!إنها قصيرة
.أحسنت بالتغطية
...الأكثر أهمية [كاغياما]
شيراتوريزاوا كاراسنو
!سيتسنّى لنا لعب شوط آخر شيراتوريزاوا كاراسنو
!سيتسنّى لنا لعب شوط آخر
ترجمة : الإمبراطور
الحلقة 7 السابعة: هاجس ترجمة : الإمبراطور
،إذا لعبتم بطريقة مُخيبة للآمال ترجمة : الإمبراطور
،إذا لعبتم بطريقة مُخيبة للآمال
الحلقة مُقدمة من مدونة عالم كافيين ،إذا لعبتم بطريقة مُخيبة للآمال
.ستعودون إلى المدرسة ركضًا من هنا الحلقة مُقدمة من مدونة عالم كافيين
.في الحقيقة لقد فعلنا ذلك عندما كنت في سنتي الأولى الحلقة مُقدمة من مدونة عالم كافيين
.في الحقيقة لقد فعلنا ذلك عندما كنت في سنتي الأولى
للمزيد من الأنمي المُترجم زوروا مدونتنا .في الحقيقة لقد فعلنا ذلك عندما كنت في سنتي الأولى
.في مباراة اعتزال طلاب السنة الثالثة للمزيد من الأنمي المُترجم زوروا مدونتنا
.أنتم هم أنتم، وهذا السبب الوحيد الذي تحتاجوه للفوز للمزيد من الأنمي المُترجم زوروا مدونتنا
.أنتم هم أنتم، وهذا السبب الوحيد الذي تحتاجوه للفوز
caffeine-anime.blogspot.com .أنتم هم أنتم، وهذا السبب الوحيد الذي تحتاجوه للفوز
caffeine-anime.blogspot.com
.لأنكم لاعبين اخترتهم بدون تردد
شيراتوريزاوا كاراسنو
...الشوط الأخير شيراتوريزاوا كاراسنو
.أُفكر بالبدأ بـ[سوغاوارا]
!حاضر
!نعتمد عليك [سوغاوارا]
.سيكون الأمر بخير !نعتمد عليك [سوغاوارا]
![سوغاوارا - كن] اعطهم كل ما لديك .هذه ليست المرة الأولى التي أدخل بها كبديل
![سوغا - سان] مرّر لي العديد من التمريرات .هذه ليست المرة الأولى التي أدخل بها كبديل
![سوغا - سان] مرّر لي العديد من التمريرات
...اللعنة
.جسدي ساخن، ولكن يداي باردتين
!انتظرِ حتى نتزوج
.لا تقلق. لا أُخطط للزواج بك [سوغاوارا]
!لا تعلمين ذلك
.سأُمسك بيدك من أجلك
.لا، أنا سأفعلها
!لا! توقفوا! ستذهب رائحة [شيميزو] من يدي
!اخرس! ليس من العدل أن تكون الوحيد
!لا تلمسوني .يبدو بأنهم سيكونون بخير
!توقفوا .يبدو بأنهم سيكونون بخير
.إنه الشوط الأخير أخيرًا
سيبدأ [سوغاوارا]؟
.نوعًا ما أنا أكثر توترًا الآن
.[كاغياما] أُرهِق كثيرًا
على الأرجح سيدعونه يستريح
.وسيُدخلونه عندما يحتاجون إليه في وقت الضرورة
.هذا إذا استطاعوا المواصلة لذلك الحد
قد يكون هذا كثيرًا على السيد المُنعش، أليس كذلك؟
ماذا؟ غيّرتم مُعِدكم؟
.هذا مُمل
.إذا اخفقت، مرّرهم إليّ
!حسنًا، أنت واثق للغاية ماذا أنت؟ البطل؟
!أنا البطل
.نعتمد عليك [تسوتومو]
!أيُها البطل المُستقبلي
!حاضر
!سنمنعهم من تسجيل هذه النقطة
!أجل
!آسف
![أساهي]
!حسنًا !أجل
!نعم !أجل
شيراتوريزاوا كاراسنو
الشوط الخامس يستمر لخمسة عشر نقطة فقط صحيح؟ شيراتوريزاوا كاراسنو
الشوط الخامس يستمر لخمسة عشر نقطة فقط صحيح؟
أهذا صحيح؟
.نعم. إنه حقًا يمُر بسرعة
.أتمنى بان يفعلوها بدون أن يتعادلوا
.[سوغاوارا] مُعِد يُعتمد عليه. لن يُخفق
!أجل
...وهذا ما نتمناه
!إنه [يوشيواكا]
!حسنًا شيراتوريزاوا كاراسنو
.اللعنة... ياله من ضغط جنوني
![تايتشي] إرسال رائع .اللعنة... ياله من ضغط جنوني
!للأمام
!حصلت عليها
!آسف
!التمريرة كانت منخفضة... لا تهلع
.سيكون اليسار بكل تأكيد
!في الخارج
.المنتصف كان محجوب، لذا اخترت الذهاب للمنطقة الآمنة في اليسار
.من السهل قرائتك
...يسارنا فعال للغاية لذا
!أُريد تحطيم قلبك
.ضاربينا أقوياء .أعلم ذلك أكثر من أي أحد
![أساهي] إرسال رائع
!حصلت عليها
.فريقنا قوي بالتأكيد
...لكن
![نيشينويا]
!نحن لا نتوقف هناك
من إعداد الليبرو
هجوم متزامن للكل عدا الليبرو؟
[أساهي - سان]! لا زال هناك بعضًا من الوقت المتبقي لذا هلّا ضربت بعضًا من تمريراتي؟
![نويا - سان]! دعني أضرب البعض أيضًا
!نعم! بالطبع [ريو]
!وأنا أيضًا
!ستقوم بإعداد البعض لنا [سوغا - سان]؟ شكرًا لك
.لا، خطأ
!سأضرب
!حسنًا
...جميعهم
لا أحد ليُتابع الصد؟
.يبدو بأنه لا يجب علينا القلق عليه بأن يتهاوى
.يبدو بأن عقولنا كانت مغلقة
.سلاحي هو دقتي
...لكن
.أستطيع فعل أشياء جديدة أيضًا
شيراتوريزاوا كاراسنو
!مرحى! لقد تقدموا شيراتوريزاوا كاراسنو
!ضربة رائعة [سوغا]
!أجل
!لقد فعلناها
![ساتوري]
كم من المرات تُريد منّي قولها؟ !لا تقفز بناءً على حدسك
.لكّي سجلت عشرات النقاط بحدسي فقط
.هذا لن يستمر بالحدوث دومًا
.هنالك حدود للمهارات الفردية
.ليس هنالك معنى إذ لم تشعر بشعور جيّد الآن
،التدريب دائمًا يتوقف عندما يكون [تيندو] موجودًا
.بالرغم من أنه من الجيّد أن نرتاح
.بالأحرى، [تيندو] نوعًا ما مُخيف
.لا تعلم ما الذي يُفكر فيه أبدًا
أعلم، صحيح؟
...أنا
.أُريد لعب كرة طائرة تجعلني أشعر بشعور جيّد
.إذا تُسجل النقاط، فليس لديّ اعتراض
!استمر في تحطيمهم
ماذا، أنت تقول؟
...قلوبهم
!!هايكيو ثانوية كاراسنو ضد أكاديمية شيراتوريزاوا
[واكاتوشي - كن]، هل شاهدت [ساداكو] عندما ظهر في التلفاز الأسبوع الماضي؟
.لم أشاهده
،إنه مخيف، لكن انتهى المطاف بي أُتابعه بسبب الممثلة الرئيسية
![برونهيلد ريكو]، إنها لطيفة للغاية
.فهمت
...[ساتوري] هو الشخص الوحيد الذي يستطيع محادثة [واكاتوشي] عن التلفاز بحماس
.أحدهما لا يبدو متحمسًا
.مهما نظرت للأمر
.لا تبدو بأنك تستمتع بفعل أي شيء يا [واكاتوشي - كن]
!هذه وقاحة
لماذا بدأت بلعب كرة الطائرة يا [واكاتوشي - كن]؟
.لقد تعلمتها من والدي قليلًا
...حقًا
يوشيجيما
يعني بأنه أعسر ويستخدم يده اليسرى في أغلب الأوقات ...أعتقد بأنه من الأفضل إصلاح اعتماده على يده اليسرى مبكرًا يوشيجيما
.ماذا؟ لا. هذا ليس ضروريًا
.لقد فعلنا ذلك على الدوام في عائلتنا
المعذرة، أنا آسف ولكن أي شيء إلى ذلك
حقيقة أنه مختلف عن الآخرون
.على الآرجح ستكون قوته في النهاية
!لن أشتكي عن أي شيء آخر
أكان والدك لاعب؟
.نعم، لقد كان لاعبًا في الدوري الثانوي
.لكن يبدو بأنه قبل أن يتزوج أُصيب العديد من المرات وتقاعد بعدها
حقًا... ما اسمه؟
.[يوتسوي تاكاشي]
لا أعرفه. إذن اسمه ليس [يوشيجيما]؟
.لقد تزوج تحت اسم والدتي
.رغم أن والداي تطلقا مؤخرًا
...ماذا؟ متأسف
.همم؟ لا بأس
أقابلته؟
.لا. هو في الخارج حاليًا
!ماذا؟ هذا رائع
.إذن إذا أصبحت نجمًا، قد يُشاهدك والدك أيضًا
.ربما
.في أيام والدك أعتقد بأن (شيراتوريزاوا) احتلت الوطنيات
!حقًا؟! هذا مذهل
إذن تُريد بأن تكون مثل والدك؟
.لا، ليس حقًا
.فهمت
...الأمر فقط
.بطلنا كان أفضل بطل في اليابان بمعنى الكلمة
.وقتها كان طوله 190 سنتيمتر
.كان في السنة الثالثة في الثانوية لكنه لا زال ينمو
.لكن لم تكن لياقته فقط
،يُشعرك بأنه إذا مرّرت له
.فإنه سيسجلها ولن يُخيب ظنك أبدًا
.سيقوم بفعلها
.يجعلك تشتعل حماسًا
.هذا ما أُريد أن أكونه
شيراتوريزاوا كاراسنو
!حسنًا شيراتوريزاوا كاراسنو
لمَ لا تفعل ذلك أيضًا؟
.لا أستطيع،،، لم أتدرّب على ذلك
.لم أتدرّب لمجاراة [نيشونويا - سان]
هذا سريع، رن بالفعل؟
.حسنًا، عندما يحتل أحدٌ الصدارة في الشوط الخامس، سينتهي في أي وقت
.استعيدوها! هذا كل شيء
!حاضر
.(كاراسنو) يقومون ببعض الهجمات المتهورة حقًا
.نعم. هذه أول مرة أرى الليبرو يقوم بالإعداد والبقية جميعهم يهجمون
،أنت مُعجبٌ بذلك ولكنك لا تُحب الرقم 10 صحيح؟
أنت لا تُحب الرقم 10 لأنه غامض للغاية صحيح؟
الأشياء التي لا تفهمها مخيفة، صحيح؟
.ليسوا مخيفين
.لا، أعني بأنهم مخيفين نوعًا ما
إذا أي شيء يبُث الشعور الطفيف بالخوف سيكون شعورًا جديدًا بالنسبة لك، صحيح؟
!مرة أخرى يا [أساهي - سان]
.هذه المرة ضربت الشبك لصالحنا
شيراتوريزاوا كاراسنو
!مرة أخرى
.حسنًا، لقد فرّقهم
.كم هذا جميل
!حسنًا
حقيقة أنه مختلف عن الآخرين
.قد تكون قوته في النهاية
شيراتوريزاوا كاراسنو
![يوشيجيما - سان] إرسال رائع مرة أخرى
![واكاتوشي]! نعتمد عليك بواحدة شديدة
!هيّا هاتها
!آسف
!سنحصل على التالية
!أوقفوهم هنا
.إذ لم تفعلوا فسيكون الأمر سيئًا
![دايتشي - سان]
!احصل على الأخيرة يا [سوغا]
...لقد جعل المُعِد يأخذها، هذا جيّد
![تيندو - سان]
!حسنًا
،اعتقدت بأنه سيضربها نحوي
،نظرًا للمكان الذي كان جسده يواجهه
...لكن
.لقد غيّر مجراها حالما ضربها
.انضم لفريق قوي
.أشخاص أقوياء ومثيرين للاهتمام يجتمعون في بيئة قوية
.وإذا أصبحت قويًا، ستكون قادرًا على مواجهة مختلف الأشخاص
.أشخاص أقوياء، وأشخاص غرباء، وأشخاص جدد
.متأكدٌ بأن هذا ما سيجعلك قويًا
.حسنًا، هذا إذا استمريت في لعب كرة الطائرة
،لا تهم الطريقة
.إذا انتهى المطاف بك مُحبًا لكرة الطائرة، فسيجعلني هذا سعيدًا
.لقد كانت تلك حادة ومذهلة، كما هو متوقع منك [واكاتوشي]
...باقتراض كلمات [تيندو]
".لقد بدأت أعتاد على ذلك"
!في الخارج
!حسنٌ
!(شيراتوريزاوا) قلبت النتيجة شيراتوريزاوا كاراسنو
،إرسالات [واكاتوشي] قد تُخطئ أحيانًا
.لكنه يُبلي جيّدًا اليوم
.يبدو بأنك أشعلت بطلنا
!استقبلها
!اعد الأخيرة
!كرة مُتاحة
[يوشيواكا] من الخلف؟
!لمسة واحدة
...مزعج جدًا
!شكرًا
...لقد كان ذلك قريبًا
،في العادة ستقوم بالقفز إلى الضارب الذي سيضربها نحوك
.لكن [تسوكيشيما] لا يقع في هذه الخدعة
.إذن هو يستخدم صد القراءة
.حيثما تتجه التمريرة، [تسوكيشيما] سيكون هناك
،عندما يكون هنالك جدار، لا يهم أين أنت
.هذا بحد ذاته بغيض للغاية
،وإذا استمر هذا بالحدوث طيلة الأشواط الخمسة
،مهما يكن الشخص هادئًا
.سينتهي به الأمر منهكًا للغاية
!الأمام
!كرة مُتاحة
!ماذا؟
.لن تحصل على أكثر من هذا
!مرة أخرى، مرة أخرى
!لمسة واحدة
!إنه مثل [أوني - سان]
!لمسة واحدة رائعة
!تبًا... [تسوكي] قوي وجدير بالثقة
!كرة مُتاحة
هل قام بقراءتنا؟
استخدام المنتصف حيث يوجد هنالك مدافع أمر مخيف صحيح؟
.أعلم ذلك. لهذا تلعبها إلى اليسار
.نعم. سهل المعرفة
!مرة أخرى
.ياله من تركيز شديد
،مع هذا الوقت الطويل والإرهاق
...لن يكون غريبًا إذا تحركت أجسادهم أسرع من عقولهم
.لكنه يجمع المعلومات الضرورية فقط
...ضربة رائـ
!في الخارج؟
.آسف
...لا عليك
!أخطأ؟ يا للحظ
!هذا ليس بحظ
.هذا يعني بأن عقله يحاول تجنّب الدفاع بشدة
ماذا؟
ماذا؟ الغاء؟
ماذا؟
.الكرة لمست الخط قليلًا فقط. إنها نقطة (شيراتوريزاوا)
!حقًا؟
!لكن كان هذا عزمًا رائعًا
!استعيدوها، استعيدوها
...المعذرة
.هناك خطبٌ ما بيده
...اللعنة
ماذا؟
.لابد بأنها انقطعت عندما لامست ضربة [يوشيواكا]
...آمل بأن يكون هذا فقط
![ناريتا]
!أجل
شيراتوريزاوا كاراسنو
...اللعنة، في وقتٍ كهذا شيراتوريزاوا كاراسنو
...لحسن الحظ أنه إصبعي الخنصر، أستطيع تحمّل الألم
كم من الوقت يأخذ ليتوقف النزيف؟
...إذا ربطناها ستصبح قاسية
.في التناوب التالي سيكون [هيناتا] في المقدمة
.يجب عليّ اكتشاف شيءٍ ما
.اذهب للعيادة في الوقت الحالي .يجب عليّ اكتشاف شيءٍ ما
.اذهب للعيادة في الوقت الحالي
يا إلهي، أُصيب؟
.مغادرة النظارات في هذا الوقت من المباراة سيضرهم كثيرًا
!يجدر بك توفير بعض الوقت من أجلي
!في حلول الوقت الذي ستعود به سنكون تأهلنا للوطنيات
!حسنًا! ركزوا
!حاضر
![كازهيتو]! لست بمفردك في الدفاع
!سأكون خلفك مباشرةً
!أجل
.لا تتراجع وقم بفعلها فقط كما تمرنا بالضبط
!أجل
.يبدو بأنه اضطر للرحيل
.لكننا لن نتساهل
.بالطبع
![كي]
ما الذي تفعله هنا [ني - تشان]؟
.بالرغم من أني أعرف
!أتيت لمشاهدة أخي الصغير يقاتل بشجاعة بالطبع
.يبدو بأنك لن تموت بسبب ذلك
ما الذي تعنيه بالموت؟
.حتى وأنا حي، أكون عديم الفائدة في الحالات المهمة
ولكن بعد خمسة أشواط أصبحتُ تعبًا، من الجيّد أني استطعت أخذ قسطٍ من الراحة
.رغم ألم يدي
".سيفوزون رفاقي حتى لو تركتهم"
.يجب عليك الإيمان بذلك
.لا تقلق
.ليس عليك القلق على العودة ورؤيتهم خاسرون
...بالتفكير أن [تسوكيشيما] أظهر هذا النوع من التعابير
،إذ لم نُرهم من ماذا صُنِعنا الآن
فمتى سنُظهر ذلك؟
.هاتها
!هيّا هاتها
!أحسنت يا [دايتشي]
!المنتصف
!سيفعل ذلك مجددًا
.أكره المخادعات... لأني أخاف منها
.نفس الأمر مع الضربات
التفكير في الإخفاق إذا وكزني أنفي
.في شيء غير عملي المعتاد... لا يمكنني المخاطرة
حلّق
...لكن حلّق
.لن يكون هنالك نصر بدون مخاطرة حلّق
!(كاراسنو) هي فقط (كاراسنو) عندما نستمر في الهجوم
!يمين
!الهجوم المتزامن: الجميع
!انطلقوا
!لا تأتي لفريقنا يا [تيندو]
!لا يُسمح لوجود الوحوش في فِرق البشر
.نعم، إنه يبدو كالوحش
.أحسنت بقراءة ذلك يا [ساتوري]
.نعم، إنه مجرد حدس
،منذُ رؤيتي لذلك التعبير
caffeine-anime.blogspot.com زوروا مدونة عالم كافيين للمزيد من الأنمي المترجم ترجمة : الإمبراطور ،منذُ رؤيتي لذلك التعبير
ترجمة : الإمبراطور زوروا مدونة عالم كافيين للمزيد من الأنمي المترجم caffeine-anime.blogspot.com
...لم أعُد راضيًا بلمسة واحدة فقط بعد الآن ترجمة : الإمبراطور زوروا مدونة عالم كافيين للمزيد من الأنمي المترجم caffeine-anime.blogspot.com
[تيندو] ما الذي تفعله؟
انظر، أليست تصفيفة شعري القديمة أنيقة للغاية؟
!هل أنت جاد؟ إنها نفس تصفيفة [تسوتومو]
هل ناديتموني؟
!لا تنظر! سينتهي بك الأمر حالقًا لرأسك إذا رأيت
الحلقة 8 الثامنة: شخص مزعج !لا تنظر! سينتهي بك الأمر حالقًا لرأسك إذا رأيت
:في الحلقة القادمة من هايكيوو ".شخص مزعج" الحلقة 8 الثامنة: شخص مزعج