1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ترجمة 
aboodfull2

2
00:00:22,343 --> 00:00:27,343
مشاهدة ممتعة

3
00:00:33,855 --> 00:00:38,375
الأرض هو الكوكب الوحيد الذي
نعرفه من حيث وجود الحياة.

4
00:00:41,295 --> 00:00:44,135
وهنا، فإنه يفعل ذلك في وفرة.

5
00:00:49,095 --> 00:00:51,415
الغابة هي عدن.

6
00:00:54,375 --> 00:00:57,974
٪وهو يغطي أقل من 6
من سطح الأرض

7
00:00:57,975 --> 00:01:00,134
ولكن هي موطن لنصف جميع

8
00:01:00,135 --> 00:01:01,975
النباتات والحيوانات على الأرض.

9
00:01:06,495 --> 00:01:09,134
أدغال يكون مجرد كمية
مناسبة من الضوء،

10
00:01:09,135 --> 00:01:14,535
وكان الماء والمواد الغذائية،
وكانت كل يوم لآلاف السنين.

11
00:01:19,175 --> 00:01:21,975
الحياة هنا ينبغي أن يكون سهلا.

12
00:01:30,655 --> 00:01:32,375
هذا هو إندري شائع.

13
00:01:35,455 --> 00:01:37,215
ومن الرئيسيات، مثلنا.

14
00:01:38,335 --> 00:01:42,535
وهذه الغابات في مدغشقر هي وطنه.

15
00:01:49,735 --> 00:01:51,295
ولكن من أجل البقاء هنا...

16
00:01:52,455 --> 00:01:55,295
... عليها أن تواجه تحديا كبيرا واحد.

17
00:02:01,495 --> 00:02:03,615
الجنة مزدحم.

18
00:02:07,615 --> 00:02:09,895
الحياة تملأ كل المتخصصة.

19
00:02:12,175 --> 00:02:17,534
و، في وقت واحد، ومجموعة متنوعة
مذهلة من الأنواع وعدد لا يحصى

20
00:02:17,535 --> 00:02:22,095
الأفراد تسعى للفضاء والغذاء.

21
00:02:31,455 --> 00:02:33,534
مثل كل حيوان الغاب،

22
00:02:33,535 --> 00:02:37,094
إندري شائع أن تجد طريقتهم الخاصة من أجل البقاء

23
00:02:37,095 --> 00:02:40,215
في المكان الأكثر تنافسية على الأرض.

24
00:03:05,375 --> 00:03:07,815
أدغال هي أماكن معقدة...

25
00:03:09,415 --> 00:03:14,815
... متشابكة عوالم ثلاثية الأبعاد التي تم
إنشاؤها من قبل النباتات الاستوائية المورقة.

26
00:03:18,815 --> 00:03:24,095
90٪ من الحيوانات هنا تنفق
طوال حياتهم حتى في الأشجار.

27
00:03:25,175 --> 00:03:28,855
ولكل واحد منهم للعثور على
طريقتها الخاصة في الخبر.

28
00:03:32,215 --> 00:03:36,415
معلق 100 قدم فوق سطح
الأرض، قرد العنكبوت.

29
00:03:42,735 --> 00:03:46,814
يسافرون في مجموعات عائلية وتجد
كل ما تحتاجه في الجزء العلوي

30
00:03:46,815 --> 00:03:48,455
طوابق الغاب.

31
00:03:50,015 --> 00:03:53,055
هنا ليست مكانا لضعاف القلوب.

32
00:03:56,495 --> 00:04:00,614
مع أطرافه طويلة وذيل قابض
التي يمكن أن قبضة مثل اليد،

33
00:04:00,615 --> 00:04:02,135
يتم بناؤها لتسلق الجبال.

34
00:04:08,895 --> 00:04:13,775
ولكن تخيل وجود لتعلم هذه
المهارات، عاليا لأن هذا.

35
00:04:19,095 --> 00:04:22,975
ثلث قرود العنكبوت لا
يصل إلى مرحلة البلوغ.

36
00:04:26,455 --> 00:04:29,215
هذا الشاب هو بضعة أشهر فقط.

37
00:04:31,575 --> 00:04:34,855
مستقبلها يعتمد على قدرتها على الصعود.

38
00:04:37,735 --> 00:04:41,134
اللعب على شجرة الممارسة
مع أخيها الأكبر والأخت،

39
00:04:41,135 --> 00:04:44,695
وقالت انها تعلم مسبقا
لاستخدام ذيلها كخط السلامة...

40
00:04:48,535 --> 00:04:51,095
... تحت المراقبة والدها وثيقة.

41
00:05:05,415 --> 00:05:09,454
وقالت إنها حريصة على المشاركة
في المباراة لكنها أصغر و،

42
00:05:09,455 --> 00:05:12,615
كما هو وسيلة من الأشياء، وقالت
انها ليست دائما موضع ترحيب.

43
00:05:18,775 --> 00:05:21,735
لذا اختارت لها مكانها الخاص للعب.

44
00:05:27,855 --> 00:05:30,334
ولكن ليس كل الأشجار هي نفسها.

45
00:05:30,335 --> 00:05:34,095
هذا هو واحد للمتسلقين أكثر تقدما.

46
00:05:43,895 --> 00:05:46,215
الحماس؟ من المؤكد!

47
00:05:52,535 --> 00:05:53,575
تقنية؟

48
00:05:57,175 --> 00:05:58,495
مجال للتحسين.

49
00:06:01,855 --> 00:06:05,934
وفي الوقت نفسه، تحركت بعض من
عائلتها على للبحث عن رقعة جديدة من

50
00:06:05,935 --> 00:06:06,975
طعام طازج.

51
00:06:09,815 --> 00:06:12,695
الجزء العلوي من القبة ليست للصغار.

52
00:06:14,055 --> 00:06:19,214
ولكن الأب لا يتطلع وإغراء
للانضمام إلى الآخرين هو

53
00:06:19,215 --> 00:06:20,255
لا يقاوم.

54
00:06:27,815 --> 00:06:30,014
وقالت انها سوف تحتاج إلى أن تكون حذرا.

55
00:06:30,015 --> 00:06:32,935
ومن شأن سقوط من هنا يعني الموت المحقق.

56
00:06:40,975 --> 00:06:44,895
وهذه هي المرة الأولى التي يتم قالت
انها كانت تصل إلى هذا على بلدها.

57
00:06:56,335 --> 00:07:00,335
كما انها يصعد تزال أعلى،
وفروع الحصول على أرق وأرق.

58
00:07:25,215 --> 00:07:26,775
وقد اشتعلت لها ذيل لها...

59
00:07:27,775 --> 00:07:32,175
... لكنها الآن عالق في الجو، غير
قادر على الوصول إلى أي فرع آخر.

60
00:07:45,375 --> 00:07:47,735
الأب، ومع ذلك، كان يراقب.

61
00:07:50,015 --> 00:07:54,014
هو كبير وقوي بما يكفي لتشكل
جسرا مع جسده لدرجة أنها يمكن

62
00:07:54,015 --> 00:07:55,055
تسلق إلى بر الأمان.

63
00:08:26,055 --> 00:08:27,295
الدرس المستفاد.

64
00:08:33,415 --> 00:08:37,455
ولكنها ليست مجرد القرود التي
تعيش هنا، حتى في رؤوس الأشجار.

65
00:08:44,855 --> 00:08:50,535
وإذا كنت صغيرة، والعثور على شجرة
الصحيحة يمكن أن يعني منزل للحياة.

66
00:08:56,455 --> 00:08:58,534
وهو سحلية دراكو.

67
00:08:58,535 --> 00:09:02,295
هو فقط في حجم قلم
رصاص وانه يأكل النمل.

68
00:09:09,855 --> 00:09:14,734
هذه شجرة واحدة يمكن أن توفر له
كل ما يحتاج من أي وقت مضى...

69
00:09:14,735 --> 00:09:16,575
حزام ناقل من المواد الغذائية.

70
00:09:20,135 --> 00:09:22,575
وهو المكان المثالي ليستقر.

71
00:09:29,415 --> 00:09:31,015
حسنا، قد يكون...

72
00:09:33,495 --> 00:09:35,095
... ولكن هناك بالفعل شخص هنا.

73
00:09:44,655 --> 00:09:48,334
هذا الرجل هو صاحب أكبر الشجرة.

74
00:09:48,335 --> 00:09:50,495
وDracos لا نشارك.

75
00:09:58,695 --> 00:10:01,815
علم المالك هو تحذير.

76
00:10:05,295 --> 00:10:07,815
لن يتم التسامح مع المتعدين.

77
00:10:10,375 --> 00:10:12,175
مالك ليست فقط تخويف...

78
00:10:14,855 --> 00:10:16,575
... إنه مستعد لمعركة.

79
00:10:29,535 --> 00:10:30,575
طريق مسدود.

80
00:10:32,695 --> 00:10:34,735
سلامة هو وسيلة طويلة بعيدا.

81
00:10:37,615 --> 00:10:39,135
الآن يجب أن يختار.

82
00:10:41,015 --> 00:10:42,055
حارب...

83
00:10:45,655 --> 00:10:47,095
... أو الفرار؟

84
00:11:03,975 --> 00:11:08,815
فقط في الغابة هل تجد السحالي
التي يمكن أن ترتفع مثل التنين.

85
00:11:12,615 --> 00:11:16,375
وقال انه يمكن السفر أكثر
من 100 قدم في قفزة واحدة.

86
00:11:18,535 --> 00:11:22,295
بل هو وسيلة سريعة وفعالة
جدا للتحرك من خلال الغاب.

87
00:11:29,975 --> 00:11:34,855
ربما هذه الشجرة الجديدة سيكون
لها الطعام ولا مالك المقيم.

88
00:11:43,215 --> 00:11:46,855
كل شيء في الغابة لديه
للتنافس على الفضاء.

89
00:11:52,095 --> 00:11:55,175
2٪ فقط من أشعة الشمس
تصل إلى الأرض...

90
00:11:56,135 --> 00:11:58,574
... وذلك حتى النباتات
يجب أن معركة للضوء

91
00:11:58,575 --> 00:12:00,135
التي يحتاجون إليها إذا أريد لها أن تنمو.

92
00:12:07,535 --> 00:12:12,095
قبل 300 سنة، بدأت هذه
الشجرة حورة عرقها للضوء.

93
00:12:14,055 --> 00:12:19,414
وفي كل يوم منذ ذلك الحين، كان قد امتص
الماء وأشعة الشمس التي تحتاج إليها ل

94
00:12:19,415 --> 00:12:21,495
تنمو لتصبح عملاقا.

95
00:12:30,535 --> 00:12:34,935
فقد نجحت في فعل ما كل شجرة
يجب أن تفعل من أجل البقاء...

96
00:12:36,575 --> 00:12:39,055
... الترفع عن الكآبة
من الطابق الغاب.

97
00:12:47,335 --> 00:12:51,455
وما هو أكثر من ذلك، قد أعطى،
نجاحها الحياة للآخرين.

98
00:13:01,735 --> 00:13:05,615
فروعها تحمل الآن 1000 النباتات الأخرى.

99
00:13:09,455 --> 00:13:11,174
هذه السراخس معينة،

100
00:13:11,175 --> 00:13:15,495
التين وبساتين الفاكهة ويعيش
فقط على فروع الأشجار الأخرى.

101
00:13:20,575 --> 00:13:24,535
1000 النباتات التي تنمو على شجرة واحدة.

102
00:13:26,735 --> 00:13:30,975
في جميع أنحاء الغابة، هذه
القصة تتكرر مرات لا حصر لها.

103
00:13:35,375 --> 00:13:37,854
ونتيجة لذلك، والغابات هي موطن

104
00:13:37,855 --> 00:13:41,775
لمزيد من نوع من النباتات من
أي مكان آخر على وجه الأرض.

105
00:13:42,815 --> 00:13:47,015
وهم، في المقابل، تدعم
مجموعة كبيرة من الحيوانات.

106
00:13:52,535 --> 00:13:56,855
في الإكوادور،
والمنافسة على أشدها.

107
00:13:58,855 --> 00:14:02,215
هنا، وهناك 100 نوعا من
الطيور الطنانة وحدها...

108
00:14:05,295 --> 00:14:07,135
... كل يقاتلون من أجل الرحيق.

109
00:14:09,895 --> 00:14:13,454
كل زهرة يحتوي على كمية
صغيرة فقط في وقت واحد،

110
00:14:13,455 --> 00:14:15,695
وهكذا قد جاء لأول مرة، يخدم أولا.

111
00:14:20,495 --> 00:14:25,334
وقد ذهب احد الطنان جهدا
كبيرا لتجنب الصراع

112
00:14:25,335 --> 00:14:26,855
مع الأنواع الأخرى.

113
00:14:30,975 --> 00:14:35,735
Swordbills هي الطيور الوحيدة
مع منقار أطول من جسمها.

114
00:14:38,655 --> 00:14:42,774
وبعض الزهور ممدود جدا
ل99 الأنواع الأخرى من

115
00:14:42,775 --> 00:14:45,095
الطنان هنا لإطعام منها.

116
00:14:57,655 --> 00:15:00,414
منقار غير عادي وswordbill، ومع ذلك،

117
00:15:00,415 --> 00:15:03,455
تمكنه من الوصول إلى الأماكن
التي لا يمكن للآخرين...

118
00:15:07,535 --> 00:15:11,655
... الجزء العلوي من هذه الزهرة،
حيث يتم إنتاج الرحيق الحلو.

119
00:15:13,415 --> 00:15:17,975
وقد تجد حلا وهذا يعني أنه ليس
لديه للانضمام الى القتال.

120
00:15:20,935 --> 00:15:24,974
و، حيث أن كل تزهر زهرة طويلة،
وأنه يعطي swordbill امدادات جديدة

121
00:15:24,975 --> 00:15:27,095
من الغذاء كل شيء لنفسها.

122
00:15:42,895 --> 00:15:46,855
ولكن وجود منقار أطول
من جسمك لديه عيوبه.

123
00:15:51,735 --> 00:15:54,375
للبدء، إنها صعبة للحفاظ على نظافتها.

124
00:16:06,855 --> 00:16:10,495
أصعب من ذلك، كيف تأنق
ريش الجسم الخاص بك؟

125
00:16:13,455 --> 00:16:14,974
وخلافا للهمر أخرى،

126
00:16:14,975 --> 00:16:18,215
swordbills لا يمكن أن
تصل إلى ريشها مع منقار.

127
00:16:25,735 --> 00:16:28,935
الخيار الوحيد، وخدش حسن البالغ من العمر.

128
00:16:47,735 --> 00:16:49,735
ومن غير المكرر قليلا...

129
00:16:52,215 --> 00:16:56,455
... ولكن ثمن قليل لدفع ثمن
إمدادات الغذاء الحصري...

130
00:17:00,055 --> 00:17:04,814
... خصوصا عند تغذية وفقط في
حالات كثيرة جدا تنقطع مرة

131
00:17:04,815 --> 00:17:06,854
العواصف.

132
00:17:14,295 --> 00:17:16,974
الغابات هي أكثر المناطق ثراء على وجه الأرض

133
00:17:16,975 --> 00:17:19,335
بسبب واحد افت...

134
00:17:22,615 --> 00:17:24,455
... أنها تجعل الطقس الخاصة بها.

135
00:17:30,335 --> 00:17:34,735
كل يوم، ويرتفع الماء من
سطح الأوراق وفق بخار.

136
00:17:37,095 --> 00:17:40,255
وكأن الأشجار تتنفس من الغيوم.

137
00:17:43,215 --> 00:17:46,335
يجتمعون على الغابات
حتى، وأخيرا...

138
00:17:49,255 --> 00:17:50,295
... تنفجر.

139
00:18:05,175 --> 00:18:08,855
المطر هو شريان الحياة لكل الغابة.

140
00:18:18,335 --> 00:18:22,335
وجميعا أن تبذل قصارى جهدها
لتحمل الامطار يومي.

141
00:19:05,135 --> 00:19:08,414
في بعض الغابات، مثل هنا في البرازيل،

142
00:19:08,415 --> 00:19:12,774
تمطر كثيرا، بالنسبة للجزء
من السنة، والأشجار

143
00:19:12,775 --> 00:19:14,455
تقريبا مغمورة تماما.

144
00:19:23,335 --> 00:19:27,175
أرض الغابة هو 30
قدما تحت سطح الماء.

145
00:19:30,455 --> 00:19:36,455
هذا هو عالم غامض، مكانا عدد قليل
من الناس قد استكشفت من أي وقت مضى.

146
00:19:45,415 --> 00:19:49,615
لدينا الكثير ليكتشف حول
الحيوانات التي هذا هو المنزل...

147
00:19:53,855 --> 00:19:59,135
... بما في ذلك بعض قد تتوقع
أبدا أن تجد بين الأشجار.

148
00:20:12,895 --> 00:20:17,775
هنا، 1،000 ميل من
البحر، والدلافين.

149
00:20:23,095 --> 00:20:28,015
ووجدت الأنواع التي تم تشخيصها حديثا من
دولفين النهر في أي مكان آخر على وجه الأرض.

150
00:20:41,775 --> 00:20:46,774
في هذه سوداء والمياه متشابكة،
لأنها أصبحت تقريبا أعمى تماما،

151
00:20:46,775 --> 00:20:48,854
حتى أنها تتحرك ببطء،

152
00:20:48,855 --> 00:20:53,535
بعناية باستخدام السونار
لمسح أرض الغابة للأسماك.

153
00:20:59,175 --> 00:21:02,495
إذا كانت هذه الغابات يمكن أن
يخفي نوع جديد من الدلافين...

154
00:21:03,935 --> 00:21:06,815
... ماذا يمكن أن يكون هناك
هنا، في انتظار الاكتشاف؟

155
00:21:12,775 --> 00:21:15,454
على هامش الضحلة من الغابة
التي غمرتها المياه،

156
00:21:15,455 --> 00:21:18,335
الأنهار من خلال النباتات المورقة.

157
00:21:22,215 --> 00:21:26,535
هنا، الغذاء وفيرة لذلك،
فإنه يدعم الشركات العملاقة.

158
00:21:29,175 --> 00:21:31,935
كابيبارا، أكبر
القوارض في العالم...

159
00:21:37,935 --> 00:21:40,255
... عملاق ثعالب حجم رجل...

160
00:21:45,415 --> 00:21:47,654
... وحكام هذه الأنهار...

161
00:21:49,015 --> 00:21:50,055
... كيمان.

162
00:21:51,815 --> 00:21:54,734
أنها تنمو إلى عشرة أقدام
طويلة، وقتل أي شيء

163
00:21:54,735 --> 00:21:56,735
أنها تحصل بين فكي.

164
00:22:02,575 --> 00:22:05,215
ولكن هناك صيادون أكثر داهية...

165
00:22:07,135 --> 00:22:09,695
... جذبهم من الغابة المحيطة بها.

166
00:22:21,975 --> 00:22:25,735
جاكوار، المفترس الغاب العليا.

167
00:22:33,135 --> 00:22:35,895
يمثل نهر حافة منطقة نفوذه...

168
00:22:37,975 --> 00:22:40,535
... ولكن هنا كان لديه المنافسة.

169
00:23:02,895 --> 00:23:05,455
وهو الآن في إقليم أنثى.

170
00:23:11,175 --> 00:23:15,015
وقالت إنها قضت هذه تمتد
من النهر لمدة خمس سنوات.

171
00:23:17,455 --> 00:23:19,935
هذا هو مكان لها لمطاردة.

172
00:23:49,495 --> 00:23:52,455
كابيبارا هي قوية وحذرة.

173
00:23:55,815 --> 00:23:57,695
والمفتاح هو الشبح.

174
00:24:16,055 --> 00:24:20,535
وهي في حاجة إلى الحصول في غضون
ثلاثة أقدام إذا كانت للانقضاض.

175
00:24:43,335 --> 00:24:44,495
ليس هذه المرة.

176
00:24:55,455 --> 00:24:57,415
انها ليست المرأة الوحيدة هنا.

177
00:24:59,375 --> 00:25:03,575
واستبعد كل جزء من حافة هذه
الغابة من قبل ملكة مختلفة.

178
00:25:14,575 --> 00:25:19,535
أماكن قليلة على الأرض لديها ما يكفي من
الغذاء لدعم العديد من القطط الكبيرة.

179
00:25:45,575 --> 00:25:47,935
يطارد الذكر بطريقة مختلفة.

180
00:25:55,535 --> 00:25:59,615
وزنها حوالي 300 رطلا، فمن
الصعب أن يكون التخفي...

181
00:26:02,695 --> 00:26:05,814
... ومع الكثير من النمور الأخرى حولها،

182
00:26:05,815 --> 00:26:08,575
وقال انه لا يكلف نفسه عناء مع كابيبارا حذرة.

183
00:26:14,935 --> 00:26:17,135
يسعى فريسة مختلفة.

184
00:26:40,375 --> 00:26:43,294
صار انه قاتل

185
00:26:43,295 --> 00:26:44,735
من القتلة.

186
00:27:10,495 --> 00:27:15,255
جاغوار يكون لدغة
أقوى من أي القط.

187
00:27:18,735 --> 00:27:22,175
ويعلم النقطة الأكثر
ضعفا في كيمان في...

188
00:27:24,055 --> 00:27:25,935
... الجزء الخلفي من جمجمتها.

189
00:27:53,655 --> 00:27:57,694
الصيادين الذين يعيشون في
التحتية الكثيفة الغاب

190
00:27:57,695 --> 00:28:00,175
تأتي في جميع الأشكال والأحجام.

191
00:28:02,535 --> 00:28:04,695
لكنها تشترك مشكلة.

192
00:28:10,895 --> 00:28:14,695
كيفية معرفة ما هو
النبات، وما هو فريسة.

193
00:28:18,055 --> 00:28:22,334
هذه هي لعبة الغميضة
التي يمكن فاز أو خسر

194
00:28:22,335 --> 00:28:24,055
بطرفة عين.

195
00:28:54,255 --> 00:28:57,894
المنافسة الطويلة بين المفترس والفريسة

196
00:28:57,895 --> 00:29:01,535
وقد أنتجت التقليد
الأعمى من دقة مذهلة.

197
00:29:19,055 --> 00:29:23,495
وزغة الذيل ورقة
يتنكرون في زي المسطح.

198
00:29:48,735 --> 00:29:52,895
بعض الحيوانات تأخذ التمويه
مرحلة أبعد من ذلك...

199
00:29:57,215 --> 00:29:59,294
... وهذه التيارات في كوستاريكا

200
00:29:59,295 --> 00:30:02,055
تعد موطنا لواحدة من أكثر ملحوظة.

201
00:30:12,975 --> 00:30:14,815
ضفدع الزجاج.

202
00:30:22,655 --> 00:30:28,454
وذكر، وصغيرة، لا
يتجاوز حجمها ظفرك

203
00:30:28,455 --> 00:30:31,655
وتقريبا شفافة تماما...

204
00:30:33,695 --> 00:30:35,255
... كما يجب أن يكون.

205
00:30:38,375 --> 00:30:43,534
كل شيء تقريبا أن يمشي الماضي
هنا يمكن أن تأكل منه،

206
00:30:43,535 --> 00:30:45,055
حتى لعبة الكريكيت.

207
00:30:49,815 --> 00:30:54,174
صاحب أفضل فرصة هو البقاء على
الاطلاق لا يزال والثقة التي

208
00:30:54,175 --> 00:30:56,255
لعبة الكريكيت يبدو الحق من خلاله.

209
00:31:18,375 --> 00:31:21,254
مرت خطر،

210
00:31:21,255 --> 00:31:24,694
وهذا هو فقط كذلك،

211
00:31:24,695 --> 00:31:27,775
لأنه هو والد...

212
00:31:30,775 --> 00:31:33,415
... وكان يحرس بعض
البيض ثمينة جدا.

213
00:31:37,615 --> 00:31:41,214
للمشاركة أسابيع قليلة،
والإناث، واحدا تلو الآخر،

214
00:31:41,215 --> 00:31:44,495
وقد زرته، وعهد له مع أبنائهم.

215
00:31:47,775 --> 00:31:50,535
بعضها الآن جاهزة تقريبا ليفقس.

216
00:31:54,735 --> 00:31:58,374
وهناك العديد من براثن على
ورقة، وتلك التي في الأعلى،

217
00:31:58,375 --> 00:32:01,735
الأكثر ضعت مؤخرا، هي
بالكاد يوميا القديم.

218
00:32:07,815 --> 00:32:11,375
ولكن في الغابة، وهناك دائما
شخص ما للحصول على لك.

219
00:32:17,615 --> 00:32:22,135
هذا دبور هو صياد متخصص
من البيض والضفادع.

220
00:32:24,095 --> 00:32:28,335
والملاحظ أن الضفادع الصغيرة
تتلوى في الجزء السفلي من ورقة.

221
00:32:34,015 --> 00:32:35,215
وقال انه يجب أن لا تتحرك.

222
00:32:36,375 --> 00:32:39,254
أصغر البيض هي الأكثر ضعفا،

223
00:32:39,255 --> 00:32:40,855
وقال انه لا يمكن حماية كل منهم.

224
00:33:00,775 --> 00:33:04,655
ولكن هذه الضفادع الصغيرة لا حول
لهم ولا قوة كما أنها قد تظهر.

225
00:33:12,975 --> 00:33:17,454
بشكل لا يصدق، ويمكن أن الضفادع
الصغيرة لم يفقس الشعور خطر،

226
00:33:17,455 --> 00:33:22,455
وأقدم وأقوى تملص الملاحة،
وانخفاض في مجرى أدناه.

227
00:33:40,255 --> 00:33:42,974
البيض في أعلى ورقة، ومع ذلك،

228
00:33:42,975 --> 00:33:46,694
لا تزال أصغر من أن يفقس،

229
00:33:46,695 --> 00:33:49,095
والآن الدبابير تعرف أنها هناك.

230
00:33:53,335 --> 00:33:57,895
ولكن مرة أخرى الذكر تبدو جدا
مثل أصغر مجموعة من البيض...

231
00:34:02,375 --> 00:34:04,775
... ويبدو أن الخلط بين الدبابير.

232
00:34:27,215 --> 00:34:30,575
استخدام جسده كما
شرك هو خطر كبير.

233
00:34:31,655 --> 00:34:33,575
لسعات الدبابير يمكن أن يقتله.

234
00:35:01,575 --> 00:35:04,775
وتمكن من إنقاذ معظم حياته الشباب.

235
00:35:09,215 --> 00:35:14,294
سيكون عليه أن يبقى على أهبة
الاستعداد لأسبوعين آخرين،

236
00:35:14,295 --> 00:35:19,295
ولكن في الغابة، فقط على قيد
الحياة اليوم يمكن اعتباره نجاحا.

237
00:35:33,775 --> 00:35:35,414
مع قدوم الليل،

238
00:35:35,415 --> 00:35:39,095
يلقي جديدة من الأحرف
الغابة ليأخذ المرحلة.

239
00:35:43,175 --> 00:35:47,455
تبدأ الحشرات الطائرة لتوهج
لأنها بحث عن زملائه.

240
00:35:51,815 --> 00:35:56,535
الفطريات، على عكس النباتات،
وتزدهر في الظلام من أرض الغابة.

241
00:35:59,615 --> 00:36:03,494
كانت مخفية حتى تبدأ
لتطوير الهياكل لا يصدق

242
00:36:03,495 --> 00:36:05,095
التي تتكاثر.

243
00:36:08,255 --> 00:36:11,854
كل الإصدارات الملايين
من الجراثيم المجهرية

244
00:36:11,855 --> 00:36:14,015
أن ينجرف بعيدا بخفاء.

245
00:36:19,575 --> 00:36:24,214
الكثير منهم الأجسام الثمرية التي
تصل إلى أعلى لالتقاط أي تيار ضعيف

246
00:36:24,215 --> 00:36:26,295
قد يكون هناك في الهواء رطب.

247
00:36:30,735 --> 00:36:33,774
ولكن هذا واحد، كما أنها تنمو،

248
00:36:33,775 --> 00:36:35,215
يصبح مضيئة.

249
00:36:47,855 --> 00:36:51,495
لماذا ظلت الفطريات تضيء لغزا...

250
00:36:58,295 --> 00:36:59,535
...الى الآن.

251
00:37:08,175 --> 00:37:11,654
علماء يدرسون ألمع
الفطريات في العالم

252
00:37:11,655 --> 00:37:13,975
أعتقد أنها قد تكون جوابا.

253
00:37:19,095 --> 00:37:22,215
مثل منارة، وعلى ضوء يجذب الحشرات.

254
00:37:28,855 --> 00:37:30,815
من كل حدب وصوب.

255
00:37:38,935 --> 00:37:43,494
لهذا بنقرة خنفساء، الضوء
الساطع يعني شيئا واحدا فقط...

256
00:37:43,495 --> 00:37:46,974
بنقرة وخنفساء الإناث،

257
00:37:46,975 --> 00:37:48,495
حتى انه ومضات في الرد.

258
00:38:00,455 --> 00:38:03,255
لكنه لا يحصل على الاستقبال
الذي كان ينتظره.

259
00:38:08,095 --> 00:38:13,215
الخلط، وقال انه يبدأ بالبحث عن
الأنثى، والتي تساعد على الفطريات.

260
00:38:15,295 --> 00:38:19,415
بحلول الوقت الذي يتخلى، فهو
مغطى في أبواغ الفطر ل.

261
00:38:21,135 --> 00:38:23,734
و، حيث يواصل سعيه
للحصول على الأنثى،

262
00:38:23,735 --> 00:38:26,935
وقال انه يحمل هذه الجراثيم
إلى أجزاء أخرى من الغابة.

263
00:38:30,455 --> 00:38:35,015
وهناك أشياء أغرب حتى
متوهجة في الليل الغابة.

264
00:38:38,855 --> 00:38:43,775
هذه هي أضواء متعددة الألوان
من دودة السكك الحديدية.

265
00:38:45,135 --> 00:38:49,935
انها ليست في الحقيقة دودة، ولكن
السامة، مثل كاتربيلر خنفساء.

266
00:38:53,455 --> 00:38:56,895
أضواء صفراء تحذر المخلوقات الأخرى
للحفاظ على الخروج من طريقها.

267
00:39:06,375 --> 00:39:09,295
ومن بحثا عن الديدان.

268
00:39:19,375 --> 00:39:24,175
عندما يجد درب واحد، وتطفئ
الأضواء الصفراء لها.

269
00:39:30,575 --> 00:39:33,935
الآن أن لديها ضوء أحمر على رأسه فقط.

270
00:39:39,415 --> 00:39:42,295
الديدان لا يمكن رؤية الضوء الأحمر.

271
00:39:47,375 --> 00:39:52,935
لذلك، لهم، ودودة السكك الحديدية
في طريقة خفية غير مرئية تقريبا.

272
00:40:05,535 --> 00:40:08,055
وهذا هو نهاية العصر الألفي السعيد.

273
00:40:20,495 --> 00:40:24,454
المنافسة في الحيوانات
قوات الادغال للتخصص

274
00:40:24,455 --> 00:40:27,494
في كل جانب من جوانب حياتهم،

275
00:40:27,495 --> 00:40:29,055
بما في ذلك الخطوبة.

276
00:40:31,535 --> 00:40:36,134
وقد أنتجت هذه بعض من
يعرض أجمل وتفصيلا

277
00:40:36,135 --> 00:40:37,615
على الكوكب.

278
00:40:39,975 --> 00:40:45,414
وطائر الجنة الأحمر الذكور،

279
00:40:45,415 --> 00:40:49,015
تتنافس لجذب الأنثى التي كتبها الرقص.

280
00:40:50,895 --> 00:40:53,255
لقد حان واحدة لمسح ما هو على العرض.

281
00:41:11,295 --> 00:41:13,254
هي سيدة مستقلة،

282
00:41:13,255 --> 00:41:18,454
وقالت انها سوف تختار أيهما
الذكور يأخذ يتوهم لها.

283
00:41:34,415 --> 00:41:35,815
انها تجعل خيار لها.

284
00:41:54,295 --> 00:41:57,255
لكنها الآن لا يبدو تماما على يقين من ذلك.

285
00:42:05,575 --> 00:42:10,495
لا؟ ربما هو قليلا حريصة جدا.

286
00:42:23,815 --> 00:42:26,095
ربما انه سوف يكون أفضل حظا غدا.

287
00:42:35,335 --> 00:42:38,695
أحمر الطيور من بين الجنة
عرض في رؤوس الأشجار.

288
00:42:41,935 --> 00:42:45,975
أعضاء آخرين من الرقص الأسرة
في الكآبة من أرض الغابة.

289
00:42:49,295 --> 00:42:52,655
هذا هو طائر الجنة ويلسون.

290
00:42:54,175 --> 00:42:57,495
وهو ذات الألوان الزاهية،
ولكن عن حجم عصفور.

291
00:43:01,215 --> 00:43:06,014
انه عاش معظم حياته وحدها،
ولكنه الآن هو شخص بالغ،

292
00:43:06,015 --> 00:43:08,615
ويحتاج أيضا إلى جذب ماتي.

293
00:43:13,135 --> 00:43:16,055
هذا التصحيح القليل من الضوء
قد تساعده على القيام بذلك.

294
00:43:22,535 --> 00:43:25,654
أولا، أنه يرتب الامور.

295
00:43:25,655 --> 00:43:30,654
أن الرياء في هذا الخليط
من أوراق لن يكون سهلا،

296
00:43:30,655 --> 00:43:34,975
وجماله سوف تبرز أفضل
على خلفية عادي.

297
00:43:43,015 --> 00:43:47,654
انه لا يريد الأوراق مشرق
لتحويل انتباه الزائر.

298
00:43:47,655 --> 00:43:49,055
انهم جميعا بحاجة للذهاب.

299
00:43:52,815 --> 00:43:54,255
حتى تلك الخضراء.

300
00:43:57,135 --> 00:43:58,975
خصوصا تلك الخضراء.

301
00:44:08,575 --> 00:44:11,094
ومن المقرر مرحلة له.

302
00:44:11,095 --> 00:44:14,574
قطب المركزي، والتصحيح
القليل من الضوء.

303
00:44:14,575 --> 00:44:15,615
انه مثالي.

304
00:44:19,695 --> 00:44:23,014
والآن، وقال انه يجب أن
نأمل أنثى يسمع دعوته.

305
00:44:34,575 --> 00:44:36,775
وقال انه يمكن الانتظار هنا لمدة أسابيع على نهاية.

306
00:44:46,695 --> 00:44:48,695
في الماضي، أنثى.

307
00:44:51,495 --> 00:44:53,775
حان الوقت لاتخاذ ما يصل الموقف.

308
00:44:56,175 --> 00:44:59,695
وقالت انها سوف نحكم عليه
من قبل سطوع له ريش.

309
00:45:05,415 --> 00:45:08,174
ولكن بالنسبة للإناث لرؤيته في أفضل حالاته،

310
00:45:08,175 --> 00:45:13,774
وقال انه يحتاج لها لجثم
مباشرة فوق مرحلة له،

311
00:45:13,775 --> 00:45:15,175
تحت الضوء.

312
00:45:18,735 --> 00:45:22,015
وهذا قد يكون فرصته الوحيدة للتألق.

313
00:45:28,575 --> 00:45:33,094
الآن، عندما وغمط مباشرة
عليه، وقال انه يكشف عن عرض

314
00:45:33,095 --> 00:45:34,935
لعينيها فقط.

315
00:45:40,975 --> 00:45:43,414
في ظلمة أرض الغابة،

316
00:45:43,415 --> 00:45:47,215
فهو الحريق المبهر من الأخضر قزحي الألوان.

317
00:45:48,975 --> 00:45:51,775
ألمع ورقة في الغابة.

318
00:46:00,295 --> 00:46:01,895
وهذا لا حيلة.

319
00:46:12,015 --> 00:46:16,254
كل حيوان يجب أن تجد
طريقها للبقاء في المنافسة

320
00:46:16,255 --> 00:46:17,775
من الغابة.

321
00:46:30,455 --> 00:46:35,054
هذا العالم المزدحم مليء ذلك
الاختراع أن ما يقرب من جميع أنواع

322
00:46:35,055 --> 00:46:39,415
من الحيوانات على الأرض يمكن
أن تتبع أصولهم إلى هنا...

323
00:46:44,375 --> 00:46:45,975
... بما في ذلك الولايات المتحدة.

324
00:46:49,455 --> 00:46:54,255
هذه الغابات في مدغشقر هي موطن
واحد من أبناء بعيد لدينا.

325
00:46:58,415 --> 00:47:03,254
وقد خاضت هذه إندري شائع الإناث للحفاظ
على هذا التصحيح معين من الغابات

326
00:47:03,255 --> 00:47:06,654
آمنة لنفسها ولعائلتها.

327
00:47:16,375 --> 00:47:20,494
كل صباح، والأسرة معا في الغناء،

328
00:47:20,495 --> 00:47:24,455
طريقتهم في تذكير الآخرين
بأن هذا هو وطنهم.

329
00:47:30,775 --> 00:47:34,214
وحتى تتكيف إندري شائع بشكل وثيق للعيش هنا

330
00:47:34,215 --> 00:47:37,095
أن الآن أنها يمكن أن تعيش في أي مكان آخر.

331
00:47:40,975 --> 00:47:46,134
بالنسبة لهم، والمليارات من الحيوانات
الذين يشتركون معهم وطنهم،

332
00:47:46,135 --> 00:47:48,655
الغابة هي الملاذ.

333
00:47:52,975 --> 00:47:54,815
ولكن هذا الوضع يتغير.

334
00:47:58,855 --> 00:48:02,734
حتى في السنوات العشر منذ
ولدت رأس هذه الأسرة،

335
00:48:02,735 --> 00:48:06,774
تم تدمير مليون هكتار
من الغابات المطيرة

336
00:48:06,775 --> 00:48:10,334
في مدغشقر وحده،

337
00:48:10,335 --> 00:48:14,055
و، مع ذلك، فإن نصف الأسر
إندري شائع أن عاشوا هناك.

338
00:48:19,695 --> 00:48:24,334
ويقول السكان المحليين في
indris هي إخواننا وأغنيتهم هي

339
00:48:24,335 --> 00:48:28,415
دعوة لتذكرنا أننا، أيضا،
تعتمد مرة واحدة على الغابة.

340
00:48:37,655 --> 00:48:41,815
هذا عدن لا يزال
مكانا للعجب والسحر.

341
00:48:47,095 --> 00:48:50,855
شيء من هذا، بالتأكيد، تستحق الحماية.

342
00:49:08,655 --> 00:49:12,454
الغابات لا تزال بعض الأماكن
الأقل استكشافها على الأرض،

343
00:49:12,455 --> 00:49:14,854
ولسبب وجيه.

344
00:49:14,855 --> 00:49:16,815
فهي اختبار الأماكن للعمل.

345
00:49:20,495 --> 00:49:23,094
هنا في الغابات التي تغمرها المياه في البرازيل،

346
00:49:23,095 --> 00:49:27,535
الفريق هم على درب من الأنواع
المكتشفة حديثا من دولفين النهر.

347
00:49:29,215 --> 00:49:33,095
ولا يعرف سوى القليل جدا عن
أن مجرد العثور سيكون تحديا.

348
00:49:34,735 --> 00:49:40,774
قاعدتهم لمدة خمسة أسابيع هي كوخ على
بت فقط من الأراضي الجافة حولها،

349
00:49:40,775 --> 00:49:43,134
لكنها احتلت بالفعل.

350
00:49:43,135 --> 00:49:45,694
يبدو شخص ما تبذل العش.

351
00:49:45,695 --> 00:49:47,014
فأر المقيمين.

352
00:49:47,015 --> 00:49:51,134
- مرحبا، فأر صغير.
- وعلى خزانة الطعام...

353
00:49:51,135 --> 00:49:53,975
مرحبا. هل أنت خجولة بعض الشيء؟

354
00:49:58,375 --> 00:50:02,055
إذا كانت كلبة معادية، ومتنقل
بالإيقاف، بل هي أسوأ.

355
00:50:04,495 --> 00:50:06,055
عنكبوت كبير.

356
00:50:07,295 --> 00:50:08,535
يا إلهي.

357
00:50:09,935 --> 00:50:13,774
ومستعمرة من النمل الأحمر
العدوانية تتطلع لركوب.

358
00:50:13,775 --> 00:50:15,814
يجب علينا ضرب إليها؟

359
00:50:15,815 --> 00:50:19,534
أنها سوف متن قارب مثل
حفنة من القراصنة،

360
00:50:19,535 --> 00:50:20,975
وأنها سوف نخر وجوهنا خارج.

361
00:50:24,295 --> 00:50:26,054
قد لا يكون صحيحا تماما،

362
00:50:26,055 --> 00:50:29,535
لكن تخويف الحيوانات
هي الأقل من مشاكلهم.

363
00:50:31,975 --> 00:50:34,414
الغابة التي غمرتها المياه ليست فقط واسعة،

364
00:50:34,415 --> 00:50:38,974
فمن لا يمكن اختراقها، وهذا نوع جديد
من الدلافين يمكن أن يكون في أي مكان

365
00:50:38,975 --> 00:50:43,215
في 150،000 ميل مربع من
رؤوس الأشجار متشابكة.

366
00:50:45,535 --> 00:50:47,015
لكن الطاقم لديها خطة.

367
00:50:48,295 --> 00:50:51,814
الدلافين تستخدم الصوت لتجد طريقها
عبر الغابة التي غمرتها المياه

368
00:50:51,815 --> 00:50:53,855
عن طريق نقرات. السونار.

369
00:50:54,975 --> 00:50:58,894
الميكروفونات ماء تسمح للطاقم
بالتنصت على الدلافين،

370
00:50:58,895 --> 00:51:00,455
وهكذا متابعتها.

371
00:51:04,295 --> 00:51:06,215
ولكن هذا هو أسهل من القيام به.

372
00:51:10,375 --> 00:51:12,854
لذلك، وهذا هو مسار واضح.

373
00:51:12,855 --> 00:51:15,655
هل تستطيع ان تراه؟ هناك.

374
00:51:22,775 --> 00:51:26,294
كان يأخذ منهم في الأسبوع للحصول
على أول لمحة من هذا النوع الجديد،

375
00:51:26,295 --> 00:51:28,855
وحتى ذلك الحين، فإنه يستمر أقل من ثانية.

376
00:51:32,215 --> 00:51:34,575
ويبدو أن هناك الدلفين واحد فقط.

377
00:51:38,655 --> 00:51:42,415
و، محبط، ويمكن أن يطفو على السطح
في أي مكان دون سابق إنذار.

378
00:51:45,335 --> 00:51:48,254
أبحث تم عن طريق المياه
ورؤية جثث نوع من تظهر

379
00:51:48,255 --> 00:51:52,055
للخروج من ظلمة، ثم تختفي مرة أخرى.

380
00:51:54,975 --> 00:51:58,815
في نهاية المطاف، وشركة دولفين للطاقة
يقود الطاقم ثغرة مفتوحة في الغابة.

381
00:52:09,455 --> 00:52:11,895
لقد فعلناها! ياي!

382
00:52:15,255 --> 00:52:18,575
هنا، في نهاية المطاف، قد يكون هناك
فرصة للحصول على شيء ما في العلبة.

383
00:52:26,095 --> 00:52:30,695
لقطة لأول مرة، ولكن مرة أخرى،
نفسا واحدة، ثم ذهب ذلك.

384
00:52:35,775 --> 00:52:38,814
- مرحبا انت.
- مع شركة دولفين للطاقة أقرب ما هذا،

385
00:52:38,815 --> 00:52:41,334
الطاقم أن تجرب تقنية مختلفة...

386
00:52:41,335 --> 00:52:43,895
سحب كاميرا تحت
الماء وراء القارب.

387
00:52:47,495 --> 00:52:50,295
دولفين حرفيا جاء
للتو موازية لها.

388
00:52:51,415 --> 00:52:54,814
والمشكلة هي أن الماء العكر،
لدرجة أن شركة دولفين للطاقة هو

389
00:52:54,815 --> 00:52:57,855
غير مرئية تقريبا، حتى
عندما بجوار الكاميرا.

390
00:53:05,255 --> 00:53:07,854
ومع ذلك، الآن الدلفين
هو في هذه القناة،

391
00:53:07,855 --> 00:53:09,695
الطاقم يمكن محاولة مسارا مختلفا.

392
00:53:18,495 --> 00:53:21,055
مايكل ساندرسون هو المشغل بدون طيار.

393
00:53:24,295 --> 00:53:26,454
ما دام في شركة دولفين للطاقة في المياه المفتوحة،

394
00:53:26,455 --> 00:53:28,775
قد يكون من الممكن
لمتابعته من الجو.

395
00:53:32,815 --> 00:53:35,454
لقد عملت بها ويبدو أن
الدلافين لوجودي هنا،

396
00:53:35,455 --> 00:53:39,495
ويمكننا أن نفعل العمل بدون طيار،
لذلك هذا هو لدينا نوع من أفضل رهان.

397
00:53:40,495 --> 00:53:43,214
ترك مايكل والطائرات بدون
طيار له على البصاق الرمال،

398
00:53:43,215 --> 00:53:45,175
رئيس طاقم العودة لفتح المياه.

399
00:53:46,415 --> 00:53:49,135
ولكن هذا ما يسمى الغابة
التي غمرتها المياه لسبب ما.

400
00:53:52,175 --> 00:53:54,174
المطر هنا يمكن أن يكون الغزيرة،

401
00:53:54,175 --> 00:53:56,974
وعلى الرغم من العواصف عادة تمر بسرعة،

402
00:53:56,975 --> 00:53:59,175
هذا واحد هو واضح ليس عاصفة العادية.

403
00:54:04,615 --> 00:54:06,494
هل هو لا يعمل؟

404
00:54:06,495 --> 00:54:09,414
قد كسر المحرك، ومع
الفيضانات قارب،

405
00:54:09,415 --> 00:54:10,935
الطاقم يجب أن يتوجه للبنك.

406
00:54:17,255 --> 00:54:19,134
بدا الأمر وكأن عاصفة
ممطرة ذاهبا لتمرير،

407
00:54:19,135 --> 00:54:22,334
ولم يجتز على الإطلاق.
فمن جدا، ثقيل جدا،

408
00:54:22,335 --> 00:54:24,655
وأنا غارقة حتى الجلد.

409
00:54:28,655 --> 00:54:32,334
الذين تقطعت بهم السبل وهم،
هو الحصول على منقوع عدة،

410
00:54:32,335 --> 00:54:35,694
أشجار تتساقط، والمحاصرين
مايكل في مكان ما أسفل النهر.

411
00:54:35,695 --> 00:54:39,534
هذا هو أصعب المطر
رأيته في حياتي.

412
00:54:39,535 --> 00:54:43,214
- هذا لا يصدق.
- أنا على أمل مايكل كل الحق.

413
00:54:43,215 --> 00:54:46,494
وكان هناك شجرة تسقط
كل شيء حول وراءنا.

414
00:54:46,495 --> 00:54:49,374
أسفل مايكل هناك على يبصقون
الرمل الصغير للغاية،

415
00:54:49,375 --> 00:54:52,615
مع القارب الآخر، مع
opticopter للخروج.

416
00:54:53,855 --> 00:54:55,255
مخيف.

417
00:54:57,655 --> 00:54:58,894
بعد ساعتين،

418
00:54:58,895 --> 00:55:02,534
استراحة في العاصفة يعطي مايكل
فرصة للانضمام إلى الفريق.

419
00:55:02,535 --> 00:55:06,614
فقط حصلت على واقعة في واحدة من أعنف
العواصف لقد رأيت من أي وقت مضى.

420
00:55:06,615 --> 00:55:11,734
نهض لهذه المياه الكثير على قماش
القنب، وغيرها من واحد، لذلك

421
00:55:11,735 --> 00:55:14,334
أنا لا أعرف إذا كان هذا هو
الذهاب للعيش أكثر من ذلك،

422
00:55:14,335 --> 00:55:16,974
لأن ذلك كان على الأرض.

423
00:55:16,975 --> 00:55:20,294
يبدو أنه أكثر من لعبة لطائرة بدون طيار.

424
00:55:20,295 --> 00:55:22,415
نعم، كان مخيفا جدا، أليس كذلك؟

425
00:55:24,455 --> 00:55:28,255
خلال ال 12 ساعة القادمة، العاصفة
يعود مرة أخرى ومرة أخرى.

426
00:55:29,855 --> 00:55:31,614
وإذا استمر هذا الطقس السيئ،

427
00:55:31,615 --> 00:55:34,575
الطاقم قد لا تكون قادرا
على العودة إلى الدلفين.

428
00:55:40,175 --> 00:55:42,894
الصباح التالي،

429
00:55:42,895 --> 00:55:46,215
سماء صافية، والطائرات بدون
طيار قد يكون قابل للتثبيت.

430
00:55:47,215 --> 00:55:50,694
ولكن كلما طالت المدة، واكثر
من فرصة أن شركة دولفين للطاقة

431
00:55:50,695 --> 00:55:53,814
سيكون قد عاد إلى الغابة التي غمرتها المياه،

432
00:55:53,815 --> 00:55:55,695
وبعد ذلك سوف تكون العودة إلى المربع رقم واحد.

433
00:55:58,415 --> 00:56:00,455
ولكن في النهاية، حظهم في.

434
00:56:02,735 --> 00:56:04,335
شركة دولفين للطاقة لا يزال هناك.

435
00:56:06,975 --> 00:56:09,294
للمرة الأولى، لديهم فرصة لتصوير

436
00:56:09,295 --> 00:56:12,614
من الماء والهواء، واكتشاف أخيرا

437
00:56:12,615 --> 00:56:15,015
ما هذا الحيوان بعيد المنال يفعل حقا.

438
00:56:16,695 --> 00:56:19,814
كانوا في القارب وكانوا
يبحثون حول والذهاب،

439
00:56:19,815 --> 00:56:22,054
"نعم، هناك بعض الفقاعات."

440
00:56:22,055 --> 00:56:25,934
كانت تحلق مع طائرة بدون
طيار ويمكن أن نرى الدلافين،

441
00:56:25,935 --> 00:56:30,574
وبينما كانوا يعتقدون أنهم يمكن أن
نرى فقط الدلفين واحد، شاهدنا خمسة.

442
00:56:30,575 --> 00:56:32,694
وكان لديهم أي فكرة.

443
00:56:32,695 --> 00:56:35,934
طاقم مندهشون لتجد هذه
الدلافين ليست انفرادية،

444
00:56:35,935 --> 00:56:38,694
ولكن معا لمطاردة كفريق واحد.

445
00:56:38,695 --> 00:56:41,854
كنت بدأت لرؤية الاشياء مع الطائرة
بدون طيار التي تذهب فجأة،

446
00:56:41,855 --> 00:56:44,174
"أعتقد أنه كان هناك
دولفين واحدة هناك،" و

447
00:56:44,175 --> 00:56:47,974
ثم كنت تعول أن هناك خمسة
وثم كنت تبحث في مكان واحد

448
00:56:47,975 --> 00:56:50,694
وانهم جميعا خلفك، يضحك عليك.

449
00:56:50,695 --> 00:56:54,134
وقد أعطى هذا المنظور
الجديد للطاقم لمحة الأولى

450
00:56:54,135 --> 00:56:56,174
في حيوان الغاب غامض

451
00:56:56,175 --> 00:56:59,655
في واحدة من زوايا الأقل
يعرف على وجه الأرض.

452
00:57:08,135 --> 00:57:12,615
في المرة القادمة... أرض المتناقضات
التي تدفع الحياة إلى أقصى حد.

453
00:57:14,855 --> 00:57:18,495
الحيوانات لديها طرق غير عادية
للتعامل مع الظروف المعادية.

454
00:57:20,215 --> 00:57:24,694
خلق قصص بقاء الأكثر
ملحمية على الأرض.

455
00:57:24,695 --> 00:57:26,335
هذه هي الصحاري.

456
00:57:27,183 --> 00:57:32,183
ترحمة 
aboodfull2

457
00:57:33,305 --> 00:57:39,744
aboodfull2