!لمسة واحد
!لمسة واحدة
...هو بالتأكيد يُراقب
.ذلك الفتى صاحب النظارات
هلّا جعلتوني أضبط التوقيت
لأجل حاجز الثلاثة أشخاص؟
.لقد حصلوا أخيرًا على نقطة نظيفة
.الدفاع الكُلّي
شيراتوريزاوا كاراسنو
!حسنًا شيراتوريزاوا كاراسنو
![نيشينويا]، إستقبال رائع
الحلقة 4 الرابعة: هالة حول القمر ![نيشينويا]، إستقبال رائع
.لقد كان مُمكنًا لأنكم قلّصتم الفجوة الحلقة 4 الرابعة: هالة حول القمر
.لقد كان مُمكنًا لأنكم قلّصتم الفجوة
!أحسنت في وقت الصد
.أوه، هذا صحيح
!فهمت
،إذن ذلك الصد لم يكُن لأجل إيقاف [يوشيواكا]
.بل من أجل التحكّم في مسار الكرة
!لعب جماعي جيّد
.هذا كان كالتحشّد
تحشّد؟
،همم... التحشّد هو عندما يهجم الطيو الصغار على واحد أكبر
.وتهاجمها بمجموعات لمحاولة مطاردتها
.تعرفين بعض المفردات الرائعة [ياتشان]
،استخدام صد مُترابط كنقطة بداية
.لقد استطاعوا ربط كل شيء بشكل طبيعي في تلك الكرة
.وأخيرًا يمكنهم إعطائها شكل
.نعم
!الدفاع الكُلّي! رائع جدًا
،حتى لو لا نستطيع إيقافه بواسطة الصد
.سنستطيع مواجهة [يوشيواكا] بهذا
.لقد استطاعوا أخيرًا رفع إحدى ضربات [يوشيواكا]
.بدأت الأمور تزداد إثارة
.تبًا. لقد أضاعوا إعدادين
Tsundere كلمة يابانية لم أعرف معناها أذلك العم "تسوندري"؟
.لم يكن هنالك داعٍ لذلك
![أساهي] إرسال رائع
!في الخارج
!حسنًا
بجديّة؟
!حسنًا، لقد اخترقوهم
!استعيدوا هذا الشوط
،لقد نالوا منّا حقًا بذلك الإرسال
!فلنقم بإعادتها بسرعة
!حسنًا
![أساشي]، مرةً أخرى! إرسال رائع
![تسوتومو]
!حسنًا
!إستقبال رائع
.[أوهيرا - سان]
!نعم
ليس [يوشيواكا]؟
.مُتأكدٌ بأنهم قلقون على قدرة تحمله إذا كان هو في كل مرة
...استعدو، و
.تشه
!خدعة
...آسف! إنها ذاهبة للـ
!النصر
!نعم !النصر
كاراسنو شيراتوريزاوا
.ليس بعد، مازلنا بحاجة إلى نقطتين كاراسنو شيراتوريزاوا
أصالحٌ أنت؟ كاراسنو شيراتوريزاوا
...هذا يضع [يوشيواكا] في الخط الخلفي
...لكن
.هذا يعني بأنه سوف يُرسل
!إنها لي
!الأخيرة
![ريو] !حصلت عليها
!كرة مُتاحة
—أين سوف
!إسقاط؟
!اللعنة
الاعتماد على [يوشيجيما - سان]
.ليست وظيفتي الوحيدة
!حسنًا
...ليس سيئًا
!أحسنت يا [شيرابو] ...ليس سيئًا
!أحسنت يا [شيرابو]
شيراتوريزاوا كاراسنو
.آسف. لكان من الأفضل لو لم أقم بلمسها
.لا، لم أكن لأقدر على الوصول إليها بكل حال
!هذا ليس وقت الاسترخاء
!صحيح
!لقد حصلوا على نقطة الشوط أولًا
أهُناك شيء خاطئ؟
.لقد كُنت أُفكر بأن [كي] كان يتصرّف بغرابة
.قد أكون أتخيّل ذلك
.عينيه تبدو حيّة أكثر من المعتاد
هل يملك [كي] أصدقاء في المدرسة بجانب [تاداشي]؟
في الخارج؟
...لا
!تغطية
!يسار
![تاناكا - سان]
!ثلاثة مُدافعين
!خارج الصد
!رائع
!أحسنت [ريو]
.والآن إنه تعادل !أحسنت [ريو]
شيراتوريزاوا كاراسنو .والآن إنه تعادل
كاراسنو شيراتوريزاوا
!حسنًا
!نعتمد عليك [هيناتا]
!تأكد بأن تُعيد لهم كل شيء عندما كُنت تُضرب
.مهلًا
الآن [سوغا - تشان] لا يمكنه الدخول بعد الآن، صحيح؟
.نعم
هُناك قاعدة بأن نفس اللاعب لا يُمكن .تبديله مرتين في نفس الشوط
.لكنّنا تمكنّا من إرسال [يوشيواكا]
.الآن استعدنا قوّة هجومنا بوجود [هيناتا] في الخط الأمامي
.بكل تأكيد (كاراسنو) لديها الأفضلية
![تسوكيشيما]، إرسال رائع
!لمسة واحدة
.مهلًا
،إذا تم تلقّي إرسالي بشكل تام
.هناك فرصة جيّدة لهم لعمل هجوم سريع
.حاول القفز بأعلى ما يُمكنك ضد رقم خمسة
!كرة مُتاحة
!هاتها
!اعطها لي !هاتها
!حسنًا
...إسقاط مُعاد
.يا رجل، الذين يكرهون الخسارة يكونون مُخيفين
.هذا ليس جيدًا لقلبي
!أحسنت [كاغياما]
!صحيح، أحسنت عملًا، أيُها الملك
![تسوكيشيما]
كاراسنو شيراتوريزاوا
!حسنًا! لقد أعادوها كاراسنو شيراتوريزاوا
!إنها الآن نقطة الشوط
!(كاراسنو) قاتلوا
،متأكد بأن هذا واضح للغاية
لكنه صحيح بأنه من الصعب تسجيل
.أكثر من نقطة واحدة على التوالي
حسنًا، لقد صُمِّمت هذه اللعبة
.على أساس أن كِلا الفريقين لديه فُرص متساوية للهجوم
،بدون ذِكر أنه عندما نصل للجزء الأخير من الشوط
.يكون كِلا الفريقين حريصين للغاية على الفوز
...لكن
كِلا الفريقين عليهم البدء في شق طريقهم
.خلال دفاع خصمهم المشحوذ
،حتى مع طولهم وقوتهم الأصلية
،مُثابرتهم، قدرتهم على التواصل
...ونوعًا ما، الهدوء والقدرة على التحمّل للحفاظ على العمل الجماعي
من أجل الفوز، هم بحاجة إلى كميّة كبيرة من الطاقة
.لتسجيل نقطتين على التوالي
.ما زالوا يُرسلون بقوّة وكأنه شيء طبيعي لهم
.هذا متوقعٌ منهم
!آسف، إنها طويلة
![كاغياما] ادفعها
!حصلت عليها
!أحسنت، [تسوتومو]
!كرة مُتاحة
...إنه
أسيقوم بخدعة؟
هُناك؟
...هناك
!مُدافع ونصف
!حسنًا
...بالتأكيد هو مُخادع من الدرجة الأولى، اللعنة
!حسنًا ...بالتأكيد هو مُخادع من الدرجة الأولى، اللعنة
![تاناكا]، إيقاف رائع !حسنًا ...بالتأكيد هو مُخادع من الدرجة الأولى، اللعنة
أقام بالإعداد لرقم خمسة لأنه عرف
بأن أعيُننا ستكون على رقم عشرة؟
!تمريرة رائعة [كاغياما]
.في الحقيقة، لقد كانت مُتقدمة قليلًا، آسف
.أنت تقسو على نفسِك بحق
إنه حقًا يُغضب الناس عندما
.يركض [هيناتا] بالأرجاء أمامك
،اهلعوا في هذا الشوط
.أيُها الثنائي غريبا الأطوار
!أيُها الحمقى شيراتوريزاوا كاراسنو
!(شيراتوريزاوا) تأخذ وقتها المستقطع الأول
!هايكيو ثانوية كاراسنو ضد أكاديمية شيراتوريزاوا
شيراتوريزاوا كاراسنو
،هذا صحيح بأنهم مختلفين عن الذين واجهناهم لحد الساعة شيراتوريزاوا كاراسنو
.لكن لا يوجد هناك سبب لأن نهلع
.يجب علينا فقط تسجيل النقاط كما نفعل عادةً
!على أية حال، تأكدوا بأن تقطعوا تسجيلاتهم المتتابعة
!حسنًا
،يا رجل... عندما رأيت الشوط الأول
...اعتقدت بأنه سيكون فوزًا سهلًا لـ(شيراتوريزاوا)، لكن
أعتقد بأنهم ما تدعوهم بـ(الحصان الأسود)؟
.ولكن (كاراسنو) مدرسة سابقة قويّة أيضًا
،حسنًا، لديهم [نيشينويا] من (شيدورياما)
.[كاغياما] من (كيتا-إتشي)، و[أزوماني] من (سيكوداي)
.لديهم تشكيلة قوية بحق
،حتى ولو أصبحوا عنيفين ،أو بدأتم بالهلع
!لا تخفضوا دفاعكم
!حسنًا
...يبدو بأنهم لا يستطيعون الحصول على النقطتين الأخيرتين
.أنا متأكد تمامًا بأن كِلا الجانبين يعتقدون ذلك
،مهما يكن، إذا خسرت (كاراسنو) هذا الشوط
.فسينتهي أمرهم
...نعتمد عليك
.نحن نعتمد عليك، [إيتا - كن]
!حسنًا
![سيمي - سان]
![سيمي]! نعتمد عليك في إرسال رائع
.إذن (شيراتوريزاوا) يستخدمون مُرسلهم اللّادغ
!إرسال رائع [إيتا]
!آسف
![دايتشي - سان]
!فوقك [شيرابو]
!حسنًا
![سيمي - سان]
!هيّا، [تسوتومو]
!حسنًا
!تم كسر التعادل
!نعم !تم كسر التعادل
شيراتوريزاوا كاراسنو
.بالتفكير في الأمر، أعتقد بأنه كان مُعِد
!ركّزوا
!حسنًا
!إرسال رائع
![دايتشي]
!اللعنة! إنها قصيرة
.حسنًا، إنها صعبة
!ماذا؟
!حسنًا
!هجوم سريع هناك؟ !لقد أخفقتم بجد يا رفاق
![هيناتا] إيقاف رائع
.يبدو بأن المنطق لا يعمل على هذا الجانب أيضًا
من يعتقد نفسه مُعِد (كاراسنو)؟
كاراسنو شيراتوريزاوا
![تاناكا] إرسال رائع كاراسنو شيراتوريزاوا
![تاناكا] إرسال رائع
!حصلت عليها
!هيّا، اكسروه... اكسروا التعادل
!يسار !هيّا، اكسروه... اكسروا التعادل
!حسنًا
![واكاتوشي]
!ثلاثة مدافعين
.اللعنة! يبدو بأن ذلك الليبرو اعتاد على ذلك
.لكن ما زال [يوشيواكا] يستخدم 70% من قوته للآن فقط
أستكون قادرًا على تلقي تلك؟
.مستحيل
!حسنًا !اللعنة
!آسف! لقد كانت قريبة من الشبكة !حسنًا
!آسف! لقد كانت قريبة من الشبكة
كاراسنو شيراتوريزاوا
!لم ننتهي بعد... لقد بدأنا للتو
![شيرابو - سان] إرسال رائع
!حصلت عليها
!إستقبال رائع
يمينًا
!حسنًا
!تبًا !حسنًا
!أجل !أحسنت [دايتشي]
.من المستحيل أن أتغلّب على [يوشيواكا]
،أجسادنا مختلفة .خبراتنا مختلفة
.الوقت الذي نلعب فيه كرة الطائرة مختلف
.من المستحيل أن أتغلّب عليه
...لكن
لقد كنت آمل بأن يستطيعوا كسر التعادل
.بينما لا يزالون يملكون [هيناتا] كمُخادع
.[هيناتا] يبدو قلقًا جدًا في الخط الخلفي
...إنه سيئ في كُلًّا من الإرسال والتلقي
![هيناتا] إرسال رائع
!أجل
،إذا رقم خمسة المُخمّن صد 120 نقطة أو 0 نقطة
.لذا أقول بأن متوسط التخمين يكون 75 نقطة
،حسنًا، دفاعنا يحتاج للكثير من العمل بالتأكيد
لكن ربما يبدو رائع للمتابعين
!إرسال رائع لكن ربما يبدو رائع للمتابعين
.عندما تكون 120 نقطة
لا يُمكننا أن ندع مُعِد الخصم يشعر بالمتعة أو الإنجاز
.لأجل التغلّب على دفاعنا
!حصلت عليها
،بإصرار، بحسد
!إستقبال رائع ،بإصرار، بحسد
...وبرشاقة، وبالتأكيد
.لن يمروا بسهولة
.مواصلة الضغط عليهم، وتراكم الإجتهاد
!لمسة واحدة
!اربطوها
!اضرب! اضرب
!أحسنت [تاشي]
!حصلت عليها !أحسنت [تاشي]
،أنت سيئ في الإرسال، أنت سيئ في الإستقبال
.وإعدادك ودفاعك أقل من المتوسط
إذن ما الذي تفعله في الملعب؟
!أنت تُسدّد النقاط
!حسنًا شيراتوريزاوا كاراسنو
!كُسِر التعادل شيراتوريزاوا كاراسنو
!أحسنت عملًا [هيناتا] .هجوم خلفي مع وتيرة أقل
.لقد أصبح أسرع بعدما أوقفه [أويكاوا] بذلك الوقت
![تايتشي]! لا تقف هناك فقط
.لا، تلك كانت مستحيلة
!لمسة واحدة رائعة
![هيناتا]، مرة أخرى! إرسال رائع !لمسة واحدة رائعة
![هيناتا]، مرة أخرى! إرسال رائع
،إذ لم يكن لأجل تغطية [هيناتا]
.لكُنت قد قّذفت بعيدًا
،لكن إذا لم نحصل على تلك اللمسة الواحدة
.من الأرجح بأننا سنكون انتهينا
.[شيرابو]
.احضرها كلّها إليّ
!تبًا
!في الخارج؟ لكن إذا كُنت خاطئًا سأُقتل
!لقد دخلت .لقد خرجت
!آسف
![واكاتوشي]
.لدينا ثلاثة
...استعدوا، و
!إيقاف رائع [يوشيجيما]
![يوشيجيما]
شيراتوريزاوا كاراسنو
...لقد كانت شديدة جدًا
،كما لو أنه غيّر تدفق المُباراة بضربة واحدة
!لا تتوتروا! سنستمر بالتقدم
!أجل
.لقد كانت قويّة
!حسنًا
!هجوم متزامن
.عندما يأتي الأمر لتسجيل النقاط، لن نخسر أبدًا
!نعم .عندما يأتي الأمر لتسجيل النقاط، لن نخسر أبدًا
!نعم
شيراتوريزاوا كاراسنو
![دايتشي - سان] إرسال رائع
![يوشيجيما - سان]
...استعدوا، و
!مُثابرون
!أعدها! أعدها
!أحسنت [دايتشي - سان]
!كرة مُتاحة
...افتحوا الطريق
!لضاربنا
!لقد كنت انتظر هذا التداعي النّاتج من الإنزعاج الطفيف والذُعر
.من المُستحيل أن أتغلّب على [يوشيواكا]
...لكن
.أُخطّط لأن أوقف بعضًا من ضرباته
!لقد أوقف [يوشيواكا]؟
من ذلك الشخص؟
!لا أعلم
!مذهل شيراتوريزاوا كاراسنو
!لقد استعادوا الشوط الثاني شيراتوريزاوا كاراسنو
!لقد استعادوا الشوط الثاني
.لقد كان صدًّا واحدًا
.لقد كانت نقطة واحدة من خمسة وعشرون نقطة
.إنها مُجرّد صفعة
،لكن حالما تأتيك تلك اللحظة
.بتلك اللحظة ستُصبح مُدمن على كرة الطائرة
!حسنًا .بتلك اللحظة ستُصبح مُدمن على كرة الطائرة
!حسنًا
![تسوكيشيما]
!مؤلم! مؤلم
....ضربة [يوشيواكا] الآن
.لم يكن هنالك تغيّير في ركضه أو قفزه
...ولكن التمريرة كانت على الأرجح قريبة للشبكة ومنخفضة قليلًا
.[تسوكيشيما] لم يدع ذلك يغيب عن نظره
...أو
أكان ينتظر ذلك؟
،أنا مُتأسف لقولي بأننا لا نزال نستطيع القتال
.حتى لو لم نستطع إيقافه بمُدافعينا
ماذا؟
.لقد كنت تصطنع وجهًا غريبًا وقتها [ياماغوتشي]
!ماذا؟
.لا، لقد كنت أُفكر بأن [تسوكي] كان يقوم بعمله
،على الرغم من مظهره .فإن [تسوكي] يكره الخسارة
.لذا اعتقدت بأنه سيفعل شيئًا
![تسوكيشيما] صد رائع
!أحسنت بإيقافها
،أنا متأكد بأنه كان هناك مُدافعون آخرون، قبلما أصل لمستواي هذا
،ولكني أعتقد بأن إستقبالات [نيشينويا - سان]
وهجوم الثنائي غريب الأطوار الذي أهمله المدافعين
.أضاف بعض الضغط لمُعِدهم
كنت تفكر بكل ذلك؟
.مُخيف... [تسوكيشيما] أنت مُخيف
أعتقد بأن [كي] كان ينتظر كل هذا الوقت
.لأجل انحراف تمريرات (شيراتوريزاوا)
.لا أُصدق بأنه فكر لهذا الحد
،[تسوكيشيما - كن] ذكي جدًا
لذا أعتقد بأنه دائمًا
...يُفكر بشأن كرة الطائرة كأي شيء آخر
.أعتقد بأنه عنيد جدًا، آسف لذلك
...لا، هذا ليس
،لكني أعتقد بأنه في هذه اللحظة
.كل ما كان في خاطر [تسوكيشيما - كن] هو إيقاف تلك الضربة
...فقط مثل
.وكأنه يحِل سؤال اختبار صعب
.نعم
![تسوكيشيما]
!تلك النقطة كانت تستحق مائة نقطة، صحيح؟
قم بتجربة ذلك أيضًا إذا كنت مدافع وسط
شكرًا قم بتجربة ذلك أيضًا إذا كنت مدافع وسط
!ماذا؟
!اهدأ [هيناتا]
:أنا متأكد بأنه يعني "إذا كنت مدافع وسط، قم بتجربة ذلك أيضًا"
!لكن اهدأ
.من فضلكم توقفوا عن إصدار هذه الضوضاء
.إنها مجرّد نقطة
.اللعبة... لقد بدأت للتو
!أجل
!وأخيرًا قام [تسوكي] بإيقاف [يوشيواكا]
،[كي] في العادة لا يُظهر مشاعره وهو جاف
لكنه بذل جهده، وهو لطيف، وهو فتى جيّد
!أأنت والدته؟
:في الحلقة التالية من هايكيو "فرد ضد الأرقام"
الحلقة 5 الخامسة: فرد ضد الأرقام :في الحلقة التالية من هايكيو "فرد ضد الأرقام"
الحلقة 5 الخامسة: فرد ضد الأرقام