يا رفاق تتذكرون برنامج (كهف الشمعة)
البرنامج الذي كان يجعلني أحظى بـ كوابيس
عاد مجدداً
الأطفال سيشاهدونه مثل مافعلنا
!هؤلاء الأطفال يؤذون شخصاً
!ارموا تلك السكينة
!أمي - (داني) -
طعنته في نومه
انا و (إيدي) بدأنا نلعب الورق في أحد الأيام
وهذه اللعبة استمرت يوماً بعد يوم
لم يكُن هُناك فائز
نريد أن نعرف مالذي فعلته
ولمَ فعلته؟
!كلا - (مايك) -
هل فقدت عقلك؟
يا إلهي (قاري)
في اخر السنوات
انا و (مايك) بدأنا المراسلة بريدياً, نصوص
أصبح شيء مهم
(ليلي)
إنها ابنتي
كيف وصلتِ إلى هُنا؟
انظري إلي, انظري إلي
كيف وصلتِ إلى هُنا؟
هل غضبت على (إيدي) بسبب شيء؟
كُل ماكان يُريده هو مُشاهدة ذلك البرنامج
هل تعتقد بإنهم ميتين؟ (جين) والبقية؟
والدنا قال لنا ذات مرة
إذا مُت
لا تُدفن بالشكل الصحيح أو تحرق
بعد ذلك بامكانك الراحة
ربما هم هربوا فحسب
هل بإمكاني ان أُريك شيئاً؟
هذه (بايرت بيرسي)
(إيدي) صنعها في الليلة الاخرى
لا تُخبريهم بإني اريتك إياها حسناً؟
مالمغامة التي تنتظرنها؟
هل تتحسس ذلك؟
شيئاً قادم
زورق غريب قادم للكهف
...(ليلي)
كيف وصلتِ إلى هُنا؟
العمة(كارول)؟
هذا مُختلف
مالأمر؟
هل تعرفين إين انتِ؟
المنزل - كلا عزيزي -
انت? في منزل جدتك (مارلا)
لا تزال لا توجد اجابة
من المحتمل انها نائمة
عزيزتي إين منزلنا؟
حيث تعيشين معي ومع امي؟
(ليلي) انظري الي كيف وصلتِ إلى هُنا؟
اعتقد بإن يجب ان تتركها تنام
تعالِ هُنا، تعالِ هُنا
من فضلك(كيم) فقط دقيقتين
حسناً
صباح الخير
شخصٌ يريد رؤيتك
انا لست غاضب عليك
هل أبي غاضب؟
كلا، بالتأكيد ليس غاضب
هو فقط مشغول بالعمل حالياً
متى خسرت سنك؟
(جيس)؟
سأعود قريباً، حسناً
كتاب (القمر الجبّان)
(مايك)؟
إين انت؟
هل اتصلت اختك؟
....انا في (سياتل) في
(ليلي) بخير؟
هي هُنا
لم? هي هُناك؟
ظهرت بالأمس
من أتى بها إلى هُناك؟
ليست لدي فكرة
لم تّقل شيء
حسناً، دعني اتحدث إليها - ... هي نائمة، هي
إنها بخير يا (ايريك)
هل يوجد شيء لم تخبرني إياه يا (مايك)؟
انا أُخبرك بما اعرف
سأكون على متن الرحلة القادمة - هي بأمان معي -
تعلمين ذلك، صحيح؟
أجل، حسناً سأكون على الرحلة القادمة
وبماذا ستخبرين الاطفال؟
بإنك عالق بالعمل
اختُرت وقتاً خاطئاً لتدخل فيه السجن
انا خائفة
اُريدك ان تذهبي للمنزل وتأخذي سلاحي
ماذا؟
ابقيه عندك، في حالة الضرورة فقط
وإذا كُنت مخطأ بحق (مايك) لا تستخدميه
(جيس) أ رجوك
انا خائف ايضاً
(مايك)؟
أُريد ان اطلب منك معروفاً
ماهو؟
إيتها المأمور؟ - اتصرف كالمأمورة -
لا يزال، انتِ رئيستي لهذا اليوم
لا أعلم لمَ? قُلت ذلك
ماقّصدت قوله كان..... بإني آمل انك تُحبين المشروم
هذه منك؟ - حسناً -
الفطريات هوايتي الرئيسية
لذلك هذه أصناف مُختلفة
هذه فطر خشبي
وبعض الإنائي اللامع
ونوعيين آخرين من المشروم الصيني
هذه للطبخ
بإمكاني... بإمكاني ان اعلمك في بعض الاوقات
...هذا جميل لكن
كلا، لا بأس، لا بأس
كنت أعتقدبإن الأجابة لا
.....لكن... انا اعتقدت كما تعلمين, المفاجأة
مثل شخصاً لا يستمع
في ندوة للتحرس الجنسي
...حسناً... انا
...سأعود للعمل الآن، فقط
لا يزال مفقود الطفل (إيدي بانتر)
(مايك)؟
!!!!هيا(مايك)
اهلاً (إيدي)
هل هي خليلتك الآن؟
ماذا لو كُنت كذلك؟
اراك غداً (مايك)
مالذي يفعله(مايك)؟
هل دائماً تُنادين والدك بهذه الطريقة؟
حسناً، يجب ان تناديني جدتي، اتفقنا؟
مرحباً يا رفاق
مرحباً
(ليلي) أُريدك ان تُقابلي صديقتي (جيسيكا)
مرحبا، سمعت الكثير عنك
وجلبت لك بعض الملابس
شكراً لك
يا (ليلي) انا و (جيسيكا) اصدقاء
منذ أن كُنا اطفال
اعلم
حسناً، ماهي لعبتك المفضلة؟
تُحبين الدمى؟
كلا
أُحب القراصنة
إي نوع من القراصنة؟
مِثل هذه
كيف عرفتِ مكان تلك؟
عزيزتي؟
من الصعب ان تكون في هذا الجسد
(ليلي)
انا لستُ (ليلي)
إذاً من تكونِ؟
انتَ لا تعرفُني؟
انتِ تبدين مثل ابنتي(ليلي)
أود أعلم بإنك لا تكترث
إذا لم تكوني (ليلي) فإين هي؟
مالذي تفعله الآن؟
هي تحلم بهذا
لنُشاهد
يجب ان تتوقف
في كُل مرة نُرسل شخصاً لـ كهف الشمعة
نُصبح أقوى
أنها تُغيرك
انتَ? تتغير
تريد ان تتسكع مع (جيسيكا) فحسب
أعدني بإنك لن تُحبها مثل ما احببتني
اهلاً يارفاق
مالمُغامرة المُنتظرة؟
تتحسسون ذلك؟
شيئاً قادم
زورق غريب قادم للكهف
كل الإيادي على سطح السفينة
(ليلي)
هل ترين شيئاً خلفي؟
آخر مرة كُنت فيها على ذلك الكرسي
اعتقدت بإني انا من أرسلتك هُناك
والآن انت مُدير المدرسة
...ان
اريد ان اتحدث مع هؤلاء الاطفال
هم ليسوا بذور سيئة تماماً
هل هُم في مُشكلة ما؟
كلا
حسناً، انتِ تجعلينها سهلة لي
جميعهم في نفس الصف
سأجعل السيدة (بوث) تمّسُكهم بعد آخر جرس
إنهُ يرن
تعلمين بإنه ليس هو حقاً؟
بالطبع
هل بإمكاني ان اتحدث مع (ليلي)؟
أخبرتك بإنها نائمة
(إيدي)؟
لمَ انت هُنا؟
هل عُدت بسبب البرنامج؟
هل تعلم من قام بصنعها؟
... هل انت
هل تعلم كيف تُفعل وماذا تفعل؟
انا اتذكر ما فعلته
انا اسف
لا بأس
كان يجب عليك
انا مُحاصر
إذا ساعدتني بإمكاني ان اكون حُر
و(ليلي) تعود
كيف؟
!!لابد انك تمزح
جثته؟
هذا جنوني
إذا كان بإمكاننا إيقافه ...عن طريق وضع
سأقوم بصنع بعض الشاي من يُريد شاي؟
شاي؟ - القليل سيكون جيد -
وإذا لم يُجدي؟
سنعود حيث بدأنا
أو ستكون بالسجن مع زوجي
سأكون حذر
سأذهب الليلة لوحدي
(أفاست) هل انت مُستعد للمعركة؟
إذا هاجمتنا مالذي نفعله؟
نُقاتل, أربطوا الخناجر
و شجُ واطعنوا آخر رجل لديهم
سحقاً
إيها النائب؟
أجل
سيد (ويليامز) طَلب منك
بإن تمسكي هؤلاء الاطفال من أجلي؟
أرادني أن ارسلهم بالأعلى إلى المكتب
....كلا, انا سمعته يقول
اعتقد بإني اسأت الفهم
انا اسفة
مالأمر؟
هم أطفال جيدين
لم تكُن لديك مشاكل معهم مؤخراً؟
قط
كُنت تدرسين في 1988, صحيح؟
أجل, كُنت في ذلك العمر
هل تتذكرين توأم عائلة (بارتنر)؟
بالطبع
هم يعرفون ابني (جيكوب)
أجل, أجل
ما كان وضع (إيدي)؟
....خجول
لكن كان مميز جداً
ابني (جيكوب) ليس ...لديه الكثير من الأصدقاء و
(إيدي) كان لطيفه معه
...ابني
كان بسيطاً
تركت ديانتي خلفي منذ سنوات
لكن أحب أن أُفكر بإنه في مكان أفضل
انا اسفة
مُتأكد بإن من الصعب الحديث عن ذلك
لا بأس
حسناً, شكراً لوقتك
(جيكوب)
(إيدي) هُنا يُريد رؤيتك
تريدون ان تذهبوا للسالخ؟
انظروا يا فتيان
لم أرى مثل هذه العاصفة قط
ربما يجب أن نتخلى عن السفينة
كلا, لن تتركني
انظروا هُناك
إنه الكهف الشجاع
بجب أن نذهب بداخله
تعلم, بإن في بعض الأوقات نعتقد بإنه يجب أن نقوم ببعض الاشياء
لكننا لا نقوم بها
تتذكرين شعور أنك تفقد ابنتك؟
اعتقد بإن لو عاد بك الزمن
ستسلك مساراً مُختلفاً
لم يكُن هُناك مساراً آخر
اعتقدت بإننا سنتقابل في (عش الغراب)
مالذي تعنيه؟
من الآن, على الهاتف عندما اتصلت بي
يجب أن اذهب
تعرف كيف تُخبرني لي بعيداً عن (إيدي)؟
ماذا؟
هو لديه سن زائد هُنا
الطريقة الوحيد التي سأعرف بها إذا حاول أن يقبلني
لكنني سأعرف الفرق
هي لن تأتي
مالذي ستفعله يا (مايك)؟
كُنت ستقوم بإيذائها
كُنت سآخذها لـ كهف الشمعة
انت لا تأخذهم إلى (كهف الشمعة)
!انت تقتلهم
نحن نقتلهم
يجب أن نرعى بعضنا البعض
يجب أن تتوقف
لمَ ليس انت بصفي؟
لإنهم يجعلونك تقوم بذلك
انتَ توأمي
من المفترض أن تكون معي
أعطني هذا
!كلا
(ايكس)
!(اليكس)
!!الخطر وصل
سلُ سيوفكم
"رددو معي" !احموا السفينة
!احموا السفينة !!احموا السفينة
انزعوا تلك الاقنعة
مالذي تفعلونه هُنا يا رفاق
نتمرن
هذا لم يكن (قراصنة البينزيس)
ماذا عن أمس في الساحة؟
نلعب دور الجراحين تحدثنا عن ذلك بالصف
اسألي السيدة (بوث)
هل أخبرتكم السيدة (بوث) بإن تذهبوا
إلى مكتب السيد (ويليامز) بعد المدرسة؟
كلا, أتينا هُنا فحسب
هل من المُفترض أن يكون مُعلم معكم هُنا؟
كلا
حسناً
التمرين انتهى
أذهبوا للمنزل
الآن
ماهذا؟
مفاتيح (قاري)
سآتي معك
شكراً لك احتفظي بالبقية
آراك الأسبوع القادم
BY: Abdulmalik ترجمة وتعديل TWI :@_Maliik96
هل بإمكاني أن أرى؟
كُنتِ دائماً جيدة
حسناً
تريدين أن اقرأ لك؟
أتعرفين إي كتاب؟
المرافق (تريلاوني) (د.ايفسي)
وبقية السادة
طلبوا مني أن اكتب
تفاصيل كاملة عن جزيرة الكنز
من البداية حتى النهاية ولا أترك إي شيء
ولكن احتمالات الجزيرة
عندما تُفكر بهذا
تبدو وكأنك ترى كابوساً
هي كذلك
انا بالكاد اعرف نفسي
انا أعرفك
هل لا تزال تفكر
في الاختلاف الذي قد يحدث في حياتك
إذا الامور حدثت بصورة مختلفة؟
أراك غداً
(جيس)
شكراً لك
سعيد بإنك اتصلتي
كانت بضعة أيام غريبة
سأقبل بها
في المرة القادمة
اريد في الحقيقة أن اطبخ لك وجبة
اعني ,اسف لا أُريد ان افترض
بإن ستكون هُناك مرة اخرى ...لكن, كما تعلمين
هل تؤمن في الحدس؟
....مثل
تتبع وتيرتك؟
أجل
بالتأكيد
أجل
شيء ما خطأ اليوم
يجب أن اسأل بعض الاسألة
هل ستعودين إلى المحطة؟
بإمكاني المجيء معك
كلا, لن تأخذ وقتاً طويلاً
....و
اعتقد بإني سأحُب لو كُنت هُنا عندما أعود
أجل سيدتي
سيدة (بوث)
اشتم سجائر المايورانا
انا سأدخل من أجل التحقيق
سيدة (بوث)
(فرانسيس)؟
يا إلهي
من انتِ؟
إنزعِ القناع
أعطني هذا
سحقاً
ابقى هُناك فحسب
فقط قِف هُناك, اتفقنا؟
!ابقى هُناك - انتِ لن تُطلقِ علينا -
نحنُ اطفال
عُد
فقط دعني أذهب, حسناً؟
يا إلهي
!كلا
!لاتفعل
أُماه!!أماه
!!أُماه
انتَ بخير
تعالِ هُنا, تعالِ هُنا - أبي؟ -
هلُم هُنا
لدي كابوس
استمعي إلي, انظرِ ,انظرِ
انتِ بخير
كل شيء على مايرام الآن
إين انا؟
كيف وصلت إلى هُنا؟
انتِ بخير
انت فقط لديك كابوس
BY: Abdulmalik ترجمة وتعديل TWI :@_Maliik96