أنا (رالف دينين)، ولمشروعي للتربية المدنية
أنا أقوم بمقابلات مع متوسط الناخبين الأميركيين في يوم الانتخابات
يا سيدي، أنا أقوم بالبحث عن ما يصدر
القلق للمواطن الأميركي العادي
أنا لست أمريكيا بعد وإذا كنت
معدل الذكائي يجعلني أعلى بكثير من المتوسط
حقا؟
هذا لأجل الصف
صحيح
حسنا، لو كنت مواطن
فقلقي هو كيفية إبطاء براءات الاختراع
والعلامات التجارية
لقد كنت في انتظار لموافقة
على العديد من الاختراعات لبعض الوقت
كما ترون، لقد أنشأت
ابتكارات فريدة و متعددة من نوعها من شأنها أن تشكل في نهاية المطاف
... المغزى من - لا أحد يحب اختراعاتك -
(تعال هنا، (رالفي
ضعني على الكاميرا
أيها المصور ، موضوع جديد
وهنا لدينا شخص يصوت لما يقرب من نصف قرن
هذا لا صلة له بالموضوع
الآن ، القضية التي تهمني
هي التكنولوجيا
فمثلا
في اليوم الآخر، كنت أحاول جعل منظم الحرارة اللاسلكي ل(هابي) يعمل
يمكن لطفل إستخدامه
خاطئ
(لذلك، دعوت (توبي
لمساعدتي به
جعلني أصرخ 72 درجة
إلى ذلك الشيء مرارا وتكرارا
و لم يفلح ذلك أبدا ،أليس كذلك أيها الطبيب؟
ماذا؟
منظم الحرارة لا يعمل بالصوت
صرخت على كومة حماقة تلك
لمدة 20 دقيقة
لا يتحسن كل شيء
(عن طريق التكنولوجيا، (رالفي
: قضيتي رئيسية في يوم الانتخابات المراقبة
، الأشرار يشاهدون كل تحركاتنا لكن من يشاهد المراقبين؟
أنت ما دعته أستاذي بالتصويت غريب الأطوار
تحقق من هذا
، سرير التيتانيوم ...و مصعد هيدروليكي
... العشرات من ثقب
كاميرات الألياف البصرية التي تبطن الإطار
إنهم موجهون إلى الخارج
، و ليس على الطفل. ماذا؟ هل تخططين لمشاهدة بابا؟
أريد التأكد أنك لن تسقطه
أنت قلقة بشأني؟
"لقد أشرت للتو إلى طفلنا ب"ذلك
مهلا، و بالحديث عن
الجنين الذي لا أطيق الإنتظار لمقابلتنا
متى موعد فحصك قبل الولادة المتأخر؟
، إنه بعد ظهر هذا اليوم وليس متأخرا
، أنا في ثلاثة أسابيع ضمن إطار زمني قياسي
نعم، هذا يبدو شخصي
أيجب أن أتوقف عن التصوير؟
سأقول لك متى تتوقف عن التصوير
قانون الاستملاك
هذا ما يقلقني
أنا أبحث في هذا الموضوع الآن
حكومتنا
لديه سلطة ضبط صارمة
ماذا، لا متابعة؟
لقد صدمت فقط لحصولي على جواب حقيقي
في الليلة الماضية
أثناء نوبة حماسية من التخيلات و حفلات السمر
...عارضة قامت بلعب ألعاب التخيل
أطفئه
...ساحرتي الساحرة
(فرسان غرب (ألتادينيا
تعلم متجر الكتب الهزلية
...حيث نجتمع - صندوق أدوات (ميرلين)؟ -
، صندوق الساحر شكرا لك أيها اللطيف
مخبئنا الحبيب
تم تعليمه للتدمير
من أجل افساح المجال لمتجر أجهزة الكمبيوتر الكبيرة
ليتم بناؤه
رائع ، أدوات أرخص
(هابي)
صندوق الساحر
هو ملاذ للتحديات الإجتماعية
بعض الناس
صوتوا لكتابهم الجيبي
أنا أصوت لكتابي الهزلي
وسأدعم أي سياسي
الذي من شأنه كبح جماح تعاطي الاستملاك
أوه، أنا آسفة للغاية
الكثير من الناس يصوتون قبل العمل
(شكرا على إنتباهك ل(رالف
كيف يسير مشروع التربية المدنية؟ - بشكل فضيع -
علي الذهاب لتعديل كومة الحماقة هذه
أين تعلم كلمة مثل هذه؟
أرى أنك حصلت على فستانك
لحفلة قدامى المحاربين الراقصة
اه، و بدلة ل(رالف)، أيضا
آه، آه، شكرا لك مرة أخرى على طلبك له بالقدوم
أوه، أنا لن أفكر في الذهاب من دونه
في الواقع، قد يكون لدينا
المزيد من الصحبة الصغيرة
حقا؟ ، من؟
والداي
إنهم في لوس انجلوس لعدة أيام
وكانوا يتساءلون عما اذا كان بمقدورهم القدوم إلى الحدث معنا
أوه، إلى ال...، أم، إلى الحفلة الراقصة؟
أجل
أعني، إسمعي ، إذا كان ...غريبا أو شيء من هذا، عندها
أوه، إنه ليس غريبا، إنه ليس غريبا - ...انا اعني -
...إنهم فقط في البلدة - لا ، أنا أتفهم الأمر تماما -
سيكون، سيكون الأمر ممتعا
عظيم
حسنا، سأخبرهم بهذا
في الوقت الراهن، يجب أن أذهب لمساعدة (رالف) في التعديل
إنه رئيس صعب المراس
تقديم سيدتنا دينين) إلى الأم والأب)
هو خطوة جريئة تماما (من قبل (تيموثي
إنها جريئة جدا، في الواقع
أنا لا أبحث حقا عن تعليق
(لم ألتق آباء (ميغان حتى بعد أن تزوجتها
بالحديث عن الزواج
فكري مليا في هذه الإحصائيات الاجتماعية
كما تعلمين ، أكثر من نصف أولئك الذين لديهم اجتماع رسمي
مع آباء عشيقهم خاصة من هم بعد سن 29
ينتهي بهم الأمر مخطوبين
82٪ و
لتلك الشعبة التي تأخذ زمام المبادرة
زواج؟
انها مجرد رقصة
رقصة أسفل
الممشي
و بما أن المتزوجين
تحت 40 لديهم أطفال في مقطع ٪66
المسألة ليست
"هل أنت مستعد للقاء والداي؟"
إنه "هل أنت مستعد لطفل آخر"؟
ماذا؟
يا رفاق ، (بايج) ذكية
إنها لن تسمح لشيء تافه مثل رقصة
لتحديد مسار حياتها
لذلك، ربما، يجدر أن نخرج أنفسنا من هذا؟
(شكرا لك، (والتر
على الرحب والسعة
الى جانب ذلك، نحن لا نعرف حتى
(إذا كان (بايج) و(تيم حميميان إلى الان
يا إلهي
عفوا
هل (كايب غالو) هنا؟ - اوه ، رائع -
هناك قضية. نأمل ، العالم على وشك أن ينفجر
حتى نتمكن من وضع حد لهذه المحادثة
(أنا (غالو
هل أنت من مكتب التحقيقات الفدرالي؟
(العميل (باكهاين
(هذا العميل (هارت) ، وهذا العميل (غوفيلي
أرسلنا البيت الابيض في مسألة ملحة للغاية
ما الذي يجري؟
(عذرا، يا سيد (أوبراين ولكنك كنت مؤخرا مأشرا
من مكتب الولايات المتحدة للتجنيس
و الهجرة و كشخص ذو فائدة
لا يمكنك أن تكون متورط في هذه القضية
هذا مناف للعقل ، لقد عمل
على عشرات القضايا الحكومية
كل هذا قبل أن يصبح مشتبها
بالإحتيال على المواطنة
(لينهان) - ...وجدنا هذا للتو -
في طريقنا إلى هنا
بصراحة، كنا نفضل أن يكون
فريق العقرب بكامل قوته
ولكن ليس لدينا الوقت للتفاوض
(حول إدراج السيد (أوبراين
...علينا التحرك
.في اسرع وقت ممكن - آسف، أيها الوكلاء -
المؤخرة أخرجت ريحا، تعال وإشتمني
(باكهاين) ، (هارت) ، (غوفيلي)
العقرب هو فريق
(أنت لا تفرق (البيتلز البيتلز : فرقة روك غنائية بريطانية) (تشكلت في ليفربول عام 1960
لذى إذهب و إشتري الرمال
الرئيس طلب شخصيا فريقك
انه يتوقع التعاون
هذا من الرجل الكبير نفسه
علينا القبول بهذا العمل
في حالة حصل فريق العقرب على
إزعاج حكومي آخر
سيكون من الجيد أن نعرف
ما هو الإزعاج
ليس مع وجود السيد (أوبراين) هنا
وأنا لا أستطيع تضييع المزيد من الوقت على هذه المسألة
علمنا للتو بالحالة
في هذه المسألة منذ 90 دقيقة
و هي خطيرة
هذا أمر سخيف
إقبل بالمهمة
سأكون بخير - جيد -
وللتأكد من بقائك على هذا (النحو، سوف يبقى العميل (هارت
معك هنا للتأكد من أنك لا تنوي
القفز على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو الاتصال بفريقك
بأي طريقة
ولكن اذا فعل، هل ستطلق عليه النار؟
لا، سنطلق النار على الحاسوب
هاتفك النقال ، وأجهزة إتصالك
نحن ندرك جيدا أن فريقك هو عرضة لاستخدامها
يمكنك متابعتنا إلى الموقع
إنها ليست بعيدة
سنطلعك عندما نصل إلى هناك
(مدرسة (رالف
، مغلقة بسبب الانتخابات لذلك أيمكنك مراقبته؟
أوه، بالطبع، نعم
حظا طيبا
إنه من الغريب أنك لا تستطيع القدوم معنا
الحكومة مشبوهة
قلت لك أننا بحاجة إلى مشاهدة المراقبين
جيد جدا، دعوني أخمن
تريد منا المساعدة في إفراغ هذه الحاويات؟
تتضمن مهمتكم نوعا مختلفا من التخزين
هل سمعت من قبل عن أنظمة (بينتر) للعد
خارج شاطئ (السيليكون)؟
بينتر)؟)
مثل آلة التصويت التي استخدمتها هذا الصباح؟
بالضبط
بينتر) تزود جميع آلات التصويت الالكترونية) في الولايات المتحدة
يتم تخزين الجداول على خوادم ضخمة
التي تعمل حاليا ب35٪ أبطأ
من ما هم قادرون عليه
لا يمكننا أن نحصل على أي شيء على غير ما يرام
، مع احصاءات الانتخابات لذلك نحن بحاجة لإصلاحه
قرأت في الصحيفة أن هذا هو
عام الانتخابات الأول حيث كل الأصوات
على الصعيد الوطني، سيتم احتسابها على نظام واحد
في الصحيفة؟
متي؟ في الطريق إلى نافورة الصودا
للحصول على كريم البيض؟ - نعم . لجنة الانتخابات -
قررت تبسيط العملية
حسنا، هذه هي المشكلة
هناك كمية هائلة من البيانات تصل إلى النظام اليوم
إنه محموم زيادة، وهذا هو السبب في أنه يتباطأ
حسنا، هذه هي المشكلة
لأنه من بعد ظهر هذا اليوم
كما هي العادة
استطلاعات شرق (كنتاكي) ستعمل
ببدء الإبلاغ عن نتائجها
وبقية الدول متتابعة
أي بيانات إضافية
ستباطأ الخادم ، حتى أكثر من ذلك، ربما تحطمه
وهو ما لا يمكن أن يحدث بما أن الخادم يحتوي على
الفائز في الانتخابات
ما أريد أن أعرفه هو
لماذا نحن على الواجهة البحرية
هل رأيت تلك الصورة، (كايب)؟
أم لم تقم بالإحماء على الأجهزة اللاسلكية؟
كايب)،رجل الحكومة الصامت)
يرغب منا بدخول
الحاوية السوداء في الجزء الخلفي من الاحواض
من بعدك
الخوادم بالأسفل هناك
رائع ، مزرعة بيانات تحت الماء
خصائص تبريد مياه المحيطات
تنظم درجة حرارة المعدات
وحركة المياه
تلتقط الطاقة الحركية المائية
كمصدر طاقة احتياطية
و بما أن (بينتر) وضعت
،)في الساحل على شاطئ (السيليكون فليس هناك مشكلة كمون
كما أن البيانات لا تضطر إلى السفر بعيدا للوصول إلى الخادم
الأهم من ذلك، البيانات مخفية
، فقط عشرة ياردة قبالة الساحل 50قدما تحت سطح الماء
الآن إذا كنتم ستتبعونني
نحن بحاجة لمعرفة لماذا خادم في الماء المتجمد
ما زال يرتفع في درجة الحرارة
ونفعل هذا بسرعة
ستبوح محكمة العدل الدولية الاسبوع المقبل على من يسيطر
بأرباح ممرات الشحن الجديدة في القطب الشمالي
إنها أولوية للرئيس
وشيئ هو فقط من يمكنه أن يرى من خلاله
اذا فاز اليوم بالانتخابات الساخنة
الرئيس سيكون في مدينته
لوس انجلوس) خلال) فترة ما بعد الظهر
وفي أخبار أخرى، الأصوات المحلية للدوائر الإنتخابية
تبلغ عن طوابير طويلة كما يظهر الجمهور
بأعداد قياسية
للإدلاء بأصواتهم
...في عام 2016 هذا
اسمح لي بإقتراض جهازك اللوحي
يجب أن أعرف ماهم يعملون عليه
... هو والسيدة الأولى
سيكونون قد أدلوا بأصواتهم
بينما في لوس انجلوس اليوم
ومع ذلك، لم يكشف عن مكان اقتراعه
نأمل، انه لن يكون في طوابير طويلة
مثل أي شخص آخر
...عبر - بانغ -
قبض عليك
أنت محظوظ أني لم أطلق النار عليه
أوه
وقعت في ورطة
رمز 50 رقم
سوف يستغرق لحظة
أنا أموت في غناء "تحت البحر" في الوقت الراهن
لكنني لست كذلك، إذا فهناك
نضج
نحن في الداخل
هذا مدهش
حصلت خوادمك على الحمى
ما الخطأ؟
هذا الخادم ليس محموما
من البيانات الواردة فيه
بل من البيانات الخارجة
هناك جرثومة
على هذا الخادم التي تقوم بإزالة فعالة
للبرنامج الذي يعد ويجمع كل صوت واحد
يتم الإدلاء به
يا إلهي
شخص ما يمتص المعلومات من هذا الخادم
، وعندما يحصل عليها من زرع الجرثومة بها فبإمكانهم تغييرها
متى يريدون وعندها يرجعونها مرة أخرى
هل تقول أن شخص ما
يحاول التلاعب في الانتخابات؟
"لا،إنهم لا "يحاولون
إنهم يقومون بهذا بينما نتحدث
"العقرب" الموســـ3ـــم الحلقـــ7ـــة
: ترجمة معلول مصباح الدين facebook.com/Mosbah.Eddine
(سلاي) ، في مقياس (ميلي فانيلي) إلى (مادوف) ميلي فانيلي : مجموعة موسيقية /مادوف :وهو مصرفي أمريكي) (أتهم بعملية نصب ضخمة
كم أنت متأكد أن هذا تزوير؟
(متأكد بدرجة (إنرون (إنرون : كانت إحدى كبريات شركات الطاقة الأمريكية)
يا ولد
هذا كثير من التزوير
الحق في التصويت هو أمر مقدس للأنفس الأميركية
في حالة تلف فرز الأصوات
...فالضرر بمستوى ثقتنا الدولي سيكون
غير جيد
إذا كان الناس يعتقدون أن تصويتهم
قد يتعرض للخطر، وأنه سيتوقف عن الذهاب إلى صناديق الاقتراع
لا يمكننا السماح بهذا ، أمة قوية هي أمة ملزمة
علينا إيقاف هذا بهدوء
أعتقد أنني وجدت وسيلة لللبدء
IPلقد تتبعت عنوان ال
من حيث بدأت البرمجيات الخبيثة
وهو في مقر تحليل الدم
قناة الأخبار الأمريكية
ربما من فعل ذلك لا يزال هناك
لنذهب
ماذا تفعل؟
(أحل دوامة (أولام دوامة أولام : هي طريقة بسيطة) (تمكن من إظهار الأعداد الأولية
الأعداد الأولية تشكل الخطوط القطرية
لا أحد يعرف لماذا
أعتقد أنه يدل على ملازمة طلب إلى الكون
...بالحديث عن الطلب
أنا بحاجة لمعرفة المزيد حول ما يقوم به زملائي في الفريق
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا معرفة ذلك
ولكن، سوف أحتاج إلى شريك
هل أنت في اللعبة؟
أنا معك - رائع -
أولا، سوف نحتاج إلى بعض اللوازم لمشروع العلم الخاص بك
ليس لدي مشروع العلوم المناسب
جيد، انت لديك الآن
نحن نقدر سماحك لنا بالوصول
في هذه المهلة القصيرة، (يا سيدة (هامبتون
عندما يطلب الأمن الوطني ومكتب التحقيقات الفيدرالي، نحن نحاول إسداء خدمة
أعتقد حقا أن الإختراق في مقر شركتنا؟
لا نعتقد، بل نعلم
وهذا لا يعني أنه موظف
يمكن أن يكون زائرا ، أو متعاقد خارجي
...شخص تسلل إلى الداخل
(تحدث أنت مع (باكهايم
نعم ، علي الرد على هذا ، سأعود
يا سيدة (هامبتون) ، نحن فقط نبحث عن فتات خبز رقمي
إلى الطابق الثامنIPضيقنا عنوان الل
و الآن نحاول العثور عليه تحديدا
و عقدة الواي فاي المستخدمة
يمكن أن تعطي مؤشرات على من فعل هذا
يجب أن لا يستغرق وقتا طويلا
ANC أنا متصل بالشبكة اللاسلكية لشركة
وأنا أمسح كل شبر من الأرض
لا تقلق، سوف نجدها
حاول أن لا تتصرف بحماس كبير
سيلفستر) لن يكون سعيدا)
هذا التمثال هو طبعة محدودة
لم يحصل سيلفستر أبدا على مقاعد البدلاء من قبل الرئيس
إنها فضيعة
والآن علينا لحم الثنائيات بعناية
إذا كنا سنطابق ترددات المتصلات مثاليا
أصمت ، ها هو ذا قادم؟
ما كل هذا؟
،أخذت جهازه اللوحي لذا لا يمكنه التعديل
على مشروعه للتربية المدنية فحولنا الأمر
...إلى العلوم ، ما لم
يكن راديو من صنع منزلي يشكل تهديدا
إنطل عليه الأمر
هذا ممتع
لقد بدأنا للتو
وجدته ، الجرثومة التي تم تنزيلها على برنامج التصويت إنها على طول الجدار الغربي من الطابق الخاص بكم
أنا لا أرى أي شيء هنا، سوى مجموعة من معدات الديكور و رؤوس متحدثة
هناك
يبدو أنه تم تحميلها من قبل الجرثومة على الساعة 7:13 صباح اليوم
وهذا يعني اللاشيء إذا كنا لا نعرف من يقوم بتحميله
حسنا، نحن في غرفة مملوئة بالكاميرات
التي تسجل دائما تقريبا
نجد لقطات من هذه المنطقة في 7:13، ونحصل على محتالنا
(إعذرني يا سيدة (هامبتون
نحن بحاجة الى ان نرى
بعض الأفلام في وقت سابق من اليوم
عفوا؟
يمكن أن يساعد مع تحقيقنا
أنا واثق من أنه يمكن
ولكن نحن منظمة الأخبار
التي تأخذ التعديل الأول على محمل الجد تماما
،نحن لا نسلم ملاحظات
مصادر أو حتى كليبات
إلى أي شخص دون مذكرة إحضار
سياسة الشركة، التي صدرت من دعاوى الطابق ال12
أنت لا تفهمين
...لدينا حالة - لا يمكنك الفوز -
دون أمر من المحكمة
لذا، إذا سمحت لي
سيكون الرئيس في برنامجنا الصباحي
وسأعمل بعد فترة طويلة
من ذهاب المجمع الانتخابي إلى السرير
لذلك ليس هناك وقت لتكون مهذبا أو سياسيا
لا أستطيع مساعدتك
هذا هو؟ - سنسمح لبعض -
المتكبرين مع أحذية باهظة الثمن تخبرنا اننا إنتهينا؟
الرئاسة على المحك
(ربما يجب أن نجد (باكهايم
ونرى لو كان بحوزته قاضي يستطيع
ان يربط لنا مذكرة إحضار
انتظر. تعليق (بايج) على الأحذية جعلني أفكر
"أنظروا إلى أحذية السيدة "أشياء
الملصقات الإسعافية على كعب الأخيل يعني أنها ليست معتادة على الأحذية
في أواخر العشرينات يعني حوالي ست سنوات في العمل
لقد حان الوقت للترقية
ANC تلك أحذية جديدة لمنصب جديد في
أضف أربع علامات القلق
ونحصل على ظبية العينين المبتدئة المهيأة للتلاعب
ANCسلاي ، إخترق السجلات الشخصية لل
أريد اسم تلك السيدة الشابة و رقمها
كايب) ، أسرق شوكة رجل الكاميرا ذاك)
ما هي خطتك؟
حسنا، نحن بحاجة الى ان نرى الفيلم
الطريقة الوحيدة التي
نفتح بها أرشيفاتهم هي إذا
كانوا محبطين بوضع شيئ على الهواء
بخلاف صراخ (نوتبار) الذي يفسد عرضهم
دعني أخمن ، أنت (نوتبار)؟
حسنا، سنصور بعد خمسة دقائق
لنحضر الضيوف إلى هنا
مرحبا؟
(مرحبا، معك (سو دواير (أنا أعمل لدى السيد (تيتوس كينكايد
...أنا أكره فعل هذا، ولكنه
سيفوت التصوير اليوم
.ماذا؟ ، إنه هنا سيكون على الهواء بعد دقيقة
نعم ، حسنا، كان يجب عليه الرحيل
،لحالة طارئة عائلية ولكن الخبر السار هو
(لدي... الدكتور (توبايس كورتيس من جامعة هارفارد متاح
من؟ - ...انه -
محلل سلوك عالمي مشهور
حقا؟ ، لم يسمعوا عني أبدا؟
توقف عن ذلك
(عمل عظيم، (بايج
لقد التقطت إشارة هاتفها
و إخترقتها
لذلك كل المكالمات سوف تأتي لي الآن
...بالحديث عن هذا الموضوع
مرحبا؟
...ANC
(مرحبا، معك (تيتوس كينكايد
من المفروض أن أكون على الهواء الآن، ولكن بابي عالق
أوه، أنا آسف جدا على ذلك
سيتم إرسال طاقم الصيانة اليك في وقت قريب
الدكتور (كورتيس) عظيم
و...، اه، انه يعيش على بعد بضعة مبان
لذا أرسلت في طلبه
أنت تقتلينني حقا هنا
مهلا
(الدكتور (توبايس كورتيس
هنا لابهار الجمهور التلفزيون الخاص بكم
حسنا. غرفة التحكم ماذا الان؟
ننتظر الطبيب ليقوم بالشيئ الخاص به
الآباء هبطت للتو؟
هل تمانعين؟
الأمر سريع نوعا ما إلى نادلة لتقابل الأم و الأب
ألا تظن؟ - هابي) ، سأقتلك) -
...نحن على الهواء في ثلاثة، اثنان
مرحبا بكم في مكتب المحادثة
(أنا (تيري هاينز في يوم الانتخابات
معنا المحلل (السياسي (مونتي هاسك
(الكاتب (جريس جيبسون
والأستاذ السابق في جامعة هارفارد (الدكتور (توبايس كورتيس
:موضوعنا الأول
كيف سيكون تأرجح ناخبي الدولة ورد ...فعلهم على
مملة
أترى؟ ، هذه هي المشكلة
وسائل الإعلام مجرد معاول
تقوم بلدغنا مرة بعد مرة
بينما لا أحد يرغب في الحديث عن
اللعبة الحقيقية التي يتم لعبها
حسنا
أي لعبة هذه؟
نظام الحزبين؟
أنا لم أرى أي نظام يحترق هكذا
منذ جهازي الهضمي في ليلة التاكو
أنا أطالب بعودة
للإجراء البرلماني الأوروبي
40حزبا
، لا توافق في الآراء الفصائل المتحاربة فقط
يجبرون على العمل معا لخلق الطوائف الحاكمة
ماذا، مثل إيطاليا؟
رائع
إنه يتبول حقا على هذا المضيف
لقد حصل على هدية
لديهم نجوم أفلام الكبار في البرلمان
أجل ، هذا بسبب معرفة وطني كيفية التحزب
وكيف يقولون لممثليهم
"قم بعمل جيد أو سنستبدلك بأي أحد آخر"
مونتي) يعرف)
ما أتحدث عنه
(اخرس، (مونتي
حسنا، لقد كان بغيضا بما فيه الكفاية
دعنا نقوم بهذا
مرحبا
أهلا
مهلا. قف، قف
من أنتم يا رفاق؟
لا يمكنكم الدخول إلى المحفوظات
أنا الرئيس الجديد للمعايير والممارسات
في هذه الشبكة ، وسأذهب إلى أي مكان لعين أرغب فيه
ألم تخبرك (هامبتون) بشأني؟
نعم في الواقع
أصحاب البدل في الطابق ال12
(مفجوعين من هذا المخبول (كورتيس
ويريدون منا سحب الشريط
في حالة إحتياجنا إلى قطع المقطع و ملئ أوقات البث
إلا إذا كنت تريد أن نخبر الطابق ال12
انك قلت لي "لا"؟
لا ، لا ، خذ ما تحتاجه
جيد
حسنا، نحن مستعدون
سأضع سماعة الأذن
أستطيع سماعهم لكنهم لا يستطيعون سماعي
لذلك...البحث عن ترددات متصلاتنا
أوه ، حصلت عليه
...هابي) تتحدث عن رموز الوقت في فلم و)
...(توبي)
توبي) يصرخ حول العفو الرئاسي؟)
ربما للأمر علاقة بهذا؟
الملك يحصل على حل ، كل ذلك... بإماهة من يده
كلام فارغ
يا ولد
أليس هذا صديقك؟
...نع
سأكتشف ما يجري
اه ، من فضلك.من الواضح أن الأمور سارت بشكل أحمق
لفريقي لأنني لست هناك
عليك أن تسمح لي بالمغادرة
إبق مكان و إجلس
هيا - الآن -
حسنا
(آه، إسمح لي أن أوقفك هناك (تيري
علينا الخروح من هنا
رالف)، مرر لي ذلك اللبن)
إذا علمت ما يجري ، فمن حقي ...أن أعلم
هل تمزح معي؟
آسف
رالف)، هل ينزعها؟)
أجل
ممتاز
وجدتها، 07:13صباحا
كانوا يجرون إختبارات على الكاميرات
مباشرة قبل عرضهم الصباحي
حسنا، هذه هي المشكلة
كبري تلك الصورة
تلك المرأة تعمل على جهاز لوحي
بواسطة الجرثومة
لابد أنها قامت بتفعيل برنامج (الجرثومة الذي ضر بسيرفر (بينتر
سيرفر (بينتر)؟ ، هناك شيئ يعبث بالإنتخابات
، حسنا، الأشياء أصبحت فقط أكثر تعقيدا (لأن تلك المرأة هي (صوفيا فاسكيز
إنها رئيسة هيئة أركان الرئيس
جيد جدا، (هابي)، هل أنت متأكدة من أنك أوقفت الشريط
في تمام الساعة 7:13؟
أنا أعلم كيف تبدو السبعة ، الواحد والثلاثة
حسنا، إذا كان رئيس هيئة أركان الرئيس
حملت تلك الجرثومة، وأرسل الرئيس مكتب التحقيقات الفدرالي
...لجعلنا نصلح السيرفر
كيف نعرف المؤخرة، أخرج ريحا ومن بد تعال وإشتمني
أنها ليست في هذا الأمر؟ - لا نعرف -
واحد منهم أو جميعهم يمكن أن يكون متورطا في هذا
أو يمكنهم الإعتقاد أن صنيعهم كان جلبنا إلى هنا
لإصلاح الخادم
خادم رئيس هيئة الاركان
لا يمكن أن يكون كسر
عندما تحاول إصلاح صناديق الاقتراع
لم تتوقع
أننا سنتعثر بخطتها - ...و -
إذا كان أحد هؤلاء الفدراليين متورط بالفعل
سيسمحون لنا بالنبش حولها إلى أن نصبح قريبين للغاية
إذا فعلنا ذلك، سينتهي بنا الأمر إلى المكان الذي (وضع فيه الفدراليون (جيمي هوفا جيمي أر هوفا سائق وزعيم اتحاد العمال ورئيس جمعية سائقي الشاحنات السابق في الولايات المتحدة. اختفى في ظروف غامضة عام 1975، و لا يعلم شيء عنه حتى الآن
و(رالف) مع واحد منهم الآن
لدينا حالة ، أين هو مايكروفونك؟
علينا الوصول الى الجهاز اللوحي لرئيس الأركان
هذا هو أصل الجرثومة
نحصل على ذلك ، فيمكننا إيقافه
جيد جدا ، (سلاي) نحن في طريقنا لإحضارك
(إبق هادئا ولا تسمح ل(غوفيلي
يعرف أننا نسعى خلفهم
، كنت أطلع واشنطن بالمستجدات هل كنتم قادرين على إيجاد أي فلم؟
لا
لكن، اه، مدير المحطة
قال انه سوف يعطيك الفيلم
بدون مذكرة
إنهم في الأعلى في غرفة التحكم
سيتحدثون فقط إلى المباحث الفدرالية
حسنا. انتظروا هنا
حسنا
لنذهب
(إذا ، أيها العميل (غوفيلي
ما هو اسمك الأول؟
"لا يمكن أن يكون "عميل
حسنا، ماذا لو دعوتك "آل"؟
هل تعرف تلك الأغنية "يمكنك مناداتي آل"؟
أيها العميل غوفيلي ، ليكن في علمك
أن فريق العقرب لم يعد
في الطابق الثامن
أبلغ إذا شاهدتهم
أوه، أنا لا أعرف أين هم
يا صديقي
غوفيلي)؟) - إنهم خلفك تماما -
غوفيلي)؟)
هارت)، ليكن في علمك) أن فريق العقرب هاجم عميلا وسرق سيارته
، إنهم في حالة فرار أكرر، إنهم في حالة فرار
(مضحك، (رالف
مضحك للغاية
مسلية
هاي، (أوبراين)، أخرج إلى هنا فريقك على وشك القيام بشيئ ما
، انا لا استطيع أنا أقوم بتجربة علمية
آسف، أيها العميل ريح، نحن مشغولون
آسف على ما هو على وشك الحدوث
رالف، أحضر معطفه الرياضي و سأحظر أنا الجهاز اللوحي
مفاتيحه، هاتفك الخلوي، متصلاتك
(عدنا إلى اللعبة (رالف
يا رفاق ، لقد نجحنا بالخروج - رالف)، هل أنت بخير؟) -
أوه ، إنه بخير نحن نستمتع
الآن، لقد إستمعنا إليكم عبر متصلاتكم
و علينا أن نسرع...أنتم محقون
عليكم الحصول على الجهاز اللوحي لرئيس الأركان
وفقا للجدول الزمني العام للرئيس
هناك فرصة لمدة 20 دقيقة حيث يمكننا عبور معه (في (وستشستر
لن نصل أبدا في الوقت - أنا و (رالف) نستطيع -
لا - أوه، أمك منزعجة -
سنكون بخير يا أمي - نأمل -
ستذهبان إلى مطار لوس أنجلوس الدولي
عليك الحصول على الجهاز اللوحي
من الطائرة الرئاسية
إذا لم تكن تحمي الرئيس
تقرر للرئيس
أو تطعم الرئيس
فلن تصعد إلى تلك الطائرة
ماذا تقصد ب"تطعم الرئيس"؟
(عندما يسافر الرئيس (أوباما
فإنهم يمسحون مسبقا أي مطعم أو خدمة طعام
بطلب منه...لماذا؟
إتصل بالأمن الداخلي ، و أخبرهم أن لديك مشكلة أمنية
و أنك تريد التحقق من أي أحد يوفر الطعام
في الطائرة الرئاسية اليوم
و ثم أعطني إسم الممون
أنا أعمل على ذلك
سنصل إلى خادم باستخدام أسلاك
جدار حماية، لذلك لا يمكن لأحد إعادة تشغيل الجرثومة
بمجرد أن توقف تشغيلها
كيف تخطط للإقتراب
من الطائرة الرئاسية (والي)؟ - بسيطة -
نحن بحاجة فقط الى التوقف عند (كنكوس) و أي متجر ملائم
نعم، هذا يبدو جيدا جدا
سنصل مباشرة إلى مدرج الإقلاع
نحن"؟" - بالطبع -
إنه يوم إحظار إبنك للعمل
أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟
وتوخى الحذر
حظا طيبا
عفوا ، أنا العميل (هارت) من مكتب التحقيقات الفدرالي
أنا الذي سأقوم بتوصيلتك إلى الطائرة الرئاسية اليوم
أنا لا أفهم الأمر لقد تم بالفعل
مسحي من قبل الخدمات الأمنية
أنا متأكد من أنك تشعر بخيبة أمل
الجميع يحب أن يرى الطائرة
لكنه أضاف الأمن ، مع ما كونه
يوم الانتخابات و كل شيء، تصريح من المستوى الخامس فقط
مسموح به على مدرج الإقلاع
سأعيد شاحنتك في غضون ساعة
لا بأس - شكرا -
لدينا فطائر هنا في الخلف
ماذا الآن؟، (هابي) لا يمكنها اختيار 50 رقما لرمز هذا الوحش
مثل الأقفال الأخرى
(كنت أشاهد (بيكهايم عندما قام بإدخاله
لقد حفظته ، دعني أقوم بالأمر الخاص بي
مهلا، أم، أنا آسفة حول الوقت السابق
هؤلاء الرجال يتسربون في جميع أركان
حياتي الشخصية مثل العفن الأسود
لا تقلقي بشأن هذا
انظري، أنا أتفهم الأمر
لقد نشأت مع أربع أخوات
كل فتاة واعدتها كانت موضوعا للإستجواب
إذا أنت تقول أن فريق العقرب يتصرف
مثل فتاة في سن المراهقة؟
...حسنا
لا
أعتقد أنهم يهتمون لأمرك
انظري، دعينا نستمتع بأنفسنا الليلة
إنها مجرد رقصة
...صحيح ، ولكن إحصائيا
لقد دخلت
أحيانا أنا أكره هذا العمل
كم ستستغرق الصودا من الوقت لتأكل من خلال لفافة الفواكه هذه؟
حسنا، إنها أساسيا مصنوعة من البكتين
وهو محلول مائي متعدد السكاريد
الذي سيتغلغل من خلال الكربون سريعا
قل حوالي ثلاث دقائق
حسنا، لذلك بمجرد إنتهائك من ذلك
(إنزع صورتي من شارة (هارت
وألصقها من بعد في بطاقة هوية الممون
إنها في زاوية الرف
علم ذلك
(مهلا، (والت
اليوم كان عظيما
لم يكن نصفه سيئا ، أليس كذلك؟
أهلا، كيف حالك؟
(أفضل طعام في (ساوثلاند
حسنا
لا أستطيع التصديق أني بهذا القرب إلى الطائرة الرئاسية
إنتظر عندك
كيف حالك؟
حصلت على أفضل المواد الغذائية في (ساوثلاند) للقائد
إختراق على الملاك ، إخلاء الملاك
وجدته
الجهاز اللوحي لرئيس هيئة الأركان - إنهاء جدار الحماية -
يتم الآن التحميل لمنع أي جرثومة أخرى
ولكن لا معنى له إذا لم توقف الجهاز اللوحي
(من تشغيل هذا البرنامج، (والت
أنا في البرنامج وأنا أغلقه
أسرع يا بني، إنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن يجدوك
يا رفاق، هناك شيء غريب عن التصويت في هذا الخادم
بلى؟ لقد تم التلاعب بهم
ولكن ليس بالكيفية التي توقعناها
هذا يقول ان 75٪ من الأصوات
قد دونت، ولكن
قد سجل 8.1 مليون صوت
وبناءا على الاقبال التاريخي للأصوات
82مليون صوت يجب أن تأتي الآن
مما يعني أن %90 من الأصوات مفقودة
إنها أصوات أقل
لماذا يريد رئيس هيئة الاركان محو الأصوات؟
إنها لا تريد
لا، أنا أعرف من يقف وراء هذا
إنه ليس البيت الأبيض
تجمد ، إرفع يديك الآن
أعرف أن هذا يبدو سيئا
أو سيئ فعلا
يا سيد (اوبراين) أنت مقبوض عليك
إستمع إلي، أنا أعلم كيف يتم التلاعب بالإنتخابات
نعم، من قبلك أنت وأصدقائك
أنت بطريقة ما أبطأت الخادم من بعيد
لجعلنا نعطيك صلاحية الوصول إليه
وبعدها تلاعبت بالأصوات
لا، لا، لا
تم تحميل الجرثومة عن بعد من قبل القراصنة الصينيين
(رأيت توقيعات ترميزية ل(بكين
مدفونة على عمق كبير داخل الفيروس
الآن، فإن السؤال الحقيقي هو لماذا هم الصينيون
يحاولون خلق إخلال في الأصوات
،دون السيطرة على الإنتخابات في كلتا الحالتين؟
لدي فكرة عن السبب
(رئيس هيئة الأركان (فاسكيز
محكمة العدل الدولية على وشك اتخاذ قرار
حول طريق جديد للشحن في القطب الشمالي
،نظرا لارتفاع درجات الحرارة والسفن تكسر الجليد
سوف نكون قادرين قريبا على المرور مباشرة فوق القطب الشمالي
الطريق من القطب الشمالي أقصر ب %20
من الطريق البحري الشمالي العادي
الترقية الاقتصادية هائلة
والصين تعرف أن المحكمة لن تعطي السيطرة على تلك الطرق
إلى بلد مع زعيم غير واضح
إذا لو أن في الساعات القليلة القادمة %10من الأصوات العامة فقط
هي في الواقع في صندوق الاقتراع
فسيكون هناك أصابع إتهام و نظريات المؤامرة والفوضى المطلقة
و سنكون بلا رئيس
:إنها (صن تزو) 101 كل حرب هي الخداع" (صن تزو :فيلسوف حرب صيني)
"في وسط الفوضى هناك فرصة
إذا قم بمسح الفايروس من جهازي اللوحي فحسب و أعد الأصوات
وضعها الصينيون فقط في جهازك اللوحي لتوريط إدارتك
إنها في الواقع تشغل عن طريق واحد من أجهزتهم الحاسوبية
،حسنا، في آخرة مرة تحققت الصين بعيدة قليلا
الآن، كيف يمكننا وقف هذا قبل أن يدرك الجمهور أنه يتم تبخير أصواتهم؟
بناءا على الكمون
...و وقتهم الحقيقي في التحكم
فإنهم هنا في لوس أنجلوس
يمكنني تعقبهم رقميا
سوف أحتاج إلى مساعدة من شريكي
إنه يختبئ في شاحنة التموين
هل تصدق جوهر هؤلاء الرجال؟
وسحب المخترق من القنصلية التي أعطيناها لهم
نعم، إنهم أذكياء
ومن الناحية الفنية إنها الأراضى الصينية
يحد تعرضها
إذا كنت تريد إيقاف تشغيل الجرثومة فسيستغرق الأمر وقتا طويلا لإختراقها
أنا بحاجة لوضع يدي على الجهاز الذي يشغلها تحديدا
كايب) أظبط هاتفك أن بحاجة لرؤية واضحة )
هدوءا ها هم يأتون
يا سادتي، مرحبا بكم في قنصليتنا
يسرني ان الرئيس يرغب في استئناف المحادثات
بخصوص قناة القطب الشمالي
ولكن فوجئت انه يريد ان يفعل ذلك في يوم الانتخابات
أوباما) لا يتوقف عن العمل)
ربما قصة خبر رائعة تعزز بينما لا يزال الناس يذهبون إلى الإقتراع
كل صوت يحتسب
موكب (أوباما) على بعد 15 دقيقة
من الأفضل أن نبدأ مسبقا حملتنا الأمنية
بالتأكيد
اتبعوني - 12دقيقة -
حتى تغلق مراكز الاقتراع في ولاية كنتاكي) الشرقية وتبدأ النتائج بالقدوم)
أكثر مثل عدم التوصل إلى نتائج
يا رفاق ، هزو أيديكم المعلقة وحركوها
والتر)، بمجرد أن توقف الجرثومة)
سوف أتحقق من أن الأصوات تعود إلى هذا الخادم
نأمل ذلك
يتمركز أمني في الواجهة
والجزء الخلفي من المنزل
أود أن أؤكد لكم أنه مرفق آمن لرئيسكم
وهذه هي غرفة التي سنقوم بالإجتماع بها فعليا
...من فضلك
هناك تماما
انحنى السفير إلى اليمين عندما مر على هذا الباب
(ووضع يده على ظهر (والت
كما لو كان يحاول أن يبقيكم بعيدين عنه
عليك أن تدخل إلى تلك الغرفة
هل كل شيء مرضي؟
إلى حد الآن نعم، ولكن أود
تفقد الجناح الشرقي
(أيها العملاء (هارت) ، (غوفيلي) و (باكهايم تعالوا معي
أنتما الإثنان إبقيا هنا
لتأمين المدخل - حاضر سيدي -
من هنا
هذا الشاي دافئ
أيا من كان هنا يمكن أن يعود في أي دقيقة
هذا هو الكمبيوتر المحمول
... وجدت برنامج الجرثومة. يجب علي أن
أوه، يا إلهي - حسنا، من الواضح -
أنه يدس قميصه
أخرجوا من هنا
أركض
ثلاث دقائق حتى تغلق مراكز الاقتراع
في ولاية كنتاكي الشرقية - والتر، تحتاج -
للعثور على مكان لإنهاء الإغلاق البرنامج
إذهب
الآن
حسنا
لقد حان وقتك لتبهر التكنلوجيا
عليك فقط الإتصال بالشبكة اللاسلكية للشاحنة
و سوف نأخذها من هناك
هذه لغة أجنبية بالنسبة لي
انها مجرد كتابة كلمة مرور
...لا
إنها أجنبية حرفيا
إنها بالصينية
جيد جدا (غالو) ، أنا أسحب تركيب لوحة مفاتيح إنجليزية/صينية وسنرشدك عبر هذا
أعطني كلمة المرور اللعينة
"Geniusbobenius" إنها
لا أستطيع حتى تهجئة هذا في اللغة الإنجليزية
إنها من 14 مفتاح، مثل الكلمات المتقاطعة
أربعة إلى الأسفل ، ستة إلى الوسط "G" إنه حرف
ثلاثة إلى أسفل، أربعة إلى الوسط "E" هذا حرف
هذا إختيار موفق قياسا بالكلمات المتقاطعة
كبار السن يحبون الألغاز الخاصة بهم
(دقيقة واحدة حتى تأتي نتائج (كنتاكي
حسنا، لقد ولجت
عمل جيد (كايب) ، سنعتني بالأمر من هنا
خادم يتسارع
بيانات التصويت يتم إرسالها (إلى خادم (بينتر
إنها جميع الأصوات المفقودة
يا رفاق ، إنهم عند الباب
أوه، لا يمكنك السماح لهم بالحصول على الكمبيوتر المحمول
سوف يستغرق 20 ثانية أخرى
لتعود جميع الأصوات إلى الخادم
(كايب)
سألقاك عند السور
لا زال يحمل
تم التحميل ، حصلنا على الأصوات
(أجل ، لكنهم حصلوا على (كايب
و (والت) و (تيم) و (فارت) و المؤخرة
ارفع يديك - ألقي الكمبيوتر المحمول -
إستدر ببطئ
متأخر جدا
هذا الصندوق المعدني على أراضي الولايات المتحدة
ويفيض بأدلة إتهامكم
لذا دع زملائنا يذهبون
و سأرمي هذا الجرو إلى الداخل وسنعود جميعا
للإختراق والجوسسة على بعضنا البعض للأبد
أو يمكنني أخذ هذا إلى المحكمة الدولية
وإذا كان التاريخ في أي إشارة، بلدك
سوف يرميك تحت الحافلة في ضربات القلب لحفظ ماء الوجه
كيف هي الإقامة في السجون الصينية...رائعة؟
...أو
سآمر حراسي بإطلاق النار عليكم جميعا
و آخذ الكمبيوتر المحمول
و أقول أنك حاولت مهاجمة القنصلية
مشكلة واحدة
لدي شيئ يقوم بتسجيلك في جيبي
إنه لا يسجل ، إنه رقمي. كم مرة
علي أن أقول لك هذا؟ - ايا كان -
النقطة هي، كل ما قلته تم تسجيله
و يرسل إلى حساب الأمن الوطني
و إذا أطلق علي النار و مت
هذا (MPسيعثرون على جهاز (3
...جهاز صوتي ، أنت تسجل فيديو(MP3)
أقسم أيها الطبيب، قدمي ومؤخرتك سيكون لديهما موعد قريبا
إقبل بالعرض فقط
أنا أحب البقاء، ولكن على الذهاب للتصويت
نعم سيدي
أقدر ذلك يا سيدي
سأمرر هذا على طول يا سيدي
حسنا، الرئيس يريد مني أن أعرب عن إمتنانه الشخصي
لجهود فريق العقرب
وقال أنه سيرسل مفاجئة
ما هي؟
هل "مفاجأة" كلمة معقدة؟
(أنا أبحث عن (سيلفستر
مفتتح الوادي المسحور؟
هناك الحالة فيما يتعلق (بفرسان غرب (ألتادينيا
من أنت بحق الجحيم؟
كالدور) المشعوذ، ابن شقيق) أوتو) الشجاع)
أنا لست في مزاجي، يا طفل
(غلين أبليمن) - (كالدور) -
هل إجتمع الفرسان كلهم؟
لقد لعنت هذه البلاد
لا، لكنني علمت للتو
أن عضو مجلس (باتيل) تراجع عن تصويته
لقد كان فرصتنا الوحيدة لإنقاذ صندوق الساحر
يا رجل
هذه أمي
علي أن أذهب ليلة (جو) قذرة
حسنا. إبقى قويا، يا أخي
سوف ننتصر
لدي إعلان
لا تزال بتولا ، نعلم هذا
شيء آخر أنا أترشح لمنصب
انت ماذا؟
قضية اليوم جعلتني أفكر
الحق في التصويت هو حريتنا الأغلى
و إذا كانت الخيارات لا تصدق، سخيفة
أو في ما بينهما
لذا أنا أترشح لمنصب عضو مجلس المقاطعة 16
(لغرب (ألتادينيا
في الانتخابات القادمة المحلية
وأنا آمل أن أستطيع أن أكون مبهرا
أو في أسوأ الأحوال، في ما بينهما
(ولكن من خلال درع (فالكيري
سأنقذ صندوق الساحر
شكرا ،آمل أن أتمكن من الاعتماد على أصواتكم
لقد حصلت عليها يا صديقي
(لا أحد منا يصوت في غرب (ألتادينيا
هل أنت متأكد من ربطة العنق هذه؟
ربطة عنق (باو) ممتازة في حالات الطوارئ
ربطات العنق تحمل مخاطر الوقوع في الأشياء
أنت متوترة
أنا لست متوترة
أنا مجرد حريصة
هل بسبب الإحصاءات؟
من قال لك ذلك؟
ليس هناك أسرار في هذا المكان
انت تخبرني
هل تحبين (تيم)؟
هل هو لطيف بالنسبة لك؟
نعم و نعم
إنه حلو جدا و رقيق
أنا أحبه، نعم
جيد، لأنك تفعلين كل شيء لأجلي
لذلك أريد منك أن تكوني سعيدة
والاحتمالات هي اذا ذهبت هذه الليلة
هناك أفضل من لا فرصة انه سوف يصبح زوج أمي
...و
إذا كنت سعيدا معه، فأنا كذلك
رالف، نحن بعيدون جدا عن ذلك
احصائيات يا أمي نحن لسنا بعيدين بقدر ما تظنين
هناك
إنتهى كل شيئ
وأشكرك على ما قلته
أنا لست متوترة بعد الآن
اوه لا لا
رائع
أنت تبدين جميلة - حسنا شكرا لك -
...أنا متحمسة للقاء أبويك
ولكن الأخوات (ارمسترونغ) يبدون صعاب
إنهن ليوم آخر
جيد
رالف، هل أنت مستعد؟
سأكون هناك
حسنا
لا تملأ على الخبز
كان عليك أن تأخذ أمي إلى الرقص عندما سنحت لك الفرصة
كان من الممكن أن نصبح شركاء للأبد
(السيدة (لينهان
...كم هو لطيف - وفرها -
يا سيد (أوبراين) ، أنا (أعلم أنك و السيدة (كوين
حضرتما زواجا مفبركا
أنا لم أخدع، ولا لمرة واحدة
وإذا كان الأمر لي كان سيتم ترحيلك فورا
والسيدة (كوين) ستواجه محاكمة
ولكن هذه الليلة
تلقيت مكالمة من واشنطن العاصمة
وأنها قد سنت قانونا خاصا، بمنحك الجنسية
مرحبا بك في أمريكا
شكرا
أكانت تلك هي المفاجئة؟
نستطيع أنا و (هابي) الزواج
أنا فخور بأن أدعوك أمريكيا يا بني
فخور بأن أكون واحدا
هابي)! لقد عدت! خمني ماذا؟)
حصل والتر على جنسيته ، يمكننا أن نتزوج
حقا؟ هذا عظيم
هيا، دعونا نذهب و نستولي على بعض فطائر التفاح
انا اشتري - بالتأكيد -
لماذا تفككين هذا؟
أنا لست حاملا
ماذا حدث عند الطبيب؟
كان إختبار دمي إيجابية كاذبة
الناجم عن تسمم الكادميوم
من العمل على تلك الألواح الشمسية
وهذا يفسر مرضك الصباحي
و التأخير في الدورة الشهرية
لا بأس أن تكوني منزعجة
انا لست كذلك
(لا بأس أن تكوني منزعجة (هابي
أتعلم ، عندما كنت في المدرسة الابتدائية
كنت غيورة من الأطفال الآخرين
لأن آباءهم إنتظروهم في الخارج لأخذهم إلى البيت
ومشيت إلى دار الأيتام بنفسي
كنت أتطلع إلى إنتظار شخص ما في الخارج
مهلا، تعالي هنا، إستمعي لي
نحب بعضنا البعض
سنحظى بعائلة
أنت ستنتظرين خارج المدرسة
وستبنين سريرا
وستشاركين أدواتك مع
أي طفل محظوظ كان ليحظى بك كأم له
سيحدث ذلك في الوقت المناسب
سيحدث ذلك
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون بمفردي الآن
حسنا
أولا، أنا لم أحصل أبدا على الجواب الذي كنت أبحث عنه المرة الأولى
و لم يكن لدي أغنية ، لكن حملت هذا الخاتم معي
...كل يوم - نعم -
: ترجمة معلول مصباح الدين facebook.com/Mosbah.Eddine