سابقاً فى "الذئب المراهق"
إن كان يمكنك تفسير لماذا هذا أزرق، سأدعك تذهب
فوارس الأشباح، الاصطياد البري
انهم يأتون بالعاصفة ويأخذون الناس
الجميع ينسي كل شئ
من يكون "ستايلز"؟
لماذا لا تخبرني اسمك؟
انهم قادمون من أجلي جدي طريقة ما لتذكري
تذكري أنني احبك
هل شعرت بهذا؟
شعرت بماذا؟
خلت انني سمعت شيئاً
انس الامر، حسناً تابع اللعب
او يمكننا المناداة عليها
يجب ان نعمل علي ضرباتك الخلفية
لماذا؟
ليام " انها سيئة "
ماذا تقصد؟
ضرباتك الخلفية هي السيئة
كأنني كنت افكر فى شخص آخر
اجل، شخص آخر يمكن ان يكون المدرب؟
سوف ننجح
حسناً، أظن ان علينا الذهاب الان
لا، لن نذهب
حسناً، الان اهتياج فى برادة الحديد
كيف هذا يفترض ان يعمل؟
خواص النفاذية تتفاعل مع
لا تقلق هذا سينجح، تأكد ان
كل اكسيد الحديد تم امتصاصه تماماً اجل
كيف أنت هنا إن كنت تعرف هذا بالفعل؟
يعرفه؟ انه يعلمه
هذا معملي المفضل للفيزياء
نحن هنا من اجل رصيد اضافي
اقصد أليس لديك 4وشئ من عشرة؟
4وتسع أعشار
لم اعرف ان هذا عالي
انني عالق عند 2.7
انت تعمل فى وظيفتين
وهذا لن يفيدك
لذا، لا ادري كل ما احتاجه هو
مساعدة صغيرة
انت تفعل هذا من اجلي
هل انت منزعج؟
غاضب
حسناً
ها انت ذا
لقد نجح الامر
أهذا يفترض به ان يكون بهذة القوة؟
ماذا تفعلون بحق الجحيم؟
الفيزياء رصيد اضافي
رصيد اضافي؟ عند التاسعة من الليل؟
هيا يا رجال، اخرجوا من هنا عيشوا حياتكم
سنوات مراهقتكم ليست الوقت للانجاز الاكاديمي
اجل، هم كذلك
هذة كذبة صدقتها من الحكومة
اذهبا لتجدا بعض الفتيات ولتقعا فى مشكلة، عيشا قليلاً
اللعنة كلانا شاذ
هذا افضل، اذهبا أيها الشاذان اغربا من وجه الان
لا يتم الدفع لي كي أحبسكم ايها الفاشلان اجل، انت تفعل -
اخرجا من هنا استمتعا كما الفتية الاخرين
هاتفي اعتقد انني تركته بالاعلي
ماسون" ؟"
"الذئب المراهق" / الموسم السادس والأخير " الحلقة الثانية - ترجمة حصرية " WwW.Arablionz.TV
ماذا حصل؟ ثمة شئ يحصل ل ماسون -
لقد كانوا هنا فوارس الأشباح
هنا؟ الان؟
خلت انهم رحلوا عندما انتهت العاصفة
لا اعتقد هذا، لان اثنان منهم كانا هنا تماماً
لم نراهم عندما دخلوا، لقد رأيناهم فقط عندما تحولوا الي مرئيين
هل ورطته فى هذا؟ كان يحاول حمايتي -
لم يبدو انهم يهتمون بنا
لقد ركضوا بجانبنا
ثم ماذا حصل؟
ثم نزلوا وغادروا
أهذا هو الأمر؟
أجل
ألم يأخذوا شخصاً لم يكن هناك احد غيركما؟
لا، كنا نحن فقط
...هذا كان
عجباً
لم اعتد علي النوم هكذا
هل هذة سلاسل؟ صه ، انها لا شئ -
هل ترينه؟
"ليديا" ما الأمر؟
هل سمعت هذا؟ سمعتك تصرخين -
لا، كان صوت قطار يعبر خلال غرفتي
يا عزيزتي كان لديك كابوس
لا، لم يكن لدي
لم يكن هناك قطار ولم نحظ بزلزال لذا
لابد انه حلم سيئ
لكني لم اكن نائمة
!اجل
الان هذا ما اتحدث عنه هذا كيف تفعل الامر
هذا هو القائد الخام
انت تأخرت؟
هذا لا يجعلك قائد خاماً
ليام" هو القائد الخام" انه
هيا بنا لنتجمع، اسمعوا
بفضل رغبة "ماكال" الانانية للتركيز علي درجاته
ودراسته ليس لدينا قائد
هل تريدون ان تصبحوا ابطالاً، هل تريدون ان تكونوا فائزين؟ الان هذة هي فرصتكم
حسناً، ايها القادة الراغبين
اريد انا اراكم تمزقوا بعضكم
بالطبع انت لست القائد الخام ايها الـدانبار
دانبار؟ اجل، هذا ما قلته -
انت قلت دانبار
وفيهك ابتاع لك واجب تفعله
أليس لديك صف دراسي؟
هل لديك؟ صه -
لا انفك عن التفكير فيما حصل بالامس ولا انا -
صه
لقد قرأت كل شئ حيال الاصطياد البري
كيف يأتون بالعاصفة ، ويجمعون الارواح ويركبون الانوار
لكني لا اعرف لماذا هم كانوا هنا انهم فوارس للأشباح
ماذا كانوا يفعلون فى مكتبة مدرسة ثانوية؟ ماذا يفعلون هنا؟
كان لدي شعور
حيال ماذا؟ صه -
لقد رأيناهم فقط بسبب قدرتك
ماذا لو ان لديك قدرة مميزة لا احد يعرفها؟
اذن؟ ماذا تشعر؟
عندما كان فوارس الاشباح بالاعلي
اعتقد انهم كانوا يحملون شيئاً
لماذا لا نستطيع تذكر ماذا حصل؟
ماذا لو لم يحملوا شيئاً
لكن حملوا شخصاً؟
لقد افسدت الامر صحيح؟
اجل
عليك ان تحاول اللعب جيداً
ربما احد اخر يكون قائداً
مع الاعمال المدرسية وكل الامور الاخري التي نتعامل معها
مدرسة ديفنبورد الاعدادية بدأت التدريب قبلنا بثلاثة اسابيع
وريفرسيد بأسبوعين نحن لم نبدأ بعد
نصف فريقنا لا يستطيع ركل الكرة والتسجيل
لماذا لا تظل القائد؟
سأتخرج، لن اكون هنا العام القادم
شخص ما عليه ان يملأ فراغي
يجب ان تكون انت
حقا؟
المدرب لا يريدني
لا اعرف ان كان الفريق يريدني
ليس الامر لهم انه لك
عليك ان تريد هذا، لانهم سيأتون ورائك
سوف يطرحونك ارضاً وعليك الا تستسلم
عليك ان تريهم انك لديك رباطة جأش
القادة لا يهربون
الان هذا ما اتحدث عنه "يا "ماكال
هذا بالضبط الروح التي يحتاجها الفريق
وانت انني اتطلع الي سحق
هذا الوجه الطفولي الجميل لك
انني منذهلة منكم جميعاً
هذا يعبر حقاً عن عاداتكم الدراسية
والتزامكم بالتعلم الذاتي
إن أراد أحد مساعدة اضافية فليأتي إلي
آنسة فليمنج
قلت لك يا ليديا لا اعطي درجات اضافية للمعادلات البديلة
المبنية علي اكتشافاتك النظرية
حسنا، اجل
!ماليا، المخالب
المعذرة، من انت؟
ماذا تفعلين فى هذا الصف؟
هل تريد رؤية قائمة المتغيبين؟
اجل لماذا؟ -
أمور تخص المستذئبين
خلت انني أوضحت أن ثانوية بيكون هيلز مكان آمن
يجب ان اقنع 23 طالباً بأن ما رأوه فى المكتبة الفصل الفائت
كان دب كبير "ومخالب علي "سكوت ماكال
كانت نتيجة متلازمة هلوسة المراهقة
ما هي متلازمة هلوسة المراهقة؟
ليس لدي فكرة
لكننا نعتقد ان شخص ما مفقوداً وهو فى خطر
اوؤكد لك ان ما من احد أبلغ انه طالب مفقود
وكل الغائبين تم احتسابهم يا سادة
انا اقدر اهتمامكما واشكركما علي يقظتكما
تذكرا، انه مكان آمن الان، عودا الي الصف
ليس لدينا صف
اذن عودا الي شئ اي شئ
انت تعرفيني حمداً للرب
هل ترينه؟
حسناً، هيا ، هيا
هذة الناحية، توقفي هذة الناحية
اين هم؟ فى كل مكان، هل ستنسيني؟ -
لن افعل لن افعل
ليديا احذرى
هل انت بخير؟
انا بخير
ماذا تفعلين؟
احاول ان اتذكر
لم يحسب احد؟
يمكنك اعادة صياغة السؤال بقدر ما تريد والاجابة ما تزال لا
هل حدسك بالجريمة لم يخبرك بشئ يتعلق بالقوي الخارقة؟
انني نذير بالموت وليس بالخطف
انني ايضاً مندوب المأمور الذى يعمل علي جرائم القتل التي لا تحل
والتي لا تضمن لمرة متحولين
بعثوا من القرن ال18
انها جريمة سرقة صريحة
صريحة؟
لقد ضرب حتي الموت وتم رميه فى مضخة الهواء لمدرسة ثانوية
لقد اخذت اقوالكما استمتعا بيومكما، يا ماسون، انت ايضاً، يا كوري
ماذا تفعل؟
لا شئ فقط اتفقد الخزانة
أهي لك ؟
. ليس حقاً
أنا جديد هنا لكني متأكد أن هناك شخص ما يحاول أن يقوم بكسر القفل
. وهذا ضد القوانين
. أنا لا أحاول أن أكسر خزانة شخص أخر
كيف يبدو الأمر لك ؟
. يبدو كأني أقوم بكسر خزانة شخص أخر
. أجل , أعتقد أني سأذهب للحصة الأن
. أجل , ربما هي فكرة جيدة
لا بد أن لديهم شخص بالخارج , أعني هذا هو التفسير المنطقي
أجل . كيف عرفت ؟
. المنطق لدي " كوري " حدس
ماذا ؟ أمر التقلب هذا ؟ لقد كنت أعتقد بأنه يستطيع الإختفاء فقط
. كوري , فقط يريد المساعدة
أجل , لما كان موجود عندما كنا نهاجم الذئب ذو التسع أرجل , لإنقاذك ؟
ولما يكن الولاء لـ"ثيو" كل هذه المدة ؟
. كانت هذه الفترة التي كنا جميعاً نثق فى " ثيو " , حتي أنت WwW.Arablionz.TV
. لقد كنت أثق بهِ عندما يفعل شيئ غير جدير بالثقه
. بخلاف الأن أستطيع سماع دوي السباق فى جميع أرجاء الغرفة
ماذا عن " هايدين" ؟ لقد سامحتها
لقد كادت تلقي حتفها فى تلك الليلة عند مواجهة ( سباسيتان) , وكل ما كنت تفعله هو الإختباء
وماذا كان علي أن أفعل ؟ أنت و ( هايدين ) تملكون المخالب والأنياب
ليام , إسمع الأمر ليس كالحرباء
. المفترسة من مملكة الحيوانات
. كل ما يستطيع فعله " كوري " هو الإختباء
. إذن ربما عليكَ أن تفعل هذا
ماذا ؟
كيف يفترض أن أثق بكَ وأنت تختبئ فى الجدران ؟
. لقد أخبرتك بالفعل
. أصدقاءك ليسوا أصدقائي لما لا تستطيع تقبل هذا ؟
ربما الأمر يسير بشكل جيد لكم يا رفاق , لكن ليس لي
. ينتابني هذا الشعور بأن هناك جزء مفقود
ثقوب الذكريات؟
مثل هذه , لقد أخذتها من مكتب النقيب
. لكني لا أستطيع تذكر لماذا كنت هناك
العقل الباطن يمكن أن يكون قناة لذاكرتنا.
الأحلام وأحلام اليقظة يمكن أن تكون أدوات قوية لمساعدتنا علي التذكر.
هل يمكن لكل هذا أن يكون متصل ؟ راكبوا الأشباح , صيد البرية , الثقوب ؟
. صيادين البرية , ينجذبون للحرب والفوضي
. لم أسمع من قبل بشأن أنهم يفعلون أي شيئ بذكريات شخص ما
انها تقريبا مثل أن يكون لديك شكل متلازمة الأطراف الوهمية.
ومن الشائع في الحرب. مبتوري الأطراف يمكن أن يشعروا بالحكه
. لا يكونوا مخدوشين , أو يشعرون بألم , لا يمكن أن يحدث
أطرافهم في عداد المفقودين وهذا مهم جدا، لآن العقل يعمل وكأن الطرف لا يزال هناك.
إذن اللاوعي يحاول أن يخبرني بما هو المفقود ؟
. ربما
وكيف أكتشف ما يوحي بهِ لي ؟
. أسهل طريقة لفعل هذا , هو أن تخلد للنوم
مرحباً ؟ - هنا -
كيف أتيت لهنا ؟
هل يمكنك أن تعونني ؟
إذا كان هذا بعد نادي المدرسة الجديدة , ألا تستطيعين أن تعينيني ؟
لدي مشكلة , أنا أحدق فى الأشخاص فى الحصة
. أنا أخدش فى المكتب الخاص بي , حاولت أن أجهز فى أرضية غرفتي وكر ذئاب
هل يبدو الأمر مألوف بالنسبة لكِ ؟
لا . ولما يكون كذلك ؟
ماليا , هل تعتقدين أن هذا سيجعلكِ بأمان ؟
. إنه يساعد قبل منزل " البحيرة " هل ما كانت أفعله عند إكتمال القمر
. لكنك لم تكوني معي بالأسفل هناك . سكوت , لم يكن هناك بالأسفل معي
... إذن ,
من كان ؟
. لا يمكنكِ أن تفعليها بمفردكِ
. إنه , سكوت
. لقد كنت نائم علي الفراش , ومن ثم صحوت وانا فى الغابة
. بعد ميل بالخارج . ربما هناك تفسير لحدوث هذا
. لقد كنت هنا من قبل . فى سنة الطلاب
في الليلة التي سبقت الإختبارات عن الخط الأول.
. أتذكر هذا كل ما أستطيع التفكير بهِ
ماذا كنت تفعل ؟
. لقد كنت أبحث عن جثة
. هذا هوس
إذن , ماذا كنت أفعل هنا وحيداً ؟
. أتمني لو أستطيع مساعدتك , لكني لم أعرف بعد
. لا زلت مذؤوبة , ربما علي ان أكل هذا
. ديتون , قال لي أن اللاوعي يحاول إخباري بشيئ
. لكني بحاجه إليكم يا رفاق لآن أكتشف ما يقوله
. ربما أنت مراهق فضولي . لقد سمعت بخصوص جثة
لكن كيف ؟ انا لم أتابع الأخبار لم أستمع لإشارة الشرطة
. والدتك تعمل فى المستشفي
ربما تلقت إتصال وأنت سمعته ؟
. أمي لم تكن فى المنزل تلك الليلة
أنا أسكن علي بعد ثمانية أميال من هنا كيف أتيت لهنا ؟
. ربما أستقليت السيارة . أنا ليس لدي سيارة
. لقد ركضت لا أستطيع , لدي أزمة نفس
. كنت أختبئ , لكنهم عرفوا بوجودي
. ربما قمت بإفتعال ضوضاء من نفس ضيق التنفس
كيف لهم لآن يعرفوا بأنه كنت أنا ؟
! سكوت
سكوت , هل أنت هنا ؟ سكوت !
لما قد يعتقد النقيب بأني كنت هنا ؟
لآنه ربما معظم حالات الموت فى تلك المدينة , هل مرتبطة بأمور خارقة للطبيعه ؟
. أنا لم اكن خارق للطبيعه . تلك الليلة التي تم عضي بها
. لم أكن مذؤوب بعد . ولم أكن هناك بمفردي
... أنا فقط أردت أخبارك
. بأني كنت مخطئ
. أعتقدت بأن كراهيتنا للأخر لن تهم
لكن الأمر يهم , الأمر يهم لـ"مايسون" , الأمر يهم لكلانا
. أنا لا أحاول أن أتدخل بينكم
ولا أنا أيضاً , لكن إذا أستمر الأمر هكذا
. ربما يشعر بأنه عليه الإختيار
هل تريد مني التصرف وكأن شيئ لم يحدث ؟
. يمكننا العمل سوياً . ربما يمكننا أن نكتشف حلاً سوياً
أجل , مثل ماذا ؟
. مثل تعقبهم
. راكبوا الأشباح
. أعلم بأن الأمر يبدو جنوني
. لكني أعتقد بأنه كان لدي صديق مقرب
. وأعتقد أنه كان معي فى تلك الليلة
. هذا يبدو جنون
. أنا اعلم بأن هناك شخص ما قيدني . وأرادني أن أصبح بشرية
. لقد أتيت للمدرسة صباح اليوم وأنا متأكده بأنه علي أن أقابل أحدهم
. لكني لم أستطع التذكر من هو
. لقد كنت أبحث عنهم طيلة اليوم
. أي كان من هو , أعتقد بأني أحبه
ماذا لو أننا جميعاً فقدنا نفس الشخص ؟
. أعتقد بأنه فى تلك الصورة
. كان يجلس هناك
هل تريد فعل هذا ؟ أمسك يداي
. مذهل
سائق الشاحنة كان يدعي " نيك مازارا "
كان لديه سجل من السرقة و الاتجار بالمخدرات ولكن لا شيء عنيف.
وكان سائق شركة إمدادات طبية الذي قدم الإمدادات للمستشفى
. مثل الهيليوم
لما قد تحتاج المستشفي الهيليوم فى الأساس ؟
انها لعلاج التنفسي الصناعي . انها تستخدم في الغالب لإصابات الجهاز التنفسي
الناجمة عن حرائق أو انفجارات. مثل ضحايا الحروق من أفغانستان
لقد تمت معالجتهم في مستشفيات الإنعاش المحلية.
حسناً , ماذا عن المستشفي التي نعمل عليها ؟
. شخص ما كان يستولي علي الإمدادات الطبيبة لأشهر لقد أعددت قائمة
. " الشركات المعروفة لـ" مازورا . يمكنني بدء المقابلات من الصباح
. أحسنت عملاً , يا باريش
وزوجتك تنتظرك فى المكتب
زوجتي ؟
. اعتقدت بأنه إمكاني مفاجئتك
هل حتي تعرف ما الذي تبحث عنه ؟
. إنه كتاب , سوف نصبح هنا لفترة
هل تري هذا ؟
. لنذهب هل رأيت البطاقة ؟
. لا , لقد إختفت
هل يمكنك رؤيتها الأن ؟ . أجل , يمكنني
. كان لدي شعور بأنك نسيت أن تتناول غذاءك
مهلا ... ما هو .. كـو..نا.. وا ؟
. إنها كينوا " كينوا و كيل "
.. هذا هي
. أنتِ دائماً ترعيني
. حسناً , فى الواقع أريدك لوقت طويل .. طويل جداً
سعيد ؟
. دائماً
. الأمر أشبه بالفيزياء . لم تكن موجودة حتي رأيتها
. ومن ثم أصبحت حقيقة . إنها نظرية قط , شرودينغر
. تراكب الكم
. لرؤية شيئ يغير وجودها . فأنه يغير الواقع
. لا زلت لا أفهم
تعتقد ما هي ؟ هل تبدو كبطاقة للمكتبه ؟ , بخلاف إنها فارغة
جيك سوليفان. . لقد كان فى معمل الفيزياء ليلة أمس
. لقد نسيته تماماً
. أنا أيضاً . لقد درسنا الإسبانية سوياً
. لقد أزالوه
. كنت علي حق
ماذا هناك يا " متخاذل " ؟ . أنا مشغول فى تصفح الإنترنت
. أود أن أترشح لآن أكون قائد الفريق
. لقد أصبح الوقت متأخر , لقد قلت بأنها نهاية اليوم
. لم تقل بأنه نهاية اليوم الدراسي
. مهلاً ما الذي غير رأيك ؟
. لقد مسكت بيد شخص
. لقد فهمت . لقد فهمت تماماً
والأن بطريقة سحرية سوف تكتب كل الإجابات ؟
. الأمر ليس بهذه البساطة
. لم يكن ابداً
. الأمر يتم تلقائياً تتحرك الأيدي دون إدراك أي وعي
الآن نأمل أن الصمت والظلام، وعلى ضوء سوف يسمح لك لإيجاد أكثر
. راحة , هدوء , نشوة
. ليديا , كل ما أريدك أن تفعليه هو أن تحدقي فى الضوء وتجعليه هو مصدر تركيزك
. اود أن أحذرك . بأنه يمكن أن لا تتذكري هذا
لما لا ؟
. الأسطورة دائماً ما كانت تقول بأن " صيادي البرية " يأخذون الأشخاص
. لكن إذا كان ما تخبروني بهِ صحيح , فالحقيقة اسوأ بكثير
. إنهم يمحون الأشخاص من الواقع
كيف يمكننا أن نتذكر شخص إذا تم محوه من ذاكرتنا تماماً ؟
. ربما لم يكن موجود
إنها ... علينا ان نوقفها ؟
ليديا ؟ ليديا ؟ . توقفي
هل هي بخير ؟
ليديا ؟
ماذا تعني عبارة "الأذى" ؟
. هذا ليس ما كتبته
من هو " ستايلز " بحق الجحيم ؟ WwW.Arablionz.TV