سابقا في (الجميلة والوحش)
فنسنت)، لا تفعل)
لا
وزارة الأمن القومي في كل مكان تبحث عنك
لقد قتلت نائب الوزير
شخص ما، بطريقة ما (يسعى دائما خلف (فنسنت
وأنتِ تساعديه
كات), انت تخرقين القانون)
ماذا لو أوقفتي التستر؟
ماذا لو توقفت عنِ معرفة ما الذي يجري؟
أريد أن أكون هناك لاجلك لكن لا استطيع
إلا إذا توقفتِ عن كتمان الاسرار عني
فنسنت) يعمل متخفي)
لشؤون االأمن القومي
شكراً لانكِ أخبرتيني الحقيقة
شخص ما على استعداد لدفع
خمسة مليون دولار للامساك بالوحش هناك مكافأة؟
جرايدال) للأمن هي) من وراء مكافأة الوحش
لذلك هذا المكان الذي ساذهب اليه
جرايدال) ليس فقط)
مؤسستك الامنية اليومية
انهم مثل البلاك ووتر على الستيرويد
حركة شجاعة
ان تاتي لهنا بهذه الطريقة
ما هي المشكلة؟
أنا لا أثق بك
تلك هي المشكلة
قهوة بيضاء حسنا، شكرا
غير الدسم "مكس" الصويا
(شكرا لك، (دونا على الرحب والسعة
الثلاثي لاتيه الصويا والشاي البابونج
شكرا لك شكرا
حسنا، ما الذي يحدث؟
ماذا تقصدين؟
ماذا تقصدين ماذا أعني؟
أولا وقبل كل شيء انتِ لا تشربي الشاي
وثانيا، لا تستطيعِ ان تخبريني انكِ لست قلقة
(لم تسمعي من (فنسنت
(منذ أن سلم نفسه لـ (جرايدال
كان ذلك، تقريبا منذ ثلاثة أيام
لكنه على ما يرام
وهذا ما يبدو عليه الانكار
لا
هذا هو الادراك
لا يمكنكِ السيطرة على كل شيء كما يبدو
انا و(فنسنت) قمنا بالاختيار
لا يمكن التراجع عن ذلك
وبالتالي انا فقط اتقبل مصيري
واو
يجب أن يكون مفعول الشاي
ان (فنسنت) لم يسلم نفسه لمجرد نزوة
لدينا خطة
(جي تي) لديه عيون على (جرايدال)
(ذلك في أقرب وقت لتسليمهم (فنسنت
إلى مشتري الوحش
سنعرف في النهاية من يكون
حسنا، اذا ستعرفيه او تعرفيها
ثم ماذا؟
حسنا، كائنا من كان
كان يبحث عن وحشا لعدة أشهر
ولا يمكن أن يكون لأي شيء جيد، أليس كذلك؟
وقت ما نعرف
سأبلغ الامن القومي
وبعدها سوف ينالوا منه
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنهم فصلوكِ
ليس فصل لكن موقوفة
ولكن حتى لو لم يعيدوني
أمل لنا وقف أيا كان ما يريده مشتري الوحش فعله
سوف يكون كافي بالنسبة لهم لتصديق
أن (فنسنت) ليس الرجل السيئ الذي كانوا يعتقدونه
لا تسخرين من هدوئي
ومع ذلك، أتمنى ان الشاي ان يساعدني لمعرفة
اذا كان أو لم يكن, علي (الانتقال للعيش مع (كايل
ماذا؟ هل سأل؟
أليس هذا مبكرأ؟
نعم لان خصوصا علي
الاستمرر بالكذب عليه عن كل شيء
أعني، أنه من الأسهل عندما يكون
المواعدة في بعض الأحيان،أتعلمين؟
ولكن عندما بنتهي، مثل وجبة الإفطار والغداء
والعشاء حسنا، الجانب المشرق؟
إذا نجحت هذه الخطة يمكنكِ أن تتوقفي عن الكذب
ما الأمر؟
تيس) مرحبا)
مرحبا مرحبا
حقا؟
نعم
.... لست أنا لا أعرف لماذا فعلت ذلك
كات)، لقد فهمت)
نحن على طرفي نقيض الآن
.... أنا امثل القانون وانتِ وانتِ الفريق المضاد
لا، ما زلت في فريق القانون
فقط بلا شارة
نعم
نعم، انها تحاول الحصول على العدالة لزوجها
والاطاحة برجلا سيئ مع خطة سيئة
إذا لم يكن هكذا فريق القانون لا اعرف ماذا يكون
انظر، من أجل صداقتنا
ربما علينا أن فقط ترك الفرق
والخطط بالخارج
كلما كان اقل ما اعرفة كان افضل
حسنا
كوني حذرة
كان ذلك محرجا حقا
جي تي) هل كل شيء بخير؟)
ما الأمر؟
(وزارة الأمن الوطني تهاجم (جرايدال
ما معنى هذا؟
حصلت على مذكرة تفتيش (وتبحث عن (فنسنت كيلر
من؟
حقا؟
حسنا
نحن لا نستئأجر (الهاربين في (جرايدال
نحن نقدم مستوى أمني رفيع
ابحثوا في جميع الغرف
كل خزانة
كل مكان
حسنا، اخرج
الزحام، ابها الناس
حسنا، اركب المصعد شمالي
هل وجدوه؟
لا، ولكن ما هي الا مسألة وقت
حسنا، ربما يبحثون عن شخص آخر
العميلة (ديلان) تتولى زمام القيادة
نعم، وظيفتها الوحيدة (هي أن تجد (فنسنت
منذ متى وهم هناك
20 دقيقة تزيد أو تنقص
إذا اعتقلوه
... أعلم أنني لا
فرصتنا الاثبات للامن القومي
ان (فنسنت) رجل جيد
وليس القاتل المجنون
وهذا قبل ان يقبض عليه وليس بعد
وإلا، انهم سوف يقدمونه للمحاكمة بتهمة القتل
سأذهب لاعداد بعض الشاي
منذ متى تشرب الشاي؟
انهم يخرجون ماذا؟
لم يجدوه
على ما يبدو لا
هذا خبر السار، أليس كذلك؟
حسنا، ما الذي ينقصني الان
إذا كان هناك، فإن الأمن الوطني لم يجده
مما يعني؟ مما يعني
إذا لم يكن هناك نحن لا نعرف أين هو
الخبر السار
لقد رحلوا
وأنت آمن
بربك، (براكستون)، ماذا تريد مني؟
(حسنا، ليس ما اريده، (كيلر
بل هو ما يريده المشتري
وحتى أستطيع إثبات
أنك كل ما يحتاجه منك أن تكون
لن يدفع لي
وانت لن ترحل
من فضلك ، فقط
دعني أذهب
أنا آسف أنا حقا اسف
ولكن وظيفتي
هي معرفة أي نوع من الوحوش
أنت حقا
أوه، لا، بربك
لا، لا لا مزيد
بربك لا، من فضلك لا، لا
ترجـــــــــــــــــــــمة KillerShark http://facebook.com/KillerShark125
الجميلة والوحش - الموسم الرابع الحلقة العاشرة - وسيلة تحقيق الغاية
كيف تشعر؟
كيف تعتقد انى أشعر؟
الآن ماذا؟
أنت حر في الذهاب
ماذا, بهذه البساطة؟ لا مزيد من الاختبارات؟
لم اقل ذلك
ببساطة
على الرغم من أن موكلي يبدو راضيا
مع كل الاختبارات التى قمت بها حتى الآن
لا يزال لديه
عدد قليل من الأسئلة
أسئلة؟
(بربك، (براكستون
من هو هذا الرجل وماذا يريد مني؟
لا تزال تحاول معرفة ذلك، اليس كذلك؟
حسنا، لا أستطيع أن ألومك
أريد أن أعرف لماذا شخص ما على استعداد لدفع
عشر ملايين لي، أيضا
لكن انت الا تدفع لي، هو يفعل
وهو ما يعني أن أفعل ما يقوله
اذا هناك المزيد من الاختبارات؟
لا أعرف
ولكنك ستعرف قريباً
كما قلت
أنت حر بلذهاب
باستثناء الأمن الوطني، بالطبع
ولكن هذه هي مشكلتك
ليست مشكلتي
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لن اعمد الى قتلك فقط
هنا، والآن؟
لأن ذلك لن يمنحك الاجابات التي تريدها
ولأنني لا أعتقد
اتك لا تريد أن تتعامل مع
تهمة قتل أخرى
المشتري سيتصل بك
وسوف يعلمك بالاختبار التلي
وإذ لم اقوم به؟
اذا لقد فشلت
وسيتم فضح امرك
وكل شيء مسجل
كل شيء قمت به
ولقد أوصيت ابلاغ الصحافة
إذا لم تتعاون
اختيارك
لابد اننا اهملنا شيء
لابد انهم اخرجوه من هناك بطريقة ما
دون ان نراه
أنا لا أرى كيف
لقد غطيت (جرايدال) بالكامل
ولدي كل تلك اللقطات
منذ وصول (فنسنت) وليس هناك شيء
حسنا، ماذا عن عربات النقل والشاحنات التسليم؟
ربما تسللوا به للخارج
مستحيل، لا يوجد شيء بحجمه غادر البناء
اذا بحق الجحيم اين هو؟ شاي؟
أحضر لي أي شيء أقوى؟
(فنسنت)
مرحباً
كنت قلقة للغاية
أنت تبدو منهك
هل أنت بخير؟
أنا بخير، أنا بخير كذاب
أين كنت؟
(كنا نظن أنك لا تزال في (جرايدال
كنت
حسنا، يحتوي على فيتامين كامل
شكرا لكِ
ولكن لم نراك ترحل
مدخل النفق
هناك مدخل خاص إلى قفص الوحش
هناك ماذا؟ نعم
على ما بيدو انه من يسعى خلفي
يعرف الكثير عن الوحوش
مما كنا نظن أليس كذلك؟
مما يكفي للابقاء علي في قفص، على أي حال
من الذي يمكنه معرفة الكثير عن الوحوش؟
مويرفيلد انتهت
هم وحدهم الذين يعرفون كل شيء
حسنا، من الواضح، هناك شخص آخر
هل قاموا بايذائك؟
قاموا ببعض الاختبارات
والاهم لم (براكستون) يقوم بهذه الاختبارات
هذا ليس نهايتها
المشتري الوحش يريد أن يرى أكثر
أكثر من ماذا؟
حسنا، يبدو وكأننا على وشك معرفة
الأدلة 62156
دائرة 125
استعادة، انتظر المزيد من التعليمات خلال ساعتين
استعادة؟ ما الذي يعني هذا بحق الجحيم
هذا يعني أنهم يريدونه أن يسرق أدلة القضية
من دائرتي
(وهو ما يعني من (تيس
التي لم تعد في صفنا بعد الان
أنا لا أحب ذلك نعم
ولكن جدياً، أي خيار لدي؟
براكستون) لديه شريط لي)
والوحش بالخارج
سوف يفضحني
إذ لم اتعاون
(جي تي) سوف يقتحم (جرايدال)
سوف يحصل على (أشرطة (براكستون
ويسلب أي نفوذ لديه
ماذا خلال ساعتين؟
بربك، إذا كان لدينا أي أمل في معرفة
من يقف وراء هذا ووقفه
هذا هو السبيل الوحيد
لماذا تعتقدين أني سلمت نفسي الى جرايدال) في المقام الأول؟)
(كان ذلك قبل ان يحبسك (براكستون
وقبل أن تعرف بشان هذه الاختبارات
نعم، حسنا، على الأقل أنه لا يسألني
قتل احد حتى الان
الوضع سيء كفاية لم يطلبه منك
(لسرقة أدلة من قسم (تيس
وهذا فقط ليس سوى البداية
نحن لا نعرف حتى لماذا يختبرونك
طريقة واحدة فقط لمعرفة
بربك
لقد مررنا بهذا، أليس كذلك؟
ايا يكن الذي يخبئه المستقبل لنا
يبدأ مع القيام ما علينا فعله
لتبرئه اسمي ووقف هذا التهديد
خطوة واحدة في كل مره، حسنا؟
حسنا
ولكني ساحصل على الأدلة
أنك لن تذهب لاي مكان بالقرب من الدائرة
بربك.هذا هي الوسيلة ايضا
إلا إذا كنت تريد أن تفضح
بربك
الدليل، 62156
هذا الرقم الصحيح؟
62156 نعم هذا هو
تحقيق مشترك؟
عذرا؟
حسنا، انتِ عميلة فيدرالية الآن، اليس كذلك، (كات)؟
أنا فقط افترض
حسناً
آوه، لا، في الواقع، أعتقد أنه قد يكون مرتبط
بالقضية التي كنت أعمل عليها عندما كنت هنا
وبالتالي انه ليس تحقيقا مشترك
ليس عملياً لا
هل لديكِ إذن؟
بصراحة، لا يوجد
كنت فقط أمل أنه يمكنك
إسدائي معروفاً وتسمح لي أن أستعيره
فقط لمدة يوم أو يومين
(هيا، (فرانك
إذا كان علي الانتظار لقطع الطريق لكل هذه البيروقراطية
فقط للحصول على ما هو هنا قد اخسر كل شيء
لا يزال عليك التوقيع للحصول اليه
بالطبع
شكرا لك، (فرانك) أنا مدينة لك
وقت طويل
نعم، خذ التقرير لمكتبي
(تيس) كات)، ماذا تفعلين هنا؟)
كنت فقط أمل أن اراكِ
يبدو اننا فعلنا تقريبا
سالحق بك
حسنا، اراك في وقت لاحق ايتها الشرطية هل انتِ بخير؟
عذرا، هذا كان
هذا كان سؤال غبي
انظري، هذا أمر غريب
أتعرفين، أنا أعلم أنكِ لا تزالين تحاولي
تبرئة (فنسنت) ومعرفة من يسعى خلفه
افهم هذا
ولكن لا أستطيع أن أعرف عن ذلك بعد الآن، أتعلمين؟
على الأقل، لا تفاصيل
ليس إذا أنا كنت ساتبع القانون وأقوم بعملي
لا أريد أن افعل ذلك بكِ بعد الآن
انها ليست مشكلتك
اذا لا تجعليها مشكلتي، حسنا؟
لان نحن أفضل (الأصدقاء، (كات
هذا لن يتغير، لكنني لا أريد أن اكون الشخص
الذي ينتهي به لامر بالقبض عليكِ لشيء ما
مرفوض
الا يفترض بك ان تكون احد القراصنة؟
(وزارة الأمن الوطني، (مويرفيلد لا مشكلة
لكن بعض شركات امنية صغيرة
جرايدال) ليست شركة) أمنية صغيرة
براكستون) عميل سابق في وكالة الامن القومي، الذي) قام باعداد مكان مثل (بلاك ووتر)، حسنا؟
حساس
عذرا
أنا قلق فقط
(لا أحب أي شخص يملك دليل حول (فنسنت
(ناهيك عن (براكستون
حسنا، هذا سبب إضافي لكسر جدار حمايته الآن
فقط أتحدث
فقط استمري في البحث من (خلال خلفية (براكستون
لنأمل انه يستخدم المعلومات الشخصية لرموز المرور
حسناً وهو كذلك
(كايل)
نعم
يريد أن يتناول العشاء
ويستمر في سؤالي اذا كنت سانتقل للاقامة معه ام لا
سيكون عليك اعطائه جوابا عاجلا أم آجلا
نعم، حسنا، ربما بعد أن نساعد (فنسنت) حتى لا ينكشف سره
ثم معرفة من يسعى خلفه
ومن ثم مساعدة (كات) لتبرئته
عندما يكون عمري في الـ 50
اذهبي
سوف اتولى هذا
الرجل يستحق جواباً
حسنا، حسنا، ولكن كيف أعطيه اجابة
دون الاستمرار في الكذب عليه عن كل شيء؟
لا أعرف
أنا آخر شخص يمكنه ان يعطي راي في علاقة
خصوصا حول العيش سوياً
هذه هي حياتي
على الأقل حتى أستطيع أن اساعد في إنقاذ (فنسنت) مرة واحدة وإلى الأبد
أمل قبل بلوغ سن الـ 50
تيس) بجدية لا تعرف ما الذي تخسره)
شكرا لك
على الرحب والسعة
مرفوض
هيا
هيا، هيا، هيا هيا، هيا، هيا
أين كنت؟
الساعتين كادو ان ينتهوا تقريبا
هل حصلت على الأدلة؟
نعم، حصلت عليها، حسناً
ما هو الموضوع؟
في الواقع، إنه من قضية (تيس) وانا عملنا عليها
آخر واحده عملت عليها كمحققة
و؟ ودون ذلك
النائب العام لا يمكنه محاكمة المجرم الذي قبضنا عليه
سوف يطلق سراحة
ربما يجب أن نعيد النظر في هذه الاختبارات؟
انهم لا يختبرونك فقط فنسنت)، انهم يختبرونا)
كان تلك قضيتي، دائرتي
عظيم مذا تريدين مني أن أفعله، أتعلم؟
تقوم باعادة السلاح
نتظاهر فقط وكأننا لم ناخذها في المقام الأول؟
نحن" لم ناخذها" انا فعلت
وهو ما يعني أنني في الفخ أيضا
حسنا، أنا أعلم حسنا؟ أنا آسف
انه فقط وضعنا المعلق
وفي الحقيقة أنا لا أحب ذلك
علينا معرفة ما نحن بصدد القيام به
لأي مدى نحن مستعدون للتمادي لان ربما هذا هو الاختبار
ربما
لاي مدى نحن مستعدون للتمادي؟
كل ما أعرفه هو أنه إذا تم كشفك فقدنا كل شيء
لذا ربما علينا فقط أن نفعل ما قلته
ونغتنم كل خطوة بوقتها
(لعبنا جنبا إلى جنب، ونأمل ان (جي تي يحصل على شريط (براكستون) قبل
قبل ان نتورط في اي جرائم
مهلا
انتظري
461 شارع بيل ، 90 دقيقة
الحي الصيني، الثالوث
فنسنت)، لا يمكن أن) تعطيهم هذا السلاح
لا يمكنني أن اسمح لعضو عصابة الثالوث ان يطلق سراحة
من الواضح أنه سوف اسلمه
إذا كنا نريد لهذا ان يعمل
ما لم نبدله
تعلم انك قمتِ بارجاع الحقيقي
لا
إريك لي)، مجرم) انه رجل السلاح
لن ينجح سوف يعرف بالطبع سوف يعرف
ربما يمكنني العثور على المزيد من الأدلة ضده
يجب علي ذلك
أنا آسف
(كان عليكِ ان تتزوجي من (ايفان في المقام الأول
نعم، وارتكب أكبر خطأ في حياتي
أنا لم أر أي شيء مثل هذا
الخوادم منيعة
(وجدار الحماية (براكستون منيع تماما
ومع ذلك، علينا الحصول (على أشرطة (براكستون
قبل ان يجبروا (فنسنت) لفعل شيئا أسوأ ما هي خطة (ب)؟
(ندخل مكتب (براكستون ونتجاوز جدار الحماية
مكتب (براكستون)؟ كيف ستفعل ذلك؟
نأمل ان نمر من خلال الباب الأمامي
أنا فقط بحاجة إلى زوجة
ثقي بي
قصة طويلة
لا تفعل أي شيء خطير، حسنا؟
انظري, أنا لن استسلم الآن ليس بعد كل هذه السنوات، حسنا؟
أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك
ولكن أنا لا أفعل (هذا من أجل (فنسنت
أنا أفعل ذلك من اجلي أيضا
لدي هذا الشعور الغريب أن هذا هو ما يفترض بي القيام به
(أنا أحبك، (جي تي
أنا أحبكِ أيضا
كون حذراً
أعدكِ
(انظري، (هيذر
إذا لم تكوني على استعداد للاقامة معي
لا، (كايل)، ليس هذا حقاً انه
(فنسنت)
أعني، منذ اخبرتيني انه يعمل متخفي لوزارة الأمن الوطني
كنت مشتت قليلا
عذرا
لا باس
على الأقل أعرف لماذا الآن
انه يعني الكثير
لقد وثقت بي
اخبرتيني ماذا يحدث
هل (فنسنت) بخير؟
أنا لا أعرف (هيذر)
أنا
مهلا، آسف للمقاطعة
مرحبا، كيف تسير الأمور؟
(جي ني) (كايل)
من دواعي سروري مقابلتك
هل كل شيء جيد؟
لا، في حاجة الى مساعدتكِ
اه، في الواقع، (كات) تريد
الانذار انطلق في مكتبها مرة أخرى
ولكن لا أحد هناك و(كات) تعمل على قضية
اذا يمكنك السماح لشركة الأمن بالدخول
نعم، بالتأكيد
سوف اعود
أوه، لا، لن تفعلي
سوف أتي معكم يا رفاق
في حال شيئا ما يحدث
أوه لا لا
لا، هذا ليس من الضروري
ولكن علينا ان نذهب
حسنا،سوف اتصل بك في وقت لاحق، هذا المساء
جهاز الانذار
حقا، (جي تي)؟
هل هذا افضل شيء استطعت ان تاتي به؟
لا يهم
حسنا، انه مهم لي
الآن أعتقد أن صديقي يشك ثانيا
أنسى صديقك أنتِ امرأة متزوجة الآن
ماذا؟
أنت (كيلر)؟
نعم من يريد أن يعرف؟
مما أسمع، عدد عدد قليل من الناس
خصوصا وزارة الأمن الداخلي
هل لديك شيء لي؟
نعم
امر رائع ان يكون لديك اصدقاء مرموقين
لم اكن لأعرف
أولا أنك سوف تخبرني من هو
وبحق الجحيم هذا كله بخصوص ماذا؟
لانني جديا لا أحب مساعدة الرجال مثلك
أنت تعرف ماذا أقصد؟
لا أعتقد ذلك
حسنا اذا
بالمناسبة، قيل لي أن اعطيك هذا
ما هذا؟
شيء ما عن اختبار
شكراً مرة أخرى
انه سلاحي المفضل
نعم
كابتن (فارغاس)؟
(العميلة (أوليفيا ديلان وزارة الأمن الداخلي
هل لديك دقيقة؟ بالتاكيد
كنت اتمنى أن تساعدني في القضية التي أعمل عليها
حسنا ًأي قضية؟
(فنسنت كيلر)
أوه، بربك
لا تتوقعي حقا مني أن اصدق أنكِ كأفضل صديق
لشريكتك القديمة لم تخبرك
ماذا يحدث مع زوجها؟
حسنا، نعم، لكنها قالت انه سري، لذلك
حسنا، لم يعد سري بعد الآن
من أين لكِ هذه؟
لا أعرف
انهم فقط في ظروف غامضة
هبطت على مكتبي
حدث اليوم، قبل ساعة
أنظري حقا لا يهمني
شيء عن (إريك لي)، لكنني (اهتم بخصوص (كيلر
هل لديك اي فكرة ما هي العلاقة؟
لا
لا (لي)؟ كانت قضيتك
الم يكن كذلك؟ انت و(تشاندلر)؟
نعم، قبضنا عليه
خرج بكفالة، لكنه على وشك الذهاب للمحاكمة
نعم، إلا إذا كان لا يزال لديك أدلة ضده
هل لديك؟
اعطيت (إريك لي) السلاح؟
الا يمكنك ان, لا أعرف
ان تسقطة من جيبه بعد ذلك أو شيء من هذا؟
انظري، أنا آسف، حسنا؟ أنا حقا ليس لدي خيار
وهو كذلك حسنا، كل هذا سبب إضافي بالنسبة لنا أن تقبض
على من وراء هذا حتى نتمكن من استعادة السلاح
ونأمل ان نقبض على إريك لي)، مرة أخرى)
هل لديك اي خيوط؟
آه، لا، لا لكنه أعطاني
تذكرة ما إلى التنظيف الجاف عبر المدينة
هذا هو الاختبار المقبل على ما يبدو
انظري، هل احرزت أي تقدم؟
لا
لا، أعني، (جي تي) جعلتي
(اصل إلى البيانات المالية لـ (جرايدال
وكنت آمل أن تقود (المدفوعات إلى (براكستون
هوية شخص ما ولكن هناك فقط
الكثير من التعاملات المشبوهة للمرور من خلالها
نعم، أشعر وكأننا في منحدر زلق الآن
نأمل أن الغاية تبرر الوسيلة
يعتمد على الوسائل، اعتقد
حسنا، اتصل بي عندما
تكتشف ماذا في المغسلة وأمل عن
بحلول ذلك الوقت، يكون جي تي) أو انا لدينا شيء مفيد)
حسنا
مهلا، أنا أحبك
أنا أحبك أيضا
تيس)، ما الذي يجري؟)
(أنتِ تحت الاعتقال (كات
قيدها
لا، لم يأت بعد تقرير تشريح الجثة، لذلك
لذلك نحن عالقون مع فقط مع مخطوطات المركبة؟
يجب علي ان أقرأ عليكِ حقوقكِ
(تيس)
لديكِ الحق في التزام الصمت
أي شيء تقوليه يمكن ان يستخدم ضدك
في محكمة قانونية تيس)، توقفي، من فضلك)
ليس عليكِ القيام بذلك
أوه، نعم، علي فعل، (كات) حذرتكِ
أعرف اعرف
ولكن ليس لدي خيار
نعم، كان لديكِ خيار عدم اخذ السلاح
كان لديكِ خيار ان لا تكذبي في وجهي
بعد سرقتكِ للسلاح (لم أكذب عليكِ، (تيس
قلت إنني لا أريد أن أضعكِ
في ألمزيد من حالات مساومة ,ولم افعل
كات)، أخذتِ أدلة تجريم)
امكنكِ السماح لمجرم خطير بالتورط بفعلك ذلك؟
هل حقا تعتقدين أنكِ سوف تفلتي بهذا؟
لا، لم أكن
اذا بماذا كنتِ تفكري؟
(كنت أفكر بأنني احاول انقاذ (فنسنت
هذا ما كنت أفكر به
أعلم أنك لا تريدين أن تسمعي ذلك، افهم هذا
ولكن هذه هي الحقيقة
حسنا، أنا لا أريد ان
(يطلق سراح (اريك لي وسوف
ابذل كل ما بوسعي للتأكد من أنه لن يخرج
لا أعرف أنا فقط كنت
أمل أن أكون قادرة على القيام
بما كنا نفعل كافراد شرطة، أتعلمين؟
دعي الصيد الصغير يذهب أملا في صيد كبير
وهو كذلك، حسنا، أولا وقبل كل شيء أنتِ لستِ شرطية بعد الآن، حسنا؟
وثانيا، أنك لا تعرفين حتى من الذي تسعين خلفه
لا
ولكن أنا أعرف أنهم أنفقوا الملايين للبحث عن الوحش
أعلم أنهم استأجروا جرايدال) لإرسال)
القتلة وصائدي الجوائز
لا أحد يفعل ذلك ما لم يكن يخطط لشيء ما كبير
أفهم أنكِ لا تريدين المشاركة
في أي شيء من هذا نعم
افهم هذا
ولكن ليس لدي خياراً
جرايدال) سوف تفضح زوجي)
سيفضح كل شيء عنه ما لم يتعاون
يتعاون كيف؟
من كان وراء هذا
انه يجبر (فنسنت)، يجبرنا
أن نفعل كل هذه الأشياء
ربما ليرى إلى أي مدى نحن مستعدون للتمادي
كل ما أعرفه هو أنه إذا لم نفعل ذلك، خسرنا كل شيء
هذا يفسر صور
نعم، شخص مجهول التقط (صور لـ (فينسنت) مع (إريك لي
(ثم تسللوا إلى العميلة (ديلان
هذه هي الطريقة التي اكتشفت بها الأدلة المفقوده
الآن انهم سوف يوقعوا به
نعم
(نحن نتعرض لابتزاز، (تيس
ومن الواضح أن أحدا يفعل كل ما في وسعه
لجعل (فنسنت) أن يفعل شيئا لا يريد القيام به
ولكن ليفعل ماذا؟ أنا لا أعرف
ولكن يجب أن يكون شيئا كبيرا، أليس كذلك؟
وإلا، لماذا وضعنا من خلال كل هذا؟
من فضلك، (تيس)، بربك
عليك السماح لي بالذهاب
(كات) لا
ليس كصديق، حسنا؟
كشرطية
انت تعلمين أني أقول لك الحقيقة
رايتِ أشخاص آخرين
هذا ما كنا نواجهه في الماضي
كشرطة
يجب عليك ان تفعلي كل ما بوسعك
لوقف كل ما نحن بصدده في هذا الوقت
الى جانب ذلك، كما تعلمين أنا فقط صيد صغير
حسنا
لديك 48 ساعة، وهذا هو
من الأفضل أن تعودين مع صيد كبير
(وأدلة جديدة على (إريك لي
خلاف ذلك، ليس لدي خيار،مفهوم
حسنا، دعينا نذهب
هل يمكنني مساعدتك؟
نعم
هل هذا مكتب العميلة (تشاندلر)؟
من المفترض ذلك قبل فصلها
ماذا؟
هل تعرف العميلة (تشاندلر)؟
اعني، نعم، قليلا
أنا اقابل شقيقتها
هل إنذار توقف هنا الليلة الماضية؟
فقط انتظر هنا
مرحبا
(أنا العميلة (أوليفيا ديلان
هل قلت انك تقابل (هيذر تشاندلر)؟
نعم
حسنا، أنا مندهشة
(أن البروفيسور (فوربس) يقابل (هيذر تشاندلر
البروفيسور (فوربس)؟ نعم
(جي تي)
ما الذي يجري؟
على ما يبدو، انهم متزوجين
ماذا؟
ماذا لو تم ضبطنا؟
لن نفعل
طالما لم تفزعي، يا عزيزتي
حسنا، لما التاخير؟
ربما يقوم بفحص خلفيتنا
استرخي
براكستون) لن يرى أي شخص)
لا تقلقي
قضيت الليل كله للتأكد من ان غطائنا مضاد للهجوم
نحن اغنياء قذرين
دوت كوم الغني
ماذ اكون ، زوجتك الجذّابة أو شيء من هذا؟
ليس هذا ما قصدته
(فقط أسحري (براكستون
إبقاء انتباهه بعيدا عن جهاز الكمبيوتر الخاص به
لا، وأنا أعلم وبعد ذلك سوف تاخذ هذا الشيء
وتدخله في الكمبيوتر وسوف ياخذها
من غرفة الحاجز الهوائي الى سحابة أو شيء
قريب كفاية
الشيء المهم هو
لدينا ولوج لاشرطة الكشف
ويمكننا ان نخرج من هنا الجحيم
وانت تعتقد حقا أن هذا يعمل؟
براكستون) لديه 10 ملايين) (ليضعها على سر (فنسنت
ذلك، لا، لست متأكدا
ولكن أفضل لخطتنا
صحيح
السيد والسيدة الملك؟
نعم
السيد (براكستون) سيراكم الآن
رائع عظيم
الناس عادة تلتقط الملابس من التنظيف الجاف
لا متفجرات بلاستيكية كان في كيس
على ما يبدو، يعتقد المغسلة انه طين
وبالتكيد أنهم لم يشاهدوا المفجر
أي فكرة عما يريده الرجل الغامض لتفعله بذلك؟
لا، ليس بعد، ولكن أيا كان، لا يمكن أن يكون جيد
أعني، وهذا الشيء يمكن أن يفجر مبنى كامل
حسنا، ماذا سنفعل؟
ليس ذلك، بالتاكيد
هذا الوقت الذي نضع فيه الحدود
نعم، بالطبع
لا يمكننا أن نقتل الأبرياء فقط لتغطية سراً
مما يتركنا أين؟
حسنا، كنت أمل
انك قد تكوني قادرا على تحديد
اي يكن الذي يحرك الدمى
لا يوجد حظ
أعترف أمر غريب حقا
لأنه لا يهم أين أنظر (كل الطرق تؤدي الى (جرايدال
وهذا يعني؟
يعنى انني محققة فاشلة
لا يمكنني العثور على رابط صحيح
أو لا يوجد رابط
لابد ان هناك رابط
أعني، (براكستون) لديه عقد
من مشتري لـ (10) ملايين ليجدني
لابد أن هناك طريقه لأخذ المال
ملفات قضية بريد الإلكتروني، شيء ما
فقط الامر غير منطقي
ما لم يكن مشتري الوحش غير موجود
بربك
لا, فكر في ذلك
براكستون) هو الذي حبسك) واراد اختبارك
ثم ادعى أن ارسلك لشخص آخر
الذي يريد إجراء اختبارات عليك، أيضا، أليس كذلك؟
حسنا، لذلك ما لو ذلك الشخص الاخر غير موجود؟
ما إذا كان السبب في أنني لا يمكنني العثور على مشتري
هو بسبب عدم وجود واحد؟
(فنسنت)، ماذا لو (براكستون) هو المشتري الوحش
وكل هذه المواجهات لتبقينا بعيداً عن المعرفة؟
(انه (جي تي
(موجود في (جرايدال
ماذا؟
(نعم، (جي تي
لا
(في الواقع، انه (براكستون
لدينا مشكلة
(لا أستطيع أن أصدق أن (براكستون كان وراء هذا طوال الوقت
وانه لم يهتم حتى الأن باننا أكتشفنا أنه هو
ولم يكترث للامر للحظة
نعم، هذا لانه يعتقد ان لديه جميع الكروت
وليس فقط خطر الانكشاف الآن
لم يكن علي ترك (جي تي) ان يذهاب لهناك
لم اكن أعرف انه سياخذ (هيذر) معه
بربك, ستكون الامور على ما يرام
أعدك ان (براكستون) لن يؤذيهم
نعم، إلا إذا لم تنجح في الاختبار التالي
الذي هو تفجير مكتبي بالأمن الوطني
لكن لن أفعل ذلك انت تعرفين أنني لا أستطيع
أنا أعلم، ولكن ماذا سنفعل؟
أتعرفين، ربما
حان الوقت لنبدأ باستخدام القليل من النفوذ لانفسنا
(انظري العملية (ديلان حاولت الفبض على
براكستون) لسنوات، أليس كذلك؟)
هذا هو السبب في انه حاول قتلها بتفجير مكتبك
واوقع بك لتحمل الفشل
نعم أنت تعتقدين أن لديك دليل كاف
لبناء قضية ضده؟
ربما ولكن الأمن الوطني لن يعترف بأي شيء وجدته
... نعم، ولكن ربما
ربما نجبره على اعتراف
بما تفكر؟
أفكر في ما كنا نخطط له
من البداية
لمعرفة من يقف وراء هذا
ونجعل الأمن الوطني يوقفهم
كل ما علينا فعله الآن
ان نجعل وزارة الأمن القومي تصدق أنكِ
قبضي علي
(عميلة (ديلان
(لقد رصدتنا للتو (كيلر
أين؟
(محطة (غراند سنترال
انه مطابق تماماً
(غراند سنترال)
ماذا يفعل؟
تنبيه لجميع الوحدات
حسنا دعونا نذهب
حسنا دعونا نذهب، يا رفاق
لا تفقدوه
دعونا نذهب أنت معي
(هيا، دعونا نذهب تم رصد (كيلر
بالتأكيد اخذوا فترة كافية لرصدي
نعم أموال دافعي الضرائب لديك في العمل
لا تقلق، سوف يعثروا عليك
هم الأفضل
(أنت في (جرايدال
جاهزة وانتظر
حسنا، جيد
مهلا، لا تنسى الحرس
فقط في مدخل النفق، حسنا؟
لن أفعل
ولا تنسى أن لا يتم القبض عليك
نوع من الهزائم الغرض كله
نعم، أعدكِ
حسنا، علينا الهرب
مهلا
كيلر) لا يرد عى رسائلي)
ربما لأنهم في أثره
ماذا تقصد؟
من يطارده؟
وزارة الأمن الوطني اكنشفنا الامر للتو
إنها حالة تأهب قصوى
وهو في اثر من ايضاً؟
أعتقد نحن
انتِ, كنت لارفع يدي لاعلى اذا كنت مكانك
ضع سلاحك بالاسفل
هيا انهض
الآن تمهل ,على رسلك انتظر، انتظر
أين نحن ذاهبون؟
الى حيث اصدقائك لن يستطيعوا مساعدة الأمن الوطني لايجادك
قف مكانك
(كات)
أسقطه، الآن
قلت، أسقطه
أنت لا تعرفين ما تقومين به
أنا أعرف بالضبط ما أفعله
لا تختبرني
هل تعتقد أن السبب الوحيد
(لاختباري لـ (فنسنت
كان لمعرفة ما إذا كان سيفجر
بعض مكاتب الأمن الوطني؟
أنا لم أمر من خلال كل هذا لم انفق أشهر
ابحث عن شخص مثل (فنسنت)، لذلك
اسمح لي أن أخمن هناك شيء سيء جدا بالخارج
انت في الحقيقة تحاول وقفه؟
نعم، هناك
طبعا هناك
(كنت تعرف ان العميلة (ديلان كانت تقترب
(هذا هو السبب في انك ابتززت (فنسنت
في محاولة للتخلص منها
أتعرف أنها فقط مسألة وقت
قبل ان تعرف بخصوص
كل الهاربين الذي وظفتهم
القتلة المأجورين ... (إريك لي)؟
(إريك لي)
كان لا شيء
(السبب الوحيد الذي أجبرت به (فنسنت
لمنعة كان للايقاع به
وأولئك الهاربين القتلة الماجورين؟
لقد ساعدوني لوقف الناس الخطرة من القيام بالامور السيئة
امور مكتب التحقيقات الفدرالي، الأمن الوطني وحتى المخابرات المركزية لن تفعلها
(وهذا هو السبب في أنني صنعت (جرايدال
ليس علي الاعتذار عن ذلك
نعم، ربما لا
ولكنك على وشك دفع الثمن
لأنك اعترفت للتو
جي تي) يمكنك إيقاف التسجيل)
أعتقد أن لدينا كل ما نحتاجه
حسنا
لن اكون الوحيد الذي يدفع الثمن
الامن القومي سوف يجد تلك الأشرطة،عاجلا أم آجلا
سوف تنكشف
نعم نحن نعلم
لكنني لن أترك الناس الأبرياء تموت
فقط لحماية هويتي
(ولن اسمح لك باستخدام (فنسنت
بأن تفعل أي شيء آخر تريد منه أن يفعله
(لم أكن أريد (فنسنت لفعل شيء ما
أردته لوقف شيء
شيء واحد الوحش يمكنه ايقافه
من فضلك لا تخبرني ان هناك وحشا آخر بالخارج
أنا لا أصدقك لثانية واحدة
حسنا، من الافضل ان تصدقني
لأن إذا الامن القومي أعتقلني
لن تعرف كيف توقفه
إنه يكذب
دعنا نخرج من هنا
لا
لا أنت
... انت الوحيد
انت الوحيد
الذي يمكنك ايقافه
(عميلة (ديلان
يبدو أنك حصلت على الجزء الاهم
شكرا للدعم يا كابتن
تقدير جيد
مهلا، نحن في نفس الجانب
هل قبضي على (كيلر)؟
لا، لقد هرب
اذا، ماذا، قادك لهنا
فقط حتى توقفي (براكستون)؟
على ما يبدو
حصلت على اعتراف براكستون) مسجل أيضا)
لقد سعيت لاسقاط ذلك الوغد لسنوات
حتى انه ورط (إريك لي)، لحسن حظك
اذا هذا النوع يجعلكِ تتساءلي، أليس كذلك؟
لماذا هارب مثل (كيلر) يريد
مساعدتنا للقبض على (جرايدالاند), (لي)؟
انظري، ليس لان (كيلر) فعل شيء جيد
لا يعني هذا انه شخص جيد
صحيح، ولكن لماذا يخاطر بالقبض عليه
فقط لمساعدتك بالظفر من (براكستون)؟
مهلا، ربما الوضع ليس سيء بعد كل شيء
ربما هناك المزيد على ما فعلة اكثر مما تعلمين
ربما نعم
دعينا نرى ما الذي ظهر على (أجهزة كمبيوتر (براكستون
حسناً
ربما يجب عليك ان تذهب
أنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن يجدوك هنا
فضلت ان يجدوني هنا عن أي مكان آخر
كاترين)، انتهيت من الهرب)
ولكن ماذا لو وجدت وزارة الأمن الوطني أشرطة (براكستون)؟
لقد اخفقت في جميع الاحوال
ليس عادلاً
هيل) اوقع بك) براكستون) اوقع بك)
بربك، لا يهم
(نعم، انه يعمل، (فنسنت
أنت رجل طيب
هل تعلم؟ لقد ضحيت بالكثير
لقد ضحينا كثيرا لكي يننهي الوضع هكذا
حسنا، لم يقل احد ان الحياة عادلة؟
علينا مواصلة القتال فينست) -- لاجلنا)
لن يكون الامر سهل
مرة واحدة تم كشفي للعالم إذا تم كشفك
سأكون
انها فقط مسألة وقت
قبل أن تجد وزارة الأمن الوطني هذه الأشرطة
لا يمكن وقفه
ربما ينبغي لنا أن نهرب
ربما يجب علينا الابتعاد عن هنا
حقا؟ أين؟
لا أعرف في أي مكان
كل ما يهمني هو ان نكون سوياً
بوسعنا، كما تعلمين
بوسعنا , ان ننتهي ... مما شرعنا فيه
وجدنا من يسعى خلفى، أنقذنا حياة
ولكن ماذا لو كان يقول الحقيقة؟
ما إذا كان هناك آخر؟
ليس هناك وحشا اخر، حسنا؟
كله هذا انتهى منذ زمن
كان (براكستون) ليقول اي شيء لينقذ نفسه
لا باس
عليكم أن تأتوا معي
حسنا نعم
أين بقاياه؟
لا أعرف هذا هو كل ما وجدت
حسنا، هل أنت متأكد أن هذا (براكستون)؟
الحمض النووي وسجلات الأسنان مطابقة
أين حدث ذلك؟
في السجن، بعد ان قبض الامن القومي عليه
اذا (براكستون) لم يكن يكذب بعد كل شيء
يبدو ان لدينا وحشا آخر بين أيدينا
ولكن كيف هذا؟
اتمنى ان تكونوا استمتعم بالمشاهده والى اللقاء في الحلقة القادمة