سابقاً في (فان هيلسينج)
كأنه حُلم
! مرحباً بكم في الفردوس
. كان (جورمان)
لقد أمسك بـ (إكسل) , كان عليً الذهاب
هل أقفلتِ الباب عليه ؟
هنا حيث نقول الوداع
أتتذكرين عندما أعتدت على أخباركِ بشأن مزرعة والداي
ليس بعيداً من هنا
. على الطريق بأتجاه (دينفر)
يا (المجدلية) لقد تبكرتِ بثلاثة أيام
يا (ميكا) , لا يوجد أطفال هنا
ما الذي سيحدث إلى تلك الطفلة ؟
تم وعدي بهِم
لم يكنً مقدراً لي أن أصبح بشرية مجدداً
! لم يحدث شيئاً
! أبقي بعيدة أو تموتين
! أووه , لا
!!! أأأه
لا شيء
وقيل لي أن الطفلة كانت مُناسبة
هديتي
أخذت الطفلة , صدقني
لكنكِ أضعتيها
كنتُ أتطلع إلى وجبة شهية
... لا يوجد شيء
كدماء طازجة
من رضيع
الترتيب ... تم تخريبه
قُمتُ بواجبي
تم تخريبه من قبِل من ؟
! لا , لا , لا , لا
! كانت هي
كان المرأة التي كنتً تبحث عنها كانت هي
ومع ذلك ترددتي في أخباري
(ديمتري) يسعى إليها إيضاً
هو لا يعرف بشأن تحالفي معك
لكان يريد سلخي حية
وأعتقدتِ أني لن أفعله
أرجوك ,, سوف أخذك إليهم
سأريك الطريق
سنسري الليلة
مـسـلـسـل (فان هيلسينج) الـحـلـقـة الـحـاديـة عـشـر مـن الـمـوسـم الأول بـعـنـوان : المرة الأخيرة
ليس بعيداً الآن
جيد
أريدنا أن نخرج من هذه الغابة بالوقت المناسب عندما تغرب الشمس
ها هي
هذا المنزل الذي نشأته فيه
روعة
إنه جميل
و معزول - أممم -
ما سبب وجود اللاقط الهوائي الكبير ؟
أوه , قد يكون برج إرسال ؟
يا سوزان ؟
... لا أعرف ,, لم
لم أكن هنا لفترة
مرحباً ؟
أمي ؟
أبي ؟
أوه , تباً
أمي ؟
أبي ؟
يا أمي ؟
هذه دماء جديدة
يا أبي ؟
أوه , تباً
اللعنة
إنها أمي
لم تعرفي
لقد ماتت قبل 5 سنوات
قبل الهجوم
كم من المدة بالضبط
منذ أن رأيتِ أو تحدثتِ مع والديكِ , يا سوزان ؟
لا أريد التحدث عن الموضوع
ربما علينا البحث عن والدكِ
لا
لا , مهما حدث معه , فهو يستحقه
إلى الداخل
ليس عليكِ أخباري مرتين
بقدر ما هو مُغري النوم على سرير حقيقي في غرفة نوم حقيقية
أظن إننا في آمان هنا , معاً
حيث يمكننا الدفاع , أتعرفون ؟
أي أعتراض ؟ - لا , ليس هنا -
ها هو
أنه سلاح أبي الذي علمني لأصطاد به
ربما قام بأخفاء الرصاص هنا في مكان ما
أراهن إني اعرف أين خبأها الوغد
يا سوزان , اللاقط الهوائي الذي بالخارج هل هو متصل بشيء ما ؟
أممم , أنه جديد من المرة الأخيرة التي كنت هنا
يمكنني التحقق من سلك الوصلة من مصدرها في سطح المنزل
. شكراً يا (مُحمد)
اللعنة
يا سوزان , يمكن لهذا ان ينتظر إلى الغد
كان معتاد على تخبئة الرصاص في أرجاء المنزل
متأكداً أنه ليس في مكان واحد , أتعرفين ؟
متأكداً أنها في أماكن مختلفة ليس لدي فكرة في سبب ذلك
أنتِ , على مهلكِ , على مهلكِ
لا عليكِ
سوف نجده , أتفقنا ؟ سوف نجده
أهه , يا سوزان ؟
! مكسب - ! اللعنة -
سوزان
بها طاقة - ماذا ؟ -
ربما طاحونة الهواء شحنت البطاريات
كان أبي ناجي من النوع المكافح
دائماً يمزح بشأن الأستعداد لنهاية العالم
... هو لم يكن لديه
كان هناك , أها , ستة أيام تستحق أخبروني أن أتركها هناك
مرحباً ؟ هل هناك أحد ؟ هل يمكنك سماعي ؟
أمم ,, ماذا ؟ مرحباً ؟
هل هذا شخص يحاول التحدث ؟ - نعم , هل يمكنك سماعي ؟ مرحباً -
إن كان هناك شخصاً ما ؟ يمكنني سماع صوت قرقعة فقط
أوه , تباً , الميكرفون كُسر
يمكننا التلقي فقط وليس الإرسال
هل يعرف أحدكم شفرة مورس ؟ *هي شفرة حرفية من أجل إرسال المعلومات التلغرافية*
أضغط على المايك مرتين إن كنتَ تسمعني
يستحق المحاولة
اللعنة , لا أصدق
كنتُ أثرثر لأسابيع على هذا الشيء
أأمل لأن أسمع صوت بشري أخر
أنتظر لحظة , أنت بشري , أليس كذلك ؟
أضغط مرتين للأجابة بـ نعم
حسناً , سأثق بكلامك
أسمي (جوردون أورويل)
(جوردون) بالأختصار , أنا في مدينة سالت ليك
مدينة سالت ليك
... أتسأل إن كان في مدينة سالت ليك فهو
في حال تسألت , فهي في حالة كارثية
مصاصي الدماء منتشرون كالبالوعة
حتى أسوا من (المورمون) الذين أعتادو ان يكونون فيها .*هي مجموعة دينية وثقافية متعلقة بالمورمونية، وهي ديانة*
هذه مزحة
أها . أجل , لقد سيطروا على المكان إلى حد ما
لن أبقى لفترة أطول , تم أحتيالي بشأن كل ما أمكنني
قابلت بعض الأصدقاء من المقاومة قبل عدة اشهر
قالوا , أن (دينفر) هو المكان المناسب للذهاب إليه
دينفر ؟
مدينة (الميل أرتفاعاً) فوق الضباب الدخاني , و غائمة لمعظم الأيام .*دينفر =تعرف بمدينة الميل ارتفاعا. و ذلك لارتفاعها ميلا كاملا عن سطح البحر*
أخر مكان يجدون فيه مصاصي الدماء أنفسهم
يمكن ان يكون المكان حيث نقف لنصد الهجوم
وأخيراً نقلب المعركة على هؤلاء الأوغاد
نعم بحق الجحيم
أنت موافق
حسناً , أجل
أنت تعرف ماذا يقُال ."ضع الخطط والرب يضحك"
أتمنى أني أستطيع سماع صوتك
مضى لفترة منذ أن سمعت صوت صديق
لقد تأخر الوقت , من الأفضل أن أغلق الإرسال , على ما أظن
عليً أن أشحن البطاريات
سأستيقظ في الصباح
يُفترض عليً أن لا أطلق النار على نفسي الليلة
لديً قارورة من الخمر فارغة وبقي لديً مشط واحد من مسدس عيار 45
أتمنى لك ليلة أفضل
! صلِ للشمس
(جوردو) أنتهى الإرسال
واو
! إنظر إلى نفسك , يا رجل
شكلك جيد
عليك التغيير ؟
أشعر بالأرتياح
إنه كذلك
أعتقد أنه يمكننا جميعنا أن نستخدم التغيير , في الوقت الحالي , ها ؟
أوه أجل , أنا أوافق
إذن , ما الخطوة التالية ؟
لماذا تسئل حتى ؟ يمكننا البقاء هنا
ماذا ؟
أسمعي يا سوزان , عليً أن أذهب إلى دينفر
إن كانت هناك فرصة لتواجد (دايلان) عليً الذهاب
بالإضافة , أنتِ تعرفين عن ماذا يتكلم (جوردو) , عن كونها في مكان عالي
ربما تكون السماء صافية هناك
. وما زال عليً العثور على (شيما)
هناك معسكر عمل لمصاصي الدماء في الجنوب من هنا
هناك حيث علينا الأنفصال
إن أستطعت أخراجها , ربما نستطيع الذهاب إلى دينفر , أيضاً
بجد ؟
لدينا كل ما نحتاج إليه هنا
يا رفاق أنتم تعرفون الأحتمالات بالخارج
مدينة دينفر على بُعد مئات الأميال
هل أنتِ جادة في بقائكِ هنا ؟
نعم , صحيح
مستحيل لأي شخص يمكنه العثور على هذا المكان
إلا أن عرفوا بالأمر
! أحضروا أسلحتكم
شيئاً ما في الخارج
واو
أو , يا إلهي , إنها ستريدر
إنها الفرس التي تعلمت الركوب عليها
ربما هي بقت قريبة من المزرعة
لا أستطيع التصديق
أنها جميلة
يمكننا قتلها
أعني من اجل الطعام , بالطبع
! أوه , يا إلهي
! لا , لا , يا فينيسا سوف تقتلينها
! أفعليها
! لا - ما الذي تفعلينه ؟ -
! فينيسا - عليً أن احصل على مرمى واضح -
! أنتظروا , أنتظروا
!! إنتظري
! هذا أبي
والأن ماذا ؟
حسناً , ماذا سنفعل ؟
ماذا يمكننا أن نفعل ؟
(سام) يقول , ربما تستطيع فينيسا أن تعضه , وتعيده ؟
لم أعض (متوحش) من قبل
ذاك الذي عضني مرة قد مات - يبدوا أن لم يتمادى إلى ذاك البعُد , أليس كذلك ؟ -
أو لا
لا , لا أريده أن يعود
لقد حصل على ما يستحق
الطريقة الذي كان يعاملها بها ؟
أنا مسرورة أن أمي ماتت
! قبل أن ترى العالم يتحول إلى الأسوأ
يكفي , لا يمكنني تحمل أكثر من ذلك
لا أحد يريده أن يُعاني
ليس لديُ مشكلة في ذلك
هو كان السبب في مغادرتي المنزل
هو السبب في توقفي بالتواصل مع أمي
لم أخٌبرها بما فعله معي
لن تعرف أبداً
هو أبعدني
منعني
! لم يُخبرني أبداً أنها ماتت
أعني , أي نوع الوحش يستطيع فعل ذلك ؟
إن كان هناك أي جزء بشري الذي أعتدت أن تكون فيه
ذاك الجزء الذي يستطيع ان يسمعني
إذن أنت تعرف أنك تستحق هذا
حتى وإن لم تتحًول
النهاية
اللعنة
أنت , إنتظر
إنتظر
إنتظر يا سام , مهلاً
مهلاً , إنتظر , إنتظر
ربما سوزان تريد أن تقول بعض الكلمات
لم أستطع العثور عليها هل رأيتموها ؟
لا
هلاً بحثت داخل المنزل ؟
سام , الغابات
سأتحقق من الحظيرة
يا سوزان ؟
! ياسوزان
سوزان ؟
أجل , لا تزعج نفسك يا سام
لا أريد أن أكون جزء من الأمر
بالتأكيد , تفضل بالجلوس
لستُ بصحبة جيدة في الوقت الحالي
أتريد أن تعرف كيف حالي ؟
أشعر وكأني بالكاد متمسكة
مثل هذا كله , أياً كان حدث هنا
إنه مجرد تذكير كيف هذا العالم سيءُ
وكيف كان العالم سيءً .. و كيف كل شيء جيد يمكن
يختفي في لمحة بصر
لستُ أتحدث حتى عن أبي
أنه فقط الواقع الحالي مثل هذا
تكون مُطارد , تٌقاتل للنجاة
العملية كلها
هل تفهمني ؟
سام ؟
أنت , سيكون الأمر على مايرام
تعال إلى هنا
ماذ ..ماذ .. ماذ ؟
ماذا ... ؟
سوف نمشي تحت أشعة الشمس معاً
و قريباً
عندما نمسك بالمرأة نخلط دمائنا بدمائها
لقد وعدتني بهذا لسنوات
حتى قبل معرفتنا بالمرأة
... لقد وعدتيني
لمئات من سنين المشيء على الأرض مع أطفالي
ليلاً ونهاراً
... أتسأل إن تمكنتِ من تحقيق هذه الوعود
... بالمعرفة
إنهم مخطئون
ربما تشترين المزيد من الوقت ببساطة
إن كان صحيحاً , لماذا ؟
... أرجوك
لا تفقد ثقتك بي
... إذن فسًري لي كيف هذه الوعود
أصبحت حقيقية
سوف أفعل
أعرف الطريقة
يا سوزان ؟
هل أنتِ هنا ؟
يا سوزان ؟
لا شيء ؟
لا أثر لها - أجل , لم أجدها أيضاً -
(سام) يقول علينا الأستمرار بالبحث
حسناً
هل تحققت من الأسطبل ؟
ما الأمر ؟
ماذا ؟
لا , لاشيء
سوف أتحقق من المنزل مجدداً
حسناً , سوف أنتظر بالخارج هنا في حال عودتها
يا سوزان ؟
هل أنتِ بالأعلى هنا ؟
اللعنة
مرحباً يارجل
كنتُ أبحث عن هذا
هل وجدت سوزان ؟
أجل , أظن ذلك
ما الأمر ؟
ماذا , هل وجدت سوزان ؟
لا , ولا أعتقد أننا سنجدها
لما , لماذا تقول هذا ؟
أمم , أعتقد يا رفاق أنكم قتلتوا الرجل الخطأ بحق
(جون) ليس هو القاتل
ماذا ؟
إنه إنه من الصعب التصديق .. وأنا لا
... إلا أنني رأيته بأم عيني
رأيت ماذا ؟ - ... إنه -
س سام ؟
لقد قتلت سوزان
لا
! لا
لماذا ؟
لماذا فعلتها يا سام ؟
إنها طبيعتي
ما كنتُ أنا عليه دائماً
منذ أن كنتُ ولداً
منذ أن كنتَ ولداً ؟
أجل
... أي نوع من المرضى
إنتظر في المنزل يا مُحمد
أوه , انتظري , مهلاً , ماذا ستفعلين ؟
سأصطحب (سام) في نزهة
لتسوية الأمور
أفعل ما يتوجب عليك فعله هنا
لا أريد صوت الرصاص يجذب المتوحشون لصوب المنزل
حسناً , أريد المجيء
لا , ليس عليك ذلك
ثق بي - أنتِ تحتاجين إليً -
أنت تحتاجين إليً للترجمة
لا أتوقع الكثير من الكلام
يا فينيسا , أنت لا تعرفين ما الذي سيحدث
ربما لديه معلومات التي قد تحتاجينها
يمكنني بها التواصل
ربما هو ليس حتى أصًم , حسناً ؟
ربما هو يُزيًف كل هذا الوقت
ما الذي يقوله ؟
سام ..لا يارجل ,, لا
لا يهم
لن أبقى هنا لوحدي
سأتي معكِ
أأنت متأكد من ذلك ؟
أجل
أنا متأكد
حسناً , إذن
أمشي
هنا يكفي
أنت تعرف السبب
لا يتعلق هذا بي يا سام
اللعنة , ما الذي يقوله ؟
هذا هراء
يا سام , أغلق فمك
لا تستمع إليه يا مُحمد , حسناً ؟
هو مُختل عقلياً
والتلاعب بضحاياه هو جزء من التشويق
أخبره أن يغلق عينيه
أخبره
أخبره أن يغلق عينيه , يا مُحمد
! أخبره أن يغلق عينيه اللعينة
أفعلي ما يجب عليكِ فعله
يا مُحمد ؟
نعم
هل رأيت ما الذي فعله بأصدقائك ؟
لسوزان ؟
بي ؟
كل ما فعلته , لحمايتكِ - لا -
كل من قتلته وثق بك
سوزان كانت ضعيفة
أنتِ تعرفين أن هذا خطر - ! أخرس , أخرس -
! أخبرها - أغلق عينيك -
! أخبرها
! أغلق عينيك اللعينتان - ! أخبرها -
! أخبرها
! أخبرها الحقيقة
إن لم تخبرها , سوف أخبرها
! أأأأأأأأه
! مُحمد
. وثقت بك يا (سام)
وثقت بك
حطمت قلبي
... حطمت
لنذهب - ماذا ؟ -
أتركه هنا ليموت
هو لا يستحق موت سريع
نحن لسنا قتلة
(كارما) سوف تهتم بالباقي
إلى اللقاء يا سام
! مُحمد
المقاومة البشرية يعتمدون على سماء صافية
لتغيير مسار هذه الحرب
هم ينتظرون ليقومون بخطوتهم التالية
وبالنظر إلى ما يحدث
أظن أنهم سيتحركون قريباُ
سوف يهاجموننا هنا في قلعتنا
وسوف يستخدمون أشعة الشمس كحليفهم وسلاحهم الرئيسي
هذه أستراتيجية منطقية
لكن يمكننا عكس هذا المصير بخطوة واحدة بسيطة
نقوم بتسريع عملنا
نضاعف جهودنا لإيجاد وإمساك المرأة
هي معروفة كشخص تستطيع أن تحولنا إلى بشريين
ولكن ما لم يُذكر هو صفاتها كمصاصة دماء
قوتها
غضبها
ومع ذلك فهي تمشي في الشمس
هي تشبهنا أكثر من كونها بشرية
لذلك , المفتاح لمقدرتنا لمقاومة أشعة الشمس بداخلها
بفعل هذا , نحن لا نجد العلاج فقط
نُخرجها كسلاح المقاومة الذي قد يُستخدم ضدنا
أعطني فيلق من أفضل جنودك
أسمح لي أن أقوم بتطهير المقاومة البشرية لمرة وللأبد
والأمساك بهذه المرأة حية
سوف أعود بجائزتك
مثل جنرالات الرومان عادوا إلى القيصر
فقط لأغتصاب عرشه
لن .. لن أفعل ذلك
مع جيوشي يمكنكِ فعل ما تريدينه
... مع (يوليوس) متلفهة جداً لتتحدينني
سوف تجدين متحالف مستعد
لا , لن تقومي بهذه الخطوة
ديمتري , أنت تعرفني - لن تقومي بأي شيء دون مُقابل -
سوف تبقين هنا حيث أستطيع أن أراقبكِ
لكن ماذا بشأن المرأة ؟
لطالما هي بالخارج هي تبقى مصدر تهديد
كما أخبرتكِ من قبل
سبق أن تم التعامل معه
لقد أحبت هذا المكان
أنا سعيدة أنها سوف تقضي هنا حياتها الأبدية
هم مع بعضهم البعض
عائلة مجدداً
لم يبقى إلا أنا وأنت الآن
صحيح
لقد أنتهى الأمر
ما هي الخطوة التالية ؟
حسناً , أعتقد أن (دينفر) ما زالت منطقية أكثر بالنسبة لي
دينفر
ها
أسمع , أعرف أنك ما زلت تريد العثور على أختك
ولا أتوقع أنك تريد المجيء معي , حسناً ؟
ربما هنا حيث نفترق
أه , أجل , لا أعتقد أنها فكرة جيدة
نحن أكثر أماناً معاً
يمكننا ان نوحد قوانا نجمع أهدافنا
المعسكر الذي كانت (شيما) محتجزة . به , هو في الطريق إلى (دينفر)
في الحقيقة , يمكن أن تكون (دايلان) هناك
مُحمد - لا , بجد -
يقومون بتجميع الناس من (سياتل) إلى هذا المخيم
أطفال , أيضاً
... قد تكون الفرصة الوحيدة التي لديكِ
! أستطيع سماعك
... هل هذا
لا , لا , علينا الذهاب !! علينا الذهاب , الآن
! أستطيع سماعك
تـــــــرجــــــمـــــــة Grp.Delicious 0557669038