✵ الحلقــــــ 32 ـــــــــة ✵
تلك المرأة هي لا تزال هناك
أنت مُحق ، هل حدث شيء ؟
! ! أنظري هنا . أستيقظ يا أوه سو يون
... كي تان
هي لديها حمى عالية . أصطحبها إلى المستشفى أولاً
أرجوك أركب
سبعة مكالمات فائتة
محطة الشرطة في الأمام قالوا هم أيضاً لا يعرفون
ملأت تقرير لشخص مفقود في مركز الشرطة
... هل هذا بإي فرصة
فعلت بيون ايل جاي ؟
ليس هناك طريقة بأن المحامية أوه تختفي فجأة عنا
... إذا شخص خطفها
سو يون، أين أنتِ بالضبط ؟
أنا كانغ كي تان
رأيت بأن لدى المحامية أوه الكثير من مكالمات التي لم يرد عليها منك
ماذا حدث؟
رأيتها بالصدفة مُغمى عليها في الشارع
هذا هو مستشفى هان كانغ . فـ تعال إلى هنا للأعتناء بها
سو يون هو في مستشفى هان كانغ مـ .. مستشفى ؟
نعم، جئت بسيارة أجرة، أليس كذلك؟ أستخدم سيارتي
ولكن لماذا كانت واقفة في المطر؟
أنا لستُ متأكداً
بدت كأنها كانت تنتظر شخصٍ ما
لابد أن يكوندو غون وو إذا كان دو غون وو، كان ينبغي عليها أن تكون في أتصال معه
لقد تأخر الوقت . لنعود يا رئيس
نعم، نحن نتجه الى هناك أيضاً
بما أنكِ أقرب إلى المستشفى، فأسرعي بالذهاب إلى هناك
ولكن من هو الشخص الذي أتصل ؟
مجرد شخصٌ أعرفه
كم مُريح بأن الشخص الذي تعرفه وجدها. يا إلهي ، أذهب ببطء
ماذا حدث للمحامية أوه؟
هي لديها أجهاد مع حمى عالية ، لكنهم قالوا بأنها ستكون بأفضل حال غداً
يا إلهي ، كم مُريح بأنهُ فقط هكذا
سأبقى هنا لذا يمكنكما العودة
لا بأس ، يمكنني فقط البقاء
آه... لنجعل الرئيس دو يبقى هنا. لنذهب
قُلت أنا بخير ... تباً
! آه ! سنأتي صباح الغد
! أُذني ستُقتلع
♫ أنا أعلم بأنني لا ينبغي أن أُجري هذه المكالمة ♫
♫ و لا ينبغي أن أتي للبحث عنكِ أيضاً ♫
♫ ماذا أفعل؟ أشتقت لكِ كثيراً ♫
♫ الشيء الوحيد الذي سمحت به لنفسي ♫
♫ هو أن أتنفس الصعداء ♫
♫ أنتِ قد تحبين من دون ندم ♫
♫ أنتِ قد تحبين بكل ما كان لكِ في ذلك الوقت ♫
♫ ولكن ما زلت ، أنظر لذلك ♫
♫ ربما أنا ما زلت متروكة هناك ♫
♫ حتى لو كان هذا الحقد ♫
! أوه سو يون
♫ أكتشفت متأخراً ♫
♫ بأنني لا أستطيع العيش من دونكِ ♫
أنهُ كان كي تان بالتأكيد
كي تان كان على قيد الحياة
♫ لا بأس إذا أستدرتِ بعيداً عني ♫
سو يون، هل أنتِ بخير؟
نعم
من جلبني الى هنا؟
هل أحضرتني الى هنا؟
شخصٌ مار فعل ذلك
! لقد أستيقظتِ
هل تعرفين كم كنتُ قلقاً ؟
أنا آسفة
لابد أنك متعب. أتركها لي و توجه الى العمل
سأتصل بكِ . سأتركها لك
شكراً لك
أنت لم تستطيع حتى النوم بسببي
أعتني بجسمكِ
كلما أراه، أعتقد بأن هذا الشخص هو رجلٌ جيد
هو كان قلق جدا ً لأجلكِ بالأمس
لقد رأيت كي تان بالأمس
هل كان لديكِ حلم؟ ما الذي تتحدثين عنهُ فجأة؟
! أنا حقاً رأيت كي تان
يا إلهي... أنسي أمر كي تان الآن
حتى متى أنتِ ستشعرين بالأسى على شخصٍ ميت؟
الشخص الذي جلبني الى هنا كان كي تان أيضاً
! لا تقولي أشياء سخيفة إذا كنتِ تريدين مني أن أصدقكِ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
هذا هو جدول المواعدة من الرئيس ك
إلغاء الذهاب الى الحفلة و غيير مكان العشاء
أذهب مع الأفضل للأفضل
لقد فهمت
لقد وقعت في فخي يا كانغ كا دين
أنا سأُريك من هو الرئيس
يا رئيس
الرئيسة دو شين يونغ أرسلت جدولها للمواعدة
أرفضه نعم يا سيدي
متى يكون الأجتماع مع المستثمرين من الولايات المتحدة؟
يمكنك أن تخرج الآن
جبان ماذا؟
أنت خائف بأنك ستقع في حبي
أنا مشغول
! لا تهرب و أقبل ذلك ، بعدل و أنصاف ، أيها الجبان
توقفي عن هدر وقتكِ . فـ أنا لن أذهب في موعد معكِ
سأجعلك تذهب في موعد معي يا كانغ كا دين
... لذلك كنت أنظر الى الأرقام، و أعتقد بأن هناك
... هو في أجتماعٍ الآن ! أذا أردتِ أن
مهلاً هناك يا جبان. هل أنت بذلك الخوف مني ؟ المعذرة
ما الذي يجري هنا ؟ ! أخرس
! أخبرني أيها الجبان المثير للشفقة
! هل تعرفين حتى كم الأستثمارات التي هي على المحك ؟
! كم هي ؟ أنا يمكنني فقط أن أدفع لذلك، أيها الجبان
هل يمكن لشخص من فضلكم أخباري بالضبط ماذا يجري هنا؟
! أنت ! أخرش ! أخرج
! أنها مجنونة
هذا هو في الواقع أجتماعنا يا آنسة ، أنا لا أعرف ما هي مشكلتكِ ... ولكن هذا هو أجتماعنا لذا
مريضة نفسياً ، مريضة نفسياً
! أنت جبان ، أنت وغد مثير للشفقة ! مهلاً ! كانغ كا دين ! مهلاً
أرسلنا دو شين يونغ لسيارتها لذا لا تقلق
... لا أستطيع حتى أن أُبلغ عنها إلى الشرطة
كان من الصعب الشرح للمستثمرين
أنا أموت من الحرج
أخبرني ! أنت خائف بأن تقع مباشرةً بسحري، أليس كذلك؟
! أنت جبان
! دو شين يونغ هي متعبة جداً
يا رئيس، جاء فاكس
إي فاكس هو؟
دو شين يونغ أرسلت جدولها للمواعدة
أنا أعتقد بأنهُ سيكون من الأفضل أن تذهب على موعد معها
فـ أنت تعرف دو شين يونغ
هي ستلتصق بك مثل العلكة و لن تتركك
أخبرتكِ بأنهُ يأكل
! لا يمكنكِ التصرف هكذا
ما زال لديك شهية ؟ أنت جبان
كل ما علي القيام به معك هو تناول الطعام، مشاهدة فيلم و الشرب، أليس كذلك؟ أسبوع واحد يكفي، أليس كذلك؟
ستكون الشخص العالق بي بعد ذلك
حسناً ، لنتواعد
حقاً ؟ لكن أنا سأُحدد جدول المواعدة
! بالطبع ، أنا على الطاولة مع ذلك
أرتدي شيء لطيف لذلك
لقد أتخذت القرار الصحيح
! مهلاً ، محامية أوه
لماذا أنتِ هنا مجدداً ؟
هذا هو المكان الذي رأيت به كي تان
هو سيعود لمرة واحدة على الأقل
حسناً ، لنقول فقط كان كي تان
إذا كان حياً ، إلا ينبغي عليه أن يتصل بكِ أولاً ؟
أنتِ فقط أخطأتِ بشخصٍ ما يشبهه ... لا تعاني من دون سبب
أنا لا أشك بعيني. لقد كان كي تان
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
أنا أعرف المحامية أوه جيداً
إذا تصرفت بهذه الطريقة، فهناك نوعان من الأسباب
إما أنها ليست بخير أو أن ذلك حقيقي
من كان الشخص الذي جلب المحامية أوه إلى المستشفى؟
قُلت بأنك تعرفهُ جيداً
لقد كان كانغ كي تان
عقد بناء السفن قُمنا به مع الرئيس ك هو كانغ كي تان
إذن لماذا لم يتصل بـ سو يون؟
حدث شيء لذا هو لا يستطيع تذكرها
أنا سأخبر سو يون
تصرف كأنك لا تعرف أي شيء للوقت الراهن
حسناً ، أبقيه سراً فهو أسهل بالنسبة لي
لكن هل ستكون على ما يرام؟
إذا المحامية أوه إلتقت بـ كي تان
أعتقد بأنهُ سيكون صعباً لك
كانغ كي تان؟
نعم، أعتقد بأنني حقاً رأيته
ولكن هذا غريب كيف أنهٌ لم يصل إلي
رأيت شخص يشبهه، أيضاً
أين؟ في أحد المقاهي
أعتقدت بأنهُ كان غريباً كيف بدا مشابهاً له
أنا متأكدة بأن كي تان على قيد الحياة
ما الذي ستفعلينه ؟
أنا سأنتظر
ماذا لو أنهُ لم يصل إليكِ ؟
هو سيتصل بي. أنا متأكدة من أن هناك شيءٌ ما الذي لا يمكنهُ الحديث عنه
يا عضوة البرلمان ، كان هناك الكثير من الناس قلقون عليكِ . أرجوكِ قولي كلمة
آسفة لأقلاق الجميع
من خلال التشجيع القوي و الأهتمام للجميع
علي العودة بصحة جيدة
سأتأكد من أعادة هائلة الحب للجميع بالسياسة الصادقة
شكراً لكم
ما هو تصنيف بيون ايل جاي الحالي؟
لا تزال هناك فجوة 10 بالمئة بين المرشح الرئيسي
ولكن إذا هوانغ جي سو تنضم إلى الحملة، فهذا قد يتغير
إذا بيون ايل جاي تم أنتخابه
الأنتقام سيصبح أكثر صعوبة
نحن بحاجة إلى إيجاد وسيلة لجعله يخسر قبل حدوث ذلك
ماذا عن الأدلة التي كان مخططٌ لها ؟
لأكون صادقاً ، الحصول على الأدلة الآن سيكون صعباً
أوك تشاي ريونغ
من جانبنا، كل بطاقاتنا تم اللعب بها و لهذا السبب الأمر أكثر أثارة للقلق
بيون ايل جاي قد صد كل هجماتنا و هو لا يزال مستقراً
ولكن لا يمكننا فقط مشاهدة الأنتخابات تتكشف
بيون ايل جاي يشعر بالتوتر أيضاً
بالمظهر ، هو ليس لديه اليقين بأنهُ سيتم أنتخابه
لا يزال هناك بطاقة واحدة التي لم يتم لعبها حتى الآن
بيون ايل جاي هو الشخص الذي سيفعل أي شيء لو كان ذلك يعني أنتخابه
لهذا السبب نحن بحاجة لجعله يتحول إلى فاسد
أسيكون ذلك ممكناً ؟
نحن بحاجة للمحاولة. فهذه هي البطاقة الوحيدة المتبقية لنا
قد يبدو بأن أنتخاب بيون ايل جاي سيكون في يديكِ
كوني حذرة
أنهُ سيكون الموت على أية حال
كي تان أنقذني، فـ علي أن أُعيد الجميل من خلال بيون ايل جاي
لقد عانيتِ الكثير في المستشفى
أنا متأكدة من أنك عانيت أكثر من دوني
أرجوكم تناولوا البعض
عليكِ الجلوس أيضاً
أتمنى لكم دردشة لطيفة بما أن العائلة هي كلها هنا أخيراً
لقد عانيتِ الكثير بينما كانت جي سو في المستشفى فتناول شراباً معنا
نعم ، أجلسي
بصراحة، لدي الكثير من الشكاوى نحوك يا أبي
لماذا لم تساعد ايل جاي في هذه الأنتخابات؟
أنا حتى ألقيت خطاباً داعماً
! لا أحد يعرف كيف الأنتخابات ستتكشف
في مثل هذه الأوقات، إلا يجب أن تفعل شيئاً ؟
ايل جاي، لبقية الأنتخابات
لا تفكر بأستخدام أي حيل
هل حدث شيء ؟
لقد إتقيت كانغ كي تان
ذلك الوغد يبحث عن نقاط ضعفنا
إذا خطأنا ظهر ، فسننتهي بالعار
ما كانغ كي تان يريدهُ لي بأن أخسر الأنتخابات
لا أفعل شيئاً و أخسر الأنتخابات هو يكون العار
ايل جاي، المرور بمثل هذا سيعطينا 50/50 للفوز
ولكن إذا قُمنا بأي حيل
كانغ كي تان سيجعلنا ننسحب من الأنتخابات
لا تأخذ كلامي كأمر مسلم به
لم أكُن أعرف بأنك كنت بذلك الخوف من كانغ كي تان
ماذا ؟
أنا سأهتم ببقية الأنتخابات
لا تقلق. فـ أنا سأتأكد من أنك لن تتأثر
! عزيزي . عزيزي
دعيه يذهب
هو سيكون منزعجاً الآن
لكنهُ سيفهم لاحقاً
لديك جدول ضيق غداً . يجب عليك التوقف عن الشرب
أنا أعرف والدي بالقانون بشكلٍ جيد للغاية
هو ليس من النوع الذي يكون خائفاً من أمثال كانغ كي تان
.. إذن ما هو بالضبط السبب
أنهُ ينظر لنفسه في حال كونه يتأثر إذا كان هناك شيء يسير على نحوٍ خاطئ في الأنتخابات
هو لا يمكنهُ أن يهتم قليلاً إذا أصبحت عمدة منذ البداية
كنت أبحث عنك لفترة من الوقت هاتفك كان مُغلقاً أيضاً
لم أكن أعرف حتى بأنهُ كان مُغلقاً
لدي شيء لأقوله للمرشح بيون
أعذرنا للحظة عذراً ؟
أريدك أن تعذرنا
نعم ، سيدي
لا أستطيع أن أفهم الرئيس هوانغ جاي مان
هو لديه ما يكفي من القوة لمساعدتك
توقفي عن الحديث عن هذه المسألة. فهذا يُدمر مزاجي
ماذا تريدين أن تُخبريني؟
هل تعرف كيف عضوة البرلمان هوانغ جي سو حصلت على المنتخبين في الأنتخابات الفرعية؟
عند النظر إلى الأصوات، لقد كان من الصعب على هوانغ جي سو أن يتم أنتخابها
وفي الجولة النهائية، الرئيس هوانغ جاي مان قَلب المشهد
سمعت بأنهُ جلب المرشحين المستقلين و جمع الأصوات من خلال ذلك
أنت مُحق. هذا الأسلوب كان مذهلاً
هل تقولين بأنكِ ستخبريني بطريقته؟
نعم
كيف مذهل
أنت حتى أرسلت لوحة مكلفة إلى مرشح المعارضة لك في وضح النهار
ماذا ستفعل إذا أبلغت عن هذه اللوحة؟
أمضي قدماً . هذه اللوحة هي مزورة بقيمة 50،000 وون
مع ذلك، إذا قمت ببيعها للممثلة أوك هنا
ستتلقى أكثر من 500 مليون وون على الأقل نقداً
أستخدام هذه الطريقة لن يُسبب أي مشاكل في المستقبل
و أنت لن تحتاج حتى لمساعدة الرئيس هوانغ جاي مان أيضاً
يا لها من طريقة مثيرة للأهتمام
قبل ذلك، هناك شيء لتُعده
المال والإيمان
الإيمان ؟
اذا لم يكن هناك ثقة لبعضهم البعض، فستفشل هذه الخطة
كم أنت تثق بي؟
كم علي أن أثق بكِ ؟
كل ثقتك
! أنتِ تبدين رائعة جداً اليوم
صوت واحد مني بأنكِ ستفوزين على كانغ كا دين
ماذا تعني بـ كانغ كا دين؟ من أنت لتدعوه بذلك ؟
أنا آسف
كانغ كا دين، فقط أنتظر حتى تعترف
سأركلك لأكبحك
سأعطيك أجتياز لزيك
أنتِ فشلتِ . فـ أنا لا أحب الناس الذين يأتون بوقتٍ متأخر
كنت متأخرة لأبدو جميلة لك يا وغد
سأعمل بجد على ذلك
آه... أين نحن ذاهبان؟
للأكل أنا أعرف ، لذا أين ؟
أنهُ مكان خاص لذا أتبعيني
مكان خاص، أين؟ نحن في طريقنا ! إلى اليابان لأكل السوشي؟ فكرة جيدة
أهذا هو المكان الخاص؟
يمكنك المُغادرة إذا كنتِ لا تحبين ذلك. فلن أوقفكِ
ماذا تعني بأنني لا أحب ذلك ؟ أنهُ يبدو جيداً
عليكِ أن تأكليه مع الفجل المكعبة لأجل أن يكون طعمهُ جيد
أهذه هي الطريقة التي ستخفقني بها ؟ أنا لن أخسر
ماذا؟ هل طعمهُ سيء؟
أشعر برغبة بالبكاء لأن طعمهُ جيد للغاية
إذن لماذا لا تأكلين ؟
انا أكلت مسبقاً
ولكن لماذا هو هذا المكان خاص؟
أعتدت أن أكل الطعام الذي يعطونهُ للكلاب
طعام كلب ؟ هذا يفسر الأمر . فأنت تأكل مثل الكلب
إلا تصدقين ذلك؟ فهذا صحيح بالرغم من ذلك
هل تعتقد بأنني سأُصدق ذلك ؟
ما التالي في الجدول؟
قلُتِ علينا أن نتناول الطعام ، نشاهد فيلم، و نشرب. لنشاهد فيلم. إي نوع من الأفلام تحبين ؟
أنا أحب الافلام، فيلم حركة منعش
إنه فيلم فن. هل سيكون جيد ؟
لماذا الفن بعد تناول هذا النوع من الطعام؟
إذا كنتِ لا تريدين ، فإذن يمكنكِ تجاوزه
ماذا تعني؟ أنا أحب الفن
أوقظيني عندما ينتهي
أنت ، ماذا تفعل بكونك وقحاً هكذا ؟
رأيته بالفعل. فهو لكِ لتُشاهديه
هذا الوغد المجنون
أكان هذا موجهاً نحوي؟
هذا الشخصية الرئيسي هو مريض نفسي بالكامل
أظن بأنكِ غاضبة
ماذا تعني؟ الفيلم هو ممتع
هل تريد أن تنام على كتفي؟
أنني بخير
لتتماسكِ . فقط فكري في اليوم الذي ستحصلين فيه على الأنتقام
هل جُننتِ ؟ الشخصية الرئيسية ماتت
إذن لماذا تضحك؟
! لتبقيا هادئين
أين يجب أن نذهب الآن؟
علينا أن نذهب للشرب. أي نوع من الكحول تحبين ؟
لنرى... يجب علينا تناول النبيذ في مكان فاخر ؟
هل تناولتِ السوجو؟
بالطبع لم أشربها ، أيها الوغد
السوجو هي كحولي المفضلة
ماذا عن جلد الخنزير؟
أنا للتو أكتشفت هذا النوع من الطعام ، أيها الوغد
أنا لا يمكنني أن أكله بما أنني لم أكلهُ أبداً
نخبكِ
دعنا لا نفعل هذا و نشرب من الكأس
أنتِ على معدة فارغة، فهل ستكونين على ما يرام؟
إذا كنت غير واثق فإذن لا بأس
أنتِ أقترحتِ ذلك أولاً ، حسناً ؟
خذي
! برشفة واحدة
وقعت لذلك ، وقعت لذلك
هل وقعت لذلك ؟
أنت وقعت
ماذا تفعلين بجعل ذلك مشوش للغاية ؟
تعويذة
! لتجعلك تقع في سحري
توقفي عن فعل الأشياء العديمة الفائدة
أنت تبتسم للمرة الأولى
أنت يا كانغ كا دين
أنت وقعت أخيراً بسحري، هاه؟
هذا لن يُجدي ، لنذهب. سأذهب لدفع الحساب
ماذا؟
هل شربتِ ؟
! شربت السوجو . لماذا ؟
! كيف يمكنكِ أن تشربي السوجو؟ فهي مرتكِ الأولى
كُن هادئاً ! أغلق
لا يمكنكِ أن تثملي . حسناً يا رئيسة ؟
مرحباً ؟ مرحباً ؟
أعتقد بأنها ثملة بالفعل. هذا ليس جيداً
ماذا؟ إلا يمكنها أن تشرب؟
سلوك ثمالتها ليست مزحة
إي سلوك ثمالة ؟
هو يفصل إلى مراحل
أولاً ، أبوو ! هي تتشاجر
! أنت! هل تريد أن تموت ؟
! مهلاً ، ، أنت ذو العيون المائلة
! ما الخطب معكِ ؟
أنا آسف. أختي هي ثملة تماماً
! ماذا تعني بأنك آسف
! هذا الوغد يحدق بي
! أفتح عينيك ! أفتح عينيك
هذه المرأة بجدية تدفعني لذلك
هل تعتقدين بأننا حمقى؟
! قُلت أن تفتح عينيك
! هن بالفعل مفتوحات
أنا آسف ! هل علي أن أُريكِ ؟! أنهن مفتوحات
! أفتح عينيك ! أنهن مفتوحات
التالي، هي تدخل في مزاج جيد حقاً
! كانغ كا دين ! أجري ! أجري
! هيا ! أجري
! إلى نهاية الأرض! لنذهب
.. الأمر الى هناك هو أحتمال، ولكن بعد هذا
المشكلة تأتي بعد ذلك
! أنتِ
هي تعض ؟ نعم
تعض حتى حيوانها الأليف
... بعد ذلك
هي تبكي
الجميع يكرهونني
لماذا؟
لأن جميعهم يغارون مني
! لأنني خرجت على ما يرام
لماذا ولدت جميلة جداً ؟
أنا حتى لا أملك أصدقاء
دعيني أجعل ذلك مباشراً لكِ
أنهُ لأنكِ غير مهذبة
كانغ كا دين
لا يمكنك رميّ بعيداً
إذا خنتني، فأنا سأقتلك
حسناً ، حسناً . هنا، توقفي عن البكاء
لنعود للمنزل ، حسناً ؟
توقفي عن البكاء و لنعود للمنزل ، نعم ؟
بأختصار، هي حقاً الأسوأ
أين هي تحيتك؟
هل يوجد قضيب حديدي في عنقك؟
لماذا علي أن أُحييك ؟
أنت دائماً تتحدث بسهولة بشكل غير رسمي
بما أنك لم تظهر التفكير بـ دونغ ساينغ خاصتك ، فيجب أن نذهب حسب الرتبة إذن
أنا رئيس الأدارة
دمائنا هي مختلفة يا وغد
أنت المزيفة و أنا الطبعة الخاصة الأصلية
أتطلع إلى أجتماع المساهمين العام
تتطلع إلى ماذا؟
أنت تسير الى ماذا، طردي أو شيء من هذا عندما يعود أبي ؟
نعم، كنت سأفعل ذلك . فهناك الكثير من الطفيليات في هذه الشركة
طفيليات ؟
أنت لم ترى أنسان طفيلي حقيقي؟
... أمك
هل تعلم كيف هي كانت في منزلنا عندما كنت صغيراً ؟
أعتقدت أمك ملاكاً عندما كنت صغيراً
هي كانت بطريقة أكثر أهتماماً بي من أمي
لكن
تلك المرأة أخذت والدي و كل شيء لي مني
فهذا ما تدعوه بالطفيلي
! شخص مثل أمك، أفهمت ؟
يجب عليك التوقف عن شتم شخصٍ ميت
إذا كانت ميتة ، فهي يجب أن تغفر؟ من يقول؟
يمكنك الثرثرة بكل ما تريد، ولكن عندما ينتهي أجتماع المساهمين
أنت لن تكون قادراً حتى على رفع رأسك في وجهي
... هذا الوغد بجدية
لماذا أنت متأخرٌ جداً ؟
الرئيس دو تشونغ ينبغي أن يعود قريباً من تدريبه
أنا آسف، فـ أنا حصلت على الدواء في وقتٍ متأخر
أسرع و ضعهم في خزانة الأدوية نعم ، سيدتي
أنها أدوية ضغط دم مزيفة ، أليس كذلك؟
نعم ، هي فقط مُكملات
ولكن هل دواء الرئيس دو من أستراليا نفذ ؟
لهذا السببأنا أستبدالها بالمُكملات
بسبب تلك أدوية ضغط الدم، أصبحت صحة الرئيس دو تشونغ أفضل
فهمت
أنت تعرف بأن هذا هو سر عن غوانغ وو و شين يونغ، أليس كذلك؟
نعم يا رئيسة
ولكن هل ستكونين بخير؟
الطبيب هوانغ قال بأنهُ إذا الرئيس دو أغمي عليه مرة أخرى .. فهو لن يكون قادراً على أستعادة
لماذا أنت قلق بشأن ذلك يا سكرتير آهن؟
أنا آسف
يمكنك المُغادرة
أنت تحصد ما زرعت
لماذا تحلم بعودتك كـ رئيس إذن ؟
أمي ، دو غون وو صرخ قائلاً بأنهُ سيطردني. فهل هذا هو الوقت المناسب للعزف على البيانو؟
لا تقلق، والدك سوف لن يعود كـ رئيس
هل فكرتِ أخيراً بشيءٍ ما ؟
أنهُ مؤلم لترك الشجرة تتعفن
فمن الأفضل سحبها من الجذور
من دون أي ندم
ما الذي تتحدثين عنه ؟
هل تقولين والدي شجرة متعفنة ؟
إذن هل هي شجرة مزدهرة ؟
هو مريض بشكلٍ مستمر
إلا تجعلين الأمور معقدة . ما هي الطريقة التي تفكرين بها ؟
فقط دع الأمر لي
أنظر الى هذا
من هذه ؟ أكاديميتها جيدة جداً
أنها الأبنة الثانية لمجموعة سيو كانغ . إليست حيدة ؟
أنسي ذلك . لقد عانيت كثيراً خلال طلاقي
كُن هادئاً
الزواج هو عمل . فـ فكر بالأمر ملياً
زواج ؟
مرحباً بك ، عزيزي
حـ .. حسناً
ما هو الحسن ؟
لا شيء، لا شيء، لا شيء. إنهُ لا شيء
لماذا أنا هكذا؟
نعم أبي . نحن وصلنا تقريباً
نعم
أين كنتِ البارحة؟ لم أستطع الوصول إليكِ أثناء النهار
في الواقع قد رأيت كي تان يوم دخولي الى المستشفى
أنت ليس عليك أن تُصدقوني . المكان حيث ... رأيته بالأمس
هل كانغ كي تان
تفتقدينه بهذا القدر ؟
... سو يون، في الواقع
لنُغير الموضوع
لماذا الرئيس يُنقيح وصيته فجأة؟
أدخلي . إذا قدمتِ نفسكِ كـ المستشارة القانونية للشركة، فسيسمحون لكِ بالدخول
أنت لن تأتي ؟
لا يمكنني دخول هذا المنزل
لنذهب
.. لكن
غون وو يراقب هل ستكون بخير بمفردك ؟
قُلت دعني
هل هذا أنت يا غون وو؟
أبي
مرحبا، أنا المستشارة القانونية لمجموعة دودو ، المحامية أوه
فهمت
لابد أن تكونا متعبين من المجيء إلى هنا. لنذهب
! أبي ! يا رئيس
أنا بخير
أنا تدربت كثيراً لذلك أنا أنضب
متى ساءت حالتك يا أبي ؟
... في الواقع، هو تحسن كثيراً
! توقف عن قول الهراء
أنا بخير . لا تقلق
عليك أن تخبرني إذا كنت تشعر بالسوء
هل ستجعلني أبناً سيئاً ؟
أنت مشغول بالعمل. و أنا لا أريد منك أن تقلق علي أيضاً
لا يهمني أمر الشركة أو أي شيء إذا لم تكُن معي
أريد ان أبقاى بجانبك لوقتٍ طويل لذا ارجوك لا تكُن مريضاً
ولكن يبدو كأنني لم أعش دون جدوى بعد كل شيء
فهناك شخص يحبني بهذا القدر بين عائلتي
لندخل
أنا سأذهب
ساعدي والدي
سأفعل
لنذهب أذهب على عملك
أنا لا أعرف بالضبط كم املاك لدي أيضاً
إذا كنت تريد أن تكتب وصية جديدة، عليك أن تبدأ بتنظيم ممتلكاتك
صحيح
هذا سيستغرق بعض الوقت
أيضاً ، حول أملاك قررت التبرع بها لزوجتي و غوانغ وو، أبحثي عن وسيلة لسحبها
عذراً ؟
أملاك قدمتها لهذين الشخصين
جدي وسيلة لأعادة كل ذلك
نعم، سأجد وسيلة
الوجبة هي جاهزة
أنت تطهي بنفسك؟
... آه ، أنا
تباً ، لماذا تتجول مرتدياً هذه ؟ .. تجعلني مُحرجاً
أنا آسف. أرجوك كُل
ليس لدي شهية لذا أمضي قدماً و كُل
... أنت تتدرب و تتخطى طعامك
أنا لا ينبغي أن أكل عصيدة الفاصوليا الحمراء أنها فقط تجعلني أفقد شهيتي
هل تريد عصيدة الفاصوليا الحمراء؟
أنا أطبخها بشكلٍ جيد لا بأس
إذا لم تُطبخ من قبل زوجتي، فطعمها ليس جيداً
أيمكنني أستخدام المطبخ لدقيقة؟
قُلت لا بأس
الرئيس دو غون وو أخبرني أن أعتني بك جيداً
فقط أنتظر هنا
أذهب معها
نعم يا رئيس
أنا لن آكلها إذا كانت لا تتناسب مع ذوقي
مفهوم ذلك يا محامية أوه
نعم، أسرع بتناول البعض
كيف هي ؟
هل طعمها سيء ؟
... أنا آسفة ، لقد كانت فترة من الوقت
أنها جيدة
عذراً ؟ ! أنها لذيذة جداً
! عصيدة الفاصوليا الحمراء لزوجتي لن توقف الفرصة
الفطائر لذيذة حقاً أيضاً
حقاً ؟ هل هي جيدة أيضاً ؟
تناول الكثير يا رئيس
لقد عُدنا
لماذا أنتِ هنا يا أوه سو يون؟
ماذا تفعلون ؟
ما هي هذه عصيدة الفاصوليا الحمراء؟
الرئيس يريد البعض لذا طبختها له
أنتِ تعرفين كيفية صنع عصيدة الفاصوليا الحمراء، أيضاً ؟
سمعت المستشارة القانونية كانت قادمة
ولكن هل جئتِ لصنع عصيدة الفاصوليا الحمراء؟
ماذا تفعلين على مائدة العشاء؟
إذن ، هل عصيدة الفاصوليا الحمراء المصنوعة من شخصٍ آخر ترضيك؟
! عصيدتكِ للفاصوليا الحمراء هي لا شيء أنها لذيذة حقاً
كذبك ينبغي أن يكون أكثر تصديقاً
من يمكنهُ هزيمة عصيدتكِ للفاصوليا الحمراء؟ حتى أنكِ تديرين الأعمال لذلك
أمي، هذا هو في الواقع جيدٌ حقاً
ماذا تعني؟ طعمها مُر بالنسبة لي
... لا، بعد تناول هذه ، عصيدتكِ ليست أي شيء
أنها مُره قليلاً
هي فقط حاقدة بكل ما تفعله
يا محامية أوه، أنا بحاجة لتناول وعاءٍ آخر منها بعد هذا
بالتأكيد، سأُعطيك بقدر ما تُريد
أنا أيضاً
بالتأكيد
ما الخطب معك ؟
لماذا أتيتِ إلى منزلنا؟
جئت كمستشارة قانونية
للمساعدة في أستشارة مع الرئيس
أنتِ فعلتِ ؟
آه... أنتِ... هل تريدين أن تشربي النبيذ؟
أنا بخير . سأذهب
هيا ! ما هو العاجل ؟
قُلتِ أنتهيتِ من العمل
أنتِ... هل تعرفي وو تسير ن دو غون ذاهب على موعدٍ مُدبر ؟
أنا لا أعلم
دو غون وو سيتزوج من أمرأة أخرى. هل هذا مقبول؟
ما علاقة هذا بي ؟
نعم، أنا أعتقد بأنكِ تخليتِ عن الأنتقام من بيون ايل جاي
وأصبحت أفضل صديقة مع دو غون وو
يمكنني الذهاب الآن، أليس كذلك؟
ماذا عني؟
ماذا تعني؟
.. إذن
ما رأيكِ بي كشريك زواج جدي ؟
فكري بذلك بجدية
على الرغم من أنني حصلت على الخيانة من قبلكِ لمرتين
.. أنتِ تذهبين و تعودين في رأسي
على أية حال
أظل أفكر بكِ
... أنهُ مثير للقلق بعض الشيء لأن هذا هو الأقتراح الأول
أنا لا أريد ذلك . سعيد؟
مهلاً ، فكري قليلاً قبل أن تُجيبي
سأعطيك الوقت، لذا فكري خلال ذلك بعناية
الجواب سيكون نفسه حتى لمائة أو ألف مرة من التفكير بذلك، لذا لا تجلب هذا الأمر مرةً أخرى
أنهُ فقط مرهق بالنسبة لي
لماذا؟ لماذا، لماذا، لماذا ليس أنا ؟
لدي شخصٌ ما أحبه
هي لديها رجل؟
متى حصلت على صديق؟
لا شيء يسير بشكلٍ جيد لي
المرشحين المستقلين الذين فشلوا في السباق هم هؤلاء الثلاثة
مع هامش خطأ، كنت بالمركز الثاني لذا لو فقط فزنا على واحد منهم بعد
أنهُ سيجعلك تفوز
من هو المستهدف؟
المرشح رقم ستة
قبل كل شيء، ممتلكاته الشخصية هي الأقل
لقد تم أكتشاف أنهُ بريء، ولكن عندما كان قائد منطقة، تم التحقيق معه للأشتباه في الرشوة
إذن ، هل ستشترينه؟
... هذا هو ما يشعر بالقلق أزائه الممثل هوانغ جاي مان أكثر من غيره . وبالإضافة إلى ذلك، الوقت
المحاكاة هي بالفعل أنتهت
لن يكون هناك دليل متبقي لذا توقف عن القلق لأجل لا شيء
و إذا نشأت مشكلة، فكيف ستتحملين المسؤولية؟
غذا خسر المرشح بيون بهامش ضئيل كيف أنت ستتحمل المسؤولية؟
! يمكنني وضع حياتي على المحك
و لكن ذلك ينتهي إذا هربتِ
سأتخلى عن هذا إذن
أذا لم يكن هناك أيمان بيننا، فنحن سنفشل
ما الخطب معك يا تشونغ دونغ؟
سيدي، أنا أقول هذا من الولاء لك
أنا سأتخذ القرار. و أنت فقط أتبع أوامري
لماذا تتصرف بشكلٍ مختلف؟
أنا آسف
يا ممثلة أوك ، لا تكوني غاضبة
نتيجتي تكمن في يديكِ
إذا شيءٌ سار بنحوٍ خاطئ، ، فسيكون كل ذلك خطئك في جلب الحظ السيئ
ماذا ؟
! توقف عن ذلك
بما أنهُ تم تعيين الخطة، فدعينا نبدأ
نعم ، سيدي
هذه المزهرية هي 10،000 وون
سيتم وضع الزهور بقيمة 20،000 وون هنا
المجموع هو 30،000 وون. لا يمكنك الفوز بالأنتخابات بذلك فقط
أفهمت يا سكرتير أوه ؟
جميعكم عملتم بجد
عملتم بجد
ما الأمر مع الزهور؟
مؤيديك أرسلوها
كم جميلة
مرحباً ، هذا هو المرشح رقم 6 ، جو تشام
أنا مراسلة لـ مين جوك ايلبو. كنت أتساءل إذا كان بإمكاني مقابلتك
لدي وقتٌ الآن
حوالي ساعة؟
نعم، أنا سأراكِ هناك
المرشح جو ؟ المراسلة بارك ؟
أنا بارك يونغ جي
لنتوجه للداخل
مرحباً بك يا مرشح جو
ماذا تفعل هنا يا مرشح بيون؟
لنجلس الآن
مون تاي غوانغ
هذه هي أوك تشاي ريونغ . بدأ العد التنازلي
أنت تخبرني أن أخرج من الأنتخابات و أدعمك ؟
مع 10 بالمئة من الأصوات، أنت لن تفوز
مع ذلك، هذا يتوقف على قرارك ، بأن 10 بالمئة مفيدة لكلينا
أنت تعلم جيدا أنني سأنخفض
أستكون ملياري وون كافية ؟
أنهُ عرض سخي جداً
لا أستطيع أن أصدق ما زال هناك أشخاص مثلك. و ظننت أنك مرشح للمواطنين
ملياري و نصف وون . أنا لا أستطيع أن أعطيك أكثر من ذلك
ربما لو ذلك سيجعلني أخسر، ولكن قبل ذلك، أنا سوف لن أخرج
أنت قد تلقيت بالفعل ملياري و نصف وون يا مرشح جو
مزهرية الزهور على مكتبك تساوي 2.5 مليار
! هذا الوغد الوقح
هل سيذهب معنا؟
الإجابة ستظهر عندما يرى المزهرية
... نعم، هذا هو المرشح رقم 6 جو مرشح جو ؟
لقد نسيت أن أخبرك هذا
لا تُبلغ عن مزهرية الزهور للشرطة
أنها تستحق 10،000 وون . أنت فقط ستكون سخرية
ولكن إذا كنت أتيت إلى متجر العتيقة في إنسا دونغ
ستتلقى 2.5 مليار من دون معرفة أي شخص
إذا كنت لا تريد ، فأمضي قدماً و حطم المزهرية
أنها تستحق 10،000 وون لذلك هي لا تهم بالنسبة لي
سأكون في أنتظار ردك بحلول الثالثة مساءاً
أنها تجاوزت الثالثة مساءاً . أعتقد بأنهُ رفض
يا مرشح جو ، أرجوك تحدث
لقد حطمت تلك مزهرية الزهور
إذا كان هذا هو ما تعنيه، فـ إذن هذا كل شيء
أيمكنك أن تُرسل لي مزهرية زهور أخرى ؟
بالتأكيد يمكنني
لقد أتخذت القرار الصحيح
... الشخص الذي تتصل به غير متوفر. بعد الصافرة
هذا هو دو غون وو . لا يمكنني الوصول الى سو يون
هذا هو... سو يون هناك مرةً أخرى
المكان حيث رأت كي تان
لقد فهمت
أنا أبحث عن شخصٍ ما
نعم ، شكراً لك
إذا رأيتِ هذا الشخص، أرجوكِ أتصلي بي
كانغ كي تان
أنت ذاهب لكشف الفساد لـ بيون ايل جاي؟
هو على وشك أن يلتقط الطعم . لحظة أن نستعد ، نحن سنفضحه
من يساعدنا على جانب بيون ايل جاي؟
أنا سأخبرك بذلك لاحقاً
كانغ كي تان ، هذا أنا
ما الأمر ؟
إلتقي بي الليلة
أنا لم أتلقي شروط أصحاب السفينة حتى الآن ... إذا كان هذا هو عن العقد
أنا لا أريد أن نلتقي لذلك
إذا لم يكن كذلك ، فإذن أنا لا أعتقد أن هناك سبباً للقاء بك
أراك في مقهى فندق مجموعة دودو بحلول السابعة مساءاً
لماذا دو غون وو يريد أن يراك ؟
أنا لستُ متأكداً
أنا أبحث عن شخصٍ ما
أنا أبحث عن شخصٍ ما . أرجوك أتصل بي
غون وو
أسيأخذ وقتاً طويلاً ؟ أيجب أن أساعدكِ ؟
لا بأس ، أنا تقريباً أنتهيت
أنا إلتقي الرئيس ك في السابعة مساءاً
اليوم ؟ نعم
تعالي إلى مقهى فندق مجموعة دودو . سأراكِ هناك
حسناً
... مهلاً ، دو شين يونغ ! بعد ذلك اليوم، لماذا أنتِ
نحن بحاجة لتناول شراباً آخر
كيف يمكنني مواجهة كانغ كا دين الآن ؟
! مُحرج جداً
نعم أنا هنا. ماذا عنك؟
أعتقد بأنني سأتأخر
قابلي الرئيس ك أولاً
حسناً . و لكن كيف لي أن أعرف من هو ك ؟
هو يعرف كيف تبدين
حسناً ، لا تتأخر كثيراً
من هو بالضبط ك ؟
أنا آسفة
أنها هذه المرأة مجدداً
كي تان
كنت أعرف بأنك ستكون على قيد الحياة يا كي تان
كيف تعرفين أسمي؟
... كي تان
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
♫ أكتشفت متأخراً ♫
♫ بأنني لا أستطيع العيش من دونكِ ♫
♫ لا بأس إذا أنتِ عاملتني ببرود ♫