ما مشكلتك بحق الجحيم؟
سوف أخبرك بمشكلتي
مشكلتي هي أنك مجنونة
أتحداك أن تنعتني بالمجنونة ثانيهً
إياك أن تفعل هذا - أنت مجنونة -
لقد قلت لك
لا يسعني النظر إلى وجهك الآن
اخرج هذا جيد لي -
هذا هو أنت أيضاً
تهرب من شجار
أنت من أخبرتني أن أرحل أيها المعتوهة
جناح دجاجة؟
لن أعرف قط كيف لك أن تهربين من هذا الجنون
لكنك بطلة أمريكية مستقيمة
أعرف
وأنا علي النقيض شخص جبان
لذلك حظاً موفقاً
اللعنة
لقد أحببت مقولته
هل كسرت جهاز الريموت؟
ألم تستطعي إلقاء طبق الحلوى القبيح الذى أعطتك إياه "مارجوري"؟
حسناً
لم يكن هذا
هذا هو
هل تظنين أنني مثيرة؟
لا يوجد طريقة صحية للإجابة علي هذا
حسناً، جيد سوف أصيغه بطريقة اخري
هلي تحتاجين إلى أن تنتشي كي تنامين معي؟
هذة الطريقة مزرية يا أمي
كان "آدم" هنا بالأمس وأردت ان اقوم بشئ مميز
اعددت له العشاء وأرتديت له هذا، وأشعلت الشمع
أتعرفين كيف استعد؟
لقد تسلل للخارج ودخن الحشيش
اذن؟ عندما كنت تنتشين
كنت تستعدين قبل ممارسة الجنس
بالضبط، كي يمكنني مسامحة اي فاشل
كان يزحف فوقي
لهذا تظنين ان برفقة (أدم)
انا الفاشلة
امي، هذا ليس صحيح
اذن اعطيني تفسير اخر
انتظري، لنعد الي الفشلة الذين يزحفون فوقك
... لماذا انت
"انه يدعي "الثمانيني، يا كريستي ابحثي عنه
WwW.ArabLionz.Com
صباح الخير مرحباً -
هل تريدين بعض البيض؟
بالطبع
أنت بمزاج جيد
هل نجحت الامور مع (ادم)؟
لا
ولن أفعل
جبنة "شيدر"؟
بالطبع
لحم خنزير؟
أجل هل أنت بخير؟
أجل، لقد عبرت عن غضبي البارحة
ويجب الان ان انساه
حقاً؟
تبدين مندهشة
حسناً، عادهً عندما تغضبين من احدهم
تأتينا زيارة من الشرطة
ربما نضجت أفعالي
ربما الرصانة جعلتني
سيدة محترمة وطيبة
تفضلي
شكراً لكِ
اللعنة، (ويندي) للمرة الـ40
لا أريد أن انضم إلى شبكتك المحترفة "علي "لينكيدن
دعيني اجلب لك بعض العصير
اظن انه نفذ ابن السافلة -
مرحباً، أنا (جيل) وانا مدنة كحوليات
مرحباً، (جيل)
اذن، لقد مررت بأيام صعبة
زوجي السابق وخطيبي انجبا طفليهما
لقد أرسلوا تبشيرات
ليس لي بالطبع
لقد رأيتها علي (فيس بوك)
وانا استعمل حساب عامله النظافة لدي
انها تدعي (بينلوب)
الطفلة، ليست عاملة النظافة
انها لطيفة حقاً
والتي تلعب بالسكين
اذن، اعتقد ان الامر رسمي
لن يعود
صحيح؟
اجل، اعرف
علي اي حال انا ممتنة لأني رصينة
و الاب الحزين كتب هذا التعليق السخيف
حول رأس الطفلة شكراً لك
حسناً من يريد ان يشارك؟
أمي؟
أجل، (كريستي)؟
أعتقد انك ربما تريدين المشاركة
بما يحصل معك
لا، لا اريد
إن لم تفعلي سوف اخبر (مارجوري)
حيال طبق الحلوي ماذا؟-
بوتي) مدمنة كحوليات)
مرحباً، (بوني)
لنري من اين نبدأ؟
هذة نقطة طيبة
الرجال سيئون
ليس البعض منهم بل جميعهم
عبر العالم
إن كان هناك رجل هنا
سوف أضربه فى عضوه
بجديه لماذا نحتاجهم؟
كي نقتل عنكبوت؟ احضري علبة من المخلص
أتريدين طفل؟ قومي بلعق واقي ذكري
اذن هذا هو، رشاش حشرات ولعق الأوقية الذكرية
ربما من نفس الجناح فى السوق التجاري
أنتم تشعرون بي، صحيح؟
أن تولد شاذاً؟ أشبه بكثير من ان تولد ذكياً
علي اي حال، شكرًا علي دعوتي للمشاركة
حسنا، من يريد ان يكون التالي؟
مرحبا، انا (سوزي) وانا مدمنة الكحوليات
مرحبا، سوزي
ولعلمكم، لست شاذة
ولا انا
هل فكرت بالامر؟
اعتقد انك تأخذين هذا بشكل شحصي "يا "بوني
عندما كنت أنتشي فى الحفلات
هذا لا يعني انني لا احب الفرقة الموسيقية
لكن المخدرات تجعل الطبول تقرع منفردة
اجل، لا احد يحتاج الي منشطات اصطناعية
كي يمارس الجنس معي
حافظي علي الفاظك
بالطبع
بالطبع إن كنت تحبين الرجل ...فإنه
هذا يكفي يا (ويندي)
يجب ان اقول لكم فيكتور) يحب)
أن يشرب الكونياك قبل ان يضاجعني
هذا افهمه
ماذا؟ هي من قالت هذا
امي، (ادم) ليس مدمن كحوليات ولا مخدرات
انه مجرد رجل طبيعي
وتدخين بعض الحشيش قبل ممارسة الجنس هو امر طبيعي
لا، انه ينتشي قبل الجنس لانني لا اكفي
ربما تكونين اكثر
كانت لدي هذة المشكلة مع حبيبي السابق
لهذا هجرني لأجل ربة منزل
بصدر غير متوازن
ألم تفكري في الانتشاء
وتحاولين ان تخبري امه ان تقوم بدور؟
لا يوجد طريقة لاعلم هذا الان
بوني، هذا ممكن ايضا
ان تدخين (ادم) ليس له علاقة بك
مارجوري، فقط انت
من تظنين ان هذا سيجعلني افضل
مرحبا، ادم، امي ليست هنا لقد اشتقت لك
اعرف، كنت اجلس فى مرآب السيارات
انتظرها كي تغادر
اجل، افعل هذا احياناً
تفضل
شكرا، اريد فقط ان اجلب بعض الملابس والاحذية التي تركتها هنا
بالطبع اجل
هاك!، لدي فضول
كيف تعرف متي يحين الوقت لشراء احذية؟
كي اكون اميناً، الاحذية بالنسبة لي امر تقليدي
اذن لقد سمعت ما حصل
بالطبع
اعتقد انه كان عنوان للاخبار فى نادي استروجين
عليك ان تفهم بقيتنا لا يعيش حياته
لهذا اجل كان عنوان مثير
رائع
لعلمك، تقريبا الجميع في جانبك
اذن انت توفقين انه ليس انا؟
ليس انت السبب بالطبع
انت غير ملام، لم تفعل شئ خطأ
اذن كيف ستقدم الاعتذار؟
علي ماذا؟
كنت اغمغم قليلاً
اجل، لكن فى عقلها التالف المعذب
كنت تقول انها غير مثيرة
لكن هذا جنون لا احد يختلف علي هذا -
اسمعي لست مرتاحاً
بالحديث معك حيال هذا لكن
لان هذا موضع النقاش ليس لدي مشكلة
ان امارس الجنس مع والدتك بدون ان انتشي
رائع، اذن اخبرها هذا وسوف ينتهي كل شئ
اجل، لكنها ستبدأ بالتفكير
في هذة الامور مجددا
لا تقلق حيال ما تفكر به
انها فتحة مظلمة لا يستحسن ان تنظر بداخلها
انا اسف، سوف اخرج
لقد سئمت من مواعدة المجنونات
من الان وصاعدا، سوف التزم بكوني طبيعيا ولطيفا
حسنا، تذكر وحسب
الشخص ذو الرأس اللطيفة والطبيعية
لطيف وطبيعي علي السرير
اياً ما يكن مجنوناً فى عقلك
فهمت فهمت
انا سعيدة جدا لاتصالك كي تعتذر
لقد نظرت الي نفسي فى المرآة وقلت
"يا صاح، لقد أفسدت الامر، فلتصححه"
لقد اشتقت لك
وانا ايضاً
هل اجلب بعض المشروبات؟
احضر افضل مياة لديك
وضع بها بعض الليمون
اجلب اثنين
كيف لك ألا تشرب؟ لست فى مزاجي -
حسنا، اعرف ما تفعله
والذى لا تفعله
اعرف انه لا يجب علي فعله
اردت ان اظهر لحبيبتي المثيرة
انني لا احتاج الي مواد كيميائية
كي اضاجعها يوم الاربعاء القادم
خطير
هذا صحيح
لا أعرف ماذا اقول
هذا ينجح عادهً
انه بالتأكيد لم يفلح الان
حسناً، هذة النغمة لا تساعدني
اجل، حاولت ان ألطف الامر
اتمني ان تعرفي ان هذا ليس له علاقة بك
حقا؟ لانني الشخص الاخر الوحيد هنا
لا، انه فقط ان هذا الامر حيالي يثبت
انني يمكنني فعلها جعلني افكر
والتفكير يبدو انه عدو الافعال
كف عن الحديث
لا، انت محقة
لننم
كنت دوماً رجل يافع صباحاً
مازلت لست انت
اللعنة اللعنة اللعنة
لا ينجح الامر الان
صباح الخير
كيف اعتذرت؟
اجل، اراك لاحقا
هل انت متأكد؟ لقد اعددت الكعك
ربما شهيتك مفتوحة
غمزة، غمزة
انا بخير ما رايك ببعض القهوة؟ -
يا الهي دعيني اذهب
حسنا وداعا
هل ذهب؟
اجل، ماذا حصل؟
لا شئ
حرفياً لا شئ
لقد اصبحت رسمياً غير مرغوبة من الرجال
اتساءل كيف ينجح الامر
هل اذهب الي مأوي حيواني
ام ماذا؟
هذا سؤال (مارجوري)
بدون خمر لن يستطيع
لن يستطيع فى المساء لن يستطيع فى الصباح
"لن يستطيع في اي وقت"
...هل جربت
لقد جربت كل شئ
حديث لطيف لهجة انجليزية
اموراً تعلمتها فى السجن
ما هي اللهجة الانجليزية؟
انه يتعلق ب "ماري بوبينز" ... لا عليك
ربما (مارجوري) كانت محقة
ربما انه ليس انت ربما هو
هذة نظرية مثيرة
لكن لا محالة لاختبارها
حقاً؟
انت من بين الناس لا تستطيعين تجربته؟
مرحبا شكرا علي مقابلتي
لا مشكلة كيف حالك؟
انها طريقة مثيرة لمناقشة الامر
كنت افكر كثيرا عندما كنا سوياً
حقاً؟ هل فكرت فى هذا؟ -
عندما استحم فقط
هل تذكر عندما كنا فى هذة السيارة
خارج المحكمة؟
اجل، هذا كان مذهلا
بالنسبة لي ايضا
فى وضوح النهار والشرطة فى كل مكان
خلت بالطبع انهم سيلقون القبض علينا
جلست فوقك
اجل
لم اكن ارتدي اي سروال
قمت بسحب سروالك
وفتحت السستة بلطف
ماذا تريدين بهذا؟
انني انتشي
قليلاً؟
كي اكون صادقاً
لقد انتهيت
اذن سوف اتركك تكمله
ماذا؟ شكرا يا صاح، انت بيضة جيدة -
انني اكرهها
ما خطب (ستيف)؟
انه بالخارج يبكي في سيارته
ستيف) كان عليه ان يضحي من اجل العلم)
الاخبار الجيدة هي انني مازلت مرغوبة
امي، لا تفعلي اهدأي -
انني اضخ الاطارات ولا اركب العجلة
(بوني)
إن ازعجك الامر
غادري اليه واعتني به
انتظري، كيف يساعدك هذا بمشكلة (ادم)؟
الان انني اعرف انني لست المشكلة
يمكنه تدخين الحشيش مع اي شخص
اتمني ان يكون لدي حبيب عاجز جنسياً اذهب للمنزل معه
مفاجأة
ما هذا؟
نبيذ كاليفورنيا حشيش كاليفورنيا
كاليفورنيا، ها قد اتينا
بوني) عليك ان ترتاحي)
اجل، سوف نرتاح عندما لا يستطيع كلانا ان يمشي
اسف، لست مهتماً
ماذا تقصد؟
بربك، ايها الحاكم
فلتنتشي قليلا
مجددا، منتشي او يقظ ماري بوبينز) لا ينجح قط)
حسنا، ربما انت لا تفهم نحن بخير الان
لا يجب ان تقرري عندما نكون بخير
بالطبع انا الفتاة
بوني) انا احبك)
لكن اعتقد ان كلانا
علينا ان نأخذ راحة
ماذا؟
انا اسف، عزيزتي
هذة العلاقة لا تنجح بالنسبة لي
لا اتفهم لماذا؟
أليس الامر واضحا؟
انت تقررين عندما يكون لدينا مشكلة
وتقررين عندما نكون بخير
كيف اتماشي مع هذا؟
ماذا تقصد؟ انت الرجل
حقا؟
لانني لا اشعر بهذا؟
وانا متأكد انني لا أعامل هكذا
حسناً
اعتقد ان علي الذهاب
اعتقد هذا
...اريد
اريدك ان تعرف انك افضل شئ
اتي الي حياتي منذ قوت طويل
وانا اسفة حقا علي افساده
لكن يبدو انني من فعلت هذا
وداعا
انتظري
لا، لا بأس
لا، اعتقد انني بخير
ماذا؟
اجل، انه الشئ الملعون
عندما تبكين هكذا انه نوعا ما
يضغط علي الزر القديم
حقاً؟
لقد اثرتك؟
لا، اعتقد انك سريعة التأثر
أتريدين ان تحللين هذا
أم تريدين ان تستغليه؟
لنذهب
لن أتألم إن استمريتِ بالبكاء
حسناً
اول مرة مارست الجنس فيها كنت قلقة
واتصلت بالراعي خاصتي قبل الامر وبعده
لقد اتصلت بخاصتي فى اثناء العلاقة
اتذكر هذا
بالنسبة لي، كانت اول مرة انتبه
الي ما ينظر اليه الرجال
لقد تعجبت من هذا
ربما كان منتشياً واكتشف انه سيصلح الامر فى الصباح
لم يكن يفعل
لقد حطم زجاجات الخمر
وسمى هذا انتصارًا
كنت خجولة من الاصوات التي سأصدرها
هل كنت اتنهد كثيراً قليلاً
هل يجب ان اناديه باسمه؟
هذا هو الامر الاخر
عندما تهدأين تعرفين اسمه
وليس كل الاسماء جيدة
لا احد يريد ان يصيح "افعل بي اكثر، جين"
مرحباً
كيف حالكم يا رفاق؟
!ابن السافلة
لن أغضب منكم كنت لأفعل نفس الشئ
أدم) انتظر)
انتظر
ArabLionZ ترجمة حصرية