.ارتسم أمامي، جدار عالٍ جدًا
ما المنظر في الجهة الأخرى؟
كيف يبدو منظر الجهة الأخرى؟
.إنه منظر لن أستطيع رؤيته بمفردي
المنظر من القمّة
...المنظر من القمّة المنظر من القمّة
.لنذهب، [هيناتا]
!أجل
عالم كافيين أنمي - ترجمة الإمبراطور
الحلقة 1 الأولى: التحيّة عالم كافيين أنمي - ترجمة الإمبراطور
للمزيد من الأنمي المُترجم زورونا على مدونتنا المتواضعة عالم كافيين أنمي - ترجمة الإمبراطور
للمزيد من الأنمي المُترجم زورونا على مدونتنا المتواضعة
![ساوامورا] للمزيد من الأنمي المُترجم زورونا على مدونتنا المتواضعة
!لقد أتينا لتشجيعكم للمزيد من الأنمي المُترجم زورونا على مدونتنا المتواضعة
.[ميتشيميا]، لقد أتيتنّ حقًا للمزيد من الأنمي المُترجم زورونا على مدونتنا المتواضعة
!واه! ستلعب في النهائيات حقًا للمزيد من الأنمي المُترجم زورونا على مدونتنا المتواضعة
!هذا رائع! إنه.. إنه... مُفزع للمزيد من الأنمي المُترجم زورونا على مدونتنا المتواضعة
!هذا رائع! إنه.. إنه... مُفزع
.حسنًا، لنذهب !هذا رائع! إنه.. إنه... مُفزع
.نعم !هذا رائع! إنه.. إنه... مُفزع
.المُفزع هو عدم حسّك بالمُفردات
...[يوي]
!إذن، تفضل
.حسنًا، ايتو، إنها ليست مُخصّصة لك تحديدًا
،إنها لكم جميعًا يا شباب ...ولنا أيضًا... لذا هي ليست مُخصّـ
!واه، شكرًا لكن
.كما هو متوقع منك [ميتشيميا]، تفكيركِ عميق
...ماذا؟ لا هذا ليس
.سأضعها على مقاعد الإحتياط
!اعتمد عليكن في تشجيعنا
!دع الأمر لنا
.أنا مُتفاجئة بقدرتك على إعطائها له
...واو
...كما هو متوقع من النهائيات .هُنالك العديد من الناس
![ريو]، هذا ليس الوقت المُناسب لترتعد خوفًا
.ليس وكأني خائف على الإطلاق
...استمع [ريو]، تخيّل هذا
.النهائيات... خصمنا هم (شيراتوريزاوا)
ما الذي تعتقد بأنه سيحدُث إذا لعبنا أمام جمهور كبير كهذا؟
...ما الذي سيحدث
إنهم دائمًا يبدون أروع .عندما يكونوا لاعبين جيّدين ...ما الذي سيحدث
إنهم دائمًا يبدون أروع .عندما يكونوا لاعبين جيّدين
.هوب
.بام
!نعم !حسنًا
![نيشينويا - كن]! [تاناكا - كن]! أنتما رائعان
.[نيشينويا - كن]، [تاناكا - كن]
.ا-ابذُلا جُهدكما
![نويا - سان] سأقوم بفعلها
.سأُصبح بطل بعد هذه المُباراة
!لن أخسر، [ريو]
.إنهما مُنفعلان أكثر من المُعتاد
!هوي، أنتُما تُحرجوننا، لذا توقفا عن الصراخ
!شجاعة! شجاعة! شجاعة! شجاعة !هوي، أنتُما تُحرجوننا، لذا توقفا عن الصراخ
.لكنّي سعيد بأنهما لم يتغيرا !شجاعة! شجاعة! شجاعة! شجاعة
!اخرسا، أنتما الاثنان
...هذا صحيح
.هيّا، فلنذهب
!نعم
[هيناتا] أتُريد الذهاب لدورة المياه؟
!لقد ذهبت سابقًا
![شو - تشان]
![إ-إيزومين]، [كوجي]
!مرحبًا، لقد مرّت فترة
...إنهما من فريق كرة الطائرة في المدرسة المتوسطة... أعني
!إنهما صديقاي الّذان ساعداني في مباراة كرة الطائرة
.لقد كنت في فريق كرة السلّة
.لقد كنت في فريق كرة القدم
.لقد كنت أتساءل لماذا يوجد شخص مع حركة أقدام جيّدة
...إنه
!لماذا هو هنا؟
.لقد قلت نفس الشيء في البداية
.لقد مرَّ بالكثير من الأمور
أليس هو [الملك]؟
أستكون بخير [شويو]؟
.راقبني فقط
.هوي، لنذهب [هيناتا]
.إذن، أعتمد عليكم في تشجيعنا
.ابذل جهدك
!بالطبع
.لقد تراسلنا عن أحوالنا فقط
...من يعلم بأنهما قد يجتمعا معًا
من هذان؟
.إذن أخيرًا قام [تشو - تشان] بكسب أصدقاء
.لقد كانا في المبارة معي في الإعدادية .إذن أخيرًا قام [تشو - تشان] بكسب أصدقاء
.اخرس، وكأني أتذكر كُل من لعبت ضده .إذن أخيرًا قام [تشو - تشان] بكسب أصدقاء
...نعم .اخرس، وكأني أتذكر كُل من لعبت ضده
.ولهذا السبب ليس لديك أصدقاء [كاغياما - كن]
...أيُها الوغد
!هوي، فلتتوقفا حالًا
تقومان بتضيّيع طاقتكما قبل النهائي؟ !هوي، فلتتوقفا حالًا
تقومان بتضيّيع طاقتكما قبل النهائي؟
ألستما غبيان بالكامل؟
.قد نخسر فورًا على أية حال
.يا إلهي، هيّا فلنذهب
...حسنًا، حالما نضع أغراضنا سنقوم بالتحمية
!ما الأمر [دايتشي]؟
،مؤخرًا لم يستطيعوا حتى تجاوز مُباراتهم الثانية
النعيب: صوت الغراب .(كاراسنو) لا يستطيعون الطيران أو النعيب
.أتمنى بألا يكون وصولهم للنهائيات مجرّد ضربة حظ أيضًا
ما الأمر مع هذا العم، لقد أتى مجددًا؟
هل تعرفه؟
.لا، لقد اعتاد على حضور المُباريات
،لا أعتقد بأنه قريبٌ لأحد
.لذا أعتقد بأنه أحد مُعجبي فريق كرة الطائرة لثانوية (كاراسنو)
.سيُشجع اللاعبين الذين يعتقد بأنهم جيدون، وسينتقد اللاعبين السيئين
أين مقاعد تشجيع (كاراسنو)؟ .سيُشجع اللاعبين الذين يعتقد بأنهم جيدون، وسينتقد اللاعبين السيئين
.يجب عليكم على الأقل جعل ذلك واضحًا .سيُشجع اللاعبين الذين يعتقد بأنهم جيدون، وسينتقد اللاعبين السيئين
.لقد كان دائمًا يُسهل قراءته .يجب عليكم على الأقل جعل ذلك واضحًا
هل رأيتموه من قبل؟
.نعم، عندما كنّا في السنة الأولى
...لقد أتى لإحدى مُبارياتنا
لن نسمح له بأن يقول . بأننا "غربان مُعاقة" مرةً أخرى
!حسنٌ، هيّا بنا
!نعم
...وأخيرًا وصلوا لهذا الحد
.نعم، دعنا نفعل ما بوسعنا أيضًا
.نعم
!حسنًا
،السيدات والسّادة من سوق حي (كاراسنو)
!فريق خرّيجي (كاراسنو)، وفريق المُجشعين الطامحين
!أولًا، فلنهزم فريق (شيراتوريزاوا) في التشجيع
،اسمعوا جميعكم
...اثنان، ثلاثة، أربعة ،اسمعوا جميعكم
...اثنان، ثلاثة، أربعة
،يجب علينا التشجيع بأعلى ما يُمكن ...اثنان، ثلاثة، أربعة
...خمسة، ستة، سبعة، ثمانية ،يجب علينا التشجيع بأعلى ما يُمكن
!من أجل مد اللاعبين بالقوّة
!حسنًا
.نائب المُدير بالتأكيد يبدو متحمسًا لذلك فجأةً
.هيّا، نحتاج للتمرّن مرّةً على الأقل .نائب المُدير بالتأكيد يبدو متحمسًا لذلك فجأةً
...استعداد، و .نائب المُدير بالتأكيد يبدو متحمسًا لذلك فجأةً
أكان هكذا قبلًا؟ ...استعداد، و
!هيّا هيّا (كاراسنو)! هاجموا هاجموا (كاراسنو)
!هيّا، لقد تمرّنا على ذلك البارحة
،سيدي، لقد قلت بأننا تمرّنا ...ولكنها كانت لوهلة بعد المدرسة
أسيكونون بخير؟
!لا يُمكننا الذعر الآن
!انظر إليهم! تمعّن كيف هم واثقون
.أنا ذاهب للحمام مجددًا
.أُريد دواءً للمعدة
...أنا أيضًا
...الملعب الرئيسي
![نويا - سان] مشجعات، إنهن مُشجعات
!هل أنت بخير [ياماغوتشي - كن]؟ ![نويا - سان] مشجعات، إنهن مُشجعات
!أنا غيور
![تاناكا]، [نيشينويا]، اخرسا
.أنتم مذعورين جدًا
...اهد... اهدؤا... جميعكم
أهذه (كاراسنو)؟
!أنا لستُ شخصًا مشبوهًا
،رأيت هذا الشخص المُريب يتجوّل بالأنحاء
!وعندما رآني هرب، لذا أمسكته
!مهلًا !وعندما رآني هرب، لذا أمسكته
.أعتقد بأنه قد يكون جاسوس لِـ (شيراتوريزاوا) !مهلًا
.أعتقد بأنه قد يكون جاسوس لِـ (شيراتوريزاوا)
!ماذا؟
!ا-انتظروا، أنا أحد الأقارب
!أنا أخ [تسوكيشيما كي] الأكبر
!أخ [تسوكيشيما] الأكبر؟
!ششش !شششش
.لقد طلب منّي عدم حضور المُباراة
...هذان الاثنان لا يتشابهان .وخاصةً شخصيتهما
ماذا؟
!(شيراتوزيراوا)
!ها نحنُ ذا
...خصمنا اليوم
!هو ثانوية (كاراسنو)...
!سعدنا بلقائكم
!ها نحنُ ذا
...مُذهل !ها نحنُ ذا
.نعم، هذا الشعور يؤكد بأنهم مدرسة قوية !ها نحنُ ذا
.بذكر هذا، الفريق الآخر لم يظهر بعد !ها نحنُ ذا
.بذكر هذا، الفريق الآخر لم يظهر بعد
.نعم، إنهم متأخرين
.تبًا. هم بالتأكيد يأخذون وقتهم
.رُبما هي كرامتهم كأبطال أو ما شابه
هل يستخفون بنا؟
!لقد وصلوا
.حسنًا، فلنبدأ الإجتماع
،مهلًا، أنا أعلم بأنكم متعبون من لعب مُباراتان اليوم
.لكن يجب عليكم الإستماع
.إنه عن مُباراة الغد
...أولًا سأبدأ بحدسي الصادق
،إذا كان الفريق المُتكامل في المُحافظة هو (أوبا جوهساي)
.ففريق (شيراتوريزاوا) غير مُتكامل
غير مُتكامل؟
أتعلمون لمَ أعتقد ذلك؟
هذا لأني قرأت الملف الذي صنعتاه مُديرتا الفريق لكم
.بعدما اكتشفوا كُل شيء عن (شيراتوريزاوا)
![كيوكو - سان] فعلت ذلك لأجلي؟ ![كيوكو - سان] فعلت ذلك لأجلي؟
.لا، إنه لأجل الجميع
...هذا كُل ما نستطيع فعله لذا
صحيح، [هيتوكا - تشان]؟
.أجل
...أردنا بأن نكون ذا عونٍ لكم
!شكرًا لكِ [ياتشي - سان]
!من الأفضل لكم بألا تُضيعوه هباءً
!يجدر بكم تنظيف آذانكم والاستماع بحذر
!أجل
عذرًا، ما الذي تعنيه بـ"فريق غير مُتكامل"؟
،"إذا شبّهت هجومنا وهجوم الفِرق الأخرى بـ "عملية ضرب
."فـ(شيراتوريزاوا) "عملية جمع
.فهم يجمعون قوتهم معًا
،نحنُ نستخدم السّرعة، والمواقع .وتحديد وقت الهجوم من أجل إختراق حائط الصّد
،شيراتوريزاوا) يستخدمون أيضًا اختلاف الوقت)
،لكن عندما يضعُف إستقبالهم لوهلة
،أو في حالة أرادوا التسجيل، مهما كلّف الأمر
.فهم يُرسلون الكُرة عاليًا إلى لاعبي الأجنحة، وخاصةً [يوشوجيما]
،والسبب واحد
.وهو بأنهم بالتأكيد سيُحرزون هدفًا بهذه الطريقة
!آسف
،سيقومون بالتسديد بدون إعادة التفكير بشأن دفاعنا
.بقوّة لم نُجربها قبلًا
!من الأفضل أن تستعدوا
لقد قام بضربها لتصل إلى هذا البُعد؟
!ضربته عالية جدًا
إنهم ببساطة يسحقون كل شيء
.برُمحهم النهائي
.هذا هو نوع فريق (شيراتوريزاوا)
،بالرغم من أنّ [يوشيواكا] هو أفضلهم
.هذا لا يعني بأن بقيّة الفريق أشخاص عاديين
!هنا
،يبدو وكأنهم يضربونها بخفّة
.ولكنّها ستُحطّم ذراعاي إذا حاولت لمسها
...[يوشيواكا] مُذهل بالفعل
!أنا مُتحمّس
.نعم
!حسنًا
!شكرًا
...إنه [بينكي]
^^" ما فهمت أيش يعني .هذا الشخص بالتأكيد [بينكي]
.[ليون - سان]
ما الأمر؟
![ليون]؟
.ذلك الفتى الصغير لقد أطلق على [ليون] بلقب [بينكي] توًّا
.مُتأسف لتخيّيب تصوراتك
.هذا أحد لاعبي الهجمات السريعة للسنة الأولى في (كاراسنو)
ماذا؟ حقًا؟
!هاتها
!انظري! هُناك فتى صغير
!إيقاف رائع .أتساءل ما إذا كان في الإحتياط
xD ما تعرفيه بعد .أشعر بالأسى عليه نوعًا ما
.أشعر دومًا بالرغبة لتشجيع الضعيف
!إيقاف رائع
!اسمعا أنتما، افعلا ذلك الشيء مثل البارحة
...لكني أستطيع قول التالي وأنا واثق
!عندما يكون الأمر عند تسجيل النقاط، نحن لن نخسر بالتأكيد
...أولًا
.سيطروا على المعركة
!ذلك الروبيان ضربها مُباشرةً للأسفل
!الأكثر أهمية إنه سريع
هل لمسها المُهيّئ للتو؟
،لقد كنت متفاجئً بأن (سيجو) لم يفعلوها هذه المرة
.لكن يبدو بأن (كاراسنو) مُمتعة
.هذا صحيح
،لا يهم من خصمنا !سنقوم بطرحهم أرضًا
.هذا كلام كبير بينما لا تستطيع تنفيذه
...الآن الآن الآن
.أرى بأنَّ كلامك وخصلات شعرك رائعة كالعادة [تسوتومو]
!شكرًا جزيلًا
.وأعتقد تدليلك له هي المشكلة الأساسية
!هذا قاسي! أنت قاسٍ جدًا [تايتشي]
.أنا أعتمد عليه
،كما تعلم فهو في السنة الأولى والتشكيلة الرئيسية
.وهو الشخص الذي سيُصبح البطل
.لن أُخيّب توقعاتكم
.صحيح. ابذل جهدك أيُها البطل المُستقبلي
.سيزداد غرورًا لذا توقف من فضلك
.أولًا الاستقبال
.نعتمد عليك اليوم أيضًا [واكاتوشي - كن]
،يجب أن تُبذل ما بوسعك أيضًا
.لا تعتمد على [واكاتوشي] فقط
أأنت ذراعه اليُمنى؟ أو مجرّد [بينكي]؟
![أوشيغاما - سان]
سأُثبت بأني الشخص الذي يجب أن يُلقب بالبطل
.في هذه المُباراة
.نعم، ابذل جهدك
.في الحقيقة لقد قالها من أعماق قلبه لذا هو نوعًا ما وغد
.تشكيلتهم الأساسية كما توقعنا بالضبط
هل حفظتم ميّزاتهم؟
!نعم
!لن ندع [يوشيغيما] يُحدّد مجرى المُباراة
!إذا قاموا بالتسجيل استعيدوا الكرة، هذا كل ما نحتاجه
.إنهم ليسوا آلات
.بالتأكيد سيُخطئون مرّة
تعلمون ما الذي يجب عليكم فعله، صحيح؟
!نعم
.حسنًا، الجميع. إنها النهائيات
،بما أننا وصلنا إلى هذا الحد !دعونا نفوز ونذهب إلى البطولة الوطنية
.حسنٌ
سنبدأ الآن الدوري الوطني لكرة الطائرة لمدارس الثانوية
.تصفيات مُحافظة (مياغي)، نهائي الأولاد
،مُحافظة (مياغي)، ثانوية (كاراسنو)
.ضد أكاديمية (شيراتوريزاوا)
.المُباراة سبدأ الآن
...وأخيرًا النهائيات
.إنّ [شو - تشان] حقًا يقف في هذا الملعب
!هل خصومه حقًا طُلاب من الثانوية؟
.هُنالك العديد من فِرق التلفاز هُنا
،سنقوم الآن بتقديم التشكيلة الأساسية لثانوية (كاراسنو)
.رقم واحد، [ساوامورا دايتشي]
.رقم ثلاثة، [أزوماني أساشي]
.رقم خمسة، [تاناكا ريونوسكي]
![ريو]
!حسنًا ![ريو]
!حسنًا
.رقم تسعة، [كاغياما توبيو]
.رقم عشرة، [هيناتا شويو]
.رقم إحدى عشر، [تسوكيشيما كي]
!كـي
!مهلًا، توقفي !كـي
!مهلًا، توقفي
.رقم أربعة، الليبرو، [نيشينويا يو]
!يو هووووه
.المُدرّب، [تاكيدا إتيتسو]
،تاليًا، سنقوم بتقديم
.التشكيلة الأساسية لأكاديمية (شيراتوريزاوا)
.رقم واحد، [يوشيغيما واكاتوشي]
![يوشيغيما - كن]
![واكا - كن] ![يوشيغيما - كن]
.رقم أربعة، [أوهيرا ليون]
.رقم خمسة، [تيندو ساتوري]
!مرحى
.رقم ثمانية، [غوشكي تسوتومو]
.رقم عشرة، [شيرابو كينجيرو]
.رقم إثنا عشر، [كاوانيشي تايتشي]
.رقم أربعة عشر، [ياماغاتا هاياتو]
!نعم
.المُدرّب، [واشيجو تانجي]
،سيداتي وسادتي
يُرجى منكم تشجيع الفريقين .وتمنّي لهم حُسن الحظ
.لقد بدأت أشعر بتوترهم
اعتقدت بأنهم على ما يُرام
.عندما ضرب [هيناتا] تلك الكرة عند تسخينهم
،بالنسبة لهم هذا مسار سلكوه العديد من المرات
،ولكن بالنسبة لفريقنا هذه هي مرتهم الأولى في النهائيات
.ومرتهم الأولى بالملعب الرئيسي
.لا يُمكنك لومهم لكونهم مُتوترين
،بما أنها مرتهم الأولى بالنهائيات هذه هي مرتهم الأولى في خمسة أشواط أيضًا صحيح؟
خمسة أشواط؟
حتى الآن لقد لعبوا ثلاثة أشواط، والذي يكسب شوطين يفوز
في النهائيات يلعبون خمسة أشواط ،والذي يكسب ثلاثة أشواط يفوز
.مثل الألعاب العُليا التي تراها على التلفاز
!ماذا؟! هذا سيكون متعبًا للغاية
...بالنسبة لهذا
.أنا قلق على قدرة تحمّلهم
!لا يجب علينا أن نكون الأشخاص المُحبطين
.هذه بداية مُختلفة عن العادة
.إنهم بالعادة يبدأون بإرسال قوي أو بوضع [هيناتا] في المُقدمة
ألن يُحاولوا مُجابهة [يوشيغيما]
بواسطة أطول حائط يستطيعون عمله؟
.وسيضطرون إلى معرفة كيفية التعامل مع إرسالاتهم أيضًا
!هاتها
لكن كلمات من أشخاص خسروا أمام (أوبا جوساي) ...ولم يستطيعوا الوصول للنهائيات
.لا تعني شيئًا على الإطلاق
![دايتشي - سان]، إرسال رائع
!حصلت عليها
![يوشيغيما - سان]
!إنه آتٍ
.لقد حصلت عليها
!لا بأس
!التالية، التالية
.ها أنت ذا، أيُها الأيسر
إذن، ما خطب تنكُرك؟
!قُبعة نظّارات شمسية كبيرة هو تنكُر تقليدي
.وبذكر ذلك، لقد تنكّر [كاغياما - كن] مرة من قبل مثل هكذا
رأيتي؟
...هذا يعني بأنكما ذا تفكير محدود
"الحلقة 2 الثانية: تهديد "الأيسر ...هذا يعني بأنكما ذا تفكير محدود
!!في الحلقة القادمة من هايكيوو !"تهديد "الأيسر "الحلقة 2 الثانية: تهديد "الأيسر