أظن أنه بإمكاني الصمود إلى أن تصل إلى هنا
61
00:06:11,420 --> 00:06:13,340
رغم ذلك
62
00:06:13,340 --> 00:06:17,720
سوف تكون أول من يعثر عليّ إن متُّ
63
00:06:25,290 --> 00:06:29,100
لكن، لو علمت بأنني سأموت على هذا النحو
64
00:06:29,100 --> 00:06:33,560
لكنت أخبرتك بمشاعري الحقيقية تجاهك
65
00:06:33,980 --> 00:06:37,120
لقد تم تقبيلي من قبل رجل رائع
66
00:06:37,120 --> 00:06:40,440
لقد رفرف قلبي باستمرار بسبب ذلك
67
00:06:42,170 --> 00:06:46,910
♬ بهذا المعدل، أنتِ كالحمقاء. لا تنظري بعيداً ♬
68
00:06:46,910 --> 00:06:51,320
♬ هل بإمكانكِ إخباري، هل بإمكانكِ إخباري ♬
69
00:06:51,320 --> 00:06:56,630
♬ "الشخص الذي يملأ قلبي: أنت هو الوحيد بالنسبة لي ♬
70
00:07:02,600 --> 00:07:04,890
!يا إلهي
71
00:07:25,700 --> 00:07:28,280
ماذا تفعلين هنا؟
72
00:07:28,280 --> 00:07:30,950
أنا لا أفعل شيء -
لقد كنتِ تفعلين شيئاً -
73
00:07:30,950 --> 00:07:34,310
كان يبدو وكأنكِ تتجنبين الناس لأنكِ محرجة
74
00:07:34,310 --> 00:07:37,270
فقط اذهبي بطريقك -
أنتِ تملكين الشجاعة -
75
00:07:37,270 --> 00:07:42,800
بالتفكير في مواعدة قائد فريق ألفا التابع للقوات الخاصة
76
00:07:43,940 --> 00:07:46,860
ملازم أول يون، دعيني أسألكِ شيئاً ما
77
00:07:46,860 --> 00:07:50,680
تفضلِ. لا تصبحين جادة جداً معي
78
00:07:50,680 --> 00:07:53,430
القوات العسكرية هي مجال خبرتي
79
00:07:53,430 --> 00:07:55,620
...بالنسبة لكِ أيتها الملازم
80
00:07:55,620 --> 00:07:59,750
هل يزعجكِ العمل الذي يفعله حبيبكِ؟
81
00:07:59,750 --> 00:08:04,500
ألستِ خائفة بأنه سيختفي أو يموت؟
82
00:08:04,500 --> 00:08:06,670
أنا لا أعرف هذا جيدًا، ولكن
83
00:08:06,670 --> 00:08:10,800
رقيب الدرجة الأولى سو أيضاً يقوم بأشياء خطيرة مثل الرقيب يو
84
00:08:10,800 --> 00:08:15,910
على وجه الدقة، وذلك باستخدام الأراضي المختلفة، المياه والطرق الجوية لاختراق خطوط العدو
85
00:08:15,910 --> 00:08:19,400
واستطلاع حرب العصابات وجمع المعلومات الاستخبارية وعملية إنقاذ الرهائن
86
00:08:19,400 --> 00:08:21,290
وتدمير المنشآت العسكرية الرئيسية والإقناع للاستسلام، إلخ
87
00:08:21,290 --> 00:08:24,400
هي المهام التي يقومون بها أثناء أستخدام حياتهم كضمان
88
00:08:26,420 --> 00:08:29,340
ولكن أكثر مما هو يفعل
89
00:08:29,340 --> 00:08:33,030
أنا أكثر خوفاً من الانفصال عنه
90
00:08:33,030 --> 00:08:36,400
لهذا السبب أنا لا أخاف أي شيء الآن لأننا تحت سماءٍ واحدة
91
00:08:36,400 --> 00:08:39,540
بكل بساطة، أنا عمياء بالحب
92
00:08:39,540 --> 00:08:42,550
هذا ما أشعر به
93
00:08:47,630 --> 00:08:49,900
لقد سمعتُ بأنّك سألتِ ميونغ جو
94
00:08:50,480 --> 00:08:53,510
إن كان عمل حبيبها يقلقها
95
00:08:53,510 --> 00:08:55,650
هل واشت باﻷمر مجدداً معك؟
96
00:08:55,650 --> 00:08:58,730
لقد قالت بأن أسمع الإجابة منكِ
97
00:08:59,750 --> 00:09:02,190
ماذا قالت ميونغ جو؟
98
00:09:03,060 --> 00:09:05,330
لقد قالت الملازم أول يون
99
00:09:05,330 --> 00:09:07,560
أنها تخشى أن يكونا مفترقين
100
00:09:07,560 --> 00:09:10,260
أكثر مِن عمل الرقيب سو
101
00:09:10,260 --> 00:09:12,610
ماذا بشأننا نحن؟
102
00:09:12,610 --> 00:09:14,180
...نحن سوف
103
00:09:15,300 --> 00:09:18,820
نفترق قريباً؟
104
00:09:20,560 --> 00:09:23,100
في قائمة أعضاء الفريق الطّبّي الذي سيذهب إلى كوريا
105
00:09:23,100 --> 00:09:26,180
هل أسمك موجود هناك؟
106
00:09:26,180 --> 00:09:28,690
كلا
107
00:09:29,680 --> 00:09:31,780
كلا؟ -
ذلك صحيح -
108
00:09:31,780 --> 00:09:33,910
أنا لن أعود
109
00:09:33,910 --> 00:09:36,250
لماذا؟
110
00:09:36,250 --> 00:09:40,020
إنه على اﻷرجح ليس بسببي -
إنه بسببك -
111
00:09:40,020 --> 00:09:42,660
قلت بأنني لن أعود بسببك
112
00:09:42,660 --> 00:09:47,830
لأنني أريد أن أكون معكَ لفترةٍ أطول
113
00:09:49,410 --> 00:09:51,220
أعتقد أنني اعترفتُ لتو
114
00:09:52,430 --> 00:09:54,010
أيجب أن أعتذر؟
115
00:09:54,010 --> 00:09:56,650
كيف تعرفين بأنني سأقبل اعتذاركِ؟
116
00:10:04,270 --> 00:10:09,110
♬ أنت كل شيء بالنسبة لي ♬
117
00:10:09,110 --> 00:10:16,050
♬ في مصير يشبه النجوم المتساقطة ♬
118
00:10:16,050 --> 00:10:20,650
♬ أنا أرى حقيقتك ♬
119
00:10:20,650 --> 00:10:27,730
♬ يا حبي الوحيد ♬
120
00:10:27,730 --> 00:10:32,570
♬ الذي يستقر في قلبي ♬
121
00:10:32,570 --> 00:10:37,390
♬ أنت كل شيء بالنسبة لي ♬
122
00:10:51,650 --> 00:10:56,950
لقد عملت جاهداً اليوم. عليّ الذّهاب لتجهيز التعداد للجنود
123
00:10:56,950 --> 00:11:01,370
أنت عملتَ بجد. يجب أن أذهب للاطمئنان على المرضى
124
00:11:01,370 --> 00:11:03,070
قوة الوحدة
125
00:11:16,330 --> 00:11:18,010
ستكون مُحرَجة جداً لاحقاً
126
00:11:18,010 --> 00:11:20,350
لابد أنه كان حقاً سعيداً سابقاً
127
00:11:20,350 --> 00:11:21,970
أتمنّى لو بإمكاني الذّهاب لإزالتها عنها
128
00:11:21,970 --> 00:11:24,790
أتمنّى لو أستطيع الذّهاب لضربه
129
00:11:26,950 --> 00:11:28,450
ماذا؟
130
00:11:28,450 --> 00:11:30,750
أتمنّى لو أستطيع ضرْبك
131
00:11:35,910 --> 00:11:37,170
[ الولاء! هيهيهي. =) ابقى قوياً يا أوبا. اشتاق لك يا أوبا ]
132
00:11:37,170 --> 00:11:40,410
لقد وصلك طرد من شخص يدعى شين جي يونغ
133
00:11:40,410 --> 00:11:43,010
أين أنت؟ حوّل
134
00:11:43,010 --> 00:11:45,110
أين أنتِ الآن؟
135
00:11:46,370 --> 00:11:50,670
في قاعة الطعام. هل تريدني أن أنتظر، حوّل؟
136
00:12:09,550 --> 00:12:10,890
قوة الوحدة
137
00:12:10,890 --> 00:12:13,010
قوة الوحدة
138
00:12:13,010 --> 00:12:14,810
قوة الوحدة
139
00:12:20,450 --> 00:12:23,290
!لقد أخفتني -
يتوجب علي تفحص هذا -
140
00:12:23,990 --> 00:12:31,690
" أوبا، ابقى قوياً. قلب؟ أشتاق لك، أوبا. قلب؟!"
141
00:12:31,690 --> 00:12:33,630
على رقيب الدرجة الأولى سو لديه أخت صغرى؟
142
00:12:33,630 --> 00:12:35,090
!الرقيب سو طفل وحيد
143
00:12:35,090 --> 00:12:37,410
هذه لا يجب أن تكون غلطتي
144
00:12:39,330 --> 00:12:41,350
هل يمكنكِ فعل هذا؟
145
00:12:52,230 --> 00:12:53,750
انظري لهذا
146
00:12:53,750 --> 00:12:57,310
ما هذا؟ لماذا يو شي جين هنا؟
147
00:12:59,630 --> 00:13:04,890
" اليوم الذي التقينا به شي جين أوبا. نرسل ذكرياتنا لكما "
148
00:13:04,890 --> 00:13:10,170
هذان الرجلان... أيتها الملازم أول يون، أحضري مسدسكِ
149
00:13:11,870 --> 00:13:12,530
إنه سوء تفاهم
150
00:13:12,530 --> 00:13:14,530
إنه بالتأكيد سوء تفاهم
151
00:13:16,650 --> 00:13:19,150
سوء تفاهم؟
152
00:13:19,150 --> 00:13:22,990
سوء تفاهم عندما تكون الأدلة بهذا الوضوح؟
153
00:13:22,990 --> 00:13:26,110
أعتقد أنني أرى أفضل ابتسامه لك من خلال هذه الصورة
154
00:13:26,110 --> 00:13:28,090
تلك ليست أبتسامه
155
00:13:28,090 --> 00:13:31,990
يبدو وكأنني ابتسم لكنني أبدو مضحكاً فحسب. أبي ذلك صحيحاً؟
156
00:13:31,990 --> 00:13:36,110
إنها قريبتي الصغيرة. أنت تعلمين أن قريبتي الصغيرة مضيفة طيران
157
00:13:36,110 --> 00:13:40,590
إذاً الطرد أتى من قريبتي الصغيرة فحسب، لكنكما ركضتما إلى هنا كمجموعة؟
158
00:13:40,590 --> 00:13:43,370
لأنهم يلعبان معاً كمجموعة
159
00:13:44,990 --> 00:13:47,030
من بين هاتان الاثنتان، أيّ واحدة منهما هي القريبة الصغيرة؟
160
00:13:47,030 --> 00:13:47,790
نعم؟ -
عفواً؟ -
161
00:13:47,790 --> 00:13:51,330
ستجيباني عندما العد إلى الثلاثة إن كانت هي التي في الجهة اليمنى أم اليسرى
162
00:13:51,330 --> 00:13:52,090
واحد، اثنان، ثلاثة
163
00:13:52,090 --> 00:13:53,590
اليسار -
اليمين -
164
00:13:56,090 --> 00:13:57,870
اليمين -
اليسار -
165
00:14:01,490 --> 00:14:03,980
أنا رتبت موعد غرامي مدبر للقائد فقط
166
00:14:03,980 --> 00:14:06,710
لا شيء أكثر ولا شيء أقل
167
00:14:08,710 --> 00:14:10,330
هل أنت الآن تلقي بزميلك تحت الحافلة؟
168
00:14:10,330 --> 00:14:12,750
نعم، أنا أفعل هذا
169
00:14:12,750 --> 00:14:17,730
لابد من أنك استمريت بالتواصل معها هنا في أورك بما أنها تعرف هذا العنوان
170
00:14:17,730 --> 00:14:21,990
هل حقاً فعلت هذا؟ رقيب الدرجة الأولى سو، لماذا فعلت هذا بحق السماء؟
171
00:14:21,990 --> 00:14:24,650
لا أستطيع فهم هذا الرجل
172
00:14:24,650 --> 00:14:28,050
لقد وبخته بقسوه للتو. لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟
173
00:14:28,050 --> 00:14:31,530
لا عليك من هذا. اتبعني
174
00:14:31,530 --> 00:14:32,330
حاضر، أنا آتٍ
175
00:14:32,330 --> 00:14:34,550
ألن تقف مكانك؟
176
00:14:36,450 --> 00:14:41,070
ظننت بأنها كانت تتحدث إلي. لأن الإتباع أصبح عادة بالنسبة إلي
177
00:14:41,070 --> 00:14:44,110
من الأفضل أن تذهب سريعاً
178
00:14:44,110 --> 00:14:46,430
كنت أتمنى أن أبقى معاً
179
00:14:50,490 --> 00:14:52,310
قوة الوحدة
180
00:14:54,210 --> 00:14:57,010
أتمنى ألا تسيئ الظن. كل هذا في الماضي
181
00:14:57,010 --> 00:15:03,490
وكأن كل هذا في الماضي. إذاً هل أتى هذا من الماضي؟
182
00:15:03,490 --> 00:15:05,590
لقد أتى من سيؤول
183
00:15:07,650 --> 00:15:09,690
هل هذا سبب تجنبك لي؟
184
00:15:09,690 --> 00:15:11,490
لقد ظننت أن أبي كان العائق
185
00:15:11,490 --> 00:15:13,530
من الحقيقية أن والدكِ كان فعلاً العائق
186
00:15:13,530 --> 00:15:15,690
ما الذي قلته لتو؟
187
00:15:16,570 --> 00:15:17,990
ما الذي قُلته لتو؟
188
00:15:17,990 --> 00:15:20,370
لا تهتم بهذا. إلى أين وصلت علاقتكما؟
189
00:15:20,370 --> 00:15:22,690
لقد وصلنا حتى مدخل الجيش
190
00:15:22,690 --> 00:15:25,350
هل أنا أسأل عن هذا الآن؟
191
00:15:25,350 --> 00:15:28,510
إلى أين وصلتما؟ هل تلامستما أم لا؟
192
00:15:28,510 --> 00:15:31,530
لم أفعل! كانت علاقة نقية حقاً
193
00:15:31,530 --> 00:15:34,090
لقد شربت بعض الشاي فقط
194
00:15:34,090 --> 00:15:35,690
كم أنت من رجل نبيل
195
00:15:35,690 --> 00:15:37,010
أنتِ تخجليني
196
00:15:37,010 --> 00:15:39,490
إذاً أنت عادةً ما كنت تستمتع بالشاي مع السيدات
197
00:15:39,490 --> 00:15:44,090
وهنا أنا ظننت أنه عندما افترقنا، أنك اعتقدت بأنك لن ترى الحرف "ا" في كلمة "امرأة" في هذه الحياة مجدداً
198
00:15:44,090 --> 00:15:46,090
لقد شعرت بالأسف تجاهك لوحدي
199
00:15:46,090 --> 00:15:49,310
غير مدركة بالوقت الرائع التي كنت تمضيه
200
00:15:49,310 --> 00:15:51,330
لم أمضِ وقتاً رائعاً
201
00:15:51,330 --> 00:15:55,710
ولأكون صريحاً، كان ذلك بسبب هذه الصداقة الحميمة التي دفعني للذهاب دون أي خيار
202
00:15:55,710 --> 00:15:57,950
...صداقة حميمة، أجل، صحيح
203
00:15:57,950 --> 00:16:02,590
ليس كأنك كنت مضطراً، لكن وجهك كان يبدو وكأنك لا تستطيع تماك نفسك. كان يعجبك الأمر كثيراً
204
00:16:02,590 --> 00:16:05,090
لقد رأيت الصورة لفترة قصيرة، أظن أنكِ تسيئين فهم الأمر
205
00:16:05,090 --> 00:16:10,610
لقد حافظت على وجه جامد دون أي تعبيرات. لقد شربت الشاي فقط بهذا التعبير
206
00:16:10,610 --> 00:16:12,090
!لا تجعلني أضحك
207
00:16:12,090 --> 00:16:14,490
كيف لي أن أعرف إذا شربت الشاي فقط أم أوصلتها بالسيارة؟
(في الكورية، "شاي" و "سيارة" هم نفس الكلمة)
208
00:16:14,490 --> 00:16:16,470
لم اُقلها للمنزل
209
00:16:17,750 --> 00:16:20,470
إذا كذبت، فذلك فقط سيزيد الأمور سوءاً
210
00:16:23,190 --> 00:16:25,590
لقد أوصلتها بالسيارة
211
00:16:25,590 --> 00:16:29,390
لم تكن سيارتي. كانت سيارة القائد
212
00:16:29,390 --> 00:16:34,770
لم أفهم حقاً لماذا أتى بسيارة
213
00:16:34,770 --> 00:16:36,730
أنت تتوقع مني تصديق هذا، أليس كذلك؟
214
00:16:36,730 --> 00:16:38,650
أنا أخبرك لكي تنسي
215
00:16:38,650 --> 00:16:42,050
أنا حقاً لا أتذكر حتى أسمها الآن
216
00:16:42,050 --> 00:16:47,670
أنت حتى لا تتذكر الاسم ولكن أتيت مسرعاً عندما سمعت الثلاث كلمات "شين جي يونغ"؟
217
00:16:47,670 --> 00:16:49,070
هذا لم يكن أنا
218
00:16:49,070 --> 00:16:51,550
!هذا مزعج للغاية. أنت فعلاً تضايقني
219
00:16:53,710 --> 00:16:55,450
فقط اعلم أن هذا الشخص أنقذك
220
00:16:55,450 --> 00:16:57,530
من هذا؟ هل هو رجل؟
221
00:16:57,530 --> 00:17:00,290
لا أظن أن هذا وقت مناسب لتسأل هذا
222
00:17:00,290 --> 00:17:02,010
إذا كان رجلاً أو امرأة، ما الذي ستفعله حيال هذا؟
223
00:17:02,010 --> 00:17:05,770
إذا كانت امرأة، سأشتري لها وجبة. وإن كان رجلاً، سأدعوه للشرب
224
00:17:05,770 --> 00:17:07,930
لأنني مدين لهم
225
00:17:09,730 --> 00:17:12,790
إنه المدير. لماذا؟!
226
00:17:16,470 --> 00:17:19,430
"إنه المدير. لماذا؟!"
227
00:17:23,730 --> 00:17:26,530
لقد بحثنا بكل مكان. لا يمكننا إيجادهم
228
00:17:26,530 --> 00:17:28,670
هل حقاً فعلت؟
229
00:17:31,690 --> 00:17:34,030
لم تبحث في معدته
230
00:18:01,190 --> 00:18:03,810
!ضعوا مسدساتكم أرضاً! انبطحوا
231
00:18:03,810 --> 00:18:06,350
!أرفعوا أيديكم إلى الأعلى
232
00:18:31,450 --> 00:18:33,450
لا تتحرك
233
00:18:33,450 --> 00:18:36,350
إن فعلت
234
00:18:36,350 --> 00:18:39,230
ستموت هذه المرة
235
00:18:46,150 --> 00:18:48,130
تم تأمين الهدف
236
00:18:51,470 --> 00:18:53,690
الهدف بأمان
237
00:18:57,030 --> 00:18:59,810
هل نترك البقية حقاً؟
238
00:19:04,210 --> 00:19:08,930
تبعاً لخطتنا التكتيكية، علينا فقط الإمساك برجل دولتنا السيئ
239
00:19:08,930 --> 00:19:12,710
فريق ألفا سيتراجع فوراً
240
00:19:38,110 --> 00:19:40,030
هل حقاً أبتلع هذا المريض ألماساً؟
241
00:19:40,030 --> 00:19:44,370
أجل. أعتقد بأننا سوف نتمكن من رؤية "ألماس الدماء". من فضلكِ أمسكي هذا عني
242
00:19:44,370 --> 00:19:45,930
حاضر
243
00:19:50,450 --> 00:19:52,250
أنا آسفة
244
00:19:52,250 --> 00:19:53,630
أعتقد بأنني لمست الوعاء الدموي الخاطئ
245
00:19:53,630 --> 00:19:55,470
لقد أمسكت به أنا
246
00:20:00,840 --> 00:20:05,440
إنه ليس وعاء دموي! لقد انفجر ورم في عقدته اللمفاوية
247
00:20:05,440 --> 00:20:11,060
النزيف المعوي لديه ناتج عن الألماس، فلماذا يعاني من انتفاخ العقد اللمفاوية؟
248
00:20:16,060 --> 00:20:19,460
!فلتتوقفوا جميعاً عمّا تفعلونه. جميعكم، أبعدوا أيديكم وابتعدوا عن طاولة العمليات
249
00:20:19,460 --> 00:20:21,100
!حالاً
250
00:20:32,360 --> 00:20:33,980
!أخرجوا وأيديكم مرفوعة! هيا
251
00:20:33,980 --> 00:20:36,160
!لا تطلقوا النار! نحن صناع سلام
252
00:20:36,160 --> 00:20:38,470
!انبطح أرضاً
253
00:20:40,230 --> 00:20:42,890
!هيا، هيا، هيا، هيا! لنذهب
254
00:20:51,300 --> 00:20:53,800
سنقف على استعداد في الميدان
255
00:21:04,000 --> 00:21:07,490
بمن ستلتقي وهذا معك؟
256
00:21:07,490 --> 00:21:10,760
هل هو المجند راين؟
257
00:21:18,790 --> 00:21:21,110
هناك ثلاثة ألماسات ناقصات
258
00:21:23,510 --> 00:21:27,190
حتى مزحك لا تجعلين أشعر بشكل أفضل
259
00:21:27,190 --> 00:21:29,910
أنا قلقة جداً
260
00:21:29,910 --> 00:21:35,830
بالنسبة للأشخاص الذين يقومون بالأعمال الشاقة، ماذا تفعلون عندما المزح لا تحل المسألة؟
261
00:21:43,610 --> 00:21:45,970
إنهم يتكئ على بعضهم البعض
262
00:21:47,850 --> 00:21:49,990
فهمت
263
00:22:01,450 --> 00:22:06,350
بين المخاوف التي لديك الآن، أنسي تلك التي عني
264
00:22:07,470 --> 00:22:09,670
هل بإمكانكِ القيام بذلك؟
265
00:22:11,790 --> 00:22:17,250
أرجوكِ اعتني جيداً بـ ميونغ جو
266
00:22:17,250 --> 00:22:21,930
أيها النقيب، أرجوك اعتني بالنقيب يو أيضاً
267
00:22:21,930 --> 00:22:25,070
لأنني حقاً معجبة به جداً
268
00:22:26,600 --> 00:22:29,000
حتى أستطيع قول ذلك له حين يعود
269
00:23:03,210 --> 00:23:04,630
[ أدوية للإغاثة ]
270
00:23:12,300 --> 00:23:18,390
الزعيم الكبير. إنه ذكي، مضحك
271
00:23:20,570 --> 00:23:22,950
وغامض
272
00:23:24,080 --> 00:23:29,060
ولكن... لديه الكثير من الأسرار
273
00:23:29,060 --> 00:23:34,800
سيختفي من وقت لآخر. وسيكون من الصعب التواصل معه
274
00:23:34,800 --> 00:23:37,120
ومن ثم في يوم من الأيام
275
00:23:41,350 --> 00:23:44,230
لن يعود أبداً
276
00:23:57,930 --> 00:24:01,170
دعني استعمل آخر بطاقاتك
277
00:24:02,460 --> 00:24:05,460
أنا بحاجة لمروحية
278
00:24:05,460 --> 00:24:08,060
أحظى بموعد غرامي مرة أخرى
279
00:24:25,390 --> 00:24:29,960
لقد أمّنت طريق الهروب كما طلبت
280
00:24:29,960 --> 00:24:32,390
أطلق سراح الرهينة
281
00:24:45,480 --> 00:24:47,260
هل ضربتها؟
282
00:24:48,000 --> 00:24:50,410
على جميع القناصين الاستعداد
283
00:24:50,410 --> 00:24:53,680
الذئب يتحدث. لقد وجدت موقعه
284
00:24:54,850 --> 00:24:56,820
توقف عن العبث واسمح بهبوط المروحية
285
00:24:56,820 --> 00:24:58,670
أطلق سراحها أولاً
286
00:24:58,670 --> 00:25:02,150
وإلا لن تهبط
287
00:25:02,150 --> 00:25:06,770
...عليّ أن أكون في مكان آمن أولاً، وإلا
288
00:25:12,140 --> 00:25:13,870
هل أنت مجنون!؟
289
00:25:13,870 --> 00:25:16,800
أظن أنه يمكنك قول ذلك
290
00:25:16,800 --> 00:25:22,300
لذا لا ترعبها. ولا تلمسها. ولا تتكلم معها
291
00:25:22,300 --> 00:25:27,040
أنه أنا فقط من عليك التعامل معه
292
00:25:28,020 --> 00:25:30,950
خذني عوضاً عنها
293
00:25:30,950 --> 00:25:33,110
لا، شكراً
294
00:25:35,210 --> 00:25:39,360
التجوال مع آنسة جميلة ممتع أكثر
295
00:25:52,050 --> 00:25:53,990
أنا آسف لتأخري
296
00:25:55,770 --> 00:25:59,590
لا تتحركي. ابقي في مكانكِ
297
00:26:00,750 --> 00:26:02,610
تثقين بي، صحيح؟
298
00:26:04,510 --> 00:26:06,570
تأكدي من ألا تتحركِ
299
00:26:10,660 --> 00:26:12,840
ماذا تفعل؟
300
00:26:12,840 --> 00:26:14,820
أصوّب
301
00:26:33,380 --> 00:26:37,560
لقد أزلتُ السترة بنجاح، لكن لم أستطيع إيقاف المؤقت
302
00:26:37,560 --> 00:26:39,480
!احتموا
303
00:26:46,560 --> 00:26:48,860
!أيها الزعيم الكبير، على يسارك
304
00:27:14,280 --> 00:27:16,180
انسي بشأن هذا الوقت
305
00:27:37,950 --> 00:27:42,430
لقد تم إطلاق النار على الهدف والرهينة بأمان
306
00:27:44,380 --> 00:27:47,000
سأفصل الراديو وسأكون على استعداد
307
00:28:08,280 --> 00:28:11,000
هل تريدين الانفصال عني؟
subtitles ripped and synced by riri13
308
00:28:28,090 --> 00:28:31,540
!حسناً، إلى المهمة التالية يا شباب -
!أيها القائد، أيها القائد -
!لنذهب -
309
00:28:31,540 --> 00:28:33,590
انظر إلى هناك -
القناع -
310
00:28:33,590 --> 00:28:39,760
!حسناً، كيمتشي. واحد، اثنان، ثلاثة
311
00:29:36,980 --> 00:29:42,500
أنت انسى هذا أيضاً
312
00:30:39,820 --> 00:30:44,060
قبل أن أتي إلي هنا، قمت بجولتين على المرضى في مكعب الإسعاف
313
00:30:46,320 --> 00:30:49,460
لقد سعدت بالتعافي السريع للملازم أول يون
314
00:30:49,460 --> 00:30:52,800
لكن عندما كنت على وشك ربط شعري، لم أجد ربطة شعر
315
00:30:52,800 --> 00:30:56,590
رغم أني بحثت في كل مكان، لم أستطع أن أجد أي ربطة شعر
316
00:30:57,630 --> 00:31:01,020
بطبيعة الحال، ربطات الشعر مجرد مستهلكات
317
00:31:06,810 --> 00:31:09,250
ابتداءً من الآن فصاعداً
318
00:31:09,250 --> 00:31:13,390
سأخبرك بكل الأمور عديمة الأهمية أيضاً
319
00:31:14,170 --> 00:31:17,360
ما أعنيه هو أنني سأبذل أقصى جهدي في التعامل مع الطريقة التي أنت عليها
320
00:31:17,360 --> 00:31:20,390
لذا يجب عليك أيضاً
321
00:31:20,390 --> 00:31:23,180
أن تحاول التعامل مع كثرة حديثي
322
00:31:24,790 --> 00:31:26,630
...ولكن
323
00:31:26,630 --> 00:31:29,110
من فضلك عدني بشيء واحد في المقابل
324
00:31:31,300 --> 00:31:34,930
من فضلك امنحني الحق في أن أشعر بعدم الاستقرار
325
00:31:35,710 --> 00:31:38,880
كل تلك المرات الذي لن تكون أمامي
326
00:31:38,880 --> 00:31:42,040
لا يمكن أن تكون دائماً ذات شعور ثابت بعدم الاستقرار والقلق
327
00:31:42,040 --> 00:31:44,210
...لذا
328
00:31:44,800 --> 00:31:49,010
لذلك عندما يكون عليك القيام بشيء قد يثير قلقي، أخبرني بالأمر
329
00:31:49,010 --> 00:31:50,530
مثلاً
330
00:31:50,530 --> 00:31:54,140
إذا أخبرتني أنك ذاهب للمتجر
331
00:31:54,140 --> 00:31:57,820
سأفهم أنك ذاهب في مهمة صعبة
332
00:31:58,570 --> 00:32:02,060
عندما قد تكون معرضاً لموقف حياة أو موت
333
00:32:02,060 --> 00:32:06,090
علي الأقل، لا تجعلني أضحك "ها-ها-هو-هو" وتتركني جاهلة بالأمر
334
00:32:18,750 --> 00:32:22,580
ما تقلقين بشأنه لن يحدث أبداً أيتها الطبيبة كانغ
335
00:32:23,270 --> 00:32:25,380
سأعدك هذا
336
00:32:28,140 --> 00:32:30,280
لا أعلم بشأن ذلك
337
00:32:32,310 --> 00:32:34,050
أنتي جميلة جداً
338
00:32:34,050 --> 00:32:36,580
أعرف هذا بالفعل
339
00:32:55,610 --> 00:32:59,910
هذا بالضبط الوجه الذي تظهره عندما تفكر بي
340
00:32:59,910 --> 00:33:02,170
هذا وجهي عادي
341
00:33:02,170 --> 00:33:04,640
أنا دائماً أفكر (بكِ)
342
00:33:04,640 --> 00:33:07,780
ماذا؟ هذا لطيف نوع ما
343
00:33:08,390 --> 00:33:10,830
عليكِ أن تستريحي. لمَ أنتِ بالخارج هنا؟
344
00:33:10,830 --> 00:33:13,860
قسم المرضى ممل
345
00:33:15,490 --> 00:33:17,600
لا تقفي هناك
346
00:33:17,600 --> 00:33:19,630
اجلسي
347
00:33:21,990 --> 00:33:24,190
أليس وزني خفيف للغاية؟
348
00:33:24,190 --> 00:33:28,730
لقد فقدت الكثير من الوزن عندما كنت مريضة لعدة أيام. خصري صغير. أنظر
349
00:33:28,730 --> 00:33:30,150
أنا خائف
350
00:33:30,150 --> 00:33:32,550
ضعي يدك هنا
351
00:33:35,130 --> 00:33:39,010
وكأنك ستفتح هديتك. كل ما تعرفه هو الكلام
352
00:33:39,830 --> 00:33:42,110
تحرك. وجهك ليس بهذا الجمال
353
00:33:42,110 --> 00:33:44,410
إن تحركت ستعمين
354
00:33:44,410 --> 00:33:47,520
إن رآك أحدهم سيظن بأنك تحبني كثيراً
355
00:33:48,020 --> 00:33:50,650
أنا أحبكِ يا يون ميونغ جو
356
00:33:55,500 --> 00:33:57,490
هل نحن
357
00:33:58,110 --> 00:34:00,300
سننفصل عن بعضنا؟
358
00:34:01,860 --> 00:34:04,430
هل سننفصل حقاً؟
359
00:34:05,900 --> 00:34:07,820
...أحبك
360
00:34:08,610 --> 00:34:10,800
كثيراً جداً
361
00:34:11,530 --> 00:34:13,880
و سأحبك لوقت طويل جداً
362
00:34:13,880 --> 00:34:16,990
مع أنك ظللت تنفصل عني لأنك تحبني
363
00:34:18,540 --> 00:34:20,370
نحن لن ننفصل عن بعضنا البعض
364
00:34:20,370 --> 00:34:22,820
سوف أفعل ذلك من الآن فصاعداً
365
00:34:24,190 --> 00:34:28,740
♬ أنا أحلم لأن أكون معك ♬
366
00:34:28,740 --> 00:34:30,750
تحرك
367
00:34:30,750 --> 00:34:32,930
أنت تجعلني أصبح عمياء
368
00:34:32,930 --> 00:34:38,190
♬ أثق بك يا من سيعتني بي ♬
369
00:34:38,220 --> 00:34:45,270
♬ ...لكيلا يجرح هذا القلب، سأكون دائماً ♬
370
00:34:46,740 --> 00:34:52,640
♬ لأكون معك ♬
371
00:35:01,160 --> 00:35:02,930
هل تعلمين ذلك؟
372
00:35:02,930 --> 00:35:05,540
أننا لم نقل "أحبك" لبعضنا
373
00:35:05,540 --> 00:35:08,060
قلنا ذلك بأجسادنا بدلاً من الكلمات
374
00:35:08,920 --> 00:35:13,590
أمسكنا بأيدي بعضنا وقبّلنا بعض دون قول "أحبك" لآخر
375
00:35:13,590 --> 00:35:15,490
واو، هذا رائع. كيف تجرأ
376
00:35:15,490 --> 00:35:16,850
كيف يمكنكِ قول أي شيء؟
377
00:35:16,850 --> 00:35:18,460
هناك شيء لم أستطع قوله
378
00:35:18,460 --> 00:35:20,570
لنقل شيء لم نستطع قوله
379
00:35:20,570 --> 00:35:22,950
لنكون عادلين ونستخدم الأبجدية
380
00:35:22,950 --> 00:35:24,530
يجب أن تبدأِ أولاً لأن أسمكِ هو كانغ مو يون
381
00:35:24,530 --> 00:35:26,650
الشخص الذي يريد سماعها يجب أن يبدأ أولاً
382
00:35:26,650 --> 00:35:29,250
كلا. السيدات أولاً
383
00:35:29,250 --> 00:35:30,860
إن لم يكن الأمر كذلك، دعينا نستخدم العمر
384
00:35:30,860 --> 00:35:33,770
لماذا تحاول باستمرار جعلي أقولها أولاً؟ أنت لم تقلها أيضاً أيها النقيب يو
385
00:35:33,770 --> 00:35:36,480
أحبك -
أوه، لقد أفزعتني -
386
00:35:37,490 --> 00:35:39,650
أحبك
387
00:35:40,960 --> 00:35:43,300
عُلم
388
00:35:44,290 --> 00:35:45,750
أحبك أيضاً
389
00:35:45,750 --> 00:35:48,990
وسوف أكون مخلصة لك بكل ما أملك
390
00:35:48,990 --> 00:35:50,990
حسناً
391
00:35:50,990 --> 00:35:52,520
هل تتعهدين للعلم؟
392
00:35:52,520 --> 00:35:54,420
نعم
393
00:35:54,420 --> 00:35:56,300
قوة الوحدة
394
00:35:57,860 --> 00:35:59,450
هل علي وضعها في الكوب هكذا؟
395
00:35:59,450 --> 00:36:02,260
ولكنه أمر إغرائي بعض الشيء
396
00:36:02,260 --> 00:36:04,470
!آه، هذه الآنسة
397
00:36:04,470 --> 00:36:06,930
لازال المساء مبكراً كما تعلمين
398
00:36:10,290 --> 00:36:15,090
لا زال لدينا ساعتان ونصف باقية بعد موعدنا. أنت مبكراً مجدداً كالمرة السابقة
399
00:36:19,480 --> 00:36:21,350
ما الأمر؟
400
00:36:22,290 --> 00:36:25,400
أظن أنك لست هنا مبكراً
401
00:36:25,400 --> 00:36:26,760
لا
402
00:36:27,330 --> 00:36:29,130
المركز التجاري مجدداً؟
403
00:36:29,130 --> 00:36:30,470
نعم
404
00:36:31,750 --> 00:36:35,570
هذه المرة سأذهب لفترة طويلة قليلاً
405
00:36:35,570 --> 00:36:38,370
لا أظن أن لدي وقت آخر غير الآن
406
00:36:38,370 --> 00:36:41,350
لذا أردت أن أرى وجهك قبل أن أغادر
407
00:36:42,550 --> 00:36:45,260
هل تقوم بـ "غوموشين" حالياً؟
( أحذية مطاط كورية تقليدية: إشارة إلى انتظار الفتيات لأحبائهم لإنهاء الخدمة العسكرية )
408
00:36:45,260 --> 00:36:48,690
لا تشربِ مع رجل آخر
409
00:36:53,340 --> 00:36:55,220
أنا آسفة
410
00:36:55,220 --> 00:36:59,360
كنت أحاول ألا أفعل هذا، لكن لا ينفع
411
00:37:04,690 --> 00:37:07,400
أنا آسف لجعلك تحاولين
412
00:37:07,400 --> 00:37:09,670
عد بسرعة إن كنت تعلم ذلك
413
00:37:09,670 --> 00:37:13,670
لا تتأذى ولا تتأخر
414
00:37:14,150 --> 00:37:16,510
لن أتعرض للأذى
415
00:37:16,510 --> 00:37:19,110
ولن أموت
416
00:37:20,580 --> 00:37:23,720
سوف أعود بالتأكيد. أعدك بهذا
417
00:37:38,690 --> 00:37:41,810
الزعيم الكبير يتحدث. المروحية التي تنقل ثلاثة مدنيين غادرت لتو
418
00:37:41,810 --> 00:37:45,310
الزعيم الكبير يتحدث. المروحية التي تنقل ثلاثة مدنيين غادرت لتو
419
00:37:45,310 --> 00:37:46,910
علينا فقط الانتظار عشر دقائق للعودة للوطن
420
00:37:46,910 --> 00:37:49,250
حاضر، سيدي
421
00:37:52,160 --> 00:37:53,880
!أيها القائد
422
00:37:58,260 --> 00:38:00,450
!يا قائد الفريق
423
00:38:50,350 --> 00:38:52,250
...كلا
424
00:38:52,860 --> 00:38:56,250
!أسرع بالركوب. لنعد للوطن
425
00:38:59,910 --> 00:39:03,620
علينا العودة وشرب السوجو طوال الليل لمدة ثلاثة أيام متواصلة
426
00:39:04,560 --> 00:39:06,660
نعم
427
00:39:12,560 --> 00:39:14,670
سأذهب
428
00:39:14,670 --> 00:39:17,520
!ماذا تقول؟ أبقى على وعيك، سيدي
429
00:39:17,520 --> 00:39:20,560
!لا يمكنك النوم. أنظر إلي يا قائد الفريق
430
00:39:20,560 --> 00:39:24,230
!قائد الفريق
431
00:39:30,720 --> 00:39:33,350
أيها الزعيم الكبير، أيها الذئب، هل يمكنكما سماعي!؟
432
00:39:33,350 --> 00:39:35,350
ما هو الوضع؟
433
00:39:35,350 --> 00:39:38,160
!أي أحد، أرجو الرد
434
00:39:40,880 --> 00:39:43,320
!كلا! قائد الفريق
435
00:39:43,320 --> 00:39:47,070
!قائد الفريق
436
00:40:02,480 --> 00:40:06,930
أين... ماذا فعل؟
437
00:40:06,930 --> 00:40:09,610
كيف يمكنك تقديم تقرير لهذا الشيء؟
438
00:40:11,910 --> 00:40:16,530
أنا... لا أفهم أي شيء
439
00:40:16,530 --> 00:40:18,530
ماذا علي أن أفعل؟
440
00:40:19,490 --> 00:40:21,670
ألن تقدم التقرير بشكل صحيح؟
441
00:40:23,130 --> 00:40:25,970
أفعل ذلك كما تفعل دائماً
442
00:40:28,510 --> 00:40:30,470
قله مجدداً
443
00:40:33,110 --> 00:40:35,630
!قلت، قله مجدداً
444
00:40:51,670 --> 00:40:55,750
قبل أن نذهب في مهمة نكتب وصياتنا
445
00:40:56,750 --> 00:41:01,730
أتمنى أن هذه الرسالة لن تعطى لك أبداً
446
00:41:01,730 --> 00:41:07,370
لكن إن حدث ذلك بسبب فرصة نادرة، وأنتِ تقرأين هذه الوصية حالياً
447
00:41:07,370 --> 00:41:10,110
في ذلك الحين، أنا لم أكن قادراً على إبقاء وعدي
448
00:41:11,710 --> 00:41:14,330
وعدي لكِ بألا أجعلكِ تقلقين
449
00:41:14,330 --> 00:41:19,790
وعدي لكِ بألا تجرحين، وعدي لكِ بألا أموت
450
00:41:19,790 --> 00:41:23,490
...وعدي لكِ بأنني سأعود بالتأكيد
451
00:41:23,490 --> 00:41:28,870
لم أستطع إبقاء أي منها. أنا آسف
452
00:41:31,090 --> 00:41:35,150
المكان الذي أنتِ فيه، سيكون دائماً مشرقاً
453
00:41:39,450 --> 00:41:45,430
التقيت بكِ. وأحببتكِ
454
00:41:45,430 --> 00:41:51,570
ولكوني بعيداً عنكِ، أنا حقاً آسف لذلك
455
00:42:16,650 --> 00:42:18,810
لماذا أنتِ هنا هكذا؟
456
00:42:19,650 --> 00:42:21,550
لماذا تبكين؟
457
00:42:22,290 --> 00:42:25,190
ماذا علي أن أفعل إذا كنتِ هكذا؟
458
00:42:27,630 --> 00:42:30,290
لا يمكنني أن أسأل أي شيء
459
00:42:30,290 --> 00:42:36,630
بأي نوع من العقلانية أتيت إلى هنا؟ ماذا علي أن أفعل إذا كنتِ هكذا؟
460
00:42:38,610 --> 00:42:42,530
ألم تقولِ أن والدكِ في مرتبة عالية؟ هل تحققتِ من كل شيء؟
461
00:42:42,530 --> 00:42:46,030
!من الممكن أنهم مخطؤون! قد يكون قد ارتكب خطئاً
462
00:42:46,030 --> 00:42:48,650
هل تبكين بعد أكتشاف كل شيء؟
463
00:42:49,810 --> 00:42:53,530
توقفي عن البكاء وأجيبيني يا يون ميونغ جو
464
00:43:06,150 --> 00:43:08,110
حقاً؟
465
00:43:11,810 --> 00:43:14,710
هو حقاً لن يعود؟
466
00:43:14,710 --> 00:43:19,570
أنا حقاً... لن أراه بعد الآن؟
467
00:43:21,250 --> 00:43:26,050
حقاً... لن يعود؟
468
00:44:07,230 --> 00:44:12,990
أعرف أنها وقاحة، لكن أريد منك ألا تبكي طويلاً
469
00:44:12,990 --> 00:44:18,210
أكثر من أي أحد آخر، عليك أن تعيش بشكل جيد وببهاء
470
00:44:18,210 --> 00:44:23,270
ولا تتذكرين لوقت طويل
471
00:44:24,310 --> 00:44:26,250
أنا أسئلكِ هذا المعروف
472
00:44:36,130 --> 00:44:38,310
!افسحوا الطريق من فضلكم
473
00:44:40,530 --> 00:44:42,750
أعطني المشرط من فضلك
474
00:44:42,750 --> 00:44:44,190
من فضلكم قوموا بضبط معدل تنفسه
475
00:44:44,190 --> 00:44:45,510
حاضر
476
00:44:45,510 --> 00:44:47,550
سأرفعه أكثر بعض الشيء
477
00:44:55,410 --> 00:44:57,390
نخبك
478
00:45:01,230 --> 00:45:03,610
إنه لذيذ
479
00:45:03,610 --> 00:45:04,930
أشربي ببطء
480
00:45:04,930 --> 00:45:06,670
لماذا؟ إنه جيد
481
00:45:06,670 --> 00:45:09,580
أذهبي للمنزل اليوم
482
00:45:09,580 --> 00:45:11,990
كم يوم مضى؟ المتدربون يعانون من وقت عصيب
483
00:45:11,990 --> 00:45:14,270
هل قالوا أنهم يعانون من وقت عصيب بسببي؟
484
00:45:14,270 --> 00:45:17,380
لم أفكر في ذلك
485
00:45:17,380 --> 00:45:18,830
لدي عملية في الصباح
486
00:45:18,830 --> 00:45:21,490
توقفي عن الذهاب لغرفة العمليات
487
00:45:21,490 --> 00:45:25,190
أنا أكثر إثارة عندما أكون في غرفة العمليات
488
00:45:31,570 --> 00:45:33,070
لماذا؟
489
00:45:33,070 --> 00:45:36,590
لا شيء. لقد فكرت في شيء ما
490
00:45:36,590 --> 00:45:39,630
بماذا فكرتِ؟
491
00:45:42,830 --> 00:45:45,470
فقط هذا وذلك
492
00:45:47,530 --> 00:45:51,930
ماء معدني، نبيذ
493
00:45:51,930 --> 00:45:57,010
شمعة، صورة أشعة سينية
494
00:45:57,010 --> 00:45:59,050
ربطة شعر
495
00:46:01,450 --> 00:46:04,370
أنا مجنونة جداً
496
00:46:04,370 --> 00:46:08,310
ما هذا؟ لماذا تضحكين؟ هل جننتِ حقاً؟
497
00:46:08,310 --> 00:46:11,450
ظننت أنني بحال أفضل
498
00:46:13,230 --> 00:46:15,910
ولكن أظن أنني سأجن حقاً يا جي سو
499
00:46:43,790 --> 00:46:46,230
أستطيع القيام بذلك بنفسي
500
00:46:47,110 --> 00:46:51,950
المواعدة في عادة تكون عندما يقوم الشخص الآخر بالأشياء التي " أستطيع فعلها بنفسي"
501
00:47:14,850 --> 00:47:18,490
أنت دائماً تضع حياتك على المحك هكذا، أليس كذلك؟
502
00:47:18,490 --> 00:47:20,930
إنني رجل يجيد القيام بعمله
503
00:47:20,930 --> 00:47:25,990
وجزء من عملي هو ألا أُقتَل
504
00:47:27,190 --> 00:47:29,570
كاذب
505
00:47:29,570 --> 00:47:34,130
لن أتعرض للأذى. و لن أموت
506
00:47:36,290 --> 00:47:39,770
سوف أعود بالتأكيد. أعدك بهذا
507
00:47:42,690 --> 00:47:47,390
من أين جئت بهذا الكذب؟
508
00:47:47,390 --> 00:47:49,150
أحبك
509
00:47:50,690 --> 00:47:55,450
لا تجعلني أضحك. لا أصدقك
510
00:48:04,490 --> 00:48:06,890
هنا المقر الرئيسي
511
00:48:06,890 --> 00:48:09,430
أيتها الجميلة. فلتجيبي رجاءً
512
00:48:09,430 --> 00:48:13,010
من فضلك أحضري معك بعض الليدوكائين في طريق عودتك
513
00:48:16,190 --> 00:48:20,390
معك الجميلة. سأكون هناك بعد قريباً. حوّل
514
00:48:41,790 --> 00:48:44,630
ابق هنا
515
00:48:45,810 --> 00:48:47,910
الزعيم الكبير يتحدث
516
00:49:07,850 --> 00:49:12,150
ماذا؟ أستمر في سماع أشياء سخيفة مؤخراً
517
00:49:16,210 --> 00:49:17,880
قُرِأ
518
00:49:21,010 --> 00:49:23,150
الزعيم الكبير يتحدث
519
00:49:40,790 --> 00:49:45,090
أيتها الجميلة. استديري إلى الخلف. حوّل
520
00:50:08,090 --> 00:50:10,490
هذا غير ممكن
521
00:50:11,370 --> 00:50:18,090
♬ ها أنا هنا. هل تستطيع سماعي؟ ♬
522
00:50:18,130 --> 00:50:20,010
هذا غير ممكن
523
00:50:21,690 --> 00:50:24,510
هذا غير ممكن
524
00:50:26,210 --> 00:50:32,280
♬ أنا خائفة من أنها ستتألم لأني معك ♬
525
00:50:32,280 --> 00:50:36,580
♬ أنا خائفة من أنها ستتألم لأني معك ♬
526
00:50:38,930 --> 00:50:46,670
♬ ها أنا هنا. هل تستطيع سماعي؟ ♬
527
00:50:46,690 --> 00:50:53,920
♬ الرجفات الصغيرة لقلبي ♬
528
00:50:53,920 --> 00:50:57,660
♬ لابد أنها الحب ♬
529
00:50:57,660 --> 00:50:59,930
لقد مضى وقت طويل حقاً
530
00:50:59,930 --> 00:51:03,390
♬ أفكر بك ♬
531
00:51:03,390 --> 00:51:05,440
...أنت
532
00:51:06,960 --> 00:51:09,840
أكنت على قيد الحياة؟
533
00:51:10,670 --> 00:51:16,150
إنني أستمر في تحقيق تلك المهمة الصعبة
534
00:51:16,150 --> 00:51:20,910
♬ كل ما يمر بالجوار هو حب ♬
535
00:51:20,910 --> 00:51:24,330
♬ الشخص الذي ♬
536
00:51:24,330 --> 00:51:27,900
♬ سيحتضنني عندما آخذ خطوة للخلف ♬
537
00:51:27,900 --> 00:51:31,920
♬ أنا أحلم لأن أكون معك ♬
538
00:51:31,920 --> 00:51:34,960
♬ هناك فقط شخص واحد ♬
539
00:51:34,960 --> 00:51:42,380
♬ أثق بك يا من سيعتني بي ♬
540
00:51:42,380 --> 00:51:44,940
أحبك
♬ لن أجرح هذا القلب أبداً ♬
541
00:51:44,940 --> 00:51:48,060
قلت، أحبك
542
00:51:50,350 --> 00:51:56,320
♬ لأكون معك ♬
543
00:52:07,040 --> 00:52:09,690
ذلك اليوم الملازم أول يون قالت
544
00:52:09,690 --> 00:52:13,840
"إنها تثلج لأول مرة من 100 عام"
545
00:52:20,230 --> 00:52:22,650
...و
546
00:52:23,860 --> 00:52:28,190
قالت "أنه ظهر من خلال ذلك الثلج"
547
00:52:30,880 --> 00:52:35,110
♬ أنتِ هي الشخص المقدر لي ♬
548
00:52:35,110 --> 00:52:42,730
♬ لأول مرة منذ أن ولدت ♬
549
00:52:44,370 --> 00:52:47,830
♬ حتى لو رأيت الشخص الذي هزّ قلبي آلاف المرات ♬
550
00:52:47,830 --> 00:52:50,100
♬ بالنسبة لي، هناك شخص واحد فقط ♬
551
00:52:50,100 --> 00:52:55,170
إجابتي... متأخرة جداً
552
00:52:57,780 --> 00:53:01,430
♬ لا تقولي أن الحب محزن ♬
553
00:53:01,430 --> 00:53:04,420
لن أنفصل عنكِ
554
00:53:05,470 --> 00:53:10,970
حتى لو مت لن أنفصل عنك أبداً
555
00:53:12,160 --> 00:53:15,630
♬ على الرغم من أننا جرحنا بعضنا ♬
556
00:53:15,630 --> 00:53:19,530
♬ بقدر ما أحببنا بعضنا ♬
557
00:53:19,530 --> 00:53:27,790
♬ لنحب فحسب تماماً كما فعلنا ♬
558
00:53:27,790 --> 00:53:31,270
♬ كوني غير قادر على رؤيتكِ ♬
559
00:53:31,270 --> 00:53:35,280
♬ هو أسوء من الموت ♬
560
00:53:35,280 --> 00:53:39,850
♬ ويعد أكثر ما أخشاه ♬
561
00:53:39,850 --> 00:53:43,450
♬ ابقي معي ♬
562
00:53:43,450 --> 00:53:49,490
♬ لا ترحلي ♬
563
00:53:52,760 --> 00:53:56,310
نحن حقاً عدنا هنا
564
00:53:56,820 --> 00:54:00,720
من اللطيف أن أكون هنا معكِ... حتى في هذه المرة
565
00:54:00,720 --> 00:54:05,140
بسببك، خسرت فرصة القدوم هنا مجدداً مع رجل آخر
566
00:54:05,140 --> 00:54:06,350
رجل آخر؟
567
00:54:06,350 --> 00:54:10,070
إذاً، هل علي القدوم هنا لوحدي؟ بهذا المظهر الجميل؟
568
00:54:10,070 --> 00:54:13,180
ليس لدي المقدرة على القدوم هنا لوحدي
569
00:54:13,180 --> 00:54:14,550
ستقفين مكانكِ
570
00:54:14,550 --> 00:54:17,240
لكن ألا يبدو هذا القارب تماماً مثل صورة أشعة سينية؟
571
00:54:17,240 --> 00:54:18,610
لن تغيري الموضوع
572
00:54:18,610 --> 00:54:20,280
آه، أنتظر للحظة! أنظر إلي
573
00:54:20,280 --> 00:54:22,330
ذلك مثالي
574
00:54:23,850 --> 00:54:27,800
لأن الصورة الوحيدة لك التي لدي هو لأشعة سينية
575
00:54:27,800 --> 00:54:30,600
ورأيتها لعدة مرات
576
00:54:30,600 --> 00:54:32,230
حتى إن كنتِ تحاولين استخدام النداء العاطفي، لن أدع هذا يمر
577
00:54:32,230 --> 00:54:35,020
في الشاطئ، دائماً ما يقال "أمسك بي إن استطعت"، صحيح؟
578
00:54:35,020 --> 00:54:36,730
!أمسك بي إن استطعت
579
00:54:36,730 --> 00:54:39,560
ستموتين إن أمستك بكِ
580
00:54:46,620 --> 00:54:48,920
لكن متى سنغادر؟
581
00:54:48,920 --> 00:54:52,190
عندما يتحول هذا القارب لشيء مثل ذلك
582
00:54:52,220 --> 00:54:58,440
!حقاً؟ واو! أنا لوحدي مع رجل على جزيرة مهجورة
583
00:54:58,440 --> 00:55:01,820
!هذا رائع
584
00:55:08,790 --> 00:55:11,810
ماذا فعلت بالضبط لهذه النجوم؟
585
00:55:11,810 --> 00:55:14,820
كيف لجميع نجوم العالم أن تظهر هنا؟
586
00:55:14,820 --> 00:55:17,490
ألن تتمني أمنية؟
587
00:55:18,760 --> 00:55:20,090
لقد تمنيت بالفعل
588
00:55:20,090 --> 00:55:21,990
بفمكِ وهو مفتوح؟
589
00:55:23,310 --> 00:55:24,570
ما فائدة الاستلقاء؟
590
00:55:24,570 --> 00:55:29,500
أسرع وحاول الإمساك بواحدة من هذه النجوم من أجلي
591
00:55:31,420 --> 00:55:35,990
لقد أمسكت بواحدة بالفعل. إنها تجلس بجواري تماماً
592
00:55:39,400 --> 00:55:41,800
قل المزيد
593
00:55:41,800 --> 00:55:44,380
أنتِ براقة للغاية
594
00:55:44,990 --> 00:55:48,040
حاول مرة أخرى
595
00:55:50,590 --> 00:55:56,220
حياتي أصبحت مشرقة فجأة
596
00:55:58,300 --> 00:56:01,090
لا عليك
597
00:56:04,800 --> 00:56:09,700
كيف أتيت إلي امرأة مثلكِ؟
598
00:56:15,310 --> 00:56:19,470
لابد عليك أن تأتي لتقابلني في الحياة التالية أيضاً
599
00:56:19,470 --> 00:56:22,280
أنتِ وعدتني
600
00:56:23,060 --> 00:56:28,910
قدمت لكم الترجمة والتوقيت من قبل فريق الإشراق على موقع
Viki
601
00:56:30,130 --> 00:56:32,620
ماذا تمنيتِ؟
602
00:56:34,120 --> 00:56:35,210
ستفاجئ
603
00:56:35,210 --> 00:56:37,170
ماذا كان؟
604
00:56:38,820 --> 00:56:43,520
أرجوك دع هذا الرجل... يقبلني
605
00:56:44,250 --> 00:56:46,540
هل سيتحقق؟
606
00:56:47,860 --> 00:56:51,290
ليس وكأنه لا توجد طريقة أخرى
607
00:56:54,850 --> 00:56:58,160
♬ أوه يا حبي ♬
608
00:56:58,160 --> 00:57:04,210
♬ كل يوم أعطيكِ جميع حبي ♬
609
00:57:04,210 --> 00:57:08,000
♬ ما هي الكلمات التي علي استعمالها للتعبير ♬
610
00:57:08,000 --> 00:57:11,480
♬ الحب الذي يعد أول مرة لي ♬
611
00:57:11,480 --> 00:57:17,550
♬ كل يوم أعطيكِ جميع حبي ♬
612
00:57:17,550 --> 00:57:20,260
♬ الكلمات التي حضرتها من أجلكِ ♬
613
00:57:20,260 --> 00:57:22,550
أنا أحبكِ
614
00:57:22,550 --> 00:57:25,580
♬ أستطيع قولها بثقة ♬
615
00:57:25,580 --> 00:57:28,010
أنا أيضاً
616
00:57:28,010 --> 00:57:29,500
♬ لكِ، أنت يا من كان خائفاً وتوقف تماماً ♬
617
00:57:29,500 --> 00:57:31,890
لقد كان سؤالاً
618
00:57:35,040 --> 00:57:38,990
أنا أحبك. هذا جوابي
619
00:57:40,570 --> 00:57:42,780
أنا أيضاً
620
00:57:51,980 --> 00:57:56,720
♬ أنا أحبكِ ♬
621
00:58:02,980 --> 00:58:06,350
♬ أوه يا حبي ♬